Bydgoszcz, dnia 17 maja 2010 r. Koleżanki i

Bydgoszcz, dnia 17 maja 2010 r.
Koleżanki i Koledzy
Radcowie Prawni
Okręgowej Izby Radców Prawnych
w Bydgoszczy
Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych w Bydgoszczy w latach 2004 i
2005 zorganizowała wyjazdy szkoleniowe dla radców prawnych do instytucji
europejskich – Strasburga, Luksemburga i Brukseli. Minęło już sporo lat,
jakkolwiek przywykliśmy już do naszej obecności w strukturach europejskich (w
2004 r. byliśmy pierwszą zorganizowaną grupą prawników z Polski przyjmowaną
w Europejskim Trybunale Sprawiedliwości w Luksemburgu), to od tego czasu, w
naszym gronie - radców skupionych w bydgoskim samorządzie – powitaliśmy
znaczącą grupę Koleżanek i Kolegów rozpoczynających swoją „przygodę” z
zawodem. Z myślą przede wszystkim o tej grupie Koleżanek i Kolegów, ale i nie
zamykając drzwi przed kimkolwiek, kto wcześniej nie znalazł miejsca wśród
wyjeżdżających, proponujemy kolejną peregrynację do europejskich Trybunałów i
Parlamentu Europejskiego w Strasburgu.
Podstawowe informacje są następujące:
1) termin 3 – 9 października 2010 r.,
2) liczba uczestników – 34 osoby (większe grupy nie mają możliwości
akredytacji w ETS w Luksemburgu),
3) w programie szkoleniowym: udział w rozprawie przed Europejskim
Trybunałem Sprawiedliwości w Luksemburgu, udział w rozprawie lub
wysłuchanie wykładu w Europejskim Trybunale Praw Człowieka w
Strasburgu (rozprawy w Trybunale są wyznaczane na 2 miesiące przed
terminem, co w powiązaniu z innymi zadaniami organizacyjnymi
uniemożliwia na obecnym etapie przygotowań uniemożliwia bliższe
ustalenia w tej mierze), wizyta w Parlamencie Europejskim w Strasburgu,
wizyta w Akademii Prawa Europejskiego w Trewirze; program szkoleniowy pod
opieką pilota naukowego wyjazdu – doktoranta Uniwersytetu Wrocławskiego,
4) poza programem szkoleniowym – atrakcje turystyczne – zwiedzanie
Trewiru, Luksemburga, Strasburga i Norymbergi, wycieczka na Alzacki Szlak Win
połączona z wizytą i degustacją w tradycyjnym domu winnym,
5) koszt uczestnictwa jednej osoby – 1840,00 zł, obejmujący: przejazd
autokarem, noclegi i wyżywienie (śniadania i obiadokolacje), ubezpieczenie,
program szkoleniowy.
Z uwagi na dalsze czynności organizacyjne, niezbędnym jest
zadeklarowanie uczestnictwa w terminie do 20 czerwca 2010 r. na załączonym
formularzu. Wszelkie bliższe informacje na temat wyjazdu dostępne będą w
Biurze Izby.
W załączeniu – bliższe dane programowe oraz formularz zgłoszeniowy.
Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, o kwalifikacji uczestnictwa w
wyjeździe będzie decydowała kolejność zgłoszeń.
Dziekan OIRP
Jerzy Mojsiewicz
Program imprezy szkoleniowo – turystycznej
„RADCY PRAWNI W INSTYTUCJACH EUROPEJSKICH”
termin: 03.10 – 09.10.2010
1 dzień:
03.10.10
2 dzień:
04.10.10
wyjazd z Bydgoszczy godz. 17,00, Piła godz. 19,00, bezpośredni nocny przejazd
do Trewiru
przyjazd do Trewiru ok. godz. 10.30, śniadanie w hotelu NH Trier, po śniadaniu
w miarę dostępności pokoi wcześniejsze zakwaterowanie (doba hotelowa
rozpoczyna się od godz. 15,oo) w godz. popołudniowych wizyta w Akademii Prawa
Europejskiego, zwiedzanie miasta: m.in. budowle rzymskie: Porta Nigra, bazylika,
termy cesarskie, amfiteatr oraz średniowieczny rynek, obiadokolacja w hotelu,
czas wolny, nocleg
3 dzień: śniadanie, przejazd z Trewiru do Luksemburga w godz. 7,00 – wizyta
05.10.10 w Europejskim Trybunale Sprawiedliwości (uczestnictwo w rozprawie i spotkanie
z sędziami), obiad w Trybunale ( na koszt uczestnika), krótkie zwiedzanie
miasta, przejazd do Strasburga, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja,
czas wolny, nocleg
4 dzień:
06.10.10
5 dzień:
07.10.10
6 dzień:
08.10.10
7 dzień:
09.10.10
śniadanie, wizyta w Parlamencie Europejskim i Europejskim Trybunale Praw
Człowieka (uczestnictwo w rozprawie lub wysłuchanie wykładu). W godzinach
popołudniowych zwiedzanie miasta: m.in. Katedra gotycka ze słynnym zegarem
astrologicznym, dzielnica Petite France z typowymi domami alzackimi, rejs
statkiem wycieczkowym, obiadokolacja, czas wolny, nocleg
śniadanie, wycieczka „Alzackim Szlakiem Win” połączona z wizytą u producenta
wina z degustacją i możliwością zakupu win. Powrót do Strasburga,
obiadokolacja, czas wolny, nocleg
śniadanie, przejazd do Norymbergii, wizyta w Centrum Dokumentacji Muzeum
Miejskiego (zapoznanie się z dokumentacją procesów norymberskich),
obiadokolacja, czas wolny, nocleg
śniadanie, miasta m.in. Rynek główny z piękną fontanną i kościołem Frauenkirche
Ratusz, Kościół św. Sebalda w którym znajduje się kilka dzieł Wita Stwosza,
ok. godz. 12,00 wyjazd w drogę powrotną. Posiłek po przekroczeniu granicy,
dalsza podróż powrotna, przyjazd do Piły ok. godz. 23,00, Bydgoszczy
ok. godz. 1,00 – zakończenie imprezy
Świadczenia:
- transport: autokar zachodni z barkiem, Video, WC, uchylne siedzenia,
- zakwaterowanie: 1 nocleg w hotelu NH Trier***, 3 noclegi w Strasburgu hotel IBIS***, 1nocleg
w Norymberdze hotel IBIS***, pokoje 2-osobowe z węzłem sanitarnym i TV,
- wyżywienie: 6 śniadań i 5 obiadokolacji oraz posiłek w drodze powrotnej na terenie kraju,
- opieka pilota, ubezpieczenie KL do 20 tys. Euro, NW do 20 tys. PLN, śmierć do 10 tys. PLN.
Uwagi:
- kolejność realizacji programu w poszczególnych dniach może ulec zmianie,
- napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne,
- obiad w Trybunale w Luksemburgu płatny przez uczestników,
- bilety wstępu płatne przez uczestników, koszt ok. 40 Euro
! WYSŁAĆ NAJPÓŹNIEJ DO DNIA 20 CZERWCA 2010 R. !
„RADCY PRAWNI W INSTYTUCJACH EUROPEJSKICH”
KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA
3 – 9.10.2010 R.
1. Imię
______________________________________________________
2. Nazwisko ______________________________________________________
3. Adres do korespondencji
______________________________________
4. Telefon/fax/e-mail_________________________________________________
5. Numer d.o. lub paszportu __________________________________________
Zgłaszam swoje uczestnictwo wyjeździe szkoleniowym do instytucji
europejskich na trasie Bydgoszcz – Trewir – Luksemburg – Strasburg –
Norymberga – Bydgoszcz w dniach 3-9.10.2010 r. Deklaruję uiszczenie
należności za udział wycieczce w kwocie 1 840,00 (jeden tysiąc osiemset
czterdzieści) zł w terminie do dnia 10 sierpnia 2010 r. na rachunek bankowy
lub w kasie Izby. Przyjmuję do wiadomości i akceptuję, że rezygnacja z
wcześniej zgłoszonego uczestnictwa po dniu 10 sierpnia 2010 r. nie zwalnia
z obowiązku zapłaty zadeklarowanej sumy, ani nie uprawnia do żądania
zwrotu uiszczonej opłaty za uczestnictwo.
____________________________
(pieczęć i podpis)