Regulamin promocji „Podwójne Korzyści dla Firm”

Regulamin promocji „Podwójne Korzyści dla Firm”
obowiązuje od dnia 15 maja 2008 roku
RP688/A_150508_Z1_1_Strona 1 z 3.
§ 1 ZAKRES PROMOCJI
1. Promocyjna sprzedaż aktywacji w ofercie „Podwójne Korzyści dla Firm”, zwana dalej „Promocją”, skierowana jest
do przedsiębiorców (w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej, Dz. U. Nr
173, poz. 1807 ze zm.) oraz innych podmiotów zarejestrowanych w rejestrze REGON zwanych dalej „Abonentami”,
którzy w okresie jej trwania, podpiszą jednocześnie umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych w sieci
Orange w planie taryfowym:
a) Orange dla Firm 80, Orange dla Firm 160, Orange dla Firm 320 lub Orange dla Firm 600
oraz
b) Nowa Firma Mix 10,
zgodnie z Regulaminem świadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej GSM 900/1800 i UMTS
przez Spółkę pod firmą Polska Telefonia Komórkowa Centertel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z dnia 19
września 2005 roku.
2. W przypadku, gdy Abonent dokona zawarcia umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych wyłącznie w jednym
z planów taryfowych wymienionych w pkt 1 lit. a) niniejszego paragrafu, traci możliwość zakupu telefonu, o którym
mowa w § 2 pkt 5, nie pozbawia to jednak Abonenta prawa do skorzystania z bezpłatnego pakietu minut
opisanego punkcie 9 niniejszego Regulaminu.
3. Promocja obowiązuje od 15 maja 2008 roku do odwołania lub wyczerpania zapasów telefonów, lub kart SIM.
PTK Centertel sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmiany lub zakończenia Promocji w każdym czasie bez
podawania przyczyn, co nie będzie naruszało praw nabytych przez Abonenta przed wprowadzeniem zmian lub
odwołaniem Promocji.
4. Sieć Orange” w rozumieniu niniejszego Regulaminu oznacza sieć telekomunikacyjną, której operatorem jest Polska
Telefonia Komórkowa - Centertel sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Skierniewicka 10a, 01-230
Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII
Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000006107, o kapitale zakładowym
2.690.501.964,00 PLN, nr NIP 527-020-68-72. Pojęcie „Sieć Orange” nie obejmuje jednak usług
telekomunikacyjnych świadczonych przez przedsiębiorców telekomunikacyjnych w oparciu o sieć
telekomunikacyjną Operatora (operatorzy wirtualni), w szczególności połączeń z lub na numery abonenckie
użytkowników usług takich operatorów wirtualnych lub na numery, na których tacy operatorzy wirtualni świadczą
swoje usługi.
§ 2 PRZEDMIOT PROMOCJI
1. W ramach niniejszej Promocji opłata aktywacyjna (opłata za włączenie numeru do sieci Orange) wynosi:
a) 50,00 zł (61,00 zł z VAT) – w przypadku zawarcia umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych w planach
taryfowych, wymienionych w § 1 pkt 1 lit. a)
b) 50,00 zł (61,00 zł z VAT) – w przypadku zawarcia umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych w planie
taryfowym, wymienionym w § 1 pkt 1 lit. b)
2. Opłata aktywacyjna określona w § 2 pkt 1 lit. b) przysługuje Abonentowi do wymiennego wykorzystania na
połączenia, SMS-y i usługi zgodnie z cennikiem usług dla planu taryfowego Nowa Firma Mix 10.
3. Opłata aktywacyjna określona w § 2 pkt 1 płatna jest wraz z pierwszym rachunkiem za usługi telekomunikacyjne.
Telefon
4. Abonent zawierający umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych wyłącznie w jednym z planów taryfowych,
wymienionych w § 1 pkt 1 lit. a) ma możliwość zakupu telefonu w cenie promocyjnej, określonej w Cenniku
telefonów w ofercie promocyjnej Nowy Orange dla Firm przy umowie na 24 lub 30 miesięcy, obowiązującym w dniu
zawarcia umowy.
5. Jednoczesne zawarcie dwóch umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych, o których mowa w pkt 1
niniejszego Regulaminu, umożliwia Abonentowi zakup telefonu w planie taryfowym Nowa Firma Mix 10, w cenie
promocyjnej 1 zł netto (1,22 zł z VAT), określonej w Cenniku telefonów dla oferty Nowa Firma Mix 10 w promocji
Podwójne Korzyści dla Firm, przy umowie na 12 miesięcy, obowiązującym w dniu zawarcia umowy.
6. Warunkiem zakupu telefonu w cenie, o której mowa w pkt 5, jest jednoczesne zawarcie umowy o świadczenie
usług telekomunikacyjnych w planie taryfowym Nowa Firma Mix 10 na okres 12 miesięcy.
7. Wymagane jest, aby aktywacja numeru, zakupionego w planie taryfowym Nowa Firma Mix 10, została dokonana na
tym samym koncie abonenckim, na którym Abonent zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych w
jednym z planów taryfowych wymienionych w § 1 pkt 1 lit. a).
8. Telefony oferowane w Promocji posiadają blokadę SIM-lock, umożliwiającą pracę telefonu jedynie z kartami SIM w
sieci Orange.
Dodatkowy Pakiet Minut do sieci Orange
9. W ramach niniejszej Promocji dla każdego aktywowanego numeru abonenckiego w planie taryfowym Orange dla
Firm 80, Orange dla Firm 160, Orange dla Firm 320 lub Orange dla Firm 600 Abonent uzyskuje, w czasie
pierwszych 24 pełnych okresów rozliczeniowych, następujących bezpośrednio po dniu zawarcia umowy o
świadczenie usług telekomunikacyjnych, dodatkowy pakiet bezpłatnych minut w wysokości określonej w poniższej
tabeli:
Plan taryfowy
Liczba minut do sieci Orange w
dodatkowym pakiecie bezpłatnych minut
Orange
dla Firm 80
Orange
dla Firm 160
Orange
dla Firm 320
Orange
dla Firm 600
80 min
160 min
320 min
600 min
RP688/A_150508_Z1_1_Strona 2 z 3.
10. Minuty z dodatkowego pakietu bezpłatnych minut, o którym mowa w pkt 9 niniejszego paragrafu, mogą być
wykorzystane wyłącznie na połączenia głosowe do numerów w sieci Orange, z wyłączeniem połączeń
wykonywanych w ramach usługi Biznes Grupa oraz połączeń z numerami specjalnymi, które będą rozliczane
zgodnie z obowiązującym Abonenta cennikiem usług. Minuty z dodatkowego pakietu bezpłatnych minut mogą być
wykorzystywane po uprzednim wykorzystaniu wszystkich bezpłatnych minut w ramach opłaty abonamentowej oraz
innych dodatkowych pakietów minut. Niewykorzystane w danym okresie rozliczeniowym minuty z dodatkowego
pakietu bezpłatnych minut nie przechodzą na kolejne okresy rozliczeniowe, a ich wartość nie podlega zwrotowi.
11. W przypadku dokonania, w okresie, o którym mowa w pkt 9 niniejszego paragrafu, zmiany planu taryfowego na
plan taryfowy o wyższym pakiecie minut, wysokość dodatkowego pakietu minut będzie odpowiadać ilości minut w
dodatkowym pakiecie bezpłatnych minut właściwym dla nowego planu taryfowego, zgodnie z pkt 9 niniejszego
paragrafu.
12. Po zakończeniu okresu, o którym mowa w pkt 9 niniejszego paragrafu, usługa dodatkowego pakietu minut zostanie
wyłączona. Abonent zostanie poinformowany wiadomością tekstową SMS o fakcie wyłączenia usługi w ostatnim
okresie rozliczeniowym obowiązywania usługi.
§ 3 WARUNKI PROMOCJI
1. Warunkiem skorzystania z niniejszej Promocji jest:
a) jednoczesne zawarcie z PTK Centertel sp. z o.o. umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych na czas
określony:
- 24 lub 30 miesięcy w jednym z planów taryfowych, wymienionych w § 1 pkt 1 lit. a) oraz
- 12 miesięcy w planie taryfowym, o którym mowa w § 1 pkt 1 lit. b)
b) wyrażenie zgody na wykonanie kserokopii lub odpisu dokumentów wymaganych przez PTK Centertel sp. z o.o.
do zawarcia umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz dokumentów potwierdzających
wiarygodność płatniczą Abonenta, zgodnie z obowiązującą Procedurą zawierania umowy o świadczenie usług
telekomunikacyjnych w PTK Centertel sp. z o.o.,
c) wybór planu taryfowego:
- Orange dla Firm 80, Orange dla Firm 160, Orange dla Firm 320 lub Orange dla Firm 600 oraz
- Nowa Firma Mix 10.
2. Po upływie okresu, o którym mowa w § 3 pkt 1 lit. a) i b) umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych
przekształca się w umowę na czas nieokreślony.
3. Abonent w czasie określonym w § 3 pkt 1 lit. a) zobowiązany jest do:
a) utrzymywania aktywnego numeru w sieci Orange,
b) niedokonywania odłączenia czasowego na życzenie Abonenta,
c) niedokonywania zmiany Abonenta,
d) niewypowiadania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych.
4. W czasie, o którym mowa w pkt 1 lit. a) niniejszego paragrafu, Abonent zobowiązuje się nie dokonywać zmiany
planu taryfowego wybranego w momencie aktywacji na plan taryfowy o niższym pakiecie minut oraz nie dokonywać
zmiany oferty na inną niż Nowy Orange dla Firm, z zastrzeżeniem pkt 6 niniejszego paragrafu.
5. Niedotrzymanie warunków Promocji określonych w § 3 pkt 3 lub 4 będzie traktowane jako wypowiedzenie umowy
o świadczenie usług telekomunikacyjnych przez Abonenta, z przyczyn leżących po jego stronie.
6. W przypadku zmiany planu taryfowego na plan taryfowy o wyższym pakiecie minut, Abonent ma możliwość
powrotu do planu taryfowego wybranego w momencie aktywacji, w cenie oraz na warunkach określonych w
regulaminie migracji do oferty Nowy Orange dla Firm.
RP688/A_150508_Z1_1_Strona 3 z 3.
§ 4 KARY UMOWNE, OPŁATY SPECJALNE
1. W przypadku naruszenia przez Abonenta warunków niniejszego Regulaminu, określonych w § 3 pkt 3, 4 lub
rozwiązania umowy przez PTK Centertel sp. z o.o. z przyczyn leżących po stronie Abonenta, PTK Centertel sp. z
o.o. uprawniona jest żądać od Abonenta opłaty specjalnej w wysokości:
a) 1500 zł – dla każdego numeru, w przypadku zawarcia przez Abonenta umowy o świadczenie usług
telekomunikacyjnych, o której mowa w § 3 pkt 1 lit. a)
oraz
b) 1000 zł – dla każdego numeru, w przypadku zawarcia przez Abonenta umowy o świadczenie usług
telekomunikacyjnych w planie taryfowym Nowa Firma Mix 10, zakupionego na warunkach niniejszej Promocji
2. Rozwiązanie umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych, o której mowa w § 4 pkt 1 lit. a) i b) oznacza, że
zostanie naliczona wyłącznie opłata specjalna za tą konkretną umowę. Abonentowi nadal przysługuje prawo do
korzystania z numerów, na których umowa nie została rozwiązana, a które zostały aktywowane na warunkach
niniejszej Promocji.
§ 5 POSTANOWIENIA DODATKOWE
1. Abonent, w czasie obowiązywania Promocji, ma możliwość zawarcia nie więcej niż czterech umów o świadczenie
usług telekomunikacyjnych na warunkach niniejszej Promocji. Oznacza to, że Abonent może posiadać nie więcej niż
4 numery abonenckie, aktywowane łącznie w ramach niniejszej Promocji oraz promocji „Podwójne Korzyści dla
Firm w E-sklepie”, niezależnie od ilości posiadanych kont abonenckich.
2. Abonentowi, który zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych w planie taryfowym Nowa Firma Mix 10
na warunkach niniejszej Promocji, nie przysługuje przewidziana w regulaminie oferty Nowa Firma Mix 10 usługa
„50% więcej do wszystkich w Mixie dla Firm”.
3. Abonent nie ma możliwości korzystania na numerach abonenckich aktywowanych w ramach niniejszej Promocji z
innych promocji, dla których wymagane jest zawarcie odrębnej umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych.
4. Niniejszy Regulaminu dostępny jest na stronie www.orange.pl, w salonach Orange, salonach partner Orange
oraz salonach sprzedaży TP.
5. W zakresie nieuregulowanym niniejszym Regulaminem mają zastosowanie postanowienia Regulaminu świadczenia
usług telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej GSM 900/1800 i UMTS przez Spółkę pod firmą Polska
Telefonia Komórkowa Centertel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z dnia 19 września 2005 roku,
regulaminu oferty Nowa Firma Mix 10 oraz obowiązującego Abonenta Cennika usług.