Mobile Air Cooler

Mobile Air Cooler
English
HOUSEHOLD • COOLING • FANS
Magyar
Slovenský
Český
Polski
MAC-550
WWW.DYRAS.COM
® = REG. TM OF THE DYRAS WWE.FACTORY LLC U.S.A.
Power:
230 V~ 50 Hz 55 W
Export Carton Box Dimensions: 375 × 290 × 580 mm
Protection Class:
I
Product Weight:
5.60 kg
Cable Length:
1.90 m
Gross/Net Weight Gift Box:
7.00 kg / 5.60 kg
Product External Dimensions:
245 × 330 × 510 mm
Gross/Net Weight Export
Carton Box:
7.00 kg / 5.60 kg
Gift Box Dimensions:
375 × 290 × 580 mm
Unit per Export Carton Box:
1 Set
Mobile Air Cooler Coolio
The dyras mobile air cooler is attractive, light, petite and
practical. Does not require wall installation or an outlet pipe
passed through window or door.
• Air filter and humidifying effect • Cooling by water
evaporation • 2 special chemical ice-box accessories for
more effective cooling • 3 air flow speed levels: low/medium/
high • Automatic air rotation by left-right swing (70°) • Manual
adjustment for up/down air direction • Stable bottom rollers for
easy mobility • No wall installation required • No extractor air
pipe through window or door necessary • Radial ventilator
• Water tank: 5 l • Air flow ≥120 m3/h • Colour: white
Przenośny ochładzacz powietrza Coolio
Przenośny aparat chłodzący powietrze dyras jest estetyczny,
mały, lekki i praktyczny. Użytkowanie jest proste, do
jego stosowania nie trzeba przebijać ściany dla rury
wyprowadzającej powietrze, którą można przeprowadzić
przez okno lub drzwi.
• Funkcja oczyszczania i nawilżania powietrza • Chłodzenie przez
odparowywanie wody • 2 szt chemicznych akumulatorów zimna
zwiększa skuteczność chłodzenia • 3 prędkości: niska/średnia/
duża • Automatyczna zmiana kierunku nawiewu w poziomie
(70°) • Nastawiana zmiana kierunku nawiewu w pionki • Solidne
rolki ułatwiające przemieszczanie • Nie wymaga przeróbek ścian
• Nie trzeba wyprowadzać rur przez okno lub drzwi • Wentylator
o radialnej konstrukcji • Pojemność zbiornika wody: 5 l • Strumień
powietrza: ≥120 m3/h • Kolor: biały
Mobilní chladička vzduchu Coolio
Mobilní chladící zařízení dyras je estetické, malé,
lehké a praktické. Používání je jednoduché, pro jeho
provoz není zapotřebí bourat zeď, ani přes okno
nebo dveře připojovat větrací rouru.
• Účinné čištění a vlhčení vzduchu • Chlazení pomocí
odpařování vody • 2 ks speciálních keramických zásobníků
ledu ke zvýšení účinnosti chlazení • 3 stupně výkonu: nízký/
střední/vysoký • Automatické vodorovné usměrňování
proudění (70°) • Nastavitelné svislé usměrnění proudění
• Masivní spodní válečky pro ulehčení manipulace • Není
potřeba probourávat zeď • Není potřebný vzduchový vývod
přes okno či dveře • Radiální ventilátor • Objem vodní
nádržky: 5 l • Proudění vzduchu: ≥120 m3/h • Barva: bílá
Mobilná chladička vzduchu Coolio
Mobilné chladiace zariadenie dyras je estetické,
malé, ľahké a praktické. Používanie je jednoduché,
pre jeho prevádzku nie je potrebné búrať múr, ani
cez okno, alebo dvere pripojovať vetraciu rúru.
• Účinné čistenie a vlhčenie vzduchu • Chladenie pomocou
odparovania vody • 2 ks špeciálnych keramických zásobníkov
ľadu pre zvýšenie účinnosti chladenia • 3 stupne výkonu:
nízky/stredný/vysoký • Automatické vodorovné usmerňovanie
prúdenia (70°) • Nastaviteľné zvislé usmernenie prúdenia
• Masívne spodné valčeky pre uľahčenie manipulácie
• Nemusí sa prebúravať múr • Nie je potrebný vzduchový
vývod cez okno alebo dvere • Radiálny ventilátor • Objem
vodnej nádržky: 5 l • Prúdenie vzduchu: ≥120 m3/h
• Farba: biela
Mobil léghűtő Coolio
A dyras mobil léghűtő készüléke esztétikus, kicsi, könnyű
és praktikus. Használata egyszerű, üzembe helyezéséhez
nincs szükség falbontásra, ablakon vagy ajtón átvezetett
légkivezető csőre.
• Légtisztító és párásító hatás • Hűtés a víz elpárologtatása
által • 2 db speciális kémiai jégakku a még hatékonyabb hűtés
érdekében • 3 sebességfokozat: alacsony/közepes/magas
• Automatikus vízszintes légterelés (70°) • Állítható függőleges
légterelés • Tartós alsó görgők a könnyű mozgathatóság
érdekében • Nincs szükség falbontásra • Nincs szükség
ablakon vagy ajtón átvezetett légkivezető csőre • Radiális
kialakítású ventilátor • Víztartály kapacitása: 5 l • Légáramlás:
≥120 m3/h • Szín: fehér