Seria 2700 - Audio Precision Polska

System pomiarowy
audio — bezkonkurencyjne
parametry
N owe oprogramowanie
A p2 7 0 0 v 3 .3 0
• Obs³uga interfejsu US B
• Obs³uga Windows Vis t a
• Ulepszone zarz¹dzanie profilami u¿ytkownika
Seria 2700
Analizator audio analogowy i cyfrowy (Dual Domain)
2
Najbardziej wydajne pomiary z u¿yciem serii Audio Precision 2700
Seria 2700 sterowanych z poziomu komputera analizatorów jest
uwa¿ana za „okrêt flagowy” firmy Audio Precision. Zdoby³a liczne
nagrody oraz wyró¿nienia i jest uznanym standardem œwiatowym w
dziedzinie pomiarów sprzêtu audio zarówno na etapie projektowania jak
i produkcji. Najbardziej rozbudowany model SYS-2722 charakteryzuje
siê niespotykanie niskim poziomem zniekszta³ceñ w³asnych i szumów,
wymaganym przy pomiarach najnowszych przetworników A/C i C/A.
SYS-2722 zosta³ równie¿ wyposa¿ony w cyfrowe wejœcie/wyjœcie sygna³u
audio o czêstotliwoœci próbkowania 192 kHz.
Seria 2700
Rzeczywista architektura Dual Domain pozwala na bezkompromisowy
pomiar w obu dziedzinach: analogowej i cyfrowej. Zastosowane
rozwi¹zania sprzêtowe generatora i analizatora analogowego pozwoli³y
na osi¹gniêcie parametrów znacznie przewy¿szaj¹cych dostêpne
konstrukcje czysto cyfrowe. Jednoczeœnie wykorzystano dok³adnoœæ i
szybkoϾ techniki cyfrowej przy pomiarach w dziedzinie analogowej i
cyfrowej. Mo¿na równie¿ wykonywaæ pomiary mieszane (analogowe
wejœcie, cyfrowe wyjœcie i odwrotnie) z wykorzystaniem najlepszych
rozwi¹zañ u¿ytych w ka¿dej z dziedzin.
?
Pomiary szeregowego interfejsu cyfrowego.
Bezkonkurencyjna
?
Bezkonkurencyjna precyzja dedykowanych rozwi¹zañ
sprzêtowych.
?
Szybkoœæ pomiarów oraz ich wydajna analiza w œrodowisku
zaawansowanego oprogramowania steruj¹cego.
?
Programowane zdalne sterowanie dla szybkich pomiarów
automatycznych.
?
Elastyczne opcje konfiguracyjne.
?
Rodzina dodatkowych urz¹dzeñ do pomiarów specjalnych.
?
Wejœcia i wyjœcia cyfrowe AES3, IEC60958 (SPDIF) oraz PSIA
pracuj¹ce z czêstotliwoœci¹ próbkowania 192 kHz.
Seria 2700. Sprawdzona, niezawodna, wysokowydajna
technologia firmy Audio Precision, œwiatowego lidera
w dziedzinie pomiarów audio.
Kalibracja wykonywana w akredytowanym laboratorium wed³ug
standardu ISO 17025
precyzja
Ma³e zniekszta³cenia
System analogowy 1 kHz THD+N, pasmo 20 kHz ≤　–112 dB
(harmoniczna, najgorszy przypadek, typowo < –130 dB)
Zniekszta³cenia, sygna³y paso¿ytnicze generatora cyfrowego ≤　–160 dB
Szerokie pasmo
Generacja sygna³u analogowego do 204 kHz
Pomiary analogowe do 500 kHz
Przed opuszczeniem fabryki, ka¿dy
przyrz¹d z serii 2700 jest
kalibrowany. Dziêki temu wiesz, ¿e Twoje pomiary s¹
dok³adne a Twój przyrz¹d spe³nia wymogi najbardziej
restrykcyjnego, przemys³owego systemu kontroli
jakoœci.
Laboratorium firmy Audio Precision znajduje siê w
Beaverton, Oregon i posiada akredytacjê A2LA,
Amerykañskiego Stowarzyszenia ds. Akredytacji
Laboratoriów.
Analiza FFT i analiza wielotonowa do 120 kHz
Ma³e szumy
Analizator analogowy, pasmo 22 Hz–22 kHz ≤　–118 dBu
Analizator analogowy z filtrem wa¿¹cym A ≤　–124 dBu
P³aska odpowiedŸ czêstotliwoœciowa
System analogowy 20 Hz–20 kHz
Typowo ± 0.003 dB
Ma³y przes³uch
Wejœcia analogowe 20 Hz–20 kHz ≤　–140 dB
Wyjœcia analogowe 20 Hz–20 kHz ≤　–120 dB
Ma³a wartoœæ jittera
pasmo 700 Hz–100 kHz ≤　600 ps
pasmo 50 Hz–100 kHz ≤　1.0 ns
Akwizycje danych FFT
do 4 M próbek (87 s @ 48 kHz Fs)
audio precision . pl
Model SYS-2722, dual domain z rodziny 2700, czêstotliwoœæ próbkowania 192kHz
3
Sterowanie z komputera PC i programowanie
Ap2700 to nazwa oprogramowania steruj¹cego dla
przyrz¹dów z serii 2700. Dzia³a na komputerze steruj¹cym PC i jest zaawansowanym oraz wydajnym interfejsem dzia³aj¹cym w czasie rzeczywistym, wyposa¿onym w systemowe modu³y sprzêtowe i programowe
pozwalaj¹ce kontrolowaæ funkcje i nastawy oraz
wyœwietlaæ wyniki pomiarowe w oknach wirtualnych
mierników lub za pomoc¹ bargrafów. Zarówno
nastawy jak i odczyty mog¹ byæ przemiatane i wyœwietlane w postaci wykresów, przetwarzane za pomoc¹
ró¿nych algorytmów, porównywane z wartoœciami
granicznymi i analizowane metodami DSP.
Seria AP2700 jest elastyczna, konfigurowalna i
przeznaczona dla szerokiego zakresu zastosowañ
pocz¹wszy od laboratoryjnych prac badawczorozwojowych lub konserwacyjnych do automatycznych
pomiarów przemys³owych.
Na komputerze mog¹ byæ zapamiêtane nastawy i
wyniki pomiarowe a tak¿e procedury, wykresy i inne
elementy pomiarowe. Pliki te mog¹ byæ wymieniane
pomiêdzy u¿ytkownikami znajduj¹cymi siê w ró¿nych
miejscach na œwiecie i wykorzystywane do
wykonywania identycznych po-miarów, oceny
wyników lub publikacji. Zarówno wykresy jak i dane
liczbowe mog¹ byæ wklejane do arkuszy
kalkulacyjnych, procesorów tekstu lub edytor-ów
graficznych a tak¿e eksportowane w ró¿nych
formatach.
Oprogramowanie AP2700 dzia³a w œrodowisku
Microsoft Windows® Vista oraz Windows XP.
?
Ka¿dy przyrz¹d z serii 2700 jest równie¿ dostêpny
w wersji GPIB z wbudowanym interfejsem IEEE
488 umo¿liwiaj¹cym automatyzacjê pomiarów
przy u¿yciu innych przyrz¹dów pomiarowych.
?
Proces pomiarowy z u¿yciem serii 2700 mo¿e
zostaæ zautomatyzowany dziêki mo¿liwoœci
tworzenia procedur pomiarowych w jêzyku AP
Basic, dostêpnym standardowo w ramach
oprogramowania AP2700. Ka¿dy parametr,
nastawa i odczyt oprogramowania AP2700 jest
dostêpny jako komenda jêzyka AP Basic. Mo¿na
tworzyæ z³o¿one, rozga³êzione procedury
pomiarowe jak równie¿ proste makra na zasadzie
wykonywania instrukcji krok po kroku.
?
Mo¿esz tworzyæ, edytowaæ i uruchamiaæ
procedury w jêzyku AP Basic bez wychodzenia z
oprogramowania steruj¹cego. Edytor procedur
umo¿liwia kompletn¹ edycjê oraz debugowanie i
dostarcza pe³n¹ pomoc dotycz¹c¹ sk³adni
komend.
?
Jêzyk AP Basic umo¿liwia wspó³pracê z
zewnêtrznym oprogramowaniem, które
wykorzystuje technologiê ActiveX . Pe³ny zestaw
komend jest dostêpny w jêzyku Microsoft
Tworzenie i edycja procedur oraz weryfikacja
kodu z u¿yciem trybu krokowego oraz trybu
œledzenia w edytorze procedur.
Visual Basic®, co umo¿liwia integracjê
urz¹dzenia serii 2700 z innymi
urz¹dzeniami i aplikacjami.
?
Rejestrator procedur (tryb uczenia)
pozwala u¿ytkownikom nie
posiadaj¹cym zbyt du¿ego
doœwiadczenia w dziedzinie
programowania na szybkie i ³atwe
tworzenie procedur pomiarowych.
?
Edytor dialogu pozwala w ³atwy sposób
zaprojektowaæ dedykowany interfejs
u¿ytkownika w automatycznych
procedurach pomiarowych. Dostêpna
opcja typu „przeci¹gnij i upuœæ”
pozwala na wklejenie gotowego kodu
do pliku Ÿród³owego danej procedury.
U¿ycie biblioteki obiektów w celu ³atwej
integracji komend i zapewnienia
poprawnoœci sk³adni podczas pracy w
edytorze procedur.
Projektowanie profesjonalnych okien
interfejsu u¿ytkownika z u¿yciem edytora
dialogu.
audio precision . pl
4
Bezkonkurencyjna szybkoϾ
Seria 2700 oferuje zestaw wydajnych i zorientowanych na oszczêdnoœæ
czasu narzêdzi analitycznych.
Analiza wielotonowa Pomiary wielotonowe umo¿liwiaj¹ uzyskanie
charakterystyki czêstotliwoœciowej, zniekszta³ceñ, szumów, przes³uchu oraz
fazowej na podstawie analizy krótkiego sygna³u o czasie trwania poni¿ej
sekundy. Znajduj¹ zastosowanie wszêdzie tam, gdzie pomiary musz¹ byæ
wykonywane bardzo szybko. Jako wymuszenie, mo¿esz wybraæ jeden ze
standardowo dostêpnych sygna³ów wielotonowych lub stworzyæ w³asny
sygna³. Poza ogromn¹ szybkoœci¹ pomiaru, analiza wielotonowa przynosi
dodatkowe korzyœci. Sygna³ pomiarowy sk³ada siê z sygna³ów
sinusoidalnych o ró¿nych amplitudach oraz fazach i dlatego w porównaniu
do wymuszenia sinusoidalnego o ustalonej czêstotliwoœci jest o wiele
bardziej zbli¿ony do rzeczywistej, nadawanej treœci audio. Poza tym przy
u¿yciu metody wielotonowej mo¿na mierzyæ szumy i niskie poziomy
zniekszta³ceñ w obecnoœci sygna³u.
Szybka detekcja Szybki detektor RMS dzia³aj¹cy w oparciu o
procesor DSP przyspiesza przemiatanie w dziedzinie czêstotliwoœci
dziêki mo¿liwoœci wykonania pomiaru w jednym okresie sinusoidy.
Prowadzi to do zwiêkszenia szybkoœci pomiaru o rz¹d wielkoœci w
stosunku do tradycyjnego detektora RMS.
Górny wykres obrazuje widmo sygna³u wielotonowego. Na nastêpnym wykresie
znajduje siê 5 parametrów wykreœlonych w funkcji czêstotliwoœci (dla 2 kana³ów)
jako wynik analizy sygna³u wielotonowego o czasie trwania poni¿ej 1 sekundy.
Pola wyboru
harmonicznych i
wykres amplitudy
indywidualnych
harmonicznych w
funkcji czêstotliwoœci
Analizator zniekszta³ceñ harmonicznych Dwukana³owy,
oparty na analizie FFT analizator zniekszta³ceñ harmonicznych
mo¿e mierzyæ amplitudy sygna³u podstawowego i jego czterech
harmonicznych w zakresie od 2 do 15 harmonicznej. U¿ycie
analizatora harmonicznych w po³¹czeniu z przemiataniem
pozwala na szybkie wykrycie mechanizmów powstawania
zniekszta³ceñ, zale¿nych od amplitudy lub czêstotliwoœci.
Analiza MLS Quasi-bezechowy pomiar przetworników i
przestrzeni akustycznych mo¿e byæ przeprowadzony przy
pomocy sygna³u MLS (sekwencji maksymalnej d³ugoœci). W
czasie krótszym ni¿ 1 sekunda tworzona jest odpowiedŸ
impulsowa oraz charakterystyka czêstotliwoœciowa i fazowa.
Filtry sprzêtowe i programowe
Wykonaj pomiar
szumów wed³ug praktycznie dowolnego standardu
miêdzynarodowego z u¿yciem naszych filtrów wa¿¹cych i
ograniczaj¹cych pasmo. U¿yj opcjonalnych filtrów
sprzêtowych Audio Precision (dla analizatora analogowego)
lub filtrów programowych Audio Precision (dla analizatora
DSP) b¹dŸ zaprojektuj w³asne filtry programowe przy
pomocy specjalnej aplikacji.
Szybkie ustalanie wyniku pomiarowego Zaawansowany
algorytm zbie¿noœci pozwala na optymalizacjê pomiarów
wykonywanych podczas przemiatania, pomiêdzy ich szybkoœci¹ a
dok³adnoœci¹. Poszczególne parametry zbie¿noœci s¹ zapamiêtywane
dla ka¿dego rodzaju pomiaru.
Wykres odpowiedzi impulsowej g³oœnika wskazuje na 6.6 ms
opóŸnienie szczytu impulsu.
audio precision . pl
5
Mo¿liwoœci interfejsu cyfrowego
Seria 2700 zawiera szeregowy interfejs cyfrowy zarówno wed³ug standardu AES3 jak
i IEC60958, wraz z mo¿liwoœci¹ pe³nej konfiguracji danych szeregowych oraz z
portami sygna³ów zegarowych, które wspó³pracuj¹ z zewnêtrznym, programowanym
adapterem interfejsu cyfrowego PSIA-2722
Wszystkie funkcje wejœæ i wyjœæ cyfrowych s¹
dostêpne w pe³nym zakresie czêsto-tliwoœci
próbkowania od 8 kHz do ponad 200 kHz.
Panel cyfrowego wejœcia/wyjœcia
Panel cyfrowego wejœcia/wyjœcia umo¿liwia
pe³n¹ kontrolê i wyœwietlanie parametrów
interfejsu szeregowego, w tym wybór z³¹cza i
formatu sygna³u, czêstotliwoœci
próbkowania, rozdzielczoœci bitowej,
amplitudy impulsu, aktywnych bitów danych,
flag b³êdów oraz amplitudy jittera
odbieranego sygna³u. Bity kontrolne (status
bits) pozwalaj¹ ustawiæ i odczytaæ dane
wy¿szego rzêdu w formacie profesjonalnym
lub powszechnego u¿ytku. Ich stan jest
wyœwietlany w formacie heksadecymalnym
oraz jako interpretacja w jêzyku angielskim.
SprawdŸ pracê odbiorników sygna³u AES3
lub 60958 wymuszaj¹c sygna³ o niestandardowych parametrach, zmieniaj¹c czêstotliwoœæ próbkowania, amplitudê impulsu,
czasy narastania i opadania, dodaj¹c sygna³
szumów i sygna³ wspólny, zmieniaj¹c
wielkoœæ jittera lub symuluj¹c zastosowanie
d³ugiego kabla w torze transmisyjnym.
Cyfrowe wejœcia i wyjœcia
Wybierz symetryczne dla formatu AES3,
niesymetryczne BNC dla formatu 60958, lub
z³¹cze Toslink® dla wejœcia/wyjœcia optycznego
do czêstotliwoœci próbkowania 192 kHz. Drugi
zestaw z³¹cz mo¿e byæ u¿yty do prze³¹czania
pomiêdzy kablami lub w trybie z³¹cz
podwójnych. W panelu znajduj¹cym siê na
p³ycie tylnej znajduj¹ siê wejœcia i wyjœcia
odniesienia, zegarowe oraz wyzwalaj¹ce.
Z³¹cza na p³ycie tylnej
Pe³na charakterystyka szeregowego strumienia
cyfrowego, w tym wykres czasowy, diagram typu oko,
analiza widmowa i histogramy pokazane na 9
wykresach.
U¿yj analizatora interfejsu cyfrowego aby zmierzyæ i wyœwietliæ przebieg czasowy i widmo sygna³u
cyfrowego lub jittera, histogramy dla wielu pomiarów lub wyœwietliæ diagram typu oko. Dodaj do
generowanego sygna³u jitter ró¿nego rodzaju i zmierz jakoœæ sygna³u audio po stronie odbiornika..
Diagram typu oko jest wykresem amplitudy w funkcji czasu
dla pojedynczego impulsu, zdjêtym w trybie oscyloskopu
cyfrowego i uœrednionym w ponad 1000 komórkach.
Charakterystyka otwarcia pozwala na szybkie sprawdzenie
amplitudy sygna³u, stosunku sygna³/szum, czasów
narastania oraz wartoœci jittera.
Histogramy pokazuj¹ rozk³ad prawdopodobieñstwa
parametrów impulsów strumienia cyfrowego np. jittera,
amplitudy, szybkoœci próbkowania oraz szerokoœci bitowej.
Sygna³ interfejsu i przebieg jittera mog¹ byæ zobrazowane
zarówno w dziedzinie czasu jak i czêstotliwoœci (analiza FFT).
Pe³ne ustawienie i wyœwietlanie bitów kontrolnych dla
formatu powszechnego u¿ytku i profesjonalnego.
Selektywne wprowadzanie zaburzeñ do
sygna³u cyfrowego w celu sprawdzenia
wydajnoœci urz¹dzenia.
audio precision . pl
6
Parametry techniczne serii 2700
WYJŒCIA ANALOGOWE
(nie dotyczy SYS-2720)
Generator sinusoidalny o niskich zniekszta³ceniach
Zakres czêstotliwoœci . . . . 10 Hz - 204 kHz.
Dok³adnoœæ czêstotliwoœci
Tryb wysokiej dok³adnoœci ±0.03%.
Tryb szybki . . . . . . . . . . . ±0.5%.
Dok³adnoœæ czêstotliwoœci
Tryb wysokiej dok³adnoœci 0.005%.
Tryb szybki . . . . . . . . . . . 0.025 Hz, 10 Hz - 204.75 Hz, 0.25 Hz, 205 Hz - 2.0475 kHz,
2.5 Hz, 2.05 kHz - 20.475 kHz, 25 Hz, 20.5 kHz - 204 kHz.
Zakres amplitudy
Wyjœcia symetryczne
...
<10 µV - 26.66 Vrms [+30.7 dBu].
Wyjœcia niesymetryczne
.
<10 µV - 13.33 Vrms [+24.7 dBu].
Dok³adnoœæ amplitudy . . . . ±0.7% [±0.06 dB] dla 1 kHz.
Rozdzielczoœæ amplitudy . . 0.003 dB lub 0.05 µVrms, wiêksza z obu wartoœci
P³askoœæ charakterystyki (odniesienie 1 kHz)
0 Hz - 20 kHz . . . . . . . . . ±0.008 dB (typowo <0.003 dB).
20 kHz - 50 kHz . . . . . . . ±0.03 dB.
50 kHz - 120 kHz . . . . . . ±0.10 dB.
120 kHz - 200 kHz. . . . . . +0.2 / -0.3 dB.
Zniekszta³cenia w³asne THD+N
Przy 1 kHz . . . . . . . . . . . ≤(0.00025% + 1.0 µV) [-112 dB], pasmo 22 kHz (tylko dla
wejœæ analizatora ≤8.5 Vrms).
20 Hz - 20 kHz . . . . . . . . ≤(0.0003% + 1.0 µV) [-110.5 dB], pasmo 22 kHz
≤(0.0005% + 2.0 µV) [-106 dB], pasmo 80 kHz
≤(0.0010% - 5.0 µV) [-100 dB], pasmo 500 kHz
10 Hz - 100 kHz . . . . . . . ≤(0.0040% + 5.0 µV) [-88 dB], pasmo 500 kHz
Sygna³y do pomiarów intermodulacji dla opcji “IMD”
SMPTE (lub DIN)
Ton niski LF . . . . . . . . . . . . 40, 50, 60, 70, 100, 125, 250, or 500 Hz; wszystkie ±1.5%.
Zakres Tonu Wysokiego HF 2 kHz - 200 kHz.
Stosunek mieszania . . . . . 4:1 lub 1:1 (LF:HF).
CCIF i DFD
Czêstotliwoœæ ró¿nicowa . . 80, 100, 120, 140, 200, 250, 500 or 1 kHz; wszystkie ±1.5%.
Czêstotliwoœæ œrodkowa . . 4.5 kHz - 200 kHz.
DIM (lub TIM) (Czêstotliwoœæ przebiegu)
Prostok¹tnego . . . . . . . . . . 3.15 kHz (DIM-30 i DIM-100),
2.96 kHz (DIM-B); wszystkie ±1%.
Sinusoidalnego . . . . . . . . . 15 kHz (DIM-30 i DIM-100), 14 kHz (DIM-B).
Sygna³y specjalne
Impuls typu burst
Zakres czêstotliwoœci
.......
Sygna³ prostok¹tny
Zakres czêstotliwoœci . . . .
Sygna³y szumowe
Szum bia³y . . . . . . . . . . . .
Szum ró¿owy . . . . . . . . . .
Szum pasmowy . . . . . . . .
dla opcji “BUR”
20 Hz - 100 kHz.
20 Hz - 20 kHz.
ograniczony w paœmie 10 Hz - 23 kHz.
ograniczony w paœmie 20 Hz - 200 kHz.
szum ró¿owy filtrowany oko³o 1/3-oktawowo
(2-biegunowo), dostrojenie w przedziale 20 Hz–100 kHz
Generator . . . . . . . . . . . . . rzeczywisty przypadkowy lub pseudolosowy.
Interwa³ pseudolosowy . . . typowo 262 ms (synchronizowany do szybkoœci
odczytu analizatora 4/s )
SYGNA£Y ANALOGOWE GENEROWANE Z POSTACI CYFROWEJ
Parametry wspólne
Szybkoœæ próbkowania
Sinusoida, sygna³y IMD sta³a 65.536 ks/s oraz 131.072 ks/s.
Inne sygna³y . . . . . . . . . 8 ks/s - 108 ks/s zmienna, lub sta³a 65.536 ks/s
oraz 131.072ks/s.
Dok³adnoœæ czêstotliwoœci
. . . . . ±0.0002% [2 PPM] wewnêtrzny sygna³ odniesienia
synchronizowany do zewnêtrznego sygna³u odniesienia.
24-bit sigma-delta.
RozdzielczoϾ
przetwornika C/A . . . . . . . .
Rodzina sygna³ów sinusoidalnych “SINE (D/A)”
Zakresy czêstotliwoœci . . . . 10 Hz - 30 kHz (65.536 ks/s), lub
10 Hz - 60 kHz (131.072 ks/s).
P³askoœæ charakterystyki (odniesienie 1 kHz)
20 Hz - 20 kHz . . . . . . . . ±0.01 dB.
10 Hz - 30 kHz . . . . . . . . ±0.03 dB.
30 kHz - 50 kHz. . . . . . . . ±0.10 dB (typowo -0.5 dB dla 60 kHz).
THD+N (20Hz - 20kHz)
zakres 30 kHz. . . . . . . . . 0.0007% [-103 dB].
zakres 60 kHz . . . . . . . . . 0.0014% [-97 dB].
Zakres stosunku
0 dB do -100 dB, mo¿liwoœæ u¿ycia do -138 dB.
podwójnej sinusoidy . . . . .
2 cykle - 65536 cykli.
Interwa³ przebiegu
kszta³towanego burst . . . . .
Rodzina sygna³ów sinusoidalnych “SINE (D/A)”
Sygna³y szumowe
Ton niski LF . . . . . . . . . . 40 Hz - 500 Hz.
Ton wysoki HF . . . . . . . . 2.00 kHz - 50 kHz.
Sygna³ pomiarowy CCIF/DFD
Czêstotliwoœæ ró¿nicowa 80 Hz - 2 kHz.
Czêstotliwoœæ noœna . . . 4.50 kHz do >50 kHz.
Sygna³ pomiarowy DIM (czêstotliwoœæ przebiegu)
prostok¹tnego . . . . . . . . 3.15 kHz dla DIM30 i DIM100, 2.96 kHz dla DIMB.
sinusoidalnego . . . . . . . . 15.00 kHz dla DIM30 i DIM100, 14.00 kHz dla DIMB.
audio precision . pl
Inne sygna³y
Przebiegi arbitralne i wielotonowe (“Arb Wfm”)
Sygna³ . . . . . . . . . . . . . . . . okreœlony przez przypisan¹ nazwê zbioru
Sekwencja Maksymalnej D³ugoœci (“MLS”)
Sekwencje . . . . . . . . . . . . 4 ró¿owe, 4 bia³e.
Sygna³y specjalne
Biegunowoœci . . . . . . . . . . Suma 2 sinusoid o dobranej fazie dla wzmocnienia przy
normalnej biegunowoœci.
Tryb Pass Thru . . . . . . . . przepuszcza treœæ audio sygna³u Reference Input w panelu
tylnym. Stosunek szybkoœci próbkowania sygna³u
Reference Input do szybkoœci próbkowania sygna³u
wyjœciowego nie mo¿e byæ wiêkszy ni¿ 8:1.
Przebieg prostok¹tny
Zakres czêstotliwoœci . . . . 20 Hz - 20.0 kHz.
Sygna³ szumowy
Szum bia³y, pseudolosowy.
PARAMETRY WYJŒCIA ANALOGOWEGO
Konfiguracja Ÿród³a . . . . Do wyboru: symetryczna, niesymetryczna lub CMTST
(test sygna³u wspólnego).
Impedancje Ÿróde³
Symetryczna lub CMTST 40 ? (±1 ? ), 150 ? (±1.5 ? ), lub 600? (±3 ? ).
Niesymetryczna . . . . . . . 20 ? (±1 ? ) lub 600 ? (±3 ? ).
Maksymalna moc wyjœciowa dla obci¹¿enia 600?
Symetryczna . . . . . . . . . +30.1 dBm (Rs = 40 ? ).
Niesymetryczna . . . . . . +24.4 dBm (Rs = 20 ? ).
Przes³uch wyjœciowy
10 Hz - 20 kHz . . . . . . . . ≤-120 dB lub 5 µV, wiêksza z obu wartoœci.
20 kHz - 100 kHz . . . . . . ≤-106 dB lub 10 µV, wiêksza z obu wartoœci.
ANALIZATOR ANALOGOWY
(nie dotyczy SYS-2720)
Charakterystyka wejϾ analogowych
Zakresy wejœciowe . . . . . . 40 mV - 160 V w krokach 6.02 dB .
Maksymalny poziom
230 Vpk, 160 Vrms (dc to 20 kHz), zabezpieczenie
wejœciowy . . . . . . . . . . . . przeci¹¿eniowe na wszystkich zakresach.
Impedancja wejœciowa
Symetryczna . . . . . . . . . 200 k? / 95 pF (ró¿nicowo).
Niesymetryczna . . . . . . . 100 k? / 185 pF.
Obci¹¿enia . . . . . . . . . . . Do wyboru 600 ? lub 300 ? , ka¿de ±1%,
maks. moc 1 W [+30 dBm].
Miernik Poziomu
Zakres pomiarowy . . . . . . . 5 mV - 160 V dla deklarowanej dok³adnoœci i p³askoœci
charakterystyki, mo¿liwoœæ u¿ycia do <100 µV.
Dok³adnoœæ (1 kHz) . . . . . . ±0.5% [±0.05 dB].
P³askoœæ charakterystyki (odniesienie 1 kHz)
20 Hz - 20 kHz . . . . . . . . ±0.008 dB (typowo <0.003 dB).
15 Hz - 50 kHz . . . . . . . . ±0.03 dB.
10 Hz - 120 kHz . . . . . . . ±0.10 dB.
120 kHz - 200 kHz . . . . . +0.2 / ?0.3 dB (typowo <-0.5 dB at 500 kHz).
Miernik czêstotliwoœci
Zakres pomiarowy . . . . 10 Hz - 500 kHz.
Dok³adnoœæ . . . . . . . . . . . . ±0.0006% [±6 PPM].
RozdzielczoϾ . . . . . . . . . . 6 cyfr + 0.000244 Hz.
Min. poziom wejœciowy
5 mV.
Miernik fazy
Zakresy pomiarowe . . . . ±180, -90 / +270, lub 0 / +360 deg.
Dok³adnoœæ
10 Hz-5 kHz . . . . . . . . . . ±0.5 deg.
5 kHz-20 kHz . . . . . . . . . ±1 deg.
20 kHz-50 kHz . . . . . . . ±2 deg.
Szerokopasmowy pomiar amplitudy / szumu
Zakres pomiarowy . . . . <1 µV - 160 Vrms.
Dok³adnoœæ (1 kHz) . . . . . . ±1.0% [±0.09 dB].
P³askoœæ charakterystyki (odniesienie 1 kHz)
20 Hz-20 kHz . . . . . . . . ±0.02 dB.
15 Hz-50 kHz . . . . . . . . ±0.05 dB.
50 kHz-120 kHz . . . . . . ±0.15 dB.
120 kHz-200 kHz . . . . . +0.2 dB / -0.3 dB (typowo< -3 dB dla 500 kHz).
Filtry ograniczaj¹ce pasmo
Górnoprzepustowy -3 dB <10 Hz, 22 Hz wg. IEC468 (CCIR), 100 Hz ±5%
(3-biegunowy), lub 400 Hz ±5% (3-biegunowy).
Dolnoprzepustowy -3 dB 22 kHz wg. IEC468 (CCIR), 30 kHz ±5% (3-biegunowy),
80 kHz ±5% (3-biegunowy), lub >500 kHz.
Filtry opcjonalne . . . . . . . . . maks 7.
Detektor . . . . . . . . . . . . . . RMS ( = 25 ms lub 50 ms), wart. œredniej, QPk wg. IEC46
(CCIR), Pk (pseudo szczytowy), lub S-Pk (odczyt 0.7071xPk).
Poziom szumów w³asnych
pasmo 22 Hz-22 kHz . . . ≤1.0 µV [-117.8 dBu].
pasmo 80 kHz . . . . . . . . ≤2.0 µV [-111.8 dBu].
pasmo 500 kHz . . . . . . . ≤6.0 µV [-102.2 dBu].
wa¿ony A . . . . . . . . . . . ≤0.7 µV [-120.9 dBu].
CCIR-QPk . . . . . . . . . . . ≤3.5 µV [-106.9 dBu].
Pomiar amplitudy za pomoc¹ filtra pasmowoprzepustowego
Zakres strojenia (f o)
10 Hz-200 kHz.
Charakterystyka filtra
1/3-oktawy klasa II (4-biegunowy),
< –32 dB dla 0.5 fo i 2.0 fo.
Pomiar amplitudy za pomoc¹ filtra pasmowozaporowego
Zakres strojenia (fo) . . . . . 10 Hz - 200 kHz.
Dok³adnoœæ strojenia . . . . ±2%.
Charakterystyka strojenia typowo -3 dB dla 0.73 fo & 1.37 fo, -20 dB dla fo ±10%,
-40 dB dla fo ±2.5%.
Dok³adnoœæ . . . . . . . . . . . ±0.3 dB, 20 Hz, 120 kHz (poza 0.5 fo - 2.0 fo).
Pomiar wspó³czynnika THD+N
Zakres czêstotliwoœci podst. 10 Hz-200 kHz.
Dok³adnoœæ . . . . . . . . . . . . ±0.3 dB, harmoniczne 20 Hz - 120 kHz.
Pasmo pomiarowe (czêstotliwoœæ graniczna)
dolna LF -3 dB . . . . . . . . <10, 22, 100, lub 400 Hz.
górna HF -3 dB . . . . . . . 22k, 30k, 80k, lub >500 kHz. (Wybranie opcjonalnego
filtra ma równie¿ wp³yw na pasmo pomiarowe).
Zniekszta³cenia w³asne THD+N
Dla 1 kHz . . . . . . . . . . ≤(0.00025% + 1.0 µV) [-112 dB], pasmo 22 kHz,
kHz (tylko dla wejœæ analizatora ≤8.5 Vrms)
20 Hz-20 kHz . . . . . . . . ≤(0.0003% + 1.0 µV) [-110.5 dB], pasmo 22 kHz,
≤(0.0005% + 2.0 µV) [-106 dB], pasmo ≤80 kHz, (0.0010%,
5.0 µV) [-100 dB], 500 kHz
10 Hz-100 kHz . . . . . . . ≤(0.0040% + 5.0 µV) [-88 dB], pasmo 500 kHz.
Minimalna wartoϾ
5 mV dla deklarowanej dok³adnoœci, mo¿liwoœæ u¿ycia do
<100 µV przy sta³ym nastrojeniu filtra pasmowozaporowego.
sygna³u wejœciowego
Pomiary intermodulacji dla opcji “IMD”
Pomiar intermodulacji wed³ug SMPTE (DIN)
Kompatybilnoœæ sygna³u jakakolwiek kombinacja tonu w zakresie 40 Hz–250 Hz
pomiarowego . . . . . . . . . . (LF) i tonu w zakresie 2 kHz–100 kHz (HF), mieszanych
w stosunku od 0:1 do 8:1 (LF:HF).
Pomiar intermodulacji wed³ug CCIF and DFD
Kompatybilnoœæ sygna³u jakakolwiek kombinacja tonów o jednakowej amplitudzie z
pomiarowego . . . . . . . . . . zakresu 4 kHz–100 kHz oddalonych o 80 Hz - 1 kHz.
Pomiar intermodulacji wed³ug DIM (TIM)
Kompatybilnoœæ sygna³u przebieg prostok¹tny 2.96 kHz–3.15 kHz zmieszany z
pomiarowego . . . . . . . . . . sinusoid¹ 14 kHz–15 kHz (ton sonduj¹cy).
Pomiar dr¿enia i ko³ysania dŸwiêku dla opcji “W&F”
Kompatybilnoœæ sygna³u pomiarowego
Normalny . . . . . . . . . . . . 2.80 kHz-3.35 kHz.
“Pasmo wysokie” . . . . . 11.5 kHz-13.5 kHz.
ANALIZATOR SYGNA£ÓW ANALOGOWYCH DSP (tylko SYS-2712, SYS-2722)
Przetwornik wysokiej rozdzielczoœci
RozdzielczoϾ A/C . . . . . . 24-bit sigma-delta.
Szybkoœæ próbkowania
(SR) 8 ks/s–108 ks/s zmienna; lub 65.536 ks/s sta³a.
s
P³askoœæ charakterystyki ±0.01 dB do 0.45 x SR lub 20 kHz,
(odniesienie1 kHz) . . . . . . mniejsza z obu wartoœci.
Zniekszta³cenia . . . . . . . . . –105 dB dla SR ≤65.536 ks/s, –102 dB dla SR do 100 ks/s.
Przetwornik szerokopasmowy
RozdzielczoϾ A/C . . . . . . 16-bit sigma-delta.
Szybkoœæ próbkowania (SR) 16 ks/s–200 ks/s zmienna; sta³a 131.072 ks/s lub 262.144 ks/s.
P³askoœæ charakterystyki ±0.01 dB do 20 kHz,
(odniesienie1 kHz) . . . . . . ±0.10 dB do 120 kHz (262.144 ks/s).
Zniekszta³cenia . . . . . . . . . –92 dB dla SR ≤200 ks/s, –90 dB dla SR = 262.144 ks/s.
Analizator FFT, DSP
D³ugoœæ bufora akwizycji . . od 800 próbek do 4 M próbek w 15 krokach.
D³ugoœæ bufora transformacji 256–32768 próbek w krokach binarnych.
Precyzja obliczeñ . . . . . . . 48 bit.
Dok³adnoœæ amplitudy . . . . ±0.09 dB, 20 Hz–20 kHz.
Uœrednianie . . . . . . . . . . . . 1–4096 uœrednieñ w krokach binarnych. Uœrednianie mocy (w
dziedzinie czêstotliwoœci) lub synchroniczne (w dziedzinie czasu).
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . do wyboru 10 rodzajów
Analizator audio, program DSP
Szerokopasmowy pomiar poziomu/amplitudy
Dok³adnoœæ (1 kHz) . . . . . . ±0.09 dB [±1.0%].
Zakres czêstotliwoœci . . . . <10 Hz do 45% SR [10 Hz–21.6 kHz dla 48 ks/s].
Filtry górnoprzepustowe . . <10 Hz 4-biegunowy, 22 Hz 4-biegunowy, 100 Hz,
4-biegunowy, 400 Hz 4-biegunowy (4-biegunowy
Butterwortha lub 10-biegunowy eliptyczny jeœli nie wybrano
innych filtrów).
Filtry dolnoprzepustowe . . Fs/2 (maksymalne pasmo), 20 kHz
(6-biegunowy eliptyczny), 15 kHz (6-biegunowy eliptyczny).
Filtry wa¿¹ce . . . . . . . . . . . ANSI-IEC krzywa“A”, wg IEC Rec 179, CCIR QPk wg
IEC468 (CCIR), CCIR RMS wg AES17, C-message wg IEEE
Std 743-1978, CCITT wg CCITT Rec. O.41, “F” – krzywa
jednakowej g³oœnoœci 15 fonów, HI-2 wa¿enie harmoniczne.
W¹skopasmowy pomiar amplitudy
Zakres czêstotliwoœci . . . . . <10 Hz do 47% SR [10 Hz–22.56 kHz dla 48 ks/s].
Kszta³t filtra . . . . . . . . . . . . 10-biegunowy, Q=19 (pasmo = 5.3% czêstotliwoœci œrodkowej).
Pomiary wspó³czynnika THD+N
Zakres czêstotliwoœci . . . . . <10 Hz do 47% SR [10 Hz–22.56 kHz dla 48 ks/s].
Filtry górnoprzepustowe . . . <10 Hz (4-biegunowy), 22 Hz (4-biegunowy),
100 Hz (4-biegunowy), 400 Hz (4-biegunowy Butterwortha).
Filtry dolnoprzepustowe . . . Fs/2 (maksymalne pasmo), 20 kHz
(6-biegunowy eliptyczny), 15 kHz (6-biegunowy eliptyczny).
Filtry wa¿¹ce . . . . . . . . . . . ANSI-IEC krzywa“A”, wg IEC Rec 179, CCIR QPk wg
IEC468 (CCIR), CCIR RMS wg AES17, C-message wg
IEEE Std 743-1978, CCITT wg CCITT Rec. O.41, “F”
– krzywa jednakowej g³oœnoœci 15 fonów, HI-2 wa¿enie
harmoniczne.
7
Pomiary czêstotliwoœci
Zakres . . . . . . . . . . . . . . . . <10 Hz to 47% SR [10 Hz–23.0 kHz dla 48 ks/s].
Dok³adnoœæ . . . . . . . . . . . . ±0.01% wartoœci wskazanej (w.w.) lub 0.0001% Fs,
wiêksza z obu wartoœci.
Rozdzielczoœæ . . . . . . . . . . 0.003% wartoœci wskazanej lub 0.0001% Fs,
wiêksza z obu wartoœci.
Quasi-bezechowy tester akustyczny (MLS)
Sygna³y . . . . . . . . . . . . . . . do wybory 4 sekwencje ró¿owe i 4 bia³e.
Zakres czêstotliwoœci . . . . dc do Fs÷ 2.
D³ugoœæ sekwencji . . . . . . . 32767 lub 131071 próbek.
Przebiegi arbitralne i wielotonowe (“Arb Wfm”)
Sygna³ . . . . . . . . . . . . . . . . okreœlony przez przypisan¹ nazwê zbioru.
Quasi-bezechowy analizator akustyczny MLS, program DSP
Sygna³y . . . . . . . . . . . . . . . do wybory 4 sekwencje ró¿owe i 4 bia³e.
Zakres czêstotliwoœci . . . . (Fs ÷ 2000) do (Fs ÷ 2).
Rozdzielczoœæ czêst. (Maks) 1.465 Hz dla 48.0 ks/s.
D³ugoœæ bufora akwizycji . . 32767 lub 131071 próbek.
Zakres czêstotliwoœci . . . . dc do Fs÷ 2.
D³ugoœæ . . . . . . . . . . . . . . . 256 –16384 próbek na kana³. Dostêpne jest
oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce tworzenie przebiegu z³o¿onego z pojedynczych sinusoid o zadanych
czêstotliwoœciach, amplitudach i fazach.
Rozdzielczoœæ czêstotliwoœci SR÷ d³ugoœæ [2.93 Hz dla 48 ks/s dla przebiegu
z³o¿onego z 16384 próbek].
Maksymalna liczba tonów (d³ugoœæ / 2) –1 [8191 dla d³ugoœci = 16384].
Dither
Rozk³ad
Trójk¹tny lub prostok¹tny; pseudolosowy, niezale¿ny dla
prawdopodobieñstwa . . . . ka¿dego z kana³ów.
Rozk³ad widmowy . . . . . . Flat (white) or Shaped (+6 dB/oct).
Amplituda . . . . . . . . . . . . . 8 bit–24 bit, lub wy³¹czony.
Filtry preemfazy
Charakterystyka . . . . . . . . 50/15 µs lub J17.
Dok³adnoœæ odpowiedzi . . ±0.02 dB, 10 Hz do 45% Szybkoœci próbkowania
Zniekszta³cenia w³asne . . ≤0.00003% [–130 dB].
Analizator wielotonowy “FASTTEST”, program DSP
Pomiary . . . . . . . . . . . . . . . Poziom w funkcji czêstotliwoœci, ca³kowite zniekszta³cenia
w funkcji czêstotliwoœci, szum w funkcji czêstotliwoœci,
faza w funkcji czêstotliwoœci, przes³uch w funkcji
czêstotliwoœci, krzywa maskowania.
RozdzielczoϾ
(SR ÷ d³ugoœæ bufora transformacji) [1.465 Hz dla SR =
czêstotliwoœci . . . . . . . . . . 48 ks/s i d³ugoœci bufora 32768].
Zniekszta³cenia . . . . . . . . . ≤-115 dB.
GENERATOR CYFROWY AUDIO (tylko SYS-2720 i SYS-2722)
Charakterystyka interfejsu sygna³owego
Format wyjœcia . . . . . . . . . symetryczne XLR (AES/EBU wg AES3-r1997), podwójne z³¹cze
XLR, niesymetryczne BNC (SPDIF-EIAJ wg IEC-60958),
podwójne z³¹cze BNC, optyczne (Toslink®) wg IEC-60958,
równoleg³e ogólnego przeznaczenia lub szeregowe dla uk³adów
scalonych do³¹czanych przez opcjonalny interfejs PSIA-2722.
Szybkoœæ próbkowania (“SR”)
Zakres
Formaty elektryczne 28 kHz–200 kHz dla deklarowanych parametrów;
mo¿liwoœæ u¿ycia w zakresie 8 kHz–216 kHz.
Format optyczny
28 kHz–108 kHz kHz dla deklarowanych parametrów;
mo¿liwoœæ u¿ycia w zakresie od 8 kHz. Górna granica
ograniczona przez technologiê Toslink®.
RozdzielczoϾ . . . . . . . . <0.0001 Hz.
Dok³adnoœæ . . . . . . . . . . ±0.0002% [±2 PPM], synchronizowany do
zewnêtrznego sygna³u odniesienia.
Impedancja wyjœciowa
Symetryczna (XLR) . . . . nominalnie 110? .
Niesymetryczna (BNC) . nominalnie 75? .
Jitter w³asny . . . . . . . . . . . ≤600 ps (pasmo analizatora 700 Hz–100 kHz),
≤1.0 ns (pasmo analizatora 50 Hz–100 kHz).
Kodowanie treœci audio: liniowe 8–24 bit, wg krzywych µ-Law lub A-Law
Wspólna charakterystyka sygna³ów sinusoidalnych (wszystkie warianty sinusoid)
Zakres czêstotliwoœci . . . . 10 Hz do 47%, Szybkoœæ próbkowania [22.56 kHz przy 48 ks/s].
Rozdzielczoœæ czêstotliwoœci SR÷ 223 [0.006 Hz dla 48 ks/s].
P³askoœæ charakterystyki . . ±0.001 dB.
Harmoniczne/sygna³y
≤0.000001% [-160 dB].
paso¿ytnicze . . . . . . . . . . . . .
Sinusoida o zmiennej fazie
Zakres fazy . . . . . . . . . . . . ±180 deg.
Sinusoida z offsetem
Amplituda offsetu . . . . . . . . Amplituda sinusoidy + |amplituda offsetu| ≤100% pe³nej skali.
Impuls sinusoidalny Burst i kszta³towany impuls sinusoidalny Burst
Interwa³. . . . . . . . . . . . . . . . 2 cykle–65536 cykli.
Szerokoœæ impulsu . . . . . . 1 do (liczba cykli interwa³u minus 1).
Przebieg prostok¹tny
Zakres czêstotliwoœci . . . . ≤1 Hz do 1/6 SR. Czêstotliwoœci s¹ ograniczone do
parzystych pod-wielokrotnoœci SR.
Przebieg intermodulacyjny SMPTE/DIN (zakres czêstotliwoœci)
Tonu wysokiego . . . . . . . . . 2 kHz do 47% SR [ 22.56 kHz dla 48 ks/s].
Tonu niskiego . . . . . . . . . . . 40 Hz–500 Hz.
Przebiegi intermodulacyjne CCIF i DFD (zakres czêstotliwoœci)
Œrodkowej. . . . . . . . . . . . . . 3.00 kHz do (47% Fs–1/2 czêstotliwoœci intermodulacyjnej).
Intermodulacyjnej . . . . . . . . 80 Hz–2.00 kHz.
Przebieg intermodulacyjny DIM
Czêstotliwoœci przebiegów okreœlone przez SR
prostok¹tnych/sinusoidalnych
0.000001% [–160 dB].
Zniekszta³cenia/sygna³y paso¿ytnicze ≤
Stosunek amplitudy . . . . . . 4:1 (prostok¹tny : sinusoidalny).
Szumy
Rodzaje
ró¿owy, bia³y, typu burst, USASI.
Sygna³y specjalne
Monotonicznoœæ . . . . . . . . . przebieg schodkowy o niskim poziomie do pomiarów
liniowoœci przetworników C/A.
J-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . wprowadza do linii transmisyjnej maksymaln¹ iloœæ jittera
zwi¹zanego z treœci¹ audio
Biegunowoœci . . . . . . . . . . Suma 2 sinusoid o dobranej fazie dla wzmocnienia
przy normalnej biegunowoœci.
Wêdruj¹ce jedynki . . . . . . .
Wêdruj¹ce zera . . . . . . . . .
Wartoœæ sta³a (cyfrowy dc)
Losowy (Bittest) . . . . . . . .
pojedyncza wartoϾ binarna 1 jest przesuwana z bitu LSB do MSB.
pojedyncza wartoϾ binarna 0 jest przesuwana z bitu LSB do MSB.
32-bitowa rozdzielczoœæ dla dithera o rozk³adzie trójk¹tnym.
Pseudolosowe stany binarne dla wszystkich bitów.
Pomiary wspó³czynnika THD+N
Zakres czêstotliwoœci . . . . <10 Hz do 47% SR,
[10 Hz–19.9 kHz dla 44.1 ks/s],
[10 Hz–21.6 kHz dla 48 ks/s],
[10 Hz–43.2 kHz dla 96 ks/s].
Zniekszta³cenia w³asne THD+N ≤–138 dBFs.
Filtry górnoprzepustowe . . <10 Hz (4-biegunowy), 22 Hz (4-biegunowy),
100 Hz (4-biegunowy), 400 Hz (4-biegunowy Butterwortha).
Filtry dolnoprzepustowe . . Fs/2 (maksymalne pasmo), 20 kHz (6-biegunowy eliptyczny),
15 kHz (6-biegunowy eliptyczny).
Filtry wa¿¹ce . . . . . . . . . . typy wykorzystywane przy szerokopasmowym pomiarze
poziomu/amplitudy.
Pomiary czêstotliwoœci
Zakres . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz do 47% SR,
[10 Hz–21.0 kHz dla 44.1 ks/s],
[10 Hz–23.0 kHz dla 48 ks/s],
[10 Hz–46.0 kHz dla 96 ks/s].
Pomiar treœci audio, analizator widma FFT, program DSP
(obróbka 48-bitowa)
D³ugoœæ bufora akwizycji . . 800 – 4 M próbek w 15 krokach.
D³ugoœæ bufora transformacji 256–32768 próbek w krokach binarnych.
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . do wyboru 10 rodzajów
Uœrednianie . . . . . . . . . . . . 1–4096 uœrednieñ w krokach binarnych. Uœrednianie mocy
(w dziedzinie czêstotliwoœci) lub synchroniczne
w dziedzinie czasu).
ANALIZATOR CYFROWY (tylko SYS-2720 and SYS-2722)
Zniekszta³cenia . . . . . . . . . ≤–160 dB.
Pomiary sygna³u interfejsu cyfrowego
Wejœciowa szybkoœæ próbkowania
Zakres
Formaty elektryczne . . . . 28 kHz–200 kHz dla deklarowanych parametrów; typowo
<24 kHz kHz–216 kHz.
Format optyczny . . . . . . 28 kHz–108 kHz dla deklarowanych parametrów;
mo¿liwoœæ u¿ycia od 24 kHz. Górna granica ograniczona
przez technologiê Toslink®.
Dok³adnoœæ
Wew. sygna³ odniesienia ±(0.0003% + 1 cyfra) [±3 PPM].
Zew. sygna³ odniesienia ±(0.0001% + 1 cyfra) [±1 PPM].
Amplituda wejœciowa
Symetryczna (XLR) . . . . 0 Vpp–10.00 Vpp, ±(5% + 25 mV).
Niesymetryczna (BNC) . . 0 Vpp–2.5 Vpp, ±(5% + 6 mV).
wyœwietlane jest napiêcie wyjœciowe odbiornika Toslink®
Optyczna
Pomiar treœci audio,
(zale¿noœæ w funkcji mocy wejœciowej nie jest liniowa).
OpóŸnienie wyjœcia w
pomiar propagacji od wyjœcia odniesienia Reference
stosunku do wejœcia . . . . . Output na panelu tylnym do wejœcia.
Zakres . . . . . . . . . . . . . . –12.7 do +115.1 UI [–10% do +90% ramki] w sekundach,
rozdzielczoϾ 60 ns.
Jitter w³asny . . . . . . . . . . . ≤600 ps w paœmie 700 Hz–100 kHz,
≤1.0 ns w paœmie 50 Hz–100 kHz.
Analizator interfejsu cyfrowego INTERVU, program DSP
Napiêcie wejœciowe AES/EBU
Symetryczne . . . . . . . . . 0 Vpp–10.00 Vpp, ±(10% + 50 mV).
Niesymetryczne . . . . . . 0 Vpp–2.5 Vpp, ±(8% + 12 mV).
Czas akwizycji / pamiêæ . . 19.66 ms / 1,572,864 próbek.
Pomiary treœci audio,
ANALYZER, program DSP
Szerokopasmowy pomiar poziomu/amplitudy
Zakres . . . . . . . . . . . . . . . . –120 dBFs do 0 dBFs (mo¿liwoœæ u¿ycia do –140 dBFs).
Zakres czêstotliwoœci . . . . 10 Hz do 45.8% SR, [10 Hz–20.2 kHz dla 44.1 ks/s],
[10 Hz–22.0 kHz dla 48 ks/s], [10 Hz–44.0 kHz dla 96 ks/s].
Dok³adnoœæ . . . . . . . . . . . . ±0.01 dB.
P³askoœæ charakterystyki . . ±0.01 dB, 15 Hz–22 kHz (filtr górnoprzepustowy <10 Hz).
Filtry górnoprzepustowe . . <10 Hz (4-biegunowy), 22 Hz (4-biegunowy),
100 Hz (4-biegunowy), 400 Hz (4-biegunowy Butterwortha,
lub 10-biegunowy eliptyczny jeœli nie wybrano innych filtrów.
Filtry dolnoprzepustowe . . Fs/2 (maksymalne pasmo), 20 kHz (6-biegunowy eliptyczny),
15 kHz (6-biegunowy eliptyczny).
Filtry wa¿¹ce . . . . . . . . . . ANSI-IEC krzywa“A”, wg IEC Rec 179, CCIR QPk wg IEC4
68 (CCIR), CCIR RMS wg AES17, C-message wg
IEEE Std 743-1978, CCITT wg CCITT Rec. O.41, “F”
– krzywa jednakowej g³oœnoœci 15 fonów, HI-2 wa¿enie
harmoniczne.
Szumy w³asne (dla SR 48 ks/s i 96 ks/s)
–141 dBFs niewa¿one,
–144 dBFs wa¿one A,
–140 dBFs CCIR RMS,
–130 dBFs CCIR QPk,
–142 dBFs 20 kHz LP,
–143 dBFs 15 kHz LP,
–139 dBFs wa¿one “F”, –152 dBFs CCITT,
–151 dBFs C Message.
W¹skopasmowy pomiar amplitudy
Zakres czêstotliwoœci . . . . 10 Hz do 40% SR,
[10 Hz–17.6 kHz dla 44.1 ks/s],
[10 Hz–19.2 kHz dla 48 ks/s],
[10 Hz–38.4 kHz dla 96 ks/s]
FASTTEST, program DSP
(obróbka 48-bitowa)
D³ugoœæ bufora akwizycji . . 512–32768 próbek w krokach binarnych.
D³ugoœæ bufora transformacji 512–32768 próbek w krokach binarnych.
Pomiary . . . . . . . . . . . . . . . poziom w funkcji czêstotliwoœci, ca³kowite zniekszta³cenia
w funkcji czêstotliwoœci, szum w funkcji czêstotliwoœci, faza
w funkcji czêsto-tliwoœci, przes³uch w funkcji czêstotliwoœci,
krzywa maskowania.
Rozdzielczoœæ czêstotliwoœci SR ÷ 215 [1.465 Hz dla 48 ks/s].
Zakres korekcji czêstotliwoœci ±3%.
Zniekszta³cenia . . . . . . . . . ≤–140 dB.
Pomiar treœci audio, quasi-bezechowy analizator MLS, program DSP
Sygna³y . . . . . . . . . . . . . . . do wybory 4 sekwencje ró¿owe i 4 bia³e
SYGNA£Y POMOCNICZE NA P£YCIE CZO£OWEJ
Sygna³y monitoruj¹ce generatora (wszystkie modele oprócz SYS-2720)
Kana³ A; Kana³ B
Sygna³y pomocnicze generatora (wszystkie modele oprócz SYS-2720)
Sync Output (wyjœcie synchronizuj¹ce)/
Trig (wyjœcie wyzwalania)/Gate Input (wejœcie bramkowania)
Sygna³y monitoruj¹ce analizatora (wszystkie modele oprócz SYS-2720)
Kana³ A; Kana³ B; Reading (odczyt)
Cyfrowe sygna³y monitoruj¹ce (tylko SYS-2720 i SYS-2722)
Kana³ 1: Kana³ 2: Reading 1 (odczyt 1): Reading 2 (odczyt 2)
SYGNA£Y POMOCNICZE NA P£YCIE TYLNEJ
Charakterystyka wejœcia odniesienia (“REF IN”)
Formaty wejœciowe . . . . . 28 kHz–200 kHz AES/EBU, video NTSC, PAL lub SECAM
albo przebieg prostok¹tny 8 kHz–10 MHz.
Charakterystyka wejœcia odniesienia (“REF IN”)
Format wyjœciowy . . . . . . . AES/EBU (wg AES3-r1997).
PARAMETRY OGÓLNE/ŒRODOWISKOWE
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . 100/120/230/240 Vac (–10%/+6%), 50/60 Hz, 240 VA maks.
KompatybilnoϾ
przyrz¹d spe³nia wymagania norm 89/336/EEC, CISPR 22
elektromagnetyczna EMC (klasa B) i FCC 15 czêœæ J (klasa B).
Wymiary
SzerokoϾ . . . . . . . . . . . . 41.9 cm [16.5 cali].
Wysokoœæ . . . . . . . . . . . . 14.6 cm [7.75 cali] przyrz¹d laboratoryjny (do³¹czone nó¿ki)
lub monta¿ w panelu 3U.
G³êbokoœæ . . . . . . . . . . . 34.5 cm [13.6 cali].
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . Oko³o 15.4 kg [34 lbs].
Bezpieczeñstwo . . . . . . . . . Spe³nia wymagania norm 73/23/EEC, 93/68/EEC oraz EN61010-1
(1990) + Poprawka 1 (1992) + Poprawka 2 (1995).
Kategoria instalacyjna II, stopieñ zanieczyszczenia œrodowiska 2.
Tryb przelotowy (Pass Thru) przepuszcza sygna³ z wejœcia odniesienia na panelu tylnym. Wejœciowa SR w zakresie 27 kHz–200 kHz, wyjœciowa SR wg nastawy.
Stosunek obu szybkoœci próbkowania nie mo¿e przekraczaæ 7.75:1.
audio precision . pl
8
SYS-2722
SYS-2720
SYS-2712
SYS-2702
Seria 2700 sk³ada siê z 4 modeli s³u¿¹cych do pomiarów sygna³ów audio w dziedzinie
analogowej, cyfrowej lub obu dziedzinach (dual domain).
SYS-2722 posiada wejœcia i wyjœcia analogowe i cyfrowe, analizator DSP dla sygna³ów cyfrowych
i analogowych (wewnêtrznie przetworzonych na postaæ cyfrow¹) oraz czêœæ sprzêtow¹
analogow¹ o niskich zniekszta³ceniach s³u¿¹c¹ do generacji i analizy sygna³ów. Jest przyrz¹dem
o rzeczywistej architekturze dual domain.
SYS-2720 posiada wejœcia i wyjœcia cyfrowe oraz generator i analizator DSP dla sygna³ów
cyfrowych. Nie posiada wejϾ ani wyjϾ analogowych.
SYS-2712 posiada wejœcia i wyjœcia analogowe, analizator DSP dla sygna³ów analogowych
(wewnêtrznie przetworzonych na postaæ cyfrow¹), generator sygna³ów analogowych z postaci
cyfrowej (na bazie DSP) oraz czêœæ sprzêtow¹ analogow¹ o niskich zniekszta³ceniach s³u¿¹c¹ do
generacji i analizy sygna³ów. Nie posiada wejœæ ani wyjœæ cyfrowych.
SYS-2702 posiada wejœcia i wyjœcia analogowe oraz czêœæ sprzêtow¹ analogow¹ o niskich
zniekszta³ceniach s³u¿¹c¹ do generacji i analizy sygna³ów. Nie posiada wejœæ ani wyjœæ
cyfrowych.
Opcja GPIB oznacza, ¿e w przyrz¹dzie zainstalowano interfejs IEEE-488.
We wszystkich przyrz¹dach (za wyj¹tkiem czysto cyfrowego SYS-2720) mo¿na zainstalowaæ 3
g³ówne opcje analogowe. Czêœæ funkcji zwi¹zanych z impulsami typu burst oraz
intermodulacyjnych jest dostêpnych w modelach SYS-2722 i SYS-2712 w ramach generatora i
analizatora DSP.
Opcja BUR dodaje generator analogowy impulsów sinusoidalnych typu burst wraz z regulacj¹
czasu trwania, interwa³u oraz amplitudy wyjœciowej pomiêdzy impulsami. Opcja ta pozwala
równie¿ generowaæ przebieg prostok¹tny w zakresie do 20 kHz, losowy i pseudolosowy szum
bia³y i ró¿owy a tak¿e szum ró¿owy poddany filtracji pasmowoprzepustowej.
Opcja IMD umo¿liwia wykonywanie pomiarów intermodulacji urz¹dzeñ analogowych wed³ug
standardów SMPTE/DIN, CCIF oraz DIM/TIM.
Opcja W&F pozwala mierzyæ dr¿enie i ko³ysanie dŸwiêku w dziedzinie analogowej wed³ug
standardów IEC/DIN, NAB, JIS oraz zniekszta³ceñ typu „scrape flutter” wa¿onych lub
niewa¿onych.
Interfejs APIB serii 2700 ³¹czy przyrz¹d z komputerem PC i znajduje siê na wyposa¿eniu
standardowym wszystkich modeli, za wyj¹tkiem urz¹dzeñ z zainstalowan¹ opcj¹ GPIB.
Mo¿na wybraæ interfejs APIB w formie adaptera USB lub karty PCIE, PCI lub PCMCIA.
W ka¿dym przyrz¹dzie (za wyj¹tkiem czysto cyfrowego SYS-2720) mo¿na zainstalowaæ do 7
opcjonalnych filtrów analogowych. Do wyboru jest wiele filtrów dolnoprzepustowych,
pasmowoprzepustowych i psofometrycznych (wa¿¹cych). Z innych urz¹dzeñ zewnêtrznych
nale¿y wymieniæ programowany adapter interfejsu szeregowego PSIA-2722 s³u¿¹cy do
pod³¹czenia urz¹dzeñ za pomoc¹ niestandardowych interfejsów, rodzinê wysokiej klasy
prze³¹czników/multiplekserów fonicznych SWR-2755 oraz modu³ wielofunkcyjny DCX-127
zawieraj¹cy woltomierz dc/omomierz, programowane Ÿród³a dc, 21-bitowe cyfrowe
wejœcie/wyjœcie oraz programowane 8-bitowe porty.
INFORMACJA DOTYCZ¥CA ZAMAWIANIA URZADZEÑ SERII 2700
Modele
SYS-2722. . . . . . . . . . . . . .
SYS-2720. . . . . . . . . . . . . .
SYS-2712. . . . . . . . . . . . . .
SYS-2702. . . . . . . . . . . . . .
Opcje
BUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impulsy sinusoidalne typu burst, przebiegi prostok¹tne do 20 kHz, szumy losowe
i pseudolosowe bia³e i ró¿owe.
IMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pomiar zniekszta³ceñ intermodulacyjnych w dziedzinie analogowej wg standardów
SMPTE/DIN, CCF oraz DIM/TIM.
W&F . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pomiar dr¿enia i ko³ysania dŸwiêku wg standardów IEC/DIN, NAB, JIS oraz
zniekszta³ceñ „scrape flutter”, wa¿onych i niewa¿onych.
OPT-2711 . . . . . . . . . . . . . . Wbudowany generator sygna³owy Dolby* Digital (AC-3) dla modeli SYS-2722 i
SYS-2720.
EWP2-2700 . . . . . . . . . . . . Przed³u¿enie gwarancji o 2 lata (dodaje 2 lata do standardowej 3-letniej gwarancji)
Opcje interfejsu (podawane w momencie sk³adania zamówienia)
USB-APIB. . . . . . . . . . . . . . Adapter interfejsu USB z kablem USB, oprogramowaniem AP2700 i instrukcjami.
S2-PCIE . . . . . . . . . . . . . . . Karta PCI Express wraz oprogramowaniem AP2700.
S2-PCI . . . . . . . . . . . . . . . . Karta PCI oraz oprogramowanie AP2700.
S2-PCMCIA . . . . . . . . . . . . Karta PCI wraz oprogramowaniem Ap2700.
-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfejs IEEE-488 (GPIB).
Filtry
S-AES17. . . . . . . . . . . . . . .
OPT-2020 . . . . . . . . . . . . . .
FIL-xxx . . . . . . . . . . . . . . . .
FLP-xxx . . . . . . . . . . . . . . .
FBP-xxx . . . . . . . . . . . . . . .
Akcesoria zewnêtrzne
AUX-0025. . . . . . . . . . . . . .
PSIA-2722 . . . . . . . . . . . . .
SWR-2755 . . . . . . . . . . . . .
DCX-127. . . . . . . . . . . . . . .
Filtr dolnoprzepustowy wg AES17 do pomiarów przetworników C/A.
Filtr dolnoprzepustowy do pomiarów przetworników C/A.
Rodzina analogowych filtrów psofometrycznych (wa¿¹cych).
Rodzina analogowych filtrów dolnoprzepustowych o stromych zboczach.
Rodzina filtrów analogowych 1/3 oktawowych pasmowoprzepustowych.
Filtr do pomiarów wzmacniaczy impulsowych klasy D.
Programowany adapter interfejsu szeregowego.
Rodzina prze³¹czników fonicznych 12x2, mo¿liwoœæ rozszerzenia do 192 kana³ów.
Modu³ wielofunkcyjny zawieraj¹cy woltomierz/omomierz dc 4 1/2 cyfry oraz ró¿ne
porty sterowane cyfrowo.
RAK-S2 . . . . . . . . . . . . . . . Zestaw do monta¿u panelowego.
HAN-S2 . . . . . . . . . . . . . . . Uchwyt.
* * Dolby oraz symbol z podwójnym D s¹ zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
DYSTRYBUCJA
W POLSCE
®
SERWIS
...gdy liczy siê pewnoœæ i bezpieczeñstwo
ul. Gen. Wù. Andersa 10,
00-201 Warszawa
POLAND
tel/fax:
www:
mail:
audio precision . pl
Analogowe i cyfrowe wejœcia i wyjœcia, oraz DSP. Dual domain, 192k.
Cyfrowe wejœcia i wyjœcia, oraz DSP, 192k.
Analogowe wejœcia i wyjœcia, oraz DSP.
Analogowe wejœcia i wyjœcia.
+48 22 831 42 56, 22 831 25 21, 22 635 82 54
http://www.merserwis.pl
[email protected]