Instrukcja regulatora temperatury - TVR 290 - 291

Instrukcja montażu i obsługi regulatora temperatury TVR 290 - 291
Elektroniczny regulator temperatury TVR 290 - 291 jest przeznaczony do zastosowania w układach automatycznej regulacji temperatury systemów
elektrycznego ogrzewania podłogowego i systemów ochrony przeciwoblodzeniowej: dachów, rynien, rur spustowych, nawierzchni gruntowych,
podjazdów, zjazdów, ramp, schodów a także rurociągów. Można go stosować także do sterowania systemami klimatyzacji.
Regulator temperatury TVR 290 -291 jest przeznaczony do montażu na szynie DIN. Może współpracować z podłogowym ( przylgowym ) czujnikiem
temperatury ( zainstalowany w strukturze ogrzewanej podłogi - monitoruje jej temperaturę - zainstalowany na rurze monitoruje temperaturę rurociągu )
a także z powietrznym czujnikiem temperatury ( monitoruje temperaturę powietrza bezpośrednio przy instalacji grzewczej dachu, rynny, rury spustowej,
nawierzchni gruntowej, rampy, schodów ).
UWAGA: Regulator jest dostarczany z czujnikiem temperatury ( TVR 290 - z powietrznym, TVR 291 z podłogowym ( przylgowym )
Oznaczenie CE
Thermoval Polska gwarantuje, że produkt jest zgodny z dyrektywami Unii Europejskiej:
dyrektywa - 2004/108/WE - ( EMC ) dotyczy kompatybilności elektromagnetycznej
( Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 roku o kompatybilności elektromagnetycznej )
( Dziennik Ustaw numer: 82 z 2007 roku - pozycja 556 )
dyrektywa - 2006/95/WE - ( LVD ) dotyczy harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego
przewidywanego do stosowania w określonych granicach napięcia
( Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia: 21 sierpnia 2007 roku w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego )
( Dziennik Ustaw numer: 155 z 2007 roku - pozycja 1089 )
Regulator temperatury może być podłączony do instalacji założonej zgodnie z obowiązującymi aktualnie normami.
UWAGA: Niestabilność napięcia zasilającego może zakłócać pracę regulatora.
UWAGA: Gwarancja jest udzielona pod warunkiem instalacji zgodnej z instrukcją i obowiązującymi przepisami ( potwierdzonej w pisemnej formie
w karcie gwarancyjnej przez instalatora z uprawnieniami SEP ). Jeżeli produkt był narażony na uszkodzenie musi zostać sprawdzony i poddany
przeglądowi przez wykwalifikowany personel ( instalatora - elektryka ze stosownymi uprawnieniami SEP ) przed podłączeniem do instalacji.
Dane techniczne regulatora TVR 290 - 291
Napięcie zasilania:
Pobór mocy:
Maksymalne zabezpieczenie:
Obciążenie przekaźnika:
Zakres regulacji temperatury:
Histereza:
Temperatura pracy ( otoczenia ):
Graniczna wartość nastawy temperatury górnej:
Graniczna wartość nastawy temperatury dolnej:
Dopuszczalna temperatura pracy czujnika podłogowego
Dopuszczalna temperatura pracy czujnika powietrznego:
Stopień ochrony regulatora:
~ 230 V AC + 10/-10%, 50 Hz
2,0 W
16 A
16 A - 3600 W
0
0
od: - 29 C do: + 90 C
1,0 0C
0
0
0 C do: + 50 C
0
+ 90 C
0
- 29 C
0
od: - 35 C do: + 100 0C
0
0
od: - 35 C do: + 60 C
IP 20
.
UWAGA: na wyświetlaczu jest widoczna temperatura do wartości: - 29 stopni poniżej zera
Regulator dokonuje pomiaru temperatury do wartości: - 35 stopni poniżej zera.
Regulator posiada obudowę wykonaną z tworzywa sztucznego, przystosowaną do montażu
na szynach DIN EN 50022, zajmującą szerokość dwóch modułów ( 2 x 17,5 mm ).
Na płycie czołowej regulatora znajduje się 2 - modułowy wyświetlacz cyfrowy, diody LED
sygnalizujące stany pracy, oraz przyciski do nastaw określonych parametrów pracy i wyboru funkcji.
W górnej i dolnej ściance obudowy umieszczone są listwy zaciskowe umożliwiające przyłączenie: zasilania bezpośredniego, zasilania dla
systemu grzewczego, czujnika temperatury. TVR 290 - 291 jest elektronicznym, dwustanowym regulatorem temperatury z elementem
wyjściowym w postaci przekaźnika elektromagnetycznego. Włączenie przekaźnika następuje wówczas, gdy temperatura mierzona czujnikiem
jest niższa lub równa temperaturze zaprogramowanej (górnej - tg) i większa lub równa temperaturze zaprogramowanej ( dolnej - td ).
Parametry elektryczne czujnika temperatury kontrolowane są przez układ elektroniczny, powodujący wyłączenie systemu grzewczego
w momencie uszkodzenia lub odłączenia czujnika.
Regulator nie wymaga okresowej konserwacji.
Montaż czujnika temperatury
Jeżeli chcemy kontrolować temperaturę ogrzewanej podłogi, to stosujemy podłogową wersję czujnika temperatury. Czujnik instalujemy
w ochronnej rurce instalacyjnej umieszczonej w strukturze wylewki betonowej pomiędzy dwoma sąsiednimi odcinkami przewodu grzejnego.
Przewód czujnika można przedłużyć do długości 50 m. Przedłużenie wykonujemy ekranowanym przewodem. Nie wykorzystujemy wolnych
przewodów w kablu wieloprzewodowym ( mogą wystąpić zakłócenia w przesyłaniu sygnału sterującego z czujnika do regulatora ).
Jeżeli potrzebujemy kontrolować temperaturę ogrzewanej instalacji rurowej to stosujemy także podłogową wersję czujnika temperatury.
Czujnik temperatury instalujemy ( przylgowo ) bezpośrednio na ogrzewanej rurze.
Jeżeli mamy zainstalować powietrzny czujnik temperatury ( dla kontroli zewnętrznych systemów przeciwoblodzeniowych ) to montujemy
go w miejscu gdzie występują najbardziej ekstremalne wartości temperatury. Przewód czujnika może mieć długość do 50 m..
Podłączenie wykonujemy ekranowanym przewodem.
Montaż regulatora temperatury
Regulator temperatury jest przeznaczony do montażu na szynie DIN.
Regulator należy montować w pomieszczeniach, w których temperatura nie spada poniżej zera.
Regulator nie powinien być instalowany w miejscu, gdzie istnieje prawdopodobieństwo występowania dużego promieniowania
elektromagnetycznego.
1
schemat podłączeń
elektrycznych w regulatorze
opis wskazań wyświetlacza
i przycisków funkcyjnych
czujnik temperatury
wersja - podłogowy
wersja - powietrzny
sygnalizacja aktywności
lub braku ogrzewania
sygnalizacja - wskazania
temperatur poniżej zera
sygnalizacja - wyświetlanie
temperatury zadanej ( górnej - tg )
sygnalizacja - wyświetlanie
temperatury zadanej ( dolnej - td )
wyświetlacz - wskazuje
aktualną temperaturę
wybór funkcji
w menu
przycisk funkcyjny
zmniejszanie wartości
nastawy
przycisk funkcyjny
zwiększanie wartości
nastawy
L
faza - wyjście zasilania
systemu grzejnego
L
L
L
N
N
zero - wyjście zasilania
systemu grzejnego
zasilanie regulatora
( napięcie: ~ 230 V )
obsługa regulatora temperatury
Po podłączeniu do regulatora temperatury źródła zasilania ( ~ 230 V ) i czujnika temperatury na wyświetlaczu pojawi się wartość aktualnie zmierzonej
temperatury ( powietrza - gdy jest zainstalowany czujnik powietrzny - podłogi - rury - gdy jest zainstalowany czujnik podłogowy - przylgowy ).
włączanie - wyłączanie regulatora
Do struktury menu dostajemy się naciskając przycisk
Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez 1 sekundę spowoduje wyłączenie regulatora.
Pojawią się wtedy na wyświetlaczu ikony:
. Ponowne jego naciśnięcie przez 1 sekundę spowoduje włączenie regulatora.
ustawianie histerezy
Naciskając przycisk
przez 4 sekundy wchodzimy do struktury kolejnych nastaw. Pierwszą ikoną, jaka pojawi się wyświetlaczu będzie wartość
histerezy
. Histereza jest różnicą pomiędzy temperaturą wejścia systemu grzewczego w cykl podtrzymania, a temperaturą powrotu do cyklu pracy
systemu. ( przykład: gdy temperatura zadana w regulatorze ma wartość: + 35 ºC, a histereza wynosi 1 ºC, to przejście w cykl podtrzymania nastąpi
po osiągnięciu przez system grzewczy temperatury + 35 ºC, natomiast powrót do cyklu pracy nastąpi po obniżeniu się temperatury do + 34ºC ).
Histerezę można ustawiać w zakresie od: 1 ºC do: 9 ºC. Po ustawieniu histerezy regulator skalibruje odczyt temperatury ( pulsowanie ikony
przez
kilka sekund ). Nie ma potrzeby potwierdzenia tej nastawy żadnym z przycisków.
Regulator zapisze ustawienia i powróci do wskazań temperatury.
wybór trybu pracy - ogrzewanie - chłodzenie
Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku
(4 s) przechodzimy do ustawienia trybu pracy
( ogrzewanie ) lub
( chłodzenie ). Do wyboru opcji
wykorzystujemy przyciski
i
Widoczna ikona
jest informacją o pracy regulatora temperatury w trybie ogrzewania
w trybie chłodzenia.
Jeżeli regulator ma pracować w trybie chłodzenia to przyciskami oznaczonymi strzałkami
i
zmieniamy tryb na
( chłodzenie ).
Nie ma potrzeby potwierdzenia tej nastawy żadnym z przycisków. Regulator zapisze ustawienia i powróci do wskazań temperatury.
wybór trybu pracy regulatora ( wersja jednoparametrowa: IP )
Regulator możemy ustawić w jednopunktowym trybie pracy
- ( wtedy definiujemy wartość temperatury poniżej, której regulator ma rozpocząć pracę.
Przykład (A) - ogrzewanie podłogowe - nastawa: + 30 ºC - ogrzewanie podłogi zostanie wyłączone, gdy struktura podłogi osiągnie temperaturę:+ 30 ºC.
Ogrzewanie zostanie włączone, gdy temperatura podłogi obniży się do + 29 ºC.
przykład (B) - ogrzewanie przeciwoblodzeniowe rynny - nastawa: + 3 ºC - ogrzewanie rynny rozpocznie się, gdy temperatura powietrza w bezpośrednim
otoczeniu rynny spadnie poniżej: + 3 ºC. Gdy temperatura powietrza osiągnie wartość powyżej + 3 ºC ogrzewanie zostanie wyłączone.
Przełączenie do jednoparametrowego trybu pracy
odbywa się przez wybranie przyciskiem
temperatury dolnej [td] ( musi być podświetlona dolna
strzałka przy ikonie termometru, po prawej stronie wyświetlacza ) i przez ustawienie na wyświetlaczu przyciskiem
wartości temperatury - 29 stopni.
Ponowne naciśnięcie przycisku
spowoduje pojawienie się ikony
Ikona będzie pulsowała. Nie wykonujemy żadnych dodatkowych czynności.
Po około 8 sekundach nastawa zostanie zatwierdzona i regulator powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.
wybór trybu pracy regulatora ( wersja dwuparametrowa: temperatura górna - temperatura dolna )
W trybie dwuparametrowym określamy zakres pracy regulatora przez ustawienie wartości temperatury górnej i temperatury dolnej.
Przykład (A): ogrzewanie podłogowe - nastawa: wartość temperatury górnej: + 35 ºC - wartość temperatury dolnej : + 33 ºC - ogrzewanie podłogi
będzie realizowane tylko w zakresie temperatur: + 35 ºC ......+ 33 ºC.
Przykład (B): ogrzewanie rynny: nastawa: wartość temperatury górnej: + 3 ºC - wartość temperatury dolnej: - 10 ºC - regulator będzie aktywował system
grzewczy w rynnie tylko w tym zakresie temperatur ( od: + 3 ºC......do: - 10 ºC )
O tym jaką wartość temperatury ustawiamy i jaką jej wartość oglądamy na wyświetlaczu informują podświetlone ikony temperatury górnej i dolnej,
umieszczone po prawej stronie wyświetlacza przy ikonie termometru.
Naciskamy przycisk
Pulsuje wartość temperatury. Obok przy wyświetlaczu jest podświetlona ikona temperatury górnej.
Przyciskami
i
ustawiamy wartość górnej temperatury. Naciskamy ponownie przycisk
Pulsuje wartość temperatury. Obok przy wyświetlaczu
jest podświetlona ikona temperatury dolnej. Przyciskami
i
ustawiamy wartość dolnej temperatury. Wartość ustawionej temperatury będzie
pulsowała po nastawie przez około 8 sekund. Po tym okresie nastawa zostanie zatwierdzona i regulator powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.
ustawienie opóźnienia rozpoczęcia pracy systemu grzewczego w przedziale od: 5 do: 99 sekund
Uruchomienie systemu ogrzewania może nastąpić najszybciej po 5 sekundach od chwili zatwierdzenia wprowadzonych do pamięci procesora roboczych
wartości temperatur. Istnieje możliwość ustawienia opóźnienia pracy systemu w przedziale od: 5 do: 99 sekund.
Naciskamy przycisk
do chwili pojawienia się na ekranie ikony
Przyciskami
i
ustawiamy właściwy czas opóźnienia.
Wartość ustawionego opóźnienia będzie pulsowała po nastawie przez około 8 sekund. Po tym okresie nastawa zostanie zatwierdzona i regulator
powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.
Thermoval Polska 02 - 690 Warszawa ul. Bokserska 25 tel: (22) 853 27 27 (22) 853 70 66
2
fax: (22) 853 68 04
e - mail: [email protected]
www.thermoval.pl
ustawienie rzeczywistej temperatury - kalibracja czujnika temperatury
Ta funkcja umożliwia precyzyjne ustawienie aktualnie panującej temperatury ( powietrza, podłogi, rurociągu..... ). Wzorcem ma być wartość temperatury
wskazywana przez termometr, którego wskazania uważamy za zgodne z rzeczywistością.
Naciskamy przycisk
do chwili pojawienia się na ekranie ikony
Pulsuje wartość temperatury. Przyciskami
i
ustawiamy wartość, która jest
zgodna ze wskazaniami termometru. Wartość ustawionej temperatury będzie pulsowała po nastawie przez około 8 sekund. Po tym okresie nastawa
zostanie zatwierdzona i regulator powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.
W przypadku zastosowania fabrycznego czujnika temperatury ( rezystancja - oporność 2kOhm w temperaturze + 25 stopni ) który jest dedykowany
do współpracy z regulatorami TVR 290 - 291 kalibracja właściwie nie będzie potrzebna. Wskazania temperatury w regulatorze temperatury powinny
być zgodne ze wskazaniami wzorcowego termometru. Inny będzie scenariusz, kiedy do regulatora podłączymy czujnik temperatury o innej oporności,
rezystancji. Wtedy niezbędna będzie kalibracja temperatury w regulatorze do wartości pokazywanej przez wzorcowy termometr.
Nie można stosować w tym scenariuszu czujników o rezystancji powyżej 10 kOhm.
regulator temperatury TVR 290 - 291
opis ikon występujących na panelu czołowym regulatora
opis ikon pojawiających się na wyświetlaczu regulatora
regulator w stanie wyłączenia - w tym stanie regulator nie reaguje na zmiany
temperatury czujnika
sygnalizacja włączenia lub wyłączenia ogrzewania ( chłodzenia )
sygnalizacja wyświetlania wartości temperatury górnej
wartość nastaw do: + 90 stopni ( podświetlenie diodowe strzałki przy nastawach )
sygnalizacja wyświetlania wartości temperatury dolnej
wartość nastaw do: - 29 stopni ( podświetlenie diodowe strzałki przy nastawach )
sygnalizacja braku pomiaru temperatury - Taki komunikat pojawia się gdy jest
uszkodzony czujnik temperatury albo jest odłączony od regulatora
przycisk do wyboru funkcji
czujnik znajduje się w środowisku powyżej: + 90 stopni
przycisk do nastaw - obniżenie parametru
czujnik znajduje się w środowisku poniżej: - 29 stopni
przycisk do nastaw - podwyższenie parametru
sygnalizacja wartości histerezy - ( różnicy pomiędzy temperaturą włączenia
i wyłączenia )
sygnalizacja pracy regulatora w trybie - ogrzewanie
sygnalizacja pracy regulatora w trybie - chłodzenie
ustawianie opóźnienia rozpoczęcia pracy regulatora
kalibracja czujnika i pomiaru temperatury
Regulator temperatury należy instalować w pomieszczeniach zamkniętych.
Ze względu na możliwy wpływ rezystancji przewodu czujnika temperatury na wartość mierzonej temperatury, wskazane jest stosowanie przewodu
o przekroju powyżej: 0,35 mm2
Czujnik temperatury przeznaczony jest do pracy w warunkach suchych, stacjonarnych - niedopuszczalne jest stosowanie czujnika jako ruchomego
elementu pomiarowego.
Czujnik wraz z przewodem należy montować w dodatkowej rurce izolacyjnej, umożliwiającej późniejszą jego wymianę.
Należy stosować przewody "prądowe" o przekrojach stosownych do obciążenia.
W przypadku sterowania urządzeń o charakterze indukcyjnym należy stosować zabezpieczenie w postaci układu gasikowego RC, dołączanego
równolegle do obciążenia.
rezystancje czujnika temperatury w różnych temperaturach otoczenia
temp. ohm
+ 10°C 3652
+ 15°C 2970
temp. ohm
+ 20°C 2431
+ 25°C 2000
temp. ohm
+ 30°C 1657
+ 35°C 1379
temp. ohm
+ 40°C 1154
+ 45°C 970
Thermoval Polska 02 - 690 Warszawa ul. Bokserska 25 tel: (22) 853 27 27 (22) 853 70 66
3
fax: (22) 853 68 04
temp. ohm
+ 50°C 819
+ 55°C 695
temp. ohm
+ 60°C 592
+ 65°C 522
e - mail: [email protected]
www.thermoval.pl