docWieści z KIRP - Lista Mediatorów Ośrodka Mediacji przy OIRP w Łodzi
download 
Reklamacja Transkrypt
Wieści z KIRP - Lista Mediatorów Ośrodka Mediacji przy OIRP w Łodzi
Szanowni Państwo Radcowie Prawni i Aplikanci Radcowscy 1 lipca 2015r. otwiera nowy etap w historii naszego zawodu i Samorządu. Uzyskujemy pełne spectrum zawodowych uprawnień. Wchodzi również w życie nowy Kodeks Etyki Radcy Prawnego oraz, uchwalony podczas ostatniego – czerwcowego posiedzenia Krajowej Rady Radców Prawnych – Regulamin wykonywania zawodu radcy prawnego. Wyrazić można nadzieję i przekonanie, że w ten sposób na szereg lat ulega stabilizacji status zawodowy radcy prawnego. Jest to efektem wieloletnich wysiłków i zaangażowania naszego Samorządu. Uprzejmie przypominam, że zmiany w przepisach regulujących wykonywanie naszego zawodu powodują pilną konieczność aktualizacji niektórych danych gromadzonych przez rady okręgowych izb radców prawnych. W nawiązaniu do informacji w sprawie obowiązku złożenia kart ewidencyjnych przez Radców Prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi zamieszczonej na stronie internetowej w dniu 20 marca 2015r. (strona główna oraz dział: komunikaty) uprzejmie proszę o niezwłoczne złożenie kart ewidencyjnych przez wszystkich Radców Prawnych, którzy jeszcze tego obowiązku nie wypełnili. Karty ewidencyjne wraz ze szczegółowymi wyjaśnieniami można pobrać ze strony internetowej. Dostępne są także w Biurze Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi. Rozpoczynamy kolejny etap akcji informacyjnej o zawodzie radcy prawnego. W około 40 miejscach - w sądach i urzędach administracji publicznej – położonych na obszarze właściwości miejscowej Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi zamieszczone w stand`ach materiały przybliżać będą mieszkańcom Łodzi i Województwa zawód radcy prawnego. Proponujemy Państwu poszerzenie dotychczasowych środków komunikacji z Okręgową Izbą Radców Prawnych w Łodzi poprzez korespondencję mailową oraz za pomocą wiadomości sms. Wszystkich zainteresowanych uprzejmie prosimy o wypełnienie odpowiedniego formularza, który dostępny jest na stronie internetowej oraz w Biurze Izby. Kiedy otrzymacie Państwo ten numer „Tylnej 14” powinien być już otwarty nowy pokój, dzielony wspólnie z adwokatami, w siedzibie Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi przy ul. Kopcińskiego 56. O szczegółach będzie można dowiedzieć się z informacji zamieszczonych na stronie internetowej naszej Izby. Miło mi poinformować, że były radca prawny Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi dr Małgorzata Wysoczyńska została powołana do pełnienia urzędu na stanowisku Sędziego Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi w Wydziale Karnym. Serdecznie gratuluję i życzę satysfakcji w nowym obszarze aktywności zawodowej oraz spełnienia wszystkich zamierzeń. Pragnę także bardzo podziękować za wieloletnie zaangażowanie w prace Samorządu Radców Prawnych, w szczególności wysiłek włożony w kształcenie aplikantów radcowskich i doskonalenie zawodowe radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi, pracę w Komisji ds. przeprowadzania kolokwiów w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Łodzi oraz Komisjach ds. przeprowadzenia egzaminu radcowskiego kilku kadencji, zaangażowanie w Komisje Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi, istotny wkład pracy w przygotowanie Kodeksu Etyki Radcy Prawnego uchwalonego przez Nadzwyczajny Krajowy Zjazd Radców Prawnych w listopadzie 2014r., zaangażowanie w prace Komisji ds. Etyki Krajowej Rady Radców Prawnych, rzetelne pełnienie funkcji Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi, zaangażowanie w proces przygotowania radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi do pełnienia funkcji obrońców w sprawach karnych. Z satysfakcją informuję o zaproszeniu Przedstawicieli łódzkiego środowiska prawniczego do Rady Naukowej oraz Zespołu Recenzentów ogólnopolskiego periodyku „Radca Prawny. Zeszyty Naukowe.” W skład Rady Naukowej wybrany został prof. zw. dr hab. Włodzimierz Nykiel, Rektor Uniwersytetu Łódzkiego, Kierownik Katedry Materialnego Prawa Podatkowego Wydziału Prawa i Administracji UŁ oraz kierownik Centrum Dokumentacji i Studiów Podatkowych Wydziału Prawa i Administracji UŁ. W skład Zespołu Recenzentów wybrani zostali: radca prawny dr hab. Jerzy Leszczyński, profesor nadzwyczajny w Katedrze Teorii i Filozofii Prawa Zakład Teorii i Filozofii Prawa Wydziału Prawa i Administracji UŁ; radca prawny dr Marcin Górski, adiunkt w Katedrze Europejskiego Prawa Konstytucyjnego Wydziału Prawa i Administracji UŁ oraz radca prawny dr Michał Wojewoda, adiunkt w Katedrze Prawa Cywilnego Zakład Międzynarodowego Obrotu Cywilnego Wydziału Prawa i Administracji UŁ. W środę 24 czerwca 2015r. w Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi odbyła się uroczystość ślubowania 128 Radców Prawnych. W tym roku egzamin radcowski z najlepszym wynikiem złożyła radca prawny Edyta Głowińska. Wyróżniające wyniki egzaminu radcowskiego osiągnęli: radca prawny Dominika Zarzycka 2 radca prawny Sylwia Grad radca prawny Anna Hładka – Dyhdalewicz radca prawny Karolina Kołuda radca prawny Jakub Andrzejewski radca prawny Małgorzata Granosik radca prawny Katarzyna Jaskulska radca prawny Magdalena Mirowska radca prawny Ilona Regulska Gratulując zakończenia kolejnego etapu prawniczej edukacji, życzę najmłodszym Radcom Prawnym Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi inspirujących zawodowych wyzwań, jak najwięcej wygranych spraw i satysfakcji z wykonywania zawodu. Życzę wytrwałości w pokonywaniu trudności i umiejętności przekuwania porażek, które także wpisane są w nasz zawód, w sukcesy. Życzę żeby wybrany zawód spełnił wszystkie oczekiwania z nim związane, które towarzyszyły Wam, Koleżanki i Koledzy Radcowie Prawni, podczas trzech lat aplikacji. Zapraszam po wakacjach, obok tradycyjnych szkoleń czwartkowych i szkolenia wyjazdowego – tym razem we wrześniu do Krakowa - na kolejne szkolenia specjalistyczne. Pragniemy Państwu zaproponować cykl szkoleń z zakresu mediacji oraz z zakresu wystąpień publicznych. Szczegółowe informacje zamieszczamy na stronie internetowej. Za nami Piknik z okazji Dnia Dziecka, spływ kajakowy i tradycyjny Piknik na Powitanie Lata. Przed nami czas wakacji, dla wielu czas urlopów. Życzę serdecznie, by przyniosły prawdziwe chwile wytchnienia w gronie najbliższych i przyjaciół. Zapomnijmy letnią porą choć na chwilę o codziennym prawniczym życiu. Przypomnijmy sobie – bo i tak się zdarza w naszym zawodowym życiu, że zapominamy – czym jest słońce, wolny czas, poznawanie świata, lektura (nieprawnicza). A zanim znowu rzucimy się w pełni w wir pracy zapraszam serdecznie na II Mistrzostwa Polski Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich w Biegu na 10 km, które odbędą się w Łodzi w ostatnią sobotę sierpnia oraz na tradycyjny Rajd Pieszy Redakcji „Tylnej 14” i wrześniowy Poland Business Run z nadzieją, że podczas tej ostatniej imprezy, tak jak w ubiegłym roku, pomożemy potrzebującym, szczególnie dotkniętym przez los, a może znowu „pobiegniemy i pomożemy najbardziej …” A jesienią – na kolejne filmowe atrakcje w DKF „Tylna 14.” Grzegorz Wyszogrodzki Dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi 3 Spis treści: Szanowni Państwo Radcowie Prawni i Aplikanci Radcowscy .......... 1 Koleżanki i Koledzy.......................................................................... 5 Wieści z KIRP................................................................................... 7 Aktualności .................................................................................... 9 Życzenia ....................................................................................... 19 Debata „Bariery w dostępie do systemu sądownictwa: terminy, koszty, procedury” ...................................................................... 20 Prawnicy na rzecz równości. Lokalne platformy współpracy ........ 26 Prawnik w promocji ..................................................................... 27 Absolwent VIP Uniwersytetu Łódzkiego ...................................... 29 Łódź na podium ........................................................................... 30 I Ogólnopolskie zawody rodzinne Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich o Puchar Dziekana Rady OIRP w Łodzi” w kolarstwie MTB - Rogów, 21 czerwca 2015 r. ................................................ 32 Ach jak przyjemnie kołysać się wśród fal .................................... 35 V Bieg Fabrykanta ........................................................................ 38 Okręgowa Izba Radców Prawnych w Łodzi wspiera Poland Business Run 2015 ..................................................................................... 42 Zaproszenie na V Jubileuszowy Rajd Pieszy „Tylnej 14” ............... 43 Szkolenie z mediacji w sprawach cywilnych ................................. 44 Szkolenie wyjazdowe w Krokowie ................................................ 46 Orzeczenie Sądu Apelacyjnego .................................................... 47 Krawędź wieczności Ken Follet ..................................................... 53 Noc Żywych Bębnów 2015 - 12. urodziny City Bum Bum! ............ 55 Lavash, czyli chleb ........................................................................ 57 Judasz przyjechał... i ma się dobrze :) ........................................... 59 4 Od 1 lipca 2015 r radcy prawni posiadają identyczne uprawnienia, jako adwokaci. W okresie poprzedzającym tę datę wielu radców prawnych pogłębiało swoją wiedzę z zakresu prawa karnego, postępowania karnego i prawa karnego wykonawczego między innymi w trakcie zorganizowanego przez naszą Izbę cyklu wykładów. Mam nadzieję, że radcowie prawni będę kompetentnie i jak zwykle z dużą odpowiedzialnością podejmować się spraw z zakresu szeroko pojętego prawa karnego. Na przełomie czerwca i lipca w kilkudziesięciu sądach, urzędach gmin i starostwach województwa łódzkiego będzie mogli Państwo spotkać standy informacyjne z plakatami, który znajduję się na okładce „Tylnej 14”. Hasło „ RADCA PRAWNY – POMOC, OBRONA, ZAUFANIE” mam nadzieję przybliży naszym potencjalnym klientom zakres naszych uprawnień i zachęci do współpracy z bardzo dobrze przygotowanymi radcami prawnymi. Do „TYLNEJ 14” załączyliśmy formularz,o którego wypełnienie i przekazanie do Izby prosimy, usprawnieni to możliwości komunikacji między OIRP a radcami prawnymi. Bardzo prosimy o zapoznanie się z treścią formularza i wyrażenie zgody na komunikację mailową oraz za pomocą wiadomości sms. W numerze jak zwykle dużo ciekawych informacji z życia Izby, relacje staramy się uzupełniać zdjęciami, co jak uważam dopełnia obrazu życia radcowskiego. Zastanawiałem się, jakie artykuły polecić Państwa uwadze i po analizie polecam wszystkie. Zapraszam w imieniu organizatorów do wzięcia udziału 5 w organizowanych przez naszą Izbę już drugich „Mistrzostwach Polski Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich w biegu na 10 km”, które odbędą się w Łodzi w dniu 29 sierpnia 2015 r. Jako organizator szczególnie zapraszam do wzięcia udziału w już V Rajdzie Pieszym Tylnej 14, który odbędzie się 19 września 2015 r. w Tadzinie na terenie Parku Krajobrazowego Wzniesień Łódzkich. Nadchodzą wakacje wybierzecie się Państwo w wiele pięknych zakątków w kraju i zagranicą. Chciałbym, jak co roku prosić o dokumentowanie fotograficzne swoich podróży. Najlepsi zostaną wyróżnieni nagrodami książkowymi ufundowanymi przez Wolters Kluwer. Wspaniałych wakacji, które pozwolą na zregenerowania sił na cały rok. Niech podróże i wczasy będą interesujące, pełne pozytywnych wrażeń. Życzę słońca, błękitnego morza oraz bezpiecznych powrotów do domu. Spotkajmy się w komplecie we wrześniu. Jacek Wawrzynkiewicz 6 Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzeń radców prawnych i adwokatów z tytułu zastępstwa procesowego. Wieści z KIRP K.R.R.P. na posiedzeniu w dniach 12-13 czerwca 2015 r. podjęła uchwałę nr 94/IX/2015 w sprawie wykonywania zawodu. To bardzo ważny akt dla każdego z nas. Uchwała została opublikowana na stronie internetowej K.R.R.P. w zakładce akty prawne samorządu radcowskiego. Na tym samym posiedzeniu Krajowa Rada Radców Prawnych zajęła stanowisko w sprawie niektórych obszarów funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, opublikowane m.in. na łamach „Rzeczpospolitej”. W Stanowisku Krajowa Rada Radców Pranych odniosła się krytycznie do projektu ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, który wbrew opinii środowisk prawniczych nie uwzględnia możliwości zgłaszania kandydatów na sędziów Trybunału przez ogólnopolskie organy samorządów zawodowych: adwokatów, radców prawnych i notariuszy, przewidywanego w rządowym projekcie ustawy o nieodpłatnej pomocy prawnej dopuszczenia nieprofesjonalnych prawników do świadczenia pomocy prawnej, oraz do zbyt wolno toczących się prac nad projektem rozporządzenia W dniach 11-13 marca 2015 r. przeprowadzono egzamin zawodowy. Do egzaminu w skali kraju przystąpiło 3.635 osób. Egzamin z wynikiem pozytywnym złożyło 2.986 osób. W O.I.R.P. Łódź na 169 przystępujących do egzaminu zdało egzamin 130 osób. W czwartek 26 czerwca 2015 r. przedstawiciele samorządu radców prawnych będą uczestniczyć w spotkaniu z Ministrem Sprawiedliwości, którego celem jest kontynuacja rozmów nad zmianą rozporządzenia Ministra w sprawie wynagrodzenia z tytułu zastępstwa procesowego. Temat został podjęty przez oba samorządy – radcowski i adwokacki jeszcze w sierpniu ubiegłego roku, kiedy to zostało przekazane Ministrowi Sprawiedliwości wspólne stanowisko zawierające propozycję ustalenia wynagrodzeń z tytułu zastępstwa procesowego. Z dniem 1 lipca 2015 r. wchodzi w życie znowelizowany kodeks postępowania karnego, przyznający radcom prawnym uprawnienie do występowania w procesie karnym w charakterze obrońcy w sprawach karnych. Około 1500 radców prawnych w skali kraju zadeklarowało gotowość do 7 wypełniania tej roli. W Dzienniku Ustaw z dnia 16 czerwca 2015 r. pod poz. 816 opublikowano Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2015 r. w sprawie sposobu zapewnienia oskarżonemu korzystania z pomocy z urzędu. Prezesi sądów, których obszar właściwości obejmuje zasięg terytorialny danej izby sporządzą ułożoną w porządku alfabetycznym listę adwokatów i radców prawnych składającą się z dwu części. Na liście A umieszczeni zostaną adwokaci i radcowie prawni, którzy zadeklarowali gotowość udzielania oskarżonemu pomocy prawnej z urzędu. Na liście B umieszczeni zostaną pozostali adwokaci i radcowie prawni (w przypadku radców prawnych, ci którzy nie są zatrudnieni na podstawie umowy o pracę). Listy będą tworzone na podstawie wykazu adwokatów i radców prawnych przekazanego Prezesowi sądu przez właściwe O.I.R.P. Ustalona przez właściwego prezesa sądu lista obrońców jest przekazywana do wiadomości O.I.R.P. Obrońcę z urzędu wyznacza prezes sądu, sąd lub referendarz sądowy z listy obrońców. We wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu oskarżony może wskazać, czy żąda wyznaczenia adwokata, czy radcę prawnego. kompetencji do występowania w procesie karnym w charakterze obrońcy spotkała się z dużą krytyką ze strony adwokatów, łącznie z ze skierowaniem wniosku do Trybunału Konstytucyjnego. Przyznanie radcom prawnym kompetencji do występowania w charakterze obrońcy w procesie karnym zrównuje kompetencje radców prawnych i adwokatów w zakresie świadczenia pomocy prawnej. W dniach 28-30 maja 2015 roku po raz pierwszy w Polsce, w Gdańsku, miała miejsce Sesja Plenarna Rady Adwokatur i Stowarzyszeń Prawniczych Europy CCBE, na której czele, jako Prezydent stoi nasza koleżanka Maria Ślązak. W Sesji oraz w wydarzeniach jej towarzyszących wzięło udział ponad 200 radców prawnych i adwokatów, w tym 130 prawników i gości z zagranicy. W piątek 29 maja rozpoczęła się 123 Sesja Plenarna CCBE. Obrady toczyły się w historycznej Sali BHP Stoczni Gdańskiej, gdzie 35 lat temu podpisano Porozumienia Gdańskie, na mocy, których powstał Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Solidarność. Zgromadzeni powitali aplauzem Prezydenta Lecha Wałęsę, legendarnego przywódcę Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego, który był gościem honorowym sesji. Równie owacyjnie uczestnicy sesji podziękowali Prezydentowi za bardzo interesujące wystąpienie. Na zakończenie pierwszej części Sesji Plenarnej CCBE zgromadzeni przeszli pod Pomnik Poległych Stoczniowców, gdzie złożyli wieniec upamiętniający ofiary Grudnia 1970 r. Ewa Stompor-Nowicka Warto przypomnieć, że zmiana kpk i przyznanie radcom prawnym 8 VII Ogólnopolskie Mistrzostwa Radców Prawnych w Halowej Piłce Nożnej, które tradycyjnie odbyły się w Kielcach – w tym roku w dniach 16 – 19 kwietnia – zakończyły się największym w historii (jak dotychczas) sukcesem Reprezentacji Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi, przynosząc zdobyty w imponującym stylu tytuł Wicemistrza Polski oraz wyróżnienie indywidualne – tytuł Najlepszego zawodnika Mistrzostw dla aplikanta radcowskiego Pawła Nowackiego. czeniami, a także lepiej poznać Koleżanki i Kolegów. W dniach 17 – 19 kwietnia 2015 r. w Hotelu Wodnik w Słoku koło Bełchatowa odbyło się spotkanie integracyjne aplikantów radcowskich. Aplikanci poza udziałem w zajęciach merytorycznych mogli wymienić się poglądami i doświad- W dniach 24 - 26 kwietnia 2015 r. w Hotelu Wodnik w Słoku koło Bełchatowa odbyło się szkolenie radców prawnych. Uczestnicy wysłuchali wykładów: 1.„Wpływ rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania 9 i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego na system prawa spadkowego ” – wykładowca notariusz dr Andrzej Jan Szereda. 2.„Aspekty prawne ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, w tym zmiany odpowiedzialności z tytułu rękojmi i gwarancji w kodeksie cywilnym od dnia 25 grudnia 2014 r.„ – wykładowca SSN dr Helena Ciepła. rzecz grup szczególnie narażonych na wykluczenie. Z okazji Światowego Zjazdu Absolwentów w ramach obchodów 70-lecia Uniwersytetu Łódzkiego wręczono tytuły honorowe „Absolwent VIP Uniwersytetu Łódzkiego”. Miło nam poinformować, że jednym z laureatów został Dziekan Rady OIRP w Łodzi Grzegorz Wyszogrodzki. Gratulujemy W dniu 8 maja 2015 r. w siedzibie OIRP w Łodzi odbyło się spotkanie organizowane przez Okręgową Izbę Radców Prawnych w Łodzi oraz Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego dotyczące realizacji projektu „Prawnicy na rzecz równości. Lokalne platformy współpracy”. W spotkaniu wziął udział Dziekan Rady Okręgowej Izby Radów Prawnych w Łodzi Grzegorz Wyszogrodzki i radcy prawni zainteresowani tematyką przeciwdziałania dyskryminacji i prawami człowieka W spotkaniu wzięli również udział przedstawiciele lokalnych organizacji pozarządowych, które działają na 10 W dniu 23 maja 2015 r. odbyło się na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego z okazji jubileuszu 70 - lecia Uniwersytetu Łódzkiego Spotkanie Absolwentów. Spotkanie miało bardzo interesującą formułę. Prowadząca Magdalena Michalak rozmawiała z naszymi profesorami Birutą Lewaszkiewicz Petrykowską, Michałem Kuleszą, Michałem Seweryńskim oraz aktualnym Rektorem Uniwersytetu Łódzkiego Włodzimierzem Nyklem. W rozmowach brali udział także Ministrowie Sprawiedliwości Cezary Grabarczyk i Krzysztof Kwiatkowskie byli studenci naszego Wydziału. W wywiadach pojawiło się wiele wspomnień i anegdot z życia Wydziału. Spotkanie zakończył wspaniały finał, skrzypaczka odegrała znany przebój zespół Queen „We Are the Champions” ( z czym całkowicie się zgadzam), w Czerwonej Auli poleciały różnobarwne balony, a na scenę wjechały dwa olbrzymie jubileuszowe torty. 11 W dniu 30 maja 2015 r. odbył się zorganizowany dla dzieci radców prawnych i aplikantów radcowskich piknik z okazji Dnia Dziecka. Piknik odbyła się na stadionie MOSiR w Parku 3- Maja. Dzieci wraz z rodzicami wzięli udział w wyścigach w workach, sztafetach, przeciąganiu liny, grali w kręgle, piłkę plażową, piłkę nożną. Dla mniejszych dzieci przygotowany był plac zabawa z dmuchanymi zjeż- 12 dżalniami i trampoliną. Rodzice i dzieci aktywnie uczestniczyli w zabawach. 13 W dniach 13-14 czerwca 2015 r. odbył się spływ kajakowy po Pilicy. Jako bazę ponad 20 uczestników spływu wyznaczyło sobie Spałę. Udział w spływie był znakomitą okazją do integracji i wspaniałego wspólnego spędzenia czasu. Komisja ds. Integracji Środowiskowej już dzisiaj zapowiada organizację w przyszłym roku następnego spływu. W dniu 20 czerwca 2015 r. w ogrodach naszej Izby odbył się kolejny piknik dla radców prawnych i aplikantów radcowskich. W pikniku wzięło udział około 400 osób, którzy wesoło spędzili wspólnie czas, mimo przelotnych opadów deszczu zabawa trwała do świtu. Jedną z atrakcji pikniku był występ zespołu muzycznego aplikantów Ad hoc w składzie Sara Rogowska, Paweł Wasilewski, Maciej Draheim. 14 W dniu 20 czerwca 2015 r. nasza drużyna piłkarska odniosła kolejny sukces wygrywając w zawodach o Puchar Dziekana Okręgowej Rady Adwokackiej w Łodzi. Gratulujemy. W dniu 21 czerwca 2015 r. w Rogowie odbyły się w ramach wyścigów organizowanych w cyklu „SK Bank Mazovia MTB Maraton” „I Ogólnopolskie zawody rodzinne Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich o Puchar Dziekana Rady OIRP w Łodzi” w kolarstwie MTB - Ro gów, 21 czerwca 2015 r.”. W kategorii do 40 lat w „I Ogólnopolskich zawodach rodzinnych Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich o Puchar Dziekana Rady OIRP w Łodzi” pierwsze miejsce zajął Tomasz Czapla OIRP Lublin, drugi był Sebastian Rubin OIRP Łódź, a trzeci był Jakub Tereszczuk OIRP Warszawa, zaś w kategorii powyżej 40 lat puchar zdobył Paweł Goździński OIRP Łódź, na drugim miejscu zameldował się Mariusz Moruzgała OIRP Łódź, a trzeci był Mieczysław Humka. Serdecznie gratulujemy 15 W dniu 24 czerwca 2015 r. w Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi odbyło się ślubowanie radców prawnych. W ślubowaniu wzięło udział 128 naszych no- 16 wych koleżanek i kolegów. W tym roku egzamin radcowski z najlepszym wyni- kiem złożyła radca prawny Edyta Głowińska. Wyróżniające wyniki egzaminu 17 radcowskiego osiągnęli radcy prawni Dominika Zarzycka, Sylwia Grad, Anna Hładka – Dyhdalewicz, Karolina Kołuda, Jakub Andrzejewski, Małgorzata Granosik, Katarzyna Jaskulska, Magdalena Mirowska, Ilona Regulska. Nowi radcy prawni otrzymali zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu w nowej i eleganckiej szacie graficznej. Informujemy wszystkich zainteresowanych, którzy nabyli prawo do wykonywania zawodu radcy prawnego w latach ubiegłych, że istnieje możliwość bezpłatnego otrzymania zaświadczenia w nowej szacie graficznej po wcześniejszym zamówieniu go w biurze Izby. W dniu 27 czerwca 2015 r. odbył się ostatni wykład w ramach cyklu szkoleń zawodowych z zakresu prawa karnego materialnego, procesowego i wykonawczego. Radcy prawni przygotowywali się do kompetentnego wykonywania obowiązków pełnomocników w sprawach karmych. Od 1 lipca 2015 r. radcy prawni uzyskali pełne uprawnienia pełnomocników i tym samym zakończył się okres zrównywania uprawnień radców prawnych i adwokatów. Powodzenia. Na przełomie czerwca i lipca 2015 r. w sądach, urzędach gmin i starostwach na terenie województwa łódzkiego rozmieszczono kilkadziesiąt standów informujących o zawodzie radcy prawnego. W dniu 6 lipca 2015 r. obchodziliśmy po raz kolejny Dzień Radcy Prawnego. W ramach obchodów radcy prawni jak bywało to już wcześniej udzielali bezpłatnych porad prawnych w siedzibie Izby w Łodzi. Jacek Wawrzynkiewicz Zdjęcia: Jarosław Kawczyński 18 19 W dniu 20 maja 2015 r. w siedzibie Krajowej Izby Radców Prawnych w Warszawie odbyła się debata pod hasłem „Bariery w dostępie do systemu sądownictwa: terminy, koszty, procedury”. Debatę zorganizowała Krajowa Rada Radców Prawnych, we współpracy z „Dziennikiem Gazetą Prawną” oraz dwumiesięcznikiem „Radca Prawny”. W debacie wzięli udział: Borys Budka, Minister Sprawiedliwości, Roman Hauser, Przewodniczący KRS, Iwona Kujawa, dyr. Departamentu Zawodów Prawniczych i Dostępu do Pomocy Prawnej, Karol Dałek, z-ca dyr. w tymże departamencie, Waldemar Szmidt, dyr. Departamentu Sądów, Organizacji i Analiz Wymiaru Sprawiedliwości, Waldemar Żurek, rzecznik prasowy KRS, 20 sędzia Sądu Okręgowego w Krakowie. Radców prawnych reprezentowali: Przemysław Kosiński – OIRP Toruń, Tomasz Lauzer – OIRP Rzeszów, Remigiusz Stanek – OIRP Warszawa, Magdalena Witkowska – OIRP Gdańsk, Paweł Wójcik – OIRP Lublin, Joanna Zyzik – OIRP Białystok. W debacie udział wzięli także radcy prawni: Albert Stawiszyński, Ireneusz Misiejuk, Aleksander Turlej z OIRP Warszawa oraz niżej podpisany. Gospodarzem debaty był Prezes KRRP Dariusz Sałajewski. Głównymi tematami poruszonymi w trakcie debaty były niskie stawki zastępstwa procesowego, organizacja pracy sądów i nierównomierne obłożenie pracą sędziów, a także niejednolite orzecznictwo. W sprawie ewentualnego rozszerzenia przymusu adwokacko - radcowskiego w postepowaniu przed sądami Minister Sprawiedliwości Borys Budka stwierdził między innymi „Pomysł ten wywołuje u mnie mieszane uczucia. Zgadzam się z tym, że strona, która nie jest reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, może zaprzepaścić swoje szanse na pozytywne rozstrzygnięcie. Problem w tym, że jakikolwiek przymus w I instancji postępowania sądowego, a nawet przed sądami okręgowymi, będzie wiązał się z wnioskami o zwolnienie z kosztów sądowych połączonymi z ustanowieniem pełnomocnika z urzędu. To z kolei może powodować znaczące wydłużenie procesu. Z drugiej strony przy obecnej tendencji sądów do nieuwzględniania wniosków o zwolnienie z kosztów sądowych, które zostały przygotowane przez profesjonalnych pełnomocników, mogłoby to zamykać drogę do sądu. Mam, więc poważne wątpliwości dotyczące tej propozycji.” Dużo miejsca w debacie zajęła sprawa funkcjonowania sądów. Debatujący zwrócili uwagę na nie przestrzeganie przez sady terminów instrukcyjnych, utrudniony mimo informatyzacji sądów dostęp do akt, niedoskonałość protokołów elektronicznych, niejednolitość orzecznictwa sądów, bardzo zróżnicowane okresy oczekiwania w poszczególnych sądach na terminy rozpraw. Minister Borys Budka w tej sprawie stwierdził, że „ problemy związane z organizacją pracy sądów uważam za bardzo duże wyzwanie, zwłaszcza, że nie zgadzamy się z Krajową Radą Sądownictwa w kwestii nadzoru administracyjnego. W mojej ocenie minister sprawiedliwości powinien zapewniać sprawne funkcjonowanie sądów: sędziowie nie powinni martwić się problemami urzędniczymi, doręczeniami itp. Powinni mieć przede wszystkim zagwarantowany spokój do orzekania i pisania uzasadnień. Choć niektórym się to nie podoba, odciążenie pracy prezesów sądów powinno nastąpić poprzez zwiększenie odpowiedzialności dyrektorów sądów i kierowników sekretariatów oraz zapewnienie im odpowiednich narzędzi. Z badań Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości wynika np., że sam proces wydruku i kopertowania w niektórych sprawach trwa 5 minut. Stąd pomysł na centralny wydruk, który spowoduje skrócenie tego procesu do minimum. Co do zamawiania akt, to mnie też czasem denerwowało to, że kiedy byłem w sądzie i przy okazji chciałem zamówić akta, to nie mogłem, bo trzeba to zrobić elektronicznie. Płynące od praktyków sygnały są przez nas analizowane, bo zależy nam na tym, aby poprawić komfort pracy sędziów i profesjonalnych pełnomocników”. W sprawie jednolitości orzecznictwa Minister Sprawiedliwości stwierdził, że „jako minister 21 nie mam żadnego narzędzia, aby wpływać na orzeczenia, bo jest to kwestia niezawisłości sędziowskiej. Nas, praktyków, oczywiście bolą sytuacje, kiedy w identycznych sprawach z różnych wydziałów wychodzą odmienne orzeczenia. Minister sprawiedliwości nie dysponuje żadnymi mechanizmami, które mogłyby temu zaradzić, poza tym, że resort organizuje regularnie szkolenia dla sędziów dotyczące wykładni.” W sprawie działalności sądów należy zwrócić uwagę na wypowiedź Waldemara Szmidta, Dyrektora Depar- tamentu Sądów, Organizacji i Analiz Wymiaru Sprawiedliwości, który powiedział „Niedoskonała etatyzacja niektórych sądów powszechnych to bardzo poważny problem, który jest przez ministerstwo diagnozowany i dyskutowany. Trzeba przypomnieć, że przepisy wykluczają w zasadzie możliwość wpływu i decydowania przez ministra sprawiedliwości o miejscu służbowym sędziego. I chyba dobrze, bo władza wykonawcza unika w ten sposób pokusy przesuwania niepokornych sędziów do innych placówek. Ale ta zasada powoduje też, że w przypadku ogromnego wpływu spraw określonego rodzaju w niektórych miejscowościach minister ma bardzo ograniczone pole manewru. Wszystkie jego dopuszczalne działania mogą być podejmowane jedynie w oparciu o naturalny ruch kadrowy, tzn. z chwilą przejścia sędziego w stan spoczynku i chwilą zwolnienia etatu. Wówczas minister analizuje, które sądy obciążone są najbardziej i decyduje, czy etat zachować w danym sądzie, czy też przenieść go gdzie indziej. Jest to proces niezwykle powolny, nie przynosi natychmiastowych efektów, ale w dalszej perspektywie będzie skuteczny. W obecnym ustroju sądów innego wyjścia nie ma. Pozostaje też kwestia zakresu nadzoru administracyjnego ministra nad nadzorem wewnętrznym sprawowanym przez prezesów sądów apelacyjnych. Minister nie ma ani kompetencji, ani zamiaru ingerować w nadzór wewnętrzny nad sprawnością procesów czy podejmowaniem przez sędziów 22 czynności o charakterze organizacyjnym. Może wyłącznie pytać prezesa sądu apelacyjnego, w jaki sposób dba o czynności techniczno-organizacyjne, o sprawność postępowań, ewentualnie poprosić o to, aby sprawy toczące się powyżej roku objęli swoim osobistym nadzorem. Korpus nie, ale czy nie doprowadziłoby to do swoistej degradacji stanu sędziowskiego i całego wymiaru sprawiedliwości? Obecna liczba sędziów jest moim zdaniem wystarczająca, można natomiast pomyśleć o usprawnieniu pracy sądów poprzez ograniczenie kognicji sądów powszech- sędziów to ok. 10 tys. osób i liczba ta nie zwiększyła się od 2006 r. Do sądów wpłynęło wówczas 7 mln spraw, tymczasem w 2013 r. było już 14 mln, w 2014 r. – 15 mln. Powstaje, zatem pytanie, czy chcemy większej liczby sędziów? Może to, co powiem, nie będzie poprawne politycz- nych, np. przez wprowadzenie postępowań jednoinstancyjnych w sprawach, gdzie jest odpowiednio niska wartość przedmiotu sporu. Wprawdzie obecny stan prawny takie rozwiązania wyłącza, ale gdyby prawnicy, politycy i ludzie nauki doszli do konsensusu, że nie dopro23 wadziłoby ono do zakwestionowania demokratycznego państwa prawnego, to byłby to pierwszy krok do poprawy sytuacji w polskich sądach. „ W tej sprawie należy również zwrócić uwagę na wypowiedź Waldemara Żurka rzecznika prasowy KRS, sędziego Sądu Okręgowego som sądów apelacyjnych. Rolą ministra byłoby zaś pilnowanie prezesów. Nie ma u nas systemowego rozwiązania zastępstwa sędziów. Być może powinniśmy, tak jak Brytyjczycy stworzyć listę sędziów zakontraktowanych do rozstrzygania spraw tam, gdzie nagle wzrasta ich liczba”. w Krakowie, który stwierdził „zgadzam się, że mnożenie etatów sędziowskich to nie jest sposób na usprawnienie sądów. Należy raczej zwiększyć liczbę asystentów tak, aby na jednego przypadał jeden sędzia. Aby poradzić sobie z nierównomiernym obłożeniem sądów, potrzebne jest jednak w mojej ocenie rozwiązanie rewolucyjne: zniesienie nadzoru administracyjnego ministra i przekazanie możliwości znoszenia, tworzenia i łączenia sądów oraz wyrównywania etatów preze- Na poruszony przez uczestników debaty problem stawek kosztów zastępstwa procesowego Minister Sprawiedliwości odpowiedział następująco „Już, jako poseł próbowałem zainteresować moich poprzedników problematyką barier w dostępie do wymiaru sprawiedliwości oraz pomocy prawnej, w tym sprawą rozporządzenia dotyczącego kosztów, które wywołuje wiele negatywnych emocji w środowisku profesjonalnych pełnomocników. Ponieważ sam do niedawna 24 byłem praktykującym radcą prawnym, temat ten jest mi doskonale znany. To, jak dużą barierą mogą być koszty zastępstwa procesowego, widać zwłaszcza na przykładzie spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych. Zawsze podkreślałem zresztą, że problem ten musi być rozpatrywany w powiązaniu z konstytucyjną zasadą dostępu do sądu. Jeszcze zanim formalnie powołano mnie na stanowisko ministra, zostałem w sposób niesympatyczny, wręcz chamski, publicznie zaatakowany na portalu społecznościowym przez niektórych przedstawicieli środowiska prawniczego, którzy zażądali ode mnie deklaracji niezwłocznego przygotowania nowego rozporządzenia dotyczącego stawek. Cieszę się, więc, że współpraca z samorządami wygląda inaczej. Oczywiście rozumiem prawników, którzy od lat sygnalizują problemy wynikające z obowiązywania tego rozporządzenia, i nie zamierzam uciekać od tego tematu. Wiem, że prowadzenie spraw z urzędu często w praktyce okazuje się działalnością pro bono. Zdaję sobie też sprawę, że problem kosztów to bardzo istotny element, który wpływa, na jakość i wizerunek całego wymiaru sprawiedliwości. Ale jest to też kwestia orzecznictwa sądowego. Sądy mają narzędzia, które pozwalają na stosowanie wyższych stawek. Mimo że praktyka pozostaje niejednolita, minister sprawiedliwości nie ma na nią wpływu, bo jest to domena niezawisłości sędziowskiej. Były też analizy zalecające, aby np. przyznawać wyższe stawki zastępstwa w sprawach, gdzie pojawia się proces, a niższe tam, gdzie jest tylko nakaz zapłaty bez sprzeciwu. Ale wiemy doskonale, że część z nas korzysta z tego, że nakład pracy jest dużo mniejszy w przypadku spraw, gdzie są uprawomocnione nakazy zapłaty. Majstrowanie przy kosztach bez należytej analizy może być wylaniem dziecka z kąpielą i skutkować jeszcze bardziej ograniczonym dostępem do pomocy prawnej”. W trakcie debaty poruszone zostały także problemy związane z rozszerzeniem roli mediacji w rozstrzyganiu sporów, nieustannych zmian w przepisach prawa, problemów związanych z pomocą prawną dla ubogich. Debata trwała ponad dwie godziny i jak się wydaje stała się źródłem inspiracji do następnych dwóch debat, które planowane są na wrzesień. Więcej o debacie można się dowiedzieć z artykułu autorstwa Emilii Świętochowskiej zamieszczonego w Dzienniku Gazeta Prawna w dniu 5 czerwca 2015 r., z którego korzystałem przy przygotowaniu niniejszej relacji . Opracował: Jacek Wawrzynkiewicz Zdjęcia: Jacek Barcz 25 W dniu 8 maja 2015 r. w siedzibie OIRP w Łodzi odbyło się spotkanie organizowane przez Okręgową Izbę Radców Prawnych w Łodzi oraz Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego dotyczące realizacji projektu „Prawnicy na rzecz równości. Lokalne platformy współpracy”. W spotkaniu wziął udział Dziekan Rady Okręgowej Izby Radów Prawnych w Łodzi Grzegorz Wyszogrodzki i radcy prawni zainteresowani tematyką przeciwdziałania dyskryminacji i prawami człowieka W spotkaniu wzięli również udział również przedstawiciele lokalnych organizacji pozarządowych, które działają na rzecz grup szczególnie narażonych na wykluczenie. Projekt „Prawnicy na rzecz równości. Lokalne platformy współpracy” ma na celu rozpoczęcia lokalnej współpracy pomiędzy przedstawicielami struktur samorządu radców prawnych, a środowiskiem organizacji pozarządowych działających na rzecz grup szczególnie narażonych na wykluczenie. Projekt ma na celu uruchomienie systemowej współpracy pomiędzy tymi podmiotami. W zamyśle Polskiego Towarzystwa Prawa Antydyskryminacyjnego organizacje pozarządowe mogą zyskać profesjonalne wsparcie prawne pro bono, a radcy prawni - dostęp do wiedzy i doświadczeń organizacji równościowych, co jest szczególnie ważne w związku z coraz większą ilością postępowań sądowych, w których pojawia się zarzut dyskryminacji. Partnerami w projekcie są między innymi Komisja Praw Człowieka przy Krajowej Izbie Radców Prawnych oraz Norweska Rada Adwokacka. Dobre praktyki i rekomendacje opracowane wspólnie z partnerami projektu zostaną opublikowane w podręczniku dla samorządów prawniczych i organizacji pozarządowych. Radczynie i Radcowie Prawni zainteresowani tą formą aktywności więcej informacji mogą uzyskać za pośrednictwem strony internetowej Polskiego Towarzystwa Prawa Antydyskryminacyjnego http://www.ptpa.org.pl/. PTPA zachęca również do subskrypcji e-biuletynu http://ptpa.org.pl/biuletyn, w którym co miesiąc można zapoznać się z bieżącymi wydarzeniami, sylwetkami prawników pro bono, oraz aktualnym orzecznictwem w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji i praw człowieka. 26 Jacek Wawrzynkiewicz Powiększająca się grupa prawników stała się dla firm zajmujących się marketingiem, public relations (PR) czy doradztwem z zakresu zarządzania interesującą grupą docelową, czyli tzw. targetem. A że coraz trudniej zaistnieć na rynku, to i prawnicy są częściej skłonni korzystać z takich usług. W dużych, międzynarodowych kancelariach już dawno normą było zatrudnianie osób zajmujących się właśnie marketingiem, PR-em, czy zarządzaniem. Ta tendencja dotarła też do mniejszych firm. Rozmawiałam kiedyś ze specjalistą z średniej wielkości kancelarii. Z jego doświadczeń wynikało, że zderzenie marketingowego podejścia do rynku z mentalnością klasycznie wykształconych prawników bywa hmm…, powiedzmy, że inspirujące dla obu stron. Skoro marketingowcy wyczuli nowy segment rynku (tzn. usługi prawnicze), to propozycje współpracy sypią się same. W każdym razie do mnie trafiło ostatnio kilka zgłoszeń. Oprócz ofert zwykłej współpracy, typu pozycjonowanie strony internetowej, było kilka ciekawostek: – udzielanie się, jako ekspert na portalu, który specjalizuje się w poradach. Nie tylko prawnych. Od innego fachowca można się dowiedzieć jak upiec ciasto bez zakalca. – prowadzenie szkolenia dla klientów firmy - dla słuchaczy było ono odpłatne, a dla mnie w ramach promocji, czyli prowadzę je darmo i dojeżdżam na własny koszt. – udział w platformie blogowej – za przyjemność pisania pod nazwiskiem przekazuję nieodpłatnie majątkowe prawa autorskie do powstałych utworów właścicielom platformy. – pisanie porad prawnych na ogólnopolskie znane portale - ja daję poradę, a druga strona w ramach promocji zamieszcza moje nazwisko. Nikt nikomu za nic nie płaci. Uważam zresztą, że sytuacja, w której to kancelaria będzie płacić za umieszczanie swoich treści na popularnych portalach to nieodległa przyszłość. I nie będzie to tylko tekst sponsorowany, ale też bardziej wyrafinowane formy, jak choćby tzw. reklama natywna (w uproszczeniu chodzi o to, że odbiorca nie orientuje się, że to reklama). Prawnik musi wybrać te formy aktywności marketingowej, które mu pasują – pod względem rynku, do jakiego chce dotrzeć, wielkości prowadzonej kancelarii i jej obecnej pozycji, posiadanych środków i formalnych ograniczeń. Wreszcie trzeba dopasować je do własnej osobowości i predyspozycji. Trzeba też liczyć się z tym, że efekty nie przyjdą od razu, a przede wszystkim, że nie są mierzalne. Bywa to frustrujące, bo zawsze wiąże się 27 z nakładami – i czasu i pieniędzy. Z zainteresowaniem obserwuję rozwój tej dziedziny usług, bo zanim zostałam radcą prawnym skończyłam studia z zakresu zarządzania i marketingu, pracowałam też w mediach. Zauważyłam na przykład, że ostatnio bardzo modny jest networking (budowanie sieci znajomości). Niby to samo, co stare „układy”, ale jak światowo brzmi! Magdalena Januszewska Tekst pochodzi z blogu www.prawoirynek.pl 28 Tradycją najbardziej prestiżowych szkół wyższych na świecie jest budowanie i utrzymywanie trwałych relacji z absolwentami oraz zachęcanie ich do powrotu do macierzystej uczelni poprzez udział w różnorodnych inicjatywach i wydarzeniach. Uniwersytet Łódzki od dawna obserwuje te trendy. Idąc w ślady zagranicznych uczelni, realizuje program „Absolwent VIP” skierowany do grona najwybitniejszych wychowanków Uczelni – ekspertów, ludzi sukcesu, znanych i cenionych osobistości ze świata nauki, polityki, biznesu i sztuki. Absolwenci i studenci to największa siła Uniwersytetu Łódzkiego, budująca jego tożsamość i wspierająca rozwój. Absolwent VIP to autorska i innowacyjna inicjatywa Uniwersytetu Łódzkiego w ramach, której przewidziano m.in. projekt mentorski dla najzdolniejszych studentów UŁ, cykliczne spotkania i wykłady eksperckie Absolwentów VIP, a także wydarzenia specjalne, takie jak Światowy Zjazd Absolwentów w ramach obchodów 70-lecia Uniwersytetu Łódzkiego, zaplanowany 22 maja 2015 r. Podczas regularnie organizowanych spotkań zaproszeni wybitni absolwenci przyjmują z rąk Rektora prestiżowy tytuł „Absolwent VIP Uniwersytetu Łódzkiego”, a także – zamiast typowej statuetki – ceramiczne jabłko, mające symbolizować, że absolwent jest wspaniałym owocem Uniwersytetu Łódzkiego oraz zwiastować owocną współpracę absolwenta z uczelnią. Poprzez aktywne działanie, ciekawe inicjatywy oraz zacieśnienie współpracy z przedstawicielami otoczenia biznesowego, Uniwersytet Łódzki pragnie umocnić wspólnotę wybitnych absolwentów oraz włączyć ich w proces wyznaczania strategicznych kierunków rozwoju Uczelni. Z przyjemnością pragnę poinformować, że w tym roku tytuł „Absolwenta VIP Uniwersytetu Łódzkiego” otrzymał Dziekan naszej Izby Grzegorz Wyszogrodzki. Serdecznie gratulujemy Jacek Wawrzynkiewicz 29 „7” uważana jest za szczęśliwą liczbę. I w istocie tak jest. VII Ogólnopolskie Mistrzostwa Radców Prawnych w Halowej Piłce Nożnej, które tradycyjnie odbyły się w Kielcach – w tym roku w dniach 16 – 19 kwietnia – zakończyły się największym w historii (jak dotychczas) sukcesem Reprezentacji Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi, przynosząc zdobyty w imponującym stylu tytuł Wicemistrza to przecież wiele lat pracy, budowania drużyny, wysiłku na treningach i podczas dziesiątek spotkań na wielu boiskach, sportowej rywalizacji przynoszącej wiele wspaniałych zwycięstw prowadzących do tego największego, tegorocznego, ale także – co wpisane jest w sportową aktywność – niejedną porażkę. Przypomnieć trzeba, że początki piłkarskiej tradycji naszej Izby to lata dziewięćdziesiąte ubiegłego wieku. Polski oraz wyróżnienie indywidualne – tytuł Najlepszego zawodnika Mistrzostw dla aplikanta radcowskiego Pawła Nowackiego. Napisanie, że „7” jest szczęśliwą liczbą to jednak za mało i nie do końca prawdziwe. Sukces naszej Reprezentacji Wszystkich zainteresowanych odsyłam do lektury rozdziału „O sporcie w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Łodzi” autorstwa Roberta Czapnika i Przemysława Fiuka w jubileuszowym wydawnictwie z okazji XXX – lecia Samorządu Radców Prawnych w Łodzi. Szczególnie dzisiaj warto jeszcze 30 raz wrócić do przeszłości - na drogę do sukcesu, drogę, którą przebyło wielu radców prawnych naszej Izby, dzisiaj już sportowych „weteranów.” Trzeba w tym miejscu i w tej chwili przypomnieć, że pierwsze sukcesy drużyny – z końca lat dziewięćdziesiątych - były w szczególności udziałem Kolegów: Krzysztofa Bonowicza, Grzegorza Kwiatkowskiego, Dariusza Ojrzyńskiego, Grzegorza Rajczaka i Roberta Czapnika. Tegoroczny sukces stał się udziałem Reprezentacji w składzie: aplikant radcowski Krzysztof Filipczak, radca prawny Przemysław Fiuk, radca prawny Jakub Gajownik – kapitan Reprezentacji, radca prawny Dariusz Gałwiaczek, aplikant radcowski Tomasz Kos, aplikant radcowski Marcin Kurak, radca prawny Paweł Kuśmierek, radca prawny Bartłomiej Marchel, aplikant radcowski Paweł Nowacki, radca prawny Igor Pasternak, radca prawny Wojciech Płóciennik, radca prawny Piotr Tosik, aplikant radcowski Jan Wyrozumski, radca prawny Przemysław Zawalski. Serdecznie gratuluję, życząc kolejnych wspaniałych zwycięstw w duchu sportowej tradycji naszej Izby oraz sukcesów mierzonych satysfakcją z wyników i frajdą ze wspólnych spotkań na boisku. 31 Grzegorz Wyszogrodzki W dniu 21 czerwca 2015 r. w Rogowie odbyły się w ramach wyścigów organizowanych w cyklu „SK Bank Mazovia MTB Maraton” „I Ogólnopolskie zawody rodzinne Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich o Puchar Dziekana Rady OIRP w Łodzi w kolarstwie MTB - Rogów, 21 czerwca 2015 r.” Zawodnicy musieli zmierzyć się z dystansem ponad 30 km Miasteczko zawodów, start i meta wyścigu były zlokalizowane na terenie Leśnego Zakładu Doświadczalnego należącego do SGGW AR w Warszawie. Wyścigu zgromadził około tysiąca zawodników z różnych zakątków naszego kraju, a wśród nich kilkunastu radców prawnych. Radcowie prawni startowali na trasie prowadzącej przez malownicze okolice Rogowa i Brzezin. Pokonując pagórkowate tereny zawodnicy jechali drogami o bardzo zróżnicowanej nawierzchni. Były, więc asfalt, dukty leśne, piachy i błotniste odcinki. W trakcie zawodów popadywał deszcz, nie było łatwo. w dwóch kategoriach wiekowych - do lat 40, a więc roczniki 1975 i młodsze i ponad 40 lat roczniki 1974 i starsze. Wyścig dorosłych poprzedziły zawody dla dzieci, w których w swoich kategoriach wiekowych pierwsze miejsca w ramach radcowskich zawodów zajęli 32 Kacper i Maciek Goździńscy reprezentujący Izbę łódzką. Na starcie w tłumie dorosłych zawodników trudno było zlokalizować naszych zawodników, wszyscy wyposażeni w kaski, okulary i inne akcesoria kolarskie wyglądali podobnie. Jednakże na dystansie, kiedy zawodnicy się już „rozjechali” naszą uwagę zwrócił kolega Mieczysław Humka, który rytmicznie naciskając na pedały z fantazją pokonywał trasę. Z uwagi na to, że zawodnicy rozpoczynali wyścig z różnych sektorów na wyniki zawodów trzeba było trochę poczekać, gdyż organizatorzy musieli każdemu z zawodników obliczyć czas netto przejazdu to jest czas od przekroczenia linii startu do przekroczenia linii mety. Miło mi poinformować, że w kategorii do 40 lat w „I Ogólnopolskich zawodach rodzinnych Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich o Puchar Dziekana Rady OIRP w Łodzi” pierwsze miejsce zajął Tomasz Czapla OIRP Lublin, drugi był Sebastian Rubin OIRP Łódź, a trzeci był Jakub Tereszczuk OIRP Warszawa, zaś w kategorii powyżej 40 lat puchar zdobył Paweł Goździński OIRP Łódź, na drugim miejscu zameldował się Mariusz Moruzgała OIRP Łódź, a trzeci był Mieczysław Humka. 33 Wszyscy medaliści otrzymali puchary z rąk Dziekana Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi Grzegorza Wyszogrodzkiego. Po wyścigu i dekoracji zwycięzców wszyscy radcy uczestniczący w zawodach byli bardzo zadowoleni, a na ich umorusanych twarzach gościł uśmiech. Dziekan Grzegorz Wyszogrodzki zaprosił już wszystkich na przyszłoroczne zawody i wyraził nadzieję, że następny wyścig zgromadzi jeszcze większą ilość uczestników. Jacek Wawrzynkiewicz zdjęcia: Jacek Wawrzynkiewicz 34 W dniu 13 czerwca, jak co roku /od roku ;)/ silna, choć liczebnie ograniczona grupa radców prawnych wyruszyła do Spały, aby w wartkim nurcie Pilicy szukać relaksu i odpoczynku. Oczywiście kontakt z nurtem, aby pozostać relaksującym a nie mokrym i zimnym miał odbywać się poprzez bezpieczne ścianki kajaka. Po przybyciu do hotelu Prezydent zostaliśmy powitani przez smutne spojrzenia wypchanych zwierząt w holu oraz miłą panią w recepcji. Powitał nas również bufet ze stosem pysznych kanapek, co dla tych, którzy nie jedli śniadania /w tym mnie/ okazało się miłą niespodzianką, ukazującą godny podziwu profesjonalizm naszych organizatorów. Około godziny 14 zaordynowano zbiórkę, więc skompletowaliśmy ekwipunek i gwarnie ruszyliśmy ku przystani. Słońce dopisywało, a pogoda – szczególnie w północnych częściach Europy – mogła uchodzić za prawie upalną. 35 Po żarliwej dyskusji dotyczącej konieczności używania kamizelek ratunkowych w rzece o maksymalnie metrowej głębokości załadowano nas w całkiem wygodne kajaki, przydzielono dwóch ratowników i wypuszczono ku przygodzie. Tuż po wypłynięciu pojawił się pierwszy problem – czy płynąć będziemy do Mysiakowic czy też do Zakościela. Ponieważ większości z nas te egzotyczne nazwy mówiły niewiele, co przytomniejsi zażądali wskazania w kilometrach. Niestety większość zdecydowała, że płyniemy do Mysiakowic czyli dalej. Pilica jak powszechnie wiadomo na rafting raczej się nie nadaje, ale zapewnia bardzo atrakcyjne doznania przyrodniczo – wypoczynkowe. Bezpośrednio za Spałą rozpoczyna się rezerwat a na brzegu rzeki przez kilka kilometrów obserwować można przepiękny liściasty las, dosłownie eksplodujący soczystą zielenią. W okolicy Inowłodza, na lewym brzegu powitał nas spektakularny widok na śre- 36 dniowieczny kościół św. Idziego, ufundowany prawdopodobnie w XII wieku przez Bolesława Krzywoustego. Leniwie, podziwiając okolicę pokonaliśmy 20 kilometrów, docierając około godziny 19 do Mysiakowic. Stąd zostaliśmy sprawnie przewiezieni do hotelu, gdzie przyodziawszy się z tak charakterystyczną dla radców mimowolną elegancją rozpoczęliśmy najprzyjemniejszą część wyjazdu czyli biesiadowanie. Chociaż rano obudziłem się z pęcherzem na mojej nienawykłej do wysiłku dłoni to za rok z pewnością pojadę znowu. Liczę również, że impreza zapisze się na stałe w naszym radcowskim kalendarzu. Łukasz Bonisławski Atmosfera była jak zawsze doskonała, rozmowy toczyły się do późnej nocy, umożliwiając wymianę doświadczeń życiowych i zawodowych, a także pogłębiając naszą legendarną integrację. zdjęcia: Piotr Cepa 37 V Bieg Fabrykanta II Mistrzostwa Polski Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich w biegu na 10 km Łódź 2015 Już po raz drugi Okręgowa Izba Radców Prawnych w Łodzi we współpracy z Krajową Izbą Radców Prawnych – Komisją Kultury, Sportu i Rekreacji organizuje Mistrzostwa Polski Radców Prawnych i Aplikantów w Biegu na 10 km. Impreza odbędzie się w dniu 29 sierpnia 2015 roku w Łodzi w ramach Biegu Fabrykanta. Bieg odbędzie się na nowej trasie, która prowadzić będzie przez najciekawsze miejsca w Łodzi - Biała Fabryka, Skansen, Pałac Herbsta, Szkoła Filmowa Start i meta zlokalizowane będą na terenie Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w biegu. Poniżej regulamin II Mistrzostw Polski Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich na 10 km R E G U L A M I N II MISTRZOSTW POLSKI RADCÓW PRAWNYCH i APLIKANTÓW RADCOWSKICH w Biegu na 10 km w 2015 w Łodzi Organizatorzy: Okręgowa Izba Radców Prawnych w Łodzi pod patronatem Krajowej Izby Radców Prawnych w Warszawie 1. CEL ZAWODÓW Celem zawodów jest popularyzacja sportu i kultury fizycznej, w szczególności lekkiej atletyki, upowszechnianie aktywnego wypoczynku oraz podnoszenie poziomu sportowego pośród radców prawnych i aplikantów radcowskich, wyłonienie najlepszych biegaczy wśród radców prawnych i aplikantów radcowskich oraz integracja środowiska radców prawnych aplikantów radcowskich. 38 2. MIEJSCE I TERMIN ZAWODÓW Zawody odbędą się w dniu 29 sierpnia 2015 roku w Łodzi w ramach V Biegu Fabrykanta. 3. UCZESTNICY Prawo startu w zawodach posiadają wszystkie osoby wykonujące w Polsce czynnie zawód radcy prawnego oraz aplikanci radcowscy. 4. KLASYFIKACJE Klasyfikacja prowadzona jest dla radców prawnych i aplikantów radcowskich dla kobiet i mężczyzn w kategoriach: 39 a) b) open, grupach wiekowych kobiet i mężczyzn, Kobiety GRUPA WIEK (rok urodzenia) GRUPA I od 56 lat (1959 r. i wcześniej) I II 46 - 55 lat (ur. 1960 – 1969) II III 36 – 45 lat (ur. 1970 – 1979) III IV do 35 lat (ur. w 1980 r. i później) IV drużynowej. c) Mężczyźni WIEK (rok urodzenia) od 56 lat (ur. 1959 r. i wcześniej) 46-55 lat (ur. 1960 – 1969) 36-45 lat (ur. 1970 – 1979) do 35 lat (ur. w 1980 r. i później) 5. INFORMACJE Bieżące informacje podawane będą na stronie internetowej organizatora oraz, w dniu zawodów, w Biurze Zawodów. 6. ZGŁOSZENIA, NUMERY STARTOWE 1. Zgłoszenia na Mistrzostwa należy dokonać na stronie internetowej organizatora Biegu WWW.biegfabrykanta.pl., zaznaczając w odpowiedniej rubryce wolę udziału w II Mistrzostwach Radców Prawnych i Aplikantów Uczestnicy MPRP zobowiązani są do uiszczenia wpisowego zgodnej 2. z regulaminem Biegu Fabrykanta. Wpisowe płatne jest na konto: 30 1140 2004 0000 3502 6232 9579 3. inesSport Agnieszka Wolska – Sobecka, Jutrzenki 9 m. 7, 93 – 377 Łódź z dopiskiem „Bieg Fabrykanta” - imię i nazwisko uczestnika Za dzień zapłaty uważa się datę wpływu środków pieniężnych na konto 4. organizatora Biegu Fabrykanta. W przypadku wniesienia opłaty startowej w niepełnej wysokości (np. 5. w przypadku przekroczenia terminu wpłaty określonego powyżej) zawodnik jest zobowiązany do dopłacenia różnicy do wysokości kwoty, jaką powinien był wnieść zgodnie z terminem, w jakim dokonywał swojej wpłaty. Wydawanie numerów startowych odbędzie się w dniu zawodów. Szczegółowy 6. termin zostanie wskazany na stronie internetowej organizatora Biegu Fabrykanta Uczestnik otrzymuje informację o wynikach w drodze komunikatu 7. organizatora bezpośrednio po zawodach w formie ogłoszenia w okolicy mety oraz na stronie internetowej organizatora Biegu Fabrykanta. 40 7. SPOSÓB PRZEPROWADZENIA ZAWODÓW Zawody zostaną przeprowadzone zgodnie z przepisami Polskiego Związku 1. Lekkiej Atletyki, regulaminu IV Biegu Fabrykanta i zmianami wprowadzonymi niniejszym regulaminem. Dla ustalenia zajętego miejsca w zawodach brany będzie pod uwagę mierzony 2. elektronicznie, indywidualnie dla każdego uczestnika, czas netto (od przekroczenia linii startu do przekroczenia linii mety) uzyskany przez zawodnika. Do wyniku końcowego klasyfikacji drużynowej będą brane najlepsze wyniki 3. 4 zawodników reprezentujących daną okręgową izbę radców prawnych bez względu na płeć. Liczona będzie suma czasów pierwszych czterech zawodników. 4. Start Biegu - 29 sierpnia 2015 roku, godzina 17:00. 5. Limit czasu na ukończenie Biegu wynosi 90 minut od chwili startu. 8. USTALENIE WYNIKÓW We wszystkich grupach zostanie ustalona kolejność miejsc według czasu netto. W razie, gdy w danej grupie nie zgłosi się do startu więcej niż dwie osoby, grupa ta klasyfikowana będzie łącznie z najbliższą młodszą grupą wiekową. 9. INTERPRETACJA REGULAMINU Prawo interpretacji niniejszego regulaminu przysługuje Organizatorowi. 10. RYZYKO STARTU 1. Każdy uczestnik bierze udział w zawodach na własne ryzyko i odpowiedzialność. 2. Organizator rekomenduje przed startem poddanie się badaniom kontrolnym i zasięgnięcie opinii lekarskiej, co do możliwości udziału w biegu. 11.NAGRODY I DYPLOMY Organizator zapewnia puchary i dyplomy dla trzech najlepszych zawodników w klasyfikacji generalnej, trzech najlepszych zawodników w każdej grupie wiekowej oraz trzech najlepszych drużyn. Marek Pilc 41 Poland Business Run to jedyny w swoim rodzaju, największy w Polsce, charytatywny bieg biznesowy w formie sztafety, który w bieżącym roku odbędzie się w dniu 6 września w siedmiu największych polskich miastach, w tym w Łodzi. Około 20.000 uczestników wydarzenia pobiegnie w tym samym czasie, by pomóc podopiecznym Fundacji Jaśka Meli Poza Horyzonty, której beneficjentami są osoby po amputacji nóg i rąk. W ubiegłym roku pięcioosobowa drużyna Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi wzięła udział łódzkiej edycji biegu. Dzięki zebraniu największej kwoty na rzecz podopiecznych Fundacji, spośród wszystkich łódzkich drużyn, mogliśmy poszczycić się prowadzeniem w II etapie walki o Żółtą koszulkę Lidera oraz w III etapie walki o Żółtą Koszulkę Lidera, co doprowadziło do zwycięstwa w generalnej klasyfikacji walki o Żółtą Koszulkę Lidera. Pragnąc kontynuować niewątpliwy zeszłoroczny sukces, Okręgowa Izba Radców Prawnych w Łodzi uzyskała status sponsora tegorocznej imprezy Łódź Business Run, zgłaszając jednocześnie udział drużyny we współzawodnictwie sportowym. Zaangażowaniu OIRP przyświecają dwa cele: chęć niesienia pomocy podopiecznym Fundacji oraz promocja zawodu radcy prawnego wśród przedstawicieli łódzkiego środowiska biznesowego. Poland Business Run to sprawdzone narzędzie marketingowe. W samej Łodzi wystartuje w tym roku ok. 1.500 uczestników, których będą wspierać licznie zgromadzeni kibice. Uczestnictwo w wydarzeniu przyczyni się do promowania Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi na wielu płaszczyznach, m.in. w Internecie oraz w mediach. Zachęcamy wszystkich radców prawnych oraz aplikantów radcowskich z naszej Izby, do włączenia się w to szczególne wydarzenie, poprzez jego nagłaśnianie, nawet najdrobniejsze wsparcie finansowe, czy kibicowanie drużynie OIRP w Łodzi na trasie biegu, która będzie przebiegać przez ul. Piotrkowską. Każdy z nas może pomóc podopiecznym Fundacji i jednocześnie wziąć udział w rywalizacji drużyn w kategorii charytatywnej. Aby dokonać wpłaty, która zostanie zaliczona na poczet wsparcia dokonanego przez drużynę OIRP w Łodzi, wystarczy wejść na stronę internetową http://lodzbusinessrun.pl/ pl/uczestnicy i kliknąć, przy logotypie drużyny, na przycisk „pomagam bardziej”. Do zobaczenia na trasie! Katarzyna Lamperska 42 43 W imieniu Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi serdecznie zapraszam na specjalistyczne szkolenie z zakresu mediacji w szeroko rozumianych sprawach cywilnych ze szczególnym uwzględnieniem mediacji gospodarczej. Szkolenie składać się będzie z dwóch etapów obejmujących: Praktyczne podstawy mediacji Warsztaty z mediacji w sprawach cywilnych - odpowiadające standardom określonym przez Społeczną Radę ds. Alternatywnych Metod Rozwiązywania Konfliktów i Sporów przy Ministrze Sprawiedliwości. Program zajęć obejmuje zagadnienia z zakresu analizy konfliktu, negocjacji, mediacji (w aspekcie teoretycznym i praktycznym), efektywnej komunikacji, roli prawników w negocjacjach i mediacjach, zagadnień psychologicznych występujących w mediacji, problematyki negocjacji i mediacji międzynarodowych i międzykulturowych oraz prawnej problematyki uregulowań dotyczących mediacji. Szkolenie prowadzone będzie w znacznej części metodami interaktywnymi i warsztatowymi przez wybitnych ekspertów z dziedziny mediacji m.in. Macieja Bobrowicza, dr Ewę Gmurzyńską, dr Aleksandrę Winiarską. Ukończenie szkolenia - potwierdzone stosownym certyfikatem - zapewnia możliwość wpisu na listę mediatorów certyfikowanych Centrum Mediacji Gospodarczej przy Krajowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie oraz na listę mediatorów przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Łodzi. Koszt uczestnictwa w szkoleniu wynosi 600 złotych. Ze względu na warsztatowy charakter szkolenia uczestniczyć w nim może nie więcej niż 30 osób. Jednocześnie informujemy, iż w przypadku braku przynajmniej 20 uczestników szkolenie może zostać odwołane. Prosimy o dokonywanie zapisów i wpłat w terminie do 31 lipca 2015 r. Zapisy u Pani Ewy Kawczyńskiej [email protected] W przypadku większej liczby uczestników decyduje kolejność dokonywania wpłat na rachunek bankowy Izby ING BANK ŚLĄSKI 13 1050 1461 1000 0022 5916 6649 lub PEKAO S.A. VI O/ŁÓDŹ 42 1240 3031 1111 0000 3426 6485 (dopisek: szkolenie mediacja). Dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi Grzegorz Wyszogrodzki 44 Harmonogram szkolenia: ZJAZD I 2 - 4 października 2015 r. 2 października (piątek) 15:00 – 20:00 Wstęp do mediacji. Podstawy mediacji gospodarczej radca prawny Maciej Bobrowicz 3 października (sobota) 9:00 – 12:15 Psychologiczne aspekty negocjacji i mediacji mgr Małgorzata Wawrzyniak 12:15 – 13:30 – Przerwa 13:30 – 17:00 Psychologiczne aspekty negocjacji i mediacji - cd. mgr Małgorzata Wawrzyniak 4 października (niedziela) 9:00 – 13:15 Negocjacje ZJAZD II – 20-22 listopada 2015 r. 20 listopada (piątek) 16:00 – 20:15 Teoria Konfliktu dr Aleksandra Winiarska 21 listopada (sobota) 9:00 – 16:00 Efektywna komunikacja dr Aleksandra Winiarska 22 listopada (niedziela) 9:00 – 12:15 Aspekty prawne w mediacji 13:00 – 15:15 Negocjacje – symulacje w grupach z krótkim omówieniem ZJAZD III 4-5 grudnia 2015 r. 4 grudnia (piątek) 16:00 – 20:15 Mediacje 5 grudnia (sobota) 9:00 – 10:30 Rola prawników w mediacji radca prawny dr Ewa Gmurzyńska 10:45 – 12:15 Etyka w mediacji radca prawny dr Ewa Gmurzyńska 12:45 – 16:15 Mediacja symulacje w grupach z omówieniem Zakończenie godz. 16:30 Pozostali - nieujęci w harmonogramie - wykładowcy wskazani zostaną w późniejszych terminach. 45 Uprzejmie informujemy, że w dniach 25-27 września 2015 r. organizowane jest szkolenie wyjazdowe w Hotelu Qubus w Krakowie, ul. Nadwiślańska 6. Odpłatność radcy prawnego za uczestnictwo w szkoleniu wynosi 400 zł. Kwotę tę prosimy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 10 września 2015 r. przelać na rachunek OIRP w Łodzi w ING Banku Śląskim numer konta : 13 1050 1461 1000 0022 5916 6649 lub Banku Pekao S.A. VI O/Łódź numer konta : 42 1240 3031 1111 0000 3426 6485 z dopiskiem szkolenie wyjazdowe w terminie 25-27 września 2015 r. Warunkiem uczestnictwa w szkoleniu jest uiszczenie opłaty oraz przesłanie zgłoszenia na adres mailowy: [email protected] Liczba miejsc jest ograniczona. O zakwalifikowaniu na szkolenie decyduje kolejność wpłat. Informujemy, że istnieje możliwość dojazdu na miejsce wynajętym przez Izbę autokarem. Wszystkich zainteresowanych transportem zorganizowanym prosimy o kontakt telefoniczny z Biurem Izby tel: (42) 673 41 05 wew. 26 najpóźniej do dnia 15 września 2015 r. Tematykę wykładów wraz z nazwiskami wykładowców oraz szczegółowy harmonogram szkolenia zamieścimy na stronie internetowej w późniejszym terminie. 46 OSA Kwartalnik Nr 1/2015 Postanowienie z dnia 30 lipca 2014 r. sygn. akt I ACa 933/14 Przewodniczący: SSA Krzysztof Depczyński Sędziowie: SA Dorota Ochalska – Gola SO del. Dariusz Limiera (spr.) Dopuszczalna jest droga sądowa w sprawie o wydanie zatrzymanych rzeczy, złożonych do depozytu sądowego na podstawie art. 231 § 1 k.p.k., pomimo braku wyraźnego odesłania osoby zainteresowanej na drogę procesu cywilnego (art. 230 § 2 k.p.k.). Sąd Apelacyjny w Łodzi, po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r. sprawy z powództwa Roberta W. przeciwko Skarbowi Państwa – Prokuraturze Rejonowej Ł. – W. w Ł. o wydanie rzeczy na skutek zażalenia strony pozwanej od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 23 maja 2014 r. postanawia: oddalić zażalenie. Z uzasadnienia Postanowieniem z dnia 23 maja 2014 r., w sprawie (…), Sąd Okręgowy w Ł. odmówił odrzucenia pozwu Roberta W., skierowanego przeciwko Skarbowi Państwa – Prokuraturze Rejonowej Ł. – W. w Ł. o wydanie samochodów: VW Passat nr rej: (….) nr VIN: (…); Skoda Octavia nr VIN: (…); Audi TT nr VIN: (…); VW Golf 4 nr VIN: (…), uznanych za dowody rzeczowe i złożonych do depozytu sądowego postanowieniem Prokuratora Rejonowego dla Ł. – W. w Ł. z dnia 30 czerwca 2010 r., w sprawie za sygn. (…). Sąd Okręgowy ustalił, że Prokurator Prokuratury Rejonowej Ł. – W., prawomocnym postanowieniem z dnia 30 czerwca 2010 r., w sprawie (…), umorzył postępowanie 47 w sprawie przywłaszczenia pojazdów VW Passat, Skoda Octavia, VW Golf oraz Audi TT o łącznej wartości 135.000 zł na szkodę powoda Roberta W. – wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa oraz w sprawie sfałszowania umowy zamiany z dnia 28 lipca 2009 r. dotyczącej samochodów VW oraz umowy kupna sprzedaży z dnia 28 lipca 2009 r. dotyczącej samochodów Skoda Octavi, a poprzez podrobienie podpisu Roberta W. na wymienionych umowach – wobec niewykrycia sprawców przestępstwa. Jednocześnie Prokurator uznał za dowody rzeczowe ww. pojazdy i przekazał je do depozytu sądowego. W uzasadnieniu wskazano, że odnośnie własności samochodów istnieją dwie sprzeczne wersje, których nie zdołano zweryfikować mimo wyczerpania materiału dowodowego i z uwagi na konieczność określenia prawa własności wskazanych pojazdów na drodze postępowania cywilnego, do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia w tej sprawie, samochody powinny zostać przekazane do depozytu sądowego. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył powód Robert W. domagając się dalszego prowadzenia sprawy i zwrotu dowodów rzeczowych oraz Jarosław O., który zaskarżył orzeczenie o dowodach rzeczowych i domagał się nakazania na jego rzecz – jako osoby posiadającej tytuł prawny, zwrotu samochodów. Sąd Rejonowy dla Ł. – W. w Ł. postanowieniami z dnia 9 i 27 września 2010 r. utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy, podkreślając, że Prokurator w oparciu o art. 231 § 1 k.p.k. zasadnie zdecydował o złożeniu pojazdów do depozytu sądowego i strony winny w drodze postępowania cywilnego zmierzać do wykazania, kto jest osobą uprawnioną do odebrania pojazdów, bez angażowania organów ścigania. Pismem z dnia 5 grudnia 2011 r., powód wezwał stronę pozwaną, do wydania dowodów rzeczowych z depozytu sądowego – czterech samochodów marki VW Passat, Skoda Octavia, Audi TT oraz VW Golfa 4. W odpowiedzi na powyższe został poinformowany, że zakwestionowane przez powoda rozstrzygnięcia podlegały ocenie Sądu w trybie odwoławczym i zostały utrzymane w mocy, zaś jego pismo z dnia 5 grudnia 2011 r. nie wskazuje na nowe okoliczności, w związku z czym brak podstaw do podjęcia postępowania w sprawie oraz zmiany decyzji w przedmiocie dowodów rzeczowych. Sąd Okręgowy w Ł. nie podzielił stanowiska pozwanej Prokuratury, zgodnie z którym sprawa nie ma charakteru sprawy cywilnej i pozew podlega odrzuceniu. Z akt sprawy, a zwłaszcza z uzasadnień orzeczeń dotyczących uznania spornych pojazdów za dowody rzeczowe i złożenia ich do depozytu sądowego, wynika, że jest kwestią wątpliwą, komu należy zwrócić pojazdy z uwagi na sprzeczność wersji własności tych pojazdów, które nie zostały zweryfikowane mimo wyczerpania materiału dowodowego. Wskazać należy, że rzeczy zbędne dla postępowania karnego podlegają zwrotowi na rzecz osoby uprawnionej (art. 230 § 2 zd. 1 k.p.k.), a dopiero kiedy zwrot nie jest 48 możliwy z powodu wątpliwości, komu należy wydać zatrzymaną rzecz, podlega ona złożeniu do depozytu sądowego (art. 231 § 1 zd. 1 k.p.k.). Celem depozytu jest w takim przypadku przechowanie rzeczy do czasu rozstrzygnięcia, co do osoby uprawnionej do odbioru, ponieważ właśnie w razie sporu, co do własności rzeczy i braku dostatecznych danych do niezwłocznego rozstrzygnięcia odsyła się osoby zainteresowane na drogę procesu cywilnego (art. 230 § 2 zd. 2 k.p.k.). Pozwana w dotychczasowym swoim stanowisku w istocie przyznała, że nie wydała powodowi pojazdów bowiem nie przedstawiła orzeczenia Sądu o jego uprawnieniach do odbioru pojazdów i w razie ustalenia prawa własności tych pojazdów będą one wydane. Powód w niniejszym postępowaniu sformułował żądanie wydania pojazdów przez stronę pozwaną, ale konieczną przesłanką, która będzie podlegała badaniu i którą powód zobowiązany będzie wykazać, jest uprawienie powoda do tych pojazdów w postaci prawa własności, które jest stosunkiem z zakresu prawa cywilnego (art. 2 k.p.c.). Ustalenie takiego prawa może niewątpliwie nastąpić jedynie w postępowaniu cywilnym i dlatego w ocenie Sądu w tej sprawie dopuszczalna jest droga sądowa. Gdyby jednak uznać, że jest ona niedopuszczalna, to powód w żaden inny sposób nie byłby w stanie wykazać prawa własności pojazdów, a pojazdy nadal pozostawałyby w depozycie sądowym. W niniejszej sprawie nie zachodzą też podstawy do odrzucenia pozwu z powodu tego, że o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa została już prawomocnie osądzona (art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.). Wprawdzie orzeczenie Sądu karnego z dnia 30 czerwca 2010 roku, o złożeniu pojazdów do depozytu jest prawomocne, to jednakże nie można uznać, iż w tych sprawach występuje tożsamość roszczenia w rozumieniu art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., która zachodzi tylko wówczas, gdy identyczne są nie tylko przedmiot, ale i podstawa sporu. Sąd karny orzekał o prawidłowości złożenia pojazdów do depozytu w oparciu o art. 230 k.p.k., a nie o prawie własności powoda do tych pojazdów na podstawie przepisów prawa cywilnego. Sąd karny wyraźnie podkreślił, że podstawą złożenia pojazdów do depozytu sądowego była wątpliwość, co do własności tych pojazdów. W związku z tym nie można przyjąć, że w postępowaniu karnym nastąpiło prawomocne ustalenie prawa własności powoda do spornych pojazdów (…). Na orzeczenie z dnia 23 maja 2014 r., zażalenie złożył pozwany Skarb Państwa – Prokuratura Rejonowa Ł. – W. w Ł., podtrzymując swoje stanowisko zawarte w odpowiedzi na pozew z dnia 20 września 2013 r. Zdaniem pozwanego, zastosowany w sprawie art. 231 § 1 k.p.k. stanowi lex specialis wobec przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, dotyczących złożenia i wydania depozytu sądowego. Stanowisko to znajduje uzasadnienie w treści art. 93 § 3 k.p.k., zgodnie z którym w postępowaniu przygotowawczym postanowienia i zarządzenia wydaje prokurator. Skarżący wskazał również, że przepis art. 231 k.p.k. nie odsyła, jak inne przepisy 49 procedury karnej, do odpowiedniego stosowania przepisów procedury cywilnej, a wyłącznie do przepisów o likwidacji depozytów i nieodebranych rzeczy. Powodowi nie służy zatem roszczenie złożone przed sądem cywilnym o nakazanie Prokuratorowi wydania pojazdów złożonych przez niego do depozytu sądowego. Do badania prawidłowości decyzji prokuratora podjętej w postępowaniu przygotowawczym, uprawniony jest wyłącznie sąd karny, który wypowiedział się w tej sprawie utrzymując w mocy postanowienie z 30 czerwca 2010 r. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Wbrew twierdzeniom skarżącego, droga sądowa w sprawie o wydanie rzeczy złożonej do depozytu sądowego jest dopuszczalna. Niedopuszczalność drogi sądowej zachodzi wówczas, gdy sprawa nie ma charakteru sprawy cywilnej lub gdy sprawa ze swej istoty ma wprawdzie charakter sprawy cywilnej, jednakże z mocy wyraźnego przepisu została przekazana do właściwości innego organu niż sąd powszechny. W ocenie Sądu Apelacyjnego, na gruncie sprawy niniejszej nie zachodzi żadna z ww. sytuacji. Wprawdzie miedzy przepisami art. 230 § 2 i 231 § 1 k.p.k. zachodzi pewna niejasność w związku ze sformułowaniami użytymi w art. 230 § 2 k.p.k., w którym nakazuje się odesłanie osób zainteresowanych odebraniem rzeczy na drogę procesu cywilnego, jeżeli wyniknie spór, co do własności rzeczy, oraz w art. 231 § 1 k.p.k., zawierającym nakaz złożenia rzeczy do depozytu sądowego albo oddania jej osobie godnej zaufania, gdy powstaje wątpliwość, komu należy wydać za-trzymaną rzecz. Nie ma wątpliwości, że w razie sporu, co do własności rzeczy, a więc gdy co najmniej dwie osoby zgłaszają do niej roszczenie, musi znaleźć zastosowanie art. 231 § 1 albo § 2 k.p.k. Wychodząc z założenia, że przepisy art. 230 § 2 i art. 231 k.p.k. tworzą pewną całość regulującą kwestię zwrotu zatrzymanej rzeczy osobie uprawnionej, za nietrafne uznać należałoby wykładanie tych przepisów w sposób od siebie oderwany, a zatem pomijanie przy interpretacji zwrotu: „powstaje wątpliwość, komu [rzecz] należy wydać” słów użytych w art. 230 § 2 k.p.k.: „wyniknie spór, co do własności rzeczy”. Nie byłoby zatem słuszne stanowisko, zgodnie z którym jakakolwiek wątpliwość, co do własności rzeczy rodziłaby konieczność złożenia jej do depozytu sądowego albo oddania osobie godnej zaufania aż do wyjaśnienia uprawnienia do odbioru, z czego wynikałby zakaz zwrócenia jej osobie zgłaszającej do niej roszczenie (tak: Andrzej Gaberle [w:] Postępowanie z dowodami rzeczowymi – pk.t 3.2 [w:] Dowody w sądowym procesie karnym. Teoria i praktyka, Lex). Nie można, w ocenie Sądu Apelacyjnego, decydującego znaczenia przypisywać okoliczności, że art. 231 § 1 k.p.k. nie zawiera odesłania do przepisów procedury cywilnej, tak jak to ma miejsce w art. 230 § 2 k.p.k. W tym ostatnim bowiem mowa jest o sporze co do własności rzeczy, zaś 50 w art. 231 § 1 k.p.k. – o wątpliwościach co do tego, komu rzecz należy wydać. Tylko w razie gdyby nikt nie rościł sobie praw do przedmiotu, nie można mówić o sporze. Obie opisane powyżej sytuacje obligują organ prokuratorski do złożenia przedmiotu do depozytu sądowego aż do czasu wyjaśnienia uprawnienia do odbioru bądź – jeśli brak jest osób roszczących prawo do odbioru – do momentu likwidacji depozytu sądowego w trybie przepisów ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepojętych depozytów (Dz. U. Nr 208, poz. 1537). Innymi słowy, przepis § 1 zd. 1 art. 231 k.p.k. stosuje się niezależnie od tego, czy zarysował się spór pomiędzy różnymi osobami, które roszczą sobie prawo do odebrania rzeczy (por. art. 230 § 2 zd. 2 k.p.k.), czy też w ogóle nie ustalono żadnej osoby, której rzecz mogłaby być wydana. O tym zaś, kto jest uprawniony do otrzymania rzeczy, rozstrzyga prawo cywilne, a więc będzie to albo właściciel, albo osoba, której przysługuje prawo władania rzeczą (np. z tytułu współwłasności, umowy użytkowania, zastawu, użyczenia). W postępowaniu karnym wątpliwości, co do samochodów będących przedmiotem procesu, nie dało się rozstrzygnąć, co nie oznacza, że w postępowaniu cywilnym wynik postępowania będzie tożsamy. Gdyby uznać argumentację skarżącego, każdy przedmiot, co do którego wynikł spór i został on złożony do depozytu sądowego, podlegałby ustawie o likwidacji niepodjętych depozytów, a osoba zgłaszająca doń roszczenie, nie miałaby szans na wykazanie swoich praw do rzeczy. Na marginesie rozważań warto w tym miejscu przytoczyć stanowisko SA w Gdańsku, który w wyroku z 26 stycznia 2001 r., I ACa 1674/00 (OSA 2002/7/46, OSAG 2001/1/11, Lex nr 54274) stwierdził, że dopuszczalna jest droga sądowa w sprawie z powództwa wywiedzionego z art. 222 § 1 k.c. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Okręgowemu o wydanie określonych walorów dewizowych, złożonych do depozytu sądowego na podstawie art. 200 dawnego k.p.k. (obecnie art. 231 § 1 k.p.k.), pomimo braku odesłania przez sąd karny osoby zainteresowanej na drogę procesu cywilnego (art. 230 § 2 k.p.k.). Zarzut powagi rzeczy osądzonej (art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.) również nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd odrzuci pozew, jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku albo została już prawomocnie osądzona. Tożsamość przedmiotu uprzedniego orzeczenia oraz kolejnego powództwa, wykluczająca możliwość jego merytorycznej oceny i uzasadniająca odrzucenie pozwu, zachodzi w przypadku jednakowej podstawy faktycznej i prawnej rozstrzygnięcia oraz ponownego żądania powoda, przy czym przesłanki te muszą wystąpić kumulatywnie (tak: SN w postanowieniu z 14 marca 2014 r., III CSK 124/13, LEX nr 1463866). W realiach sprawy niniejszej, Sąd I instancji słusznie uznał, że niezbędna do odrzucenia pozwu tożsamość faktyczna i prawna, nie zachodzi. 51 W postanowieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. Prokurator wypowiedział się w przedmiocie postępowania karnego, tj. podejrzenia popełnienia przestępstwa przywłaszczenia ma szkodę Roberta W., a wobec wątpliwości, co do prawa własności samochodów uznanych za dowody rzeczowe – nakazał złożyć je do depozytu sądowego do czasu ostatecznego rozstrzygniecie w przedmiocie określenia własności na drodze postępowania cywilnego. Organ prokuratorski wskazał zatem powodowi sposób dochodzenia zwrotu pojazdów. W żadnym razie zatem Prokurator nie orzekł o uprawnieniu do wydania samochodów Robertowi W. na podstawie art. 222 § 1 k.c., co dopiero czyniłoby zasadnym zarzut powagi rzeczy osądzonej w niniejszej sprawie. Należy rozróżnić tryby związane z decyzjami o dowodach rzeczowych. Pierwszy stosują Prokuratura i sąd karny w ramach postępowania karnego – art. 230 – 231 k.p.k. Ten tryb został wyczerpany i gdy-by żaden podmiot nie zgłosił roszczenia do dowodów albo ich nie udowodnił, przedmioty te podlegałyby zasadom określonym w usta-wie o likwidacji niepodjętych depozytów. Drugi tryb ma miejsce, gdy w postępowaniu cywilnym ustala się prawa do przedmiotów uznanych za dowody. Pozew o wydanie rzeczy, nie jest kolejną czynnością postępowania karnego związanego ze złożeniem do depozytu sądowego, i nie zmierza do zakwestionowania decyzji Prokuratury czy sądu karnego. Jest jednym z możliwych w postępowaniu cywilnym sposobem wykazania, przysługujących stronie praw do przedmiotów uznanych za dowody, a złożonych do depozytu, obok np. powództwa o ustalenie prawa własności. Ma miejsce wówczas drugi opisany wyżej tryb. Spory o własność rzeczy, o wydanie rzeczy są sprawami z zakresu prawa cywilnego o jakich mowa w art. 1 k.p.c. Z mocy art. 2 k.p.c. sądy powszechne są powołane do rozpoznawania spraw cywilnych, jeżeli przepisy szczególne nie przekazują ich do właściwości innych organów. Oznacza to, że kognicja sądów powszechnych w sprawach cywilnych jest bardzo szeroka. Niemożność dochodzenia roszczeń cywilnych przed sądem cywilnym musi wynikać z jednoznacznego brzmienia przepisu szczególnego. W tym postępowaniu nie ma takiej normy. Zgodnie z postanowieniem SN z dnia 20 czerwca 2012 r., I CSK 558/11 (LEX nr 1232225) i przytoczonym tam orzecznictwem; „Sprawa cywilna” to abstrakcyjny stosunek prawny z zakresu prawa cywilnego i dopiero proces ma na celu wiążące ustalenie istnienia albo nieistnienia konkretnego stosunku cywilnoprawnego między powodem a pozwanym, zatem każdy może wytoczyć powództwo, jakie uzna za słuszne i sąd powszechny powinien je rozpoznać. (…). Wobec powyższego, Sąd Apelacyjny w Łodzi, oddalił zażalenie pozwanego na podstawie na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Opracowała Sylwia Pastwa 52 Wielowątkowa powieść „Krawędź Wieczności” jest ostatnim tomem Trylogii Stulecia, która wyszła spod pióra znakomitego pisarza. Obejmuje czasy od zbudowania muru berlińskiego w 1961r. aż do jego zburzenia w listopadzie 1989r. a w nich cztery przeplatające się wątki: niemiecki, brytyjski, amerykański i rosyjski. Akcja powieści jest tłem dla najważniejszych wydarzeń historycznych tamtych czasów. Wielka epicka powieść, w której wątki historyczne przeplatają się z życiem i pragnieniami zwykłych ludzi, jest opowieścią o tęsknocie za lepszym światem, o nadziei wbrew wszystkiemu i wszystkim a także o miłości i cierpieniu, o zwykłym życiu w tamtych czasach. Zbudowanie muru berlińskiego miało wymiar symboliczny, pieczętowało trwający już zimnowojenny podział świata. Opowieść zaczyna się właśnie w Berlinie, gdzie śledzimy tragedię rodzin rozdzielonych przez mur na prawie 30 lat, wszechwładzę Stasi, bezmiar bezprawia. W powieści świetnie ukazano mechanizm tyranii w ZSRR, która wprawdzie zmieniła się już od czasów stalinowskich, ale nadal pozostawała śmiertelnym zagrożeniem dla świata. Precyzyjnie odtworzone są kulisy kryzysu kubańskiego z 1962r., kiedy szaleńcza szarża Chruszczowa doprowadziła świat na krawędź wojny atomowej. Książka znakomicie oddaje napięcie największego kryzysu 53 w historii powojennego świata. Powieść wprowadza nas w tajniki kremlowskiej polityki, walki frakcyjne pozornie monolitycznej władzy. W bloku wschodnim panowało zniewolenie, ale równolegle, w Stanach Zjednoczonych trwała śmiertelna walka Afroamerykanów o równouprawnienie i podstawowe prawa człowieka. Ciemnoskórzy Amerykanie byli bezkarnie mordowania przez lokalną policję i innych szaleńców w Missisipi, Alabamie i wielu innych miejscach amerykańskiego Południa. To były czasy, kiedy osoba o ciemniejszym kolorze skóry nie mogła zjeść posiłku w restauracji dla białego człowieka, usiąść koło niego w autobusie, nie mówiąc o szkołach, dostępie do lepszej pracy i lepszego życia. Prawa obywatelskie, godność ludzka były zarezerwowane dla białych. Formalnie sytuacja zmieniła się dopiero w 1964r. ale faktycznie trwała jeszcze przez wiele lat, w pewnych aspektach nienawiści rasowej trwa do dzisiaj. Wątek brytyjski to z kolei świetnie odtworzony czas szalonego rocka lat sześćdziesiątych, muzyki, która chciała zmieniać świat. Z drugiej strony to czas policyjnych detektywów w cywilnych ubraniach, którzy zastawiali pułapki na homoseksualistów, żeby wsadzać ich do więzień. Książka oddaje klimat epoki zmiany obyczajowej, która właśnie nadchodziła, druzgocąc resztki starego porządku. Powieść prowadzi nas przez kolejne dziesięciolecia przełomowych czasów. Na krótką chwilę pojawia się w niej także wątek polski, Lech Wałęsa, Anna Walentynowicz, powstanie Solidarności, stan wojenny a później okrągły stół i wybory z czerwca 1989r. Niestety nie te fakty utrwaliły się w światowej opinii publicznej, jako zakończenie komunizmu. To właśnie zburzenie muru berlińskiego stało się spektakularnym symbolem końca czasów zniewolenia. Ludzie zawsze marzyli o wolności od tyrani, marzył o niej Martin Luther King wygłaszając legendarne przemówienie „I had a dream”, marzył o niej Lech Wałęsa przeskakując mur, inny mur zburzono w imię wolności w Berlinie. To pragnienie czyni odważnych niezłomnymi, zmienia świat, pozwala przywrócić człowiekowi utraconą godność. Obecnie w naszej części świata jedziemy przez życie autostradą wolności i na koniec chcę wyrazić własne marzenie – chwilo, trwaj wiecznie. 54 Magdalena Śniegula Tym razem Nasz Redaktor Naczelny wysłał mnie do Afryk. To prawdopodobnie skutek opisu wycieczki do wrocławskiego ZOO. No może nie całkiem, bo Afryka w Łodzi i tylko muzyczna. Ale wycieczka udana i godna polecenia. 19 czerwca w łódzkim Art-Inkubatorze odbył się kolejny koncert Noc Żywych Bębnów. Przy okazji 12 lat minęło pierwszej polskiej szkole muzyki Afryki Zachodniej. City Bum Bum to wspaniałe jak to nazwać, może zjawisko? Grupa ludzi, która doszła do wniosku, że granie na bębnach jest wspaniałe, nie ma granic kulturowych i rasowych. Na stronie internetowej sami osobie piszą: To niezwykłe, jak wiele wydarzyło się w tym czasie, jak bardzo wzrosła w naszym kraju popularność afrykańskich bębnów, jak zmieniło się społeczne postrzeganie innych kultur i tradycji. Z wielką radością obserwujemy popularyzację muzyki djembe; niewątpliwie Noc Żywych Bębnów zainspirowała wielu ludzi w różnych miejscach Polski do organizowania wydarzeń muzycznych, w których tak ważną rolę odgrywa przekaz społeczny – z występami grup warsztatowych na czele. Niezwykłe jest już to, że poziom opanowania sztuki perkusyjnej wielu grup dorównuje, jeśli nie przewyższa tego, co jeszcze kilka lat temu wydawało się nam szczytem profesjonalizmu. Jednocześnie cały czas najbardziej zajmuje nas: Radość! Bęben nie widzi, kto na nim gra; widzi za to, co jest w sercu grającej osoby. I dlatego to niezmiennie część koncertu otwierająca Noc Żywych Bębnów jest magiczna i zarazem autentyczna. Tego wieczoru wystąpi na scenie ponad sto osób różnych profesji, w różnym wieku i na różnym poziomie zaawansowania: muzyków i tancerzy – wszystkich ich połączyła miłość do pierwotnego rytmu.” Jak co roku początek koncertu to występy grup warsztatowych City Bum Bum. Uczestnikiem warsztatów może być każdy. Wiek czy zawód nie ma znaczenia. Potem naprawdę wielu, w tym gwiazdy sztu55 Ballets Africaines oraz Fadima Konate, córka mistrza Famoudou Konate. Widziałem i słyszałem( informacja na odpowiedzialność City Bum Bum ). Wszystko razem niesamowite. Jako laik w dziedzinie bębnów muszę stwierdzić jedno. Noc żywych Bębnów jest warta zarwania nocy. Zresztą zaobserwowałem także paru członków Naszej Izby żywo uczestniczących, ( jako widzowie) w zabawie. Jak się okazało znam także osobiście paru grających na bębnach. Ludzi statecznych na co dzień i pełniących ważne role. W poważnym audytorze z wielkiej korporacji chyba nikt nie widzi czołowego bębniarza. Widać to naprawdę rodzaj pewnej magii przeniesionej z Afryki. Zapraszam na kolejną Noc Żywych Bębnów. Pójdę nawet jak Redaktor Naczelny mnie nie wyśle. A może koledzy i koleżanki pomyślą o warsztatach, właśnie ruszyła nowa grupa gry na bębnach dla osób początkujących, w każdej chwili dołączyć można też do warsztatów tańca afro! Pozdrawiam z Afryki. Paweł Juliusz Walter ki etno i jazzu: Sidiki Camara, legendarny djembefola z Mali, jeden z twórców współczesnego stylu gry na zachodnioafrykańskiej perkusji, współpracujący z mistrzami tradycyjnej muzyki afrykańskiej (m.in. z Mamady Keita, Toumani Diabate, Oumou Sangare, Rokia Traore) i światowymi gwiazdami jazzu (Bill Frisell Quartet, The Intercontinentals); Victor Totha, czołowy saksofonista jazzowy Węgier, nagradzany wielokrotnie tytułami Muzyka Roku oraz Autor Płyty Roku na Węgrzech w kategorii jazz. Energię taneczną wyzwoliła zaś para znakomitych tancerzy z Gwinei: Mohamed Dabo, wieloletni solista legendarnego Les 56 zdjęcia: Paweł Juliusz Walter Na łódzkiej mapie gastronomicznej Lavash gości już od jakiegoś czasu. Początki nie były łatwe i od wielu osób zdarzało mi się słyszeć wręcz niepochlebne opinie o tym miejscu. Skoro jednak restauracja utrzymała się, to warto było dać jej szansę, tym bardziej, że kuchnia ormiańska i kaukaska brzmią zachęcająco. Tajemnicza nazwa szybko została rozszyfrowana przez miłą, uśmiechniętą od ucha do ucha a przede wszystkim kompetentną kelnerkę, (jakie to ważne!) okazuje się, że Lavash to tradycyjnie wypiekany chleb, a raczej cienki placek bardziej przypominający tortillę, niż naszą pszenna pajdę-bardzo smaczny. mniana już kelnerka, a wybór okazuje się strzałem w dziesiątkę, tym bardziej, że do khinkali (pierożki z baraniną) oraz wołowiny z bakłażanem, dajemy się namówić na kieliszek wódki (7zl). Obsługa bezbłędnie poleca wódkę morwową dla kobiety i dereniówkę dla mężczyzny (oczywiście nie warto poprzestać tylko na tym, bo jest też pyszna estragonówka, Karta jest duża, co może nie być dobrym znakiem, a nazwy dań zupełnie obce. Z pomocą przychodzi oczywiście wspoczy czysta ormiańska). Jedzenie jest świetne i stanowi znakomitą odskocznię od tak popularnego włoskiego jedzenia. Atmosfera w restauracji jest doskonała i pewnie, dlatego w tym roku Lavash zasłużenie zdobył podczas Festiwalu Dobrego Smaku pierwsze miejsce w plebiscycie publiczności i trofeum dla najsympatyczniejszej restauracji. Podczas pierwszej wizyty warto spróbować w szczególności kaczki w sosie z granatów, khinkali i ormiańskiego kebabu. 57 U dorosłego człowieka liczba kubków smakowych wynosi około 10000. Dostarczają one informacji o czterech podstawowych rodzajach smaku: słodki, słony, kwaśny, gorzki. W 2001 roku odkryto również receptory wykrywające tak zwany „piąty smak” - umami. Niektóre z nich ulegają zniszczeniu już po 10 dniach, lecz na ich miejscu pojawiają się nowe. Zwiększają swoją wrażliwość u kobiet ciężarnych. Wrażliwość na różne smaki, zwłaszcza gorzki i słodki jest uwarunkowana genetycznie, a więc odmienna u każdego człowieka. Mając na uwadze powyższą definicję oraz fakt, że opinie zawarte w artykule są subiektywną oceną autorki, warto udać się osobiście do wskazanych restauracji, aby przekonać się o zasadności/ bezpodstawności opinii. Ewa Siwińska - Beck zdjęcia: Ewa Siwińska - Beck 58 Siadając do komputera zakładałem, że uraczę Państwa kolejną powiastką o jednym z moich ulubionych gatunków wina. Już, już witałem się z myślą o przelaniu na papier /a w zasadzie monitor/ wrażeń z kilku tonących w winnych oparach kreteńskich wieczorów, kiedy pomyślałem o sobotnim show zespołu Judas Priest. Skojarzenie tylko pozornie jest bez związku /abstrahując oczywiście od ostatniej wieczerzy;) / bowiem kolega, który towarzyszył mi w trakcie koncertu kreuje polską branżę winiarską i przed występem stoczyłem z nim długą dyskusję na temat przyczyn wzrastającej popularności i sprzedaży trunku. Tak czy inaczej pomyślałem, że warto zamiast o winie opowiedzieć o wrażeniach z koncertu, jako iż z winem spotykam się często a z Judaszem po raz pierwszy:) Uczestniczenie w widowiskach tak legendarnych zespołów ma dla mnie posmak prawie mistyczny. Mając lat kilkanaście obwieszałem ściany plakatami, kupionymi za wyproszone /a czasami nawet wybłagane/ od rodziców pieniądze, słuchając z trzeszczącego Grundiga legalnie kupionych pirackich nagrań moich idoli. Nie marzyłem wtedy, że kiedyś na żywo zobaczę Iron Maiden /na koncert w Hali Sportowej byłem za mały/, Slayer, Metallicę czy Megadeth. Ciesząc się każdym kolejnym wy- stępem /a niektórymi nawet dwukrotnie/ cały czas czekałem na Judas Priest, który jakoś Polskę omijał. Ponieważ jedną okazję żywego kontaktu z Robem Halfordem już straciłem stwierdziłem, że tym razem nie odpuszczę. Wymowne wydało mi się przy tym, iż Halford zaczął na dobre rozkręcać Judas Priest w roku mojego urodzenia, obchodząc ostatnio okrągłą /i znaczącą/ rocznicę ;). Dziękując, zatem Bogu i władzom miasta za Atlas Arenę, w radosnym nastroju wraz ze wspomnianym kolegą oraz sporą grupą ubranych na czarno postaci udaliśmy się do świątyni heavy metalu. Trasa promuje najnowszy krążek Redeemer of Souls, który – czego nie dało się nie zauważyć - znacząca część publiki /podobnie zresztą jak ja/ znała stosunkowo słabo. Z nowej płyty usłyszeliśmy więc „Dragonaut”, „Halls of Valhalla” oraz oczywiście flagowy „Redeemer of Souls”. Na szczęście nie zawiedziono starszych fanów prezentując klasyki rocka takie jak „Metal Gods”, „Turbo Lover”, „Jawbreaker”, „Breaking the Law” oraz na zakończenie historyczny „Painkiller”, którego energetyczne brzmienie do dzisiaj dźwięczy mi w uszach. Przeżywając po raz kolejny występ tak leciwego zespołu nie mogę wyjść z podziwu, że pomimo upływu kolejnych dekad oraz ton 59 przetrawionych używek muzycy nadal mają siłę by tworzyć oraz na żywo i bez playbacku tę twórczość prezentować. Niesamowita jest również świadomość obcowania z legendą, która nie tylko kształtowała gust muzyczny pokoleń oraz byłą inspiracją dla innych zespołów, ale także wykreowała charakterystyczny wizerunek metalowej podkultury. głosów kuźni i niszczonych płyt. No cóż bez Judasza nie byłoby zbawienia... a i rock straciłby wiele:) Kiedy patrzę na wjeżdżającego Harleyem na scenę 64-letniego Roba Halforda, człowieka klasyfikowanego w światowej czołówce wokalistów, o głosie potrafiącym kruszyć szkło oraz zatrzymywać krążenie wiem, że rock ‚n’ roll nadal żyje i ma się dobrze. Niezmiennie również cieszy mnie widok młodych ludzi, którzy potrafią odróżnić prawdziwą muzykę od przetworzonego wokalu, stukania w syntezator względnie od60 Łukasz Bonisławski
