Katalog Akcesoria Scania
Transkrypt
Katalog Akcesoria Scania
SCANIA VEHICLE ACCESSORIES Styl i osiągi WYDANIE 8 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES Przygotuj się na płynną jazdę Spersonalizuj swój samochód w niepowtarzalny sposób, dobierając pakiet stylizacyjny dostosowany do Twoich upodobań. Wybierz ulubione akcesoria w celu podkreślenia efektownego wyglądu pojazdu, zwiększenia komfortu i bezpieczeństwa oraz obniżenia zużycia paliwa. I ciesz się płynną jazdą w każdych warunkach. Szczegółowe informacje na temat kompletnej gamy naszych akcesoriów są stale aktualizowane i zawsze dostępne na stronie internetowej akcesoriów Scania: accessories.scania.com Wygląd 4 Oszczędność 24 Stylizacja, zewnętrzna 10 Aerodynamika 28 Wyposażenie do kół 18 Dyspozycyjność 30 Stylizacja, wewnętrzna 20 Komfort 32 Utrzymanie czystości w kabinie 36 Bezpieczeństwo i zabezpieczenia 71 Klimatyzacja 37 Światła zewnętrzne 76 Komfort jazdy 38 Oświetlenie wnętrza 92 Sprzęt elektroniczny 39 Belki/Wsporniki 96 Wyposażenie kuchenne 43 Sprzęt elektroniczny 100 Dywaniki podłogowe 46 Chlapacze (fartuchy błotników) 104 Wyposażenie różne 54 Wyposażenie ostrzegawcze 107 Wyposażenie biurowe 56 Wyposażenie do kół 112 Fotele 58 Odzież 114 Część sypialna 63 Schowki i ochrona 66 Stoliki 67 2 – 3 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES 4 – 5 4–5 Wygląd Style GOTOWY SUKCES DRESS FORNA SUCCESS. Stawiasz sobie wysokie i oczekujesz, samochód ciężarowy będzie Your standards are high wymagania and you expect your truckżetoTwój express your personality. You pay odzwierciedlał osobowość. Zwracasz baczną uwagę namakes szczegóły i doceniasz close attention Twoją to detail and appreciate exclusive design that a distinctive, lasting ekskluzywne wzornictwo, które pozostawia obojętnym, a przy tym doskonale impression, perfectly in tune withnieyour own tastenikogo and ambitions. odpowiada Twoim upodobaniom i ambicjom. Surface decoration 6 Stylizacja, zewnętrzna Wheel equipment 10 8 Wyposażenie Maneuvering do kół 18 12 Stylizacja, wewnętrzna 20 | STYLE | WYGLĄD SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES Nieograniczone Unlimited expressions. możliwości wyrażenia własnego stylu Surface decoration | Wheel equipment | Maneuvering This vast range of stylish accessories lets you put your stamp on your truck’s appearance, Ta szeroka gamaout. eleganckich stanowi wyglądubadges wnętrza i from the inside Make yourakcesoriów choice from amongprawdziwe a range of dopełnienie air horns, hubcaps, nadwozia and much Twojej more. ciężarówki. Do wyboru są różne pneumatyczne sygnały dźwiękowe, osłony piast, pokrowce na fotele, emblematy i wiele innych akcesoriów. See Scania Vehicle Accessories online for more information: accessories.scania.com Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę akcesoriów Scania: accessories.scania.com 6 6 – 7 –7 Griffin door badge. Pay extra attention details, such as door Emblemat z gryfem na drzwi. Zwracajtoszczególną uwagę na handles. These classy badges really catch people’s eyes and detale takie jak klamki. Te eleganckie emblematy przyciągająadd uwagę another touchwyjątkowy of style to styl yourTwojego truck. pojazdu. i podkreślają Front wheel Emphasise the overall impression andkoła give Emblemat nabadge. przednie koło. Nadaj obszarowi powyżej the area above the wheel impressive look with this zhigh-gloss imponujący wygląd dzięki an zastosowaniu wykonanego polerowanej polished stainlessemblematu steel badge.o wysokim połysku. stali nierdzewnej Griffin cover for door handle. Placed inChromowany front of the door Nakładka na klamki drzwi z gryfem. handle, thisz gryfem, chromedwykonany plastic Griffin badge truly enhancesumieszczony your emblemat z tworzywa sztucznego, vehicle’s appearance. na przedniej części klamki zdecydowanie poprawia wygląd pojazdu. | STYLE | WYGLĄD SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES 8 – 9 8 –9 Osłona piasty koła z gryfem. Dzięki tym wyjątkowym osłonom Hub cap with griffin. With these exclusively designed hub caps piasty koła możesz uzyskać wyjątkowy wygląd osi napędowej pojazdu. you can make the most of the look of your truck’s driving axle. Pneumatyczne sygnały dźwiękowe i wsporniki marki Hadley air horns and support brackets. Our extended Hadley. Nasza rozszerzona oferta produktów Hadley obejmuje teraz Hadley range now comprises two new stylish air horns with także dwa stylowe pneumatyczne sygnały dźwiękowe z prostokątnym rectangular front and Scania logo, completing the picture of your elementem przednim i logo Scania, które podkreślą wyjątkowy charakter grand Scania truck. Also new are support brackets sold separately. Twojego wspaniałego pojazdu Scania. Istnieje także możliwość nabycia Retro Super badge. Bring back the 70’s with this chrome nowych wsporników. badge, originating from the renowned Super truck edition. Emblemat Super w stylu retro. Przywołaj ducha lat 70. dzięki chromowanemu emblematowi nawiązującemu do samochodów ciężarowych ze słynnej edycji Super. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | WYGLĄD STYLIZACJA, ZEWNĘTRZNA Pneumatyczne sygnały dźwiękowe Ze stali nierdzewnej Firmowane przez Scania pneumatyczne sygnały dźwiękowe w komplecie ze wspornikami. Głośność 108 dB w odległości 1,5 metra. Posiadają homologację E3 40708 i E3 42231. Nr kat. Pneumatyczny sygnał dźwiękowy, 55 cm 2034799 Pneumatyczny sygnał dźwiękowy, 60 cm 2034800 Pneumatyczny sygnał dźwiękowy, 85 cm 2034801 Osłona sygnału pneumatycznego ze stali nierdzewnej2076873 10 – 11 Chromowany mosiężny/cynkowany Pneumatyczne sygnały dźwiękowe Hadley, mosiężne lub ze stali ocynkowanej, chromowane, w komplecie ze wspornikami. Głośność 115–120 dB w odległości 2 metrów. Nr kat. Zestaw montażowy Zestawy montażowe do pojazdów zarówno wyposażonych, jak i niewyposażonych w odpowiedni zestaw przygotowawczy pod pneumatyczny sygnał dźwiękowy. Te zestawy umożliwiają montaż dwóch pneumatycznych sygnałów dźwiękowych. Do pojazdów serii P, G i R. Czarny, 54 cm (bez wsporników) 1390784 Chromowany ze stali ocynkowanej, 54 cm 358202 Chromowany mosiężny, 61 cm 2033233 Chromowany mosiężny, 94 cm 2033232 Zestaw elementów pneumatycznych do pneumatycznych sygnałów dźwiękowych Hadley 2153325 Osłona sygnału pneumatycznego 1390784 1401465 Osłona sygnału pneumatycznego 2033232 1745819 Osłona sygnału pneumatycznego 2033233 1745820 Zestaw elementów pneumatycznych do pneumatycznych sygnałów dźwiękowych ze stali nierdzewnej 2054883 Osłona sygnału pneumatycznego 358202 358204 Zestaw podłączeniowy do pneumatycznych sygnałów dźwiękowych Hadley 2153326 Przyłącze elektryczne, wiązka przewodów 1886105 Przyłącze elektryczne, włącznik 1421841 Przedni wspornik, pasuje do pneumatycznego sygnału dźwiękowego Hadley 358202 585069 Przedni wspornik, pasuje do pneumatycznych sygnałów dźwiękowych Hadley 2033232 i 2033233 2419223 Chromowany mosiądz, prostokątny element przedni z logo Scania, 66 cm 2433775 Chromowany mosiądz, prostokątny element przedni z logo Scania, 74 cm 2433776 Nr kat. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | WYGLĄD Emblematy Scania Chromowane logo Scania na przednim grillu uatrakcyjnia wygląd i podkreśla charakter Twojego pojazdu. Pasuje pojazdy wyprodukowane do września 2009 r. Nr kat. Do pojazdów serii G i serii R 1899138 Do pojazdów serii P 1899137 Emblemat z oznaczeniem silnika V8 Chromowany emblemat V8 na przednim grillu jednoznacznie podkreśla charakter Twojego pojazdu: „pod maską pracuje jeden z najlepszych silników na świecie”. Pasuje pojazdy wyprodukowane od września 2009 r. Nr kat. Pasuje do pojazdów serii R wyprodukowanych do września 2009 r. Nr kat. Do pojazdów serii G i serii R Chromowany emblemat V8, 1 szt. 1943304 1899131 Pasuje do pojazdów serii R wyprodukowanych od września 2009 r. Nr kat. Chromowany emblemat V8, 1 szt. 1941126 Pasuje pojazdy wyprodukowane do września 2009 r. Nr kat. Emblemat z oznaczeniem modelu pojazdu i mocy silnika Chromowany emblemat z oznaczeniem modelu pojazdu na przednim grillu informuje wszystkich, z jaką mocą masz do czynienia na co dzień. Dostępny do różnych modeli i wersji silnikowych. G 480 1899135 P 320 1899136 R 480 1899134 R 500 1913201 R 560 1899133 R 620 1899132 Pasuje pojazdy wyprodukowane od września 2009 r. Nr kat. G 480 1943303 R 480 1943302 R 500 1941089 R 560 1941118 R 580 1943306 R 620 1941119 12 – 13 Emblemat „Scania”, do koła przedniego Elegancki emblemat Scania z polerowanej stali nierdzewnej, do umieszczenia za przednim kołem. Na lewą i prawą stronę, sprzedawany w kompletach po 2 szt. Nr kat. 2292055 Emblemat V8 do przedniego koła Elegancki emblemat V8 z polerowanej stali nierdzewnej, do umieszczenia za przednim kołem. Emblemat V8 na drzwi Elegancki emblemat V8 z tworzywa sztucznego uatrakcyjnia wygląd Twojego pojazdu. Umieszczany na drzwiach, bezpośrednio przed klamką. Nr kat. Na lewą i prawą stronę, sprzedawany w kompletach po 2 szt. 1919864 Nr kat. Srebrny Brilliant, strona lewa 2026289 Srebrny Brilliant, strona prawa 2026290 Chromowany, strona lewa 2026285 Chromowany, strona prawa 2026286 Czarny Piano, strona lewa 2026287 Czarny Piano, strona prawa 2026288 Gryf – do umieszczenia na drzwiach Stylowy znak z wizerunkiem Gryfa, wykonany z chromowanego tworzywa sztucznego, uatrakcyjni wygląd Twojego pojazdu. Umieszczany na drzwiach, bezpośrednio przed klamką. Nr kat. Chromowany, strona lewa 2435462 Chromowany, strona prawa 2435463 Emblemat „King of the road” Stylizowane emblematy „King of the road” z polerowanej stali nierdzewnej. Super Emblemat Super wytwarzany jest według oryginalnego projektu metodą jako odlew ciśnieniowy ze stopu cynku z chromowaną powierzchnią. Na lewą i prawą stronę, sprzedawany w kompletach po 2 szt. Nr kat. Nr kat. Emblemat w wersji super 2380091 2294292 2380091 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | WYGLĄD Elementy ozdobne lamp w zderzaku Nakładka rury wydechowej Ze stali nierdzewnej Błyszczące obwódki lamp, wykonane z polerowanej stali nierdzewnej. Po 2 sztuki na każdą stronę. Dostarczany w zestawie 4 sztuk. Ze stali nierdzewnej Polerowana nakładka rury wydechowej podkreśla wygląd Twojego pojazdu. Pasuje do pojazdów serii R wyprodukowanych do września 2009 r. Na lewą i prawą stronę, 4 szt. Nr kat. 1919871 Ze stali nierdzewnej, z symbolem Scania Griffin Nr kat. 1899130 Przednie owiewki kabiny Nakładki Nakładka klamki drzwi Nakładka rury wydechowej, strona lewa Nr kat. 1919872 Ze stali nierdzewnej Elementy ozdobne przednich owiewek kabiny, w postaci trzech polerowanych listew ze stali nierdzewnej na każdą stronę. Na lewą i prawą stronę, 6 szt. Osłona do podświetlanej listwy dachowej Ze stali nierdzewnej, do kabin Topline Nr kat. 1919868 Nr kat. 1919870 14 – 15 Naklejki Paski ozdobne Z oznaczeniem normy emisji spalin Naklejki umieszczone na obydwojgu drzwi pokazują, że pojazd spełnia rygorystyczne normy emisji spalin. Nr kat. Naklejka „EEV”, 2 szt. 1940339 Naklejka „Ethanol”, 2 szt. 1940340 Naklejka „Euro 5”, 2 szt. 1783149 Naklejka „Euro 6”, 1 szt. 2114823 Naklejka na dach kabiny Naklejka samoprzylepna. Nr kat. Highline 1764507 Topline 1731249 Paski ozdobne na bok i drzwi kabiny Paski ozdobne na bok i drzwi kabiny nadadzą Twojemu pojazdowi Scania „drapieżny” i nowoczesny wygląd. Kolor ciemnoszary. Do kabin krótkich, dziennych i sypialnych. Sprzedawane w kompletach po 2 szt. Nr kat. 2029744 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | WYGLĄD Symbol Scania Griffin Naklejka z wizerunkiem Scania Griffin na boczną ścianę kabiny. Uatrakcyjnia wygląd Twojego pojazdu Scania. Sprzedawane w kompletach po 2 szt. Naklejka V8 na bok kabiny Naklejki na boczne ściany kabiny nadadzą Twojemu pojazdowi Scania unikalny i wyrazisty styl V8. Pasują do kabin sypialnych serii R. Sprzedawane w kompletach po 2 szt. Nr kat. Półprzezroczysta, 1952 x 945 mm 1727135 Srebrna, 1827 x 885 mm 589804 Półprzezroczysta, 1165 x 956 mm Nr kat. 2095787 16 – 17 Czarne kontrastowe Łatwe do założenia czarne, kontrastowe paski ozdobne podkreślają kształt boków kabiny i nadają pojazdowi charakterystyczny wygląd. Nr kat. Do kabiny załogowej, komplet na obydwie strony 1871816 Na słupki B kabiny 1850848 Na obydwoje drzwi 1850847 Do kabin bez bocznej szyby, strona lewa 1850853 Do kabin bez bocznej szyby, strona prawa 1850854 Na lewą ścianę kabiny 1850849 Na prawą ścianę kabiny 1850850 Zestaw taśm do kabiny załogowej 1871813 Komplet pasków, na przestrzeń za oknem lewych/ prawych drzwi 1850851 Naklejka V8 do umieszczenia na naczepie Szczotkowane aluminium, 1620 x 1345 mm Nr kat. 2095788 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | WYGLĄD WYPOSAŻENIE DO KÓŁ Osłony piast kół Z symbolem Scania, do osi nienapędzanej Osłony piast kół z logo Scania do 22,5-calowych kół na osi nienapędzanej. Sprzedawane w kompletach po 2 szt. Nr kat. Z symbolem Scania Griffin, do osi nienapędzanej Osłony piast kół z wytłaczanym symbolem Scania ze stali nierdzewnej lub polerowane do 22,5-calowych kół na osiach nienapędzanych. Sprzedawana pojedynczo. Z logo Scania 1786571 Z logo Scania na czarnym tle 581123 Polerowana 1899129 Ze stali nierdzewnej 1885664 Z otworem centralnym, do osi nienapędzanej Osłony piast kół Scania ze stali nierdzewnej. Do 22,5-calowych kół na osi nienapędzanej. Sprzedawane w kompletach po 2 szt. Z otworem centralnym Nr kat. 1322707 Nr kat. 18 – 19 Aluminiowe obręcze kół Szczotkowane Obręcze kół ze szczotkowanego aluminium o satynowym połysku. Nr kat. Z symbolem Scania Griffin, do osi napędzanej Osłony piast kół z symbolem Scania ze stali nierdzewnej lub polerowane. Pasują do tylnych osi z pojedynczą przekładnią główną w pojazdach serii P, G i R. Mogą być stosowane w pojazdach zarówno wyposażonych, jak i niewyposażonych w układ monitorowania ciśnienia w ogumieniu. Sprzedawana pojedynczo. Nr kat. 22.5 x 8.25 2300482 22.5 x 9.00 1508725 22.5 x 11.75 2156537 Dura Flange Dura-Flange® to opatentowany proces wykończenia zapewniający lepszą ochronę, a więc i większą trwałość kołnierza. Polerowana 1908390 Ze stali nierdzewnej 1861905 22.5 x 8.25 2300494 Nr kat. 22.5 x 9.00 1911071 22.5 x 11.75 2156540 Z emblematem Scania Griffin, do osi napędzanej Kołpak piasty koła do osi napędowej, z polerowanej stali nierdzewnej z emblematem „Scania Griffin”. Do półosi napędowej AD/ADA 90, 1100, 1300 (bez zwolnicy). Sprzedawana pojedynczo. Dura Bright Dura-Bright ® to opatentowana powłoka ochronna ułatwiająca czyszczenie obręczy wodą z detergentem. Nie wymagają polerowania. 22.5 x 8.25 2294371 22.5 x 9.00 2294372 22.5 x 11.75 2294373 Stal nierdzewna, polerowany z emblematem marki „Scania Griffin” Nr kat. 2292000 Nr kat. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | WYGLĄD Kołpaki kół Scania, z tworzywa sztucznego Nasze kołpaki kół z tworzywa sztucznego chronią piastę i nadają pojazdowi zupełnie nowy wygląd. Dostępne do kół na osiach kierowanych i napędowych. Pasują zarówno do samochodów ciężarowych, jak i autobusów. Dostarczane w kolorze srebrnym o wysokim połysku lub w stanie nielakierowanym (możliwość dostosowania koloru do barw firmowych). Logo Scania pośrodku. Lekkie i łatwe do zamontowania. Sprzedawana pojedynczo. Stalowe obręcze kół Standardowa obręcz koła ze stali nierdzewnej. Nr kat. Obręcz koła, odsadzona (300 mm) 9.00 x 22.5 2245491 Obręcz koła 8.25/9.00 x 22.5 2245490 Obręcz koła 11.75 x 22.5 ET 120 mm 2245489 Nr kat. Błyszczący, do osi napędowej 1766559 Błyszczący, do osi kierowanej 1766558 Nielakierowany, do osi napędowej 1766561 Nielakierowany, do osi kierowanej 1766560 Osłony nakrętek kół Odpowiednie osłony chronią nakrętki i zapewniają bardziej atrakcyjny wygląd kół. Wytłaczane logo Scania. Opakowanie zawiera 10 sztuk. Scania, ze stali nierdzewnej Nasze polerowane kołpaki kół ze stali nierdzewnej chronią 22,5-calowe koła i śruby mocujące. Dostępne do kół na osiach kierowanych i napędowych. Sprzedawane w kompletach po 2 szt. Nr kat. Oś napędowa 1878133 Oś kierowana 1878132 Nr kat. Z czarnego tworzywa sztucznego o połyskującej powierzchni 2051176 Z tworzywa sztucznego, chromowane 1872117 Ze stali nierdzewnej 1872116 20 – 21 STYLIZACJA, WEWNĘTRZNA Gałki dźwigni zmiany biegów Osłona dźwigni zmiany biegów Skórzana – w stylu Off Road Osłona dźwigni zmiany biegów z naturalnej skóry, z żółtym szwem. Znakomicie harmonizuje z innym elementami stylu Off Road: uchwytami, kołem kierownicy i pokrowcami na fotele. Aluminium Pasuje do pojazdów serii P, G i R. Nr kat. Manualna 8+1-biegowa, dwuzakresowa 1796506 Manualna 8-biegowa, dwuzakresowa 1782046 Manualna 12+2-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami 1919071 Manualna 12-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami 1919072 ZF-Transmatic 1782045 Imitacja drewna Pasuje do pojazdów serii P, G, R i 4. Nr kat. Manualna 8+1-biegowa, dwuzakresowa 1471045 Manualna 8-biegowa, dwuzakresowa 1471046 Manualna 12+2-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami 1919061 Manualna 12+2-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami, z nadbiegiem, tylko pojazdy serii 4 Manualna 12-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami Skórzana Pasuje do pojazdów serii P, G, R i 4. 1919069 1919062 Nr kat. Manualna 8+1-biegowa, dwuzakresowa 1471051 Manualna 8-biegowa, dwuzakresowa 1471052 Manualna 12+2-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami 1919063 Manualna 12+2-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami, z nadbiegiem, tylko pojazdy serii 4 Manualna 12-biegowa, dwuzakresowa z półbiegami Nr kat. Do kabiny G, pojazdy wyprodukowane od września 2009 r. 2145198 1919070 1919064 Do kabiny P, pojazdy wyprodukowane od września 2009 r. 2126044 Uchwyty Skórzane Skórzane uchwyty zapewniają bezpieczne wchodzenie do kabiny. Ręcznie szyta naturalna skóra, ekskluzywny włoski styl. Pasuje do pojazdów serii R. Nr kat. Przedni uchwyt, strona lewa 1911962 Tylny uchwyt, strona lewa 1911960 Przedni uchwyt, strona prawa 1911963 Tylny uchwyt, strona prawa 1911961 Skórzane – w stylu Off Road Uchwyty pokryte naturalną skórą, z żółtym szwem. Znakomicie harmonizują z innym elementami stylu Off Road: kołem kierownicy, osłoną i pokrowcami na fotele. Pasują do pojazdów serii P, G i R wyprodukowanych od września 2009 r. Nr kat. Przedni uchwyt, do serii P, G i R 2126040 Tylny uchwyt, strona lewa, do serii G i R 2125472 Tylny uchwyt, strona lewa, do serii P 2126037 Tylny uchwyt, strona prawa, do serii G i R 2126038 Tylny uchwyt, strona prawa, do serii P 2126039 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | WYGLĄD Koła kierownicy Skórzana Koło kierownicy pokryte naturalną skórą, zapewniające optymalny komfort. Pewny chwyt i wrażenie luksusu. Nr kat. Czarny lakier fortepianowy Klasyczne koło kierownicy w czarnym kolorze fortepianowym. Pasuje do pojazdów serii P, G, R i T. Wizerunek dopełni listwa ozdobna w czarnym kolorze fortepianowym. Pokrycie z naturalnej skóry, do pojazdów serii P, G, RiT 1495395 Skórzana – w stylu Off Road Koło kierownicy pokryte naturalną skórą, z żółtym szwem. Do pojazdów serii P, G, R i T. Znakomicie harmonizuje z innym elementami stylu Off Road: uchwytami, osłoną i pokrowcami na fotele. Imitacja drewna To wykonane z materiału imitującego drewno koło kierownicy z elementami pokrytymi skórą w połączeniu z dekoracyjną listwą i gałką dźwigni zmiany biegów w tym samym stylu zapewni wrażenie wyjątkowego luksusu w kabinie. Do pojazdów serii P, G, R i T. Nr kat. 2126043 Nr kat. 1920251 Nr kat. 1881451 22 – 23 Listwy ozdobne Czarny lakier fortepianowy Specjalna seria elementów ozdobnych pokrytych czarnym lakierem fortepianowym. Do pojazdów serii P, G, R i T wyprodukowanych do września 2009 r. oraz pojazdy wyprodukowane od września 2009 r. z długą, powlekaną tablicą rozdzielczą. Nr kat. Listwa ozdobna, segment środkowy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1931284 Listwa ozdobna, segment od strony drzwi, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1931283 Imitacja drewna Imitująca drewno listwa ozdobna harmonizuje z wykonanym w tym samym stylu kołem kierownicy i gałką dźwigni zmiany biegów. Pasuje do pojazdów serii P, G, R i T wyprodukowanych do września 2009 r. Nr kat. Listwa ozdobna, segment środkowy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1763428 Listwa ozdobna, segment środkowy, do pojazdów z kierownicą po prawej stronie 1763429 Aluminium Dekoracyjne listwy aluminiowe do pojazdów serii P, G, R i T wyprodukowanych do września 2009 r. oraz pojazdy wyprodukowane od września 2009 r. z długą, powlekaną tablicą rozdzielczą. Listwa ozdobna, segment od strony drzwi, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1737780 Listwa ozdobna, segment od strony drzwi, do pojazdów z kierownicą po prawej stronie 1737781 Listwa ozdobna, segment środkowy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1723654 Pojazdy serii P, G i R z długą deską rozdzielczą wyprodukowane od września 2009 r. Listwa ozdobna, segment środkowy, do pojazdów z kierownicą po prawej stronie 1723655 Listwa ozdobna, segment środkowy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1911626 Listwa ozdobna, segment od strony drzwi, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1723652 Listwa ozdobna, segment środkowy, do pojazdów z kierownicą po prawej stronie 1911627 Listwa ozdobna, segment od strony drzwi, do pojazdów z kierownicą po prawej stronie 1723653 Listwa ozdobna, segment od strony drzwi, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 1911628 Listwa ozdobna, segment od strony drzwi, do pojazdów z kierownicą po prawej stronie 1911629 Nr kat. Nr kat. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES Oszczędność Economy OGRANICZ DO MINIMUM KEEP YOURPRZESTOJE BUSINESS ROLLING. Maksymalna dyspozycyjność i wyjątkowo niskie zużycie paliwa zawsze należały do naszych Maximum uptime and exceptional fuel economy have always been among our highest najważniejszych priorytetów. aerodynamika oraz doskonałe prowadzenie priorities. From the optimised Zoptymalizowana aerodynamic properties to the first-class experience on the to tylko przykłady wysiłki,full jakie wkładamyand w to, aby zapewnić Ci zarówno road, wedwa make sure yourilustrujące journey towards satisfaction efficiency is a straight line. oszczędną jazdę, jak i pełną satysfakcję. Aerodynamics 20 Aerodynamika Driver performance 28 24 Dyspozycyjność Uptime 30 28 24 – 25 10 – 11 | OSZCZĘDNOŚĆ | ECONOMY SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES 26 – 27 12 – 13 Oszczędność bez Efficiency without kompromisów compromise. | Driver | Uptime Znalezienie złotego środka między zużyciem paliwa i osiągami jest prawdziwym Aerodynamics performance wyzwaniem dlaconsumption każdego kierowcy. Wykorzystując osłon Balancing fuel with performance is a właściwości challenge forspoilerów, every driver out there. bocznych niezwykle niskietyres, zużycie oraz By utilisingi idealnych the poweropon, of airzapewnisz deflectors,sobie side skirts and ideal youpaliwa will experience okres ciężarówki. adługi whole neweksploatacji effect on both fuel efficiency and service life. Aby Scania uzyskaćVehicle więcejAccessories informacji, odwiedź akcesoriów Scania: See online forstronę more information: accessories.scania.com accessories.scania.com Osłony boczne. osłony boczne nie sprawiają, że these Side skirts. ApartTefrom enhancing the tylko truck’s custom look, samochód wygląda jeszcze lepiej, alestability, też poprawiają przepływ side skirts also improve air flow and as well as reduce fuel powietrza i stabilność oraz zmniejszają zużycie paliwa. consumption. Spojlery. Oferujemy szeroką gamę spojlerów boki for Air deflectors. Choose among a wide rangena of dach, air deflectors ithe drzwi. cieszyć płynniejszą roof,Wszystkie sides, andpozwalają doors. All add to asię smoother ride,jazdą, better fuel mniejszym zużyciem paliwa solidniejszym wyglądem. efficiency, and a more solid ilook. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | OSZCZĘDNOŚĆ AERODYNAMIKA Spojlery Dach Regulowany spojler dachowy, który można dostosować do różnych wysokości zabudowy nadwozia. Pojazd musi być wyposażony w szynę dachową, patrz nr kat. 1408241 i 1376694. Spojler dachowy nie tylko nadaje kabinie bardziej dynamiczny wygląd, ale zmniejsza też opór powietrza, co z kolei wpływa na niższe zużycie paliwa. Zakres regulacji spojlera dachowego umożliwia uzyskanie optymalnej charakterystyki aerodynamicznej we wszystkich pojazdach ciężarowych. Boczne Boczne spojlery z prostą regulacją, odpowiednie zarówno do samochodów ciężarowych, jak i ciągników siodłowych. Uchylne w ciągnikach siodłowych – zapewniają wygodny dostęp do pomostu roboczego. Oferujemy boczne spojlery do wszystkich typów kabin. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dealerem Scania. Spojlery boczne zmniejszają opór powietrza, a tym samym wpływają na niższe zużycie paliwa. Zakres regulacji spojlerów bocznych umożliwia uzyskanie optymalnej charakterystyki aerodynamicznej we wszystkich pojazdach ciężarowych. Nr kat. 1757973 Nr kat. Strona lewa 1534228 Strona prawa 1534229 Część górna, strona lewa 1847085 Część górna, strona prawa 1847086 28 – 29 Osłony boczne Przedłużenia bocznych spojlerów kabiny Gumowe przedłużenia na profilu aluminiowym, zapewniające dalszą redukcję oporu powietrza. Oferujemy spojlery boczne oraz ich przedłużenia do wszystkich typów kabin. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dealerem Scania. Dodatkowe przedłużenia zapewniają jeszcze bardziej płynny przepływ powietrza wzdłuż boków pojazdu. Pomagają w dalszym ograniczeniu oporu powietrza i zużycia paliwa. Niższe zużycie paliwa jest korzystne dla środowiska naturalnego, a przy tym wpływa na poprawę rentowności prowadzonej działalności. Nr kat. Profil aluminiowy przedłużenia elementu górnego, strona lewa 1540285 Profil aluminiowy przedłużenia elementu górnego, strona prawa 1540286 Profil aluminiowy, strona lewa/prawa 1535657 Przedłużenie gumowe elementu górnego, strona lewa 1534235 Przedłużenie gumowe elementu górnego, strona prawa 1534236 Przedłużenie gumowe, strona lewa/prawa 1534232 Nity do zamocowania (potrzebnych jest 8 sztuk) 1540288 Zestaw nielakierowany Osłony boczne o wysokości 580 mm. Informacje dotyczące właściwego sposobu zamocowania w konkretnym pojeździe można uzyskać u dealera Scania. Nr kat. Rozstaw osi 3550 mm 2251791 Rozstaw osi 3700 mm 2251790 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | OSZCZĘDNOŚĆ DYSPOZYCYJNOŚĆ Urządzenia do ładowania akumulatorów Urządzenia do regeneracji akumulatorów Urządzenie 24 V do ładowania akumulatorów Unikaj rozładowania akumulatorów i kosztów związanych z rozruchem silnika ze źródła zewnętrznego. Zwiększ trwałość akumulatorów. Kompaktowe urządzenie 24 V do ładowania akumulatorów jest łatwe i bezpieczne w montażu za pomocą systemu złączy Calix i dołączonej płyty montażowej. Zestaw nie zawiera przewodu zasilającego. Zgodność z wymogami dyrektywy EMC (kompatybilność elektromagnetyczna). IP65. Nowoczesne pojazdy z zaawansowanymi, elektrycznymi układami sterowania potrzebują w pełni naładowanego akumulatora. Zwłaszcza przy przejazdach na krótkich dystansach. W pełni naładowany akumulator ma dłuższą żywotność. W celu zagwarantowania odpowiedniej mocy akumulatorów Scania przygotowała własny zestaw z urządzeniem 24 V do ładowania akumulatora. Jest on przeznaczony do akumulatorów ołowiowych o pojemności większej niż 24 Ah i posiada dopuszczenie do montażu stacjonarnego (IP65) w pojazdach silnikowych z instalacją elektryczną 24 V. Nie trzeba odkręcać korków ogniw akumulatora ani odłączać jego przewodów na czas ładowania. Umożliwia ładowanie w niskich temperaturach. Należy przestrzegać instrukcji konserwacji, uzupełniania wody destylowanej oraz czyszczenia i innych wskazówek producenta akumulatora. Zestaw urządzenia do ładowania akumulatora zawiera wszystkie elementy niezbędne do prostego montażu. Zestaw nie zawiera przewodu zasilającego (1423904 5 m z wtyczką EU; 1447109 15 m z wtyczką EU i 2152701 5 m z wtyczką UK). Zawiera instrukcję montażu. Regenerator akumulatorów marki Canadus Zwiększa trwałość Twoich akumulatorów. Zapobiega groźnemu zasiarczeniu akumulatora od samego początku jego użytkowania. Problemy związane z akumulatorami powodują wiele utrudnień i są kosztowne dla naszych klientów. W wielu sytuacjach problemy te wynikają z zasiarczenia akumulatora. Proces zasiarczania akumulatora ogranicza jego zdolność ładowania. Akumulator będzie też szybciej ulegał rozładowaniu. Zasiarczony akumulator nie zapewni również wystarczającej mocy do rozruchu silnika, zatem konieczne będzie częstsze korzystanie z pomocy. W dłuższej perspektywie brak wystarczającej mocy wpłynie na stan alternatora. Niedostateczna konserwacja akumulatora w zakresie ładowania oraz zapewnienia właściwego poziomu elektrolitu przyspiesza proces zasiarczania. W ponad 50% pojazdów flotowych występują problemy związane z akumulatorami w okresie trzech lat od pierwszego użycia nowego akumulatora. Problemy powodowane przez akumulatory są kosztowne, ale można im zapobiegać. Regenerator akumulatorów emituje impulsy wysokiego napięcia, które zapobiegają procesowi zasiarczania. Urządzenie do regeneracji akumulatorów wydłuża żywotność akumulatora, zwiększając tym samym niezawodność i rzetelność profesjonalnej działalności transportowej dzięki wyeliminowaniu kosztownych przestojów oraz kosztów wynikających z niezdolności do wypełnienia zobowiązań z powodu problemów z akumulatorem. Regenerator akumulatorów nadaje się do wszystkich akumulatorów kwasowych o napięciu 12 V i 24 V. Urządzenie nie wpływa na działanie elektronicznego wyposażenia pojazdu ani innych urządzeń podłączonych do akumulatora. Połączenie urządzenia do regeneracji akumulatorów z urządzeniem do ich ładowania pozwoli Ci utrzymać wysoki standard zawodowej rzetelności poprzez wyeliminowanie problemów z akumulatorami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy instalować urządzenie do regeneracji razem z nowymi akumulatorami. Urządzenie 24 V do ładowania akumulatorów – zestaw Nr kat. 2148986 Zestaw montażowy Do podłączenia urządzenia 24 V do ładowania akumulatora w pojazdach bez zasilania 230 V wymagany jest zestaw montażowy. Zestaw montażowy Nr kat. 2192479 Nr kat. Canadus HD 1224 2416824 30 – 31 Podgrzewacze silnika Podgrzewacze paliwa Elektryczne podgrzewacze silnika Nasze podgrzewacze ułatwiają rozruch silnika i zmniejszają jego zużycie w chłodne zimowe miesiące. W niskich temperaturach silnik zużywa więcej paliwa i emituje więcej szkodliwych substancji. Ponadto kierowca czuje się bardziej komfortowo w nagrzanej kabinie. Problem zimnych silników i zimnych kabin można łatwo rozwiązać – stosując elektryczny układ ogrzewania. Niezależnie od zamontowanego w pojeździe silnika można go doposażyć – oraz kabinę – w efektywny układ ogrzewania. Rezultat jest zauważalny i natychmiastowy – niższe koszty paliwa, bardziej zadowolony kierowca oraz mniejsze obciążenie dla środowiska. Nie zawiera zestawu podłączeniowego do zasilania. Elektryczny podgrzewacz paliwa Podgrzewacze paliwa Scania zapobiegają wytrącaniu się parafiny z paliwa w niskiej temperaturze otoczenia lub z paliwa o niskiej jakości. Nr kat. 1777451 Zestaw do pojazdów serii 4 585081 Przewody zasilające Nr kat. Do silników 9-litrowych, z wyjątkiem XPI 1900732 Do silników 11- i 12-litrowych 1900731 Do silników 13-litrowych, XPI 2157938 Do silników 16-litrowych, z wyjątkiem XPI 1900730 Zestaw podłączeniowy Zestaw zawiera wszystkie części niezbędne do zasilania układu elektrycznego podgrzewacza silnika i/lub nagrzewnicy kabiny. Przewód zasilający jest dostarczany z wtyczką EU. Pasuje do wszystkich typów silników. Do pojazdów serii P, G i R Nr kat. 2166156 Wtyczka UE Przewody zasilające z wtyczką Calix. Do zasilania urządzeń do ładowania akumulatorów, a także naszych podgrzewaczy silnika. Nr kat. Przewód połączeniowy 5 m 1423904 Przewód połączeniowy 15 m 1447109 Wtyczka UK Przewód połączeniowy 5 m Nr kat. 2152701 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES Komfort Comfort STWORZONA O PRZYJEMNEJ JEŹDZIE OPTIMISE FORZAMYŚLĄ PLEASANT DRIVE. Kabina przez wiele godzin roboczą, biurem sypialnią. It is yourjest operational area, yourTwoją officeprzestrzenią and your home base for long ihours. ThatWłaśnie is why dlatego chcemy, chwila spędzona w ciężarówce Scania Ci się z Scania we would like youaby to każda enjoy outstanding comfort every moment youkojarzyła spend with your najwyższym komfortem niezależnie od tego,the czywheel, intensywnie pracujesz za brewed kółkiem,cup truck – whether you are –hard at work behind savouring a freshly delektujesz świeżo zaparzoną filiżanką kawy czy przygotowujesz się na zasłużony of coffee, orsię getting ready for a good night’s sleep. wypoczynek. Office 34 Utrzymanie czystości w kabinie Living 36 38 Klimatyzacja Climate 37 46 Komfort Mats jazdy 38 50 Sprzęt elektroniczny 39 Wyposażenie kuchenne 43 Dywaniki podłogowe 46 Wyposażenie różne 54 Wyposażenie biurowe 56 Fotele 58 Część sypialna 63 Schowki i ochrona 66 Stoliki 67 32 – 33 14 – 15 | COMFORT | KOMFORT SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES More than just pracy Nie tylko miejsce your work station. Dla wielu kierowców kabina jest domem z dala od domu. Intuicyjnie rozmieszczone schowki, znakomite funkcje chłodzenia i wygodne miejsce do spania pomagają w bezproblemowym | Climate | Mats Office | Living utrzymaniu uporządkowanego, higienicznego i efektywnego miejsca pracy. For many drivers, the cab is a home away from home. Intuitive storage facilities, excellent Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę akcesoriów Scania: accessories.scania.com cooling functions and comfortable sleeping accommodation help you keep a tidy, healthy and effective work environment without any stress. See Scania Vehicle Accessories online for more information: accessories.scania.com 34 – 35 16 – 17 Extra thick matress. Specially designed to suit the cab’s clean Bardzo gruby materac. Materac zaprojektowany specjalnie interior and enhance sleep comfort, thus providing for a safe and z myślą o minimalistycznym wnętrzu kabiny zwiększa komfort snu, enjoyable journey. korzystnie wpływając na bezpieczeństwo jazdy i czerpaną z niej SLIM cab cooler system. The electrical parking cooler mounted przyjemność. in the roof hatch is the perfect solution for comfortable overnight System chłodzenia kabiny SLIM. Elektryczna klimatyzacja rest, ensuring a nice and fresh cab environment at all times. montowana w oknie dachowym to doskonałe rozwiązanie, które Overheating protected water kettle. A cup of coffee or tea, zapewnia komfort w nocy i pozwala przez cały czas cieszyć się or a mug of soup, is always close at hand with this fully automatic świeżym powietrzem w kabinie. water kettle, easily fixed onto the instrument panel. Czajnik z zabezpieczeniem przed przegrzaniem. Dzięki Microwave oven. Now there is no need to cut down on food temu w pełni automatycznemu czajnikowi z możliwością łatwego quality while on the road. The microwave oven fits perfectly in the montażu na tablicy rozdzielczej można w każdej chwili przygotować interior, providing immediate access to a hot meal. filiżankę kawy lub herbaty albo kubek zupy. Handy storage area. To further enhance convenience for the Kuchenka mikrofalowa. Będąc w trasie, nie trzeba rezygnować driver and passenger, this storage unit provides excellent storage ze świetnego smaku ulubionych potraw. Kuchenka mikrofalowa idealnie space and is easily fitted on the engine tunnel between the seats. komponuje się z wnętrzem kabiny i zapewnia bezpośredni dostęp do gorących posiłków. Podręczna szafka. Szafka zapewnia kierowcy i pasażerowi jeszcze wyższy poziom komfortu, a jej montaż na tunelu silnikowym pomiędzy fotelami jest niezwykle prosty. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT UTRZYMANIE CZYSTOŚCI W KABINIE Popielniczki i kosze na śmieci Popielniczka do serii G i R Popielniczka pasująca do centralnego schowka. Jej czyszczenie jest ułatwione dzięki prostemu mocowaniu. Nr kat. 1846256 Sprzęt do utrzymywania czystości Kosz na śmieci Elegancki kosz na śmieci z logo Scania pomoże utrzymać kabinę w czystości. Nr kat. 2116993 Pistolet pneumatyczny Mały pistolet pneumatyczny, chowany w desce rozdzielczej. Dostępny w 3 wersjach. Umożliwia szybkie czyszczenie tablicy rozdzielczej i foteli. Nr kat. Niebieski 2118539 Chromowany 1899962 Czerwony 2118540 36 – 37 KLIMATYZACJA Klimatyzatory Klimatyzatory kabiny Kilka typów klimatyzatorów postojowych do różnych układów klimatyzacji kabiny. Zawiera zestaw do montażu Scania. Klimatyzator postojowy może być układem autonomicznym lub typu wodnego. Klimatyzatory postojowe są idealnym rozwiązaniem na czas nocnego odpoczynku w kabinie. Mogą również służyć do utrzymywania komfortowej temperatury wewnątrz kabiny podczas załadunku i rozładunku towarów, zapobiegając emisjom substancji szkodliwych do atmosfery i wpływając na zmniejszenie zużycia paliwa. Nr kat. Bycool Blue Line – Flat 2238021 Dostarczany w stanie wstępnie zmontowanym w komplecie z zestawem do montażu Scania Preparat do czyszczenia układu klimatyzacji A/C Cleaner Preparat A/C Cleaner skutecznie oczyszcza cały układ klimatyzacji i zapobiega rozwojowi mikroorganizmów. Nr kat. Bycool SLIM 2338666 Bycool Compact 1.4 2238020 Bycool Compact 3.0 Day & Night 2239114 Bycool Dinamic 1.1 2254205 CoolAir RT880 2238019 Nr kat. 1772312 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT KOMFORT JAZDY Nagrzewnice kabiny Listwy ściekowe Listwa ściekowa w drzwiach Zapobiega przedostawaniu się wody z dachu do kabiny, gdy drzwi są otwarte. Elektryczna nagrzewnica kabiny Skutecznie odmraża i nagrzewa kabinę. Oszczędza czas kierowcy i umożliwia wcześniejsze wyruszenie w drogę, nawet w najzimniejsze poranki. Przełącznik mocy grzewczej: wysoka 1600 W lub niska 800 W. 230 V AC. Nr kat. 2077796 Nr kat. Strona lewa 1433597 Strona prawa 1435236 Owiewki szyb bocznych Owiewka szyby bocznej w drzwiach Owiewka wykonana z akrylowego tworzywa sztucznego z logo firmy Scania. Łatwa do zamontowania przy użyciu taśmy klejącej i spinek. Zwiększa komfort jazdy z opuszczoną boczną szybą. Przy zakupie tego produktu należy uwzględnić obowiązujące przepisy krajowe. Zestaw montażowy z gniazdem Do montażu gniazda ułatwiającego montaż elektrycznej nagrzewnicy kabiny. Nr kat. Zestaw do kabin dziennych G i R 1900738 Zestaw do kabin sypialnych G i R 1900736 Zestaw do kabiny sypialnej P 1900737 Zestaw do kabiny krótkiej G 1900740 Zestaw do kabiny krótkiej P 1900741 Uniwersalny zestaw polaczeniowy do wszystkich kabin 2166156 Nr kat. Strona lewa 1893534 Strona prawa 1893535 Komplet na obydwie strony, wraz z zaciskami 1893533 Zaciski, 8 sztuk 1904353 Zaciski należy zamawiać osobno (nr kat. 1904353) Nr kat. Lewa strona (plastik nieprzyciemniany) 2395281 Prawa strona (plastik nieprzyciemniany) 2395282 38 – 39 SPRZĘT ELEKTRONICZNY Komunikacja Nawigacja Radio CB Midland Radio CB z obsługą 11 wybranych kanałów i bezpośrednim dostępem do kanałów 9 i 19. System redukcji szumów obniża poziom zakłóceń nawet o 95%. Ramkę montażową trzeba zamówić osobno. Nr kat. Radio CB Midland 248 2024856 Ramka montażowa 1924391 Aktualizacje map Zyskaj pewność, że zawsze dotrzesz na czas z pomocą najnowszych aktualizacji map. Radio CB Stabo Radio CB z obsługą 7 wybranych kanałów i bezpośrednim dostępem do kanału 19. Montaż w ramce 1-DIN. W komplecie mikrofon/zewnętrzny głośnik. xm3003e Nr kat. 2151241 Zestawy głośnomówiące Zestawy do instalacji na stałe. Kompatybilne z pojazdami dostarczonymi z radioodtwarzaczami 12 V FPC 2304D, E lub H oraz z pojazdami z radioodtwarzaczami i głośnikami zainstalowanymi fabrycznie lub wyposażonymi w podobne funkcje w serwisie. Nr kat. CK3000 1850002 CK3100 1850005 Mki9200 2097445 Nr kat. Dane kartograficzne – Europa Zachodnia, do systemu nawigacyjnego Scania AUS3 2341216 Dane kartograficzne – Australia, do systemu nawigacyjnego Scania AUS3 2341222 Dane kartograficzne – Europa Wschodnia, do systemu nawigacyjnego Scania AUS3 2341218 Dane kartograficzne – Europa, do systemu nawigacyjnego Scania AUS2 2245438 Dane kartograficzne Europa, system nawigacji Scania AUS3 (za wyjątkiem UK, Irlandii i Turcji) 2341215 Dane kartograficzne – Ameryka Południowa, do systemu nawigacyjnego Scania AUS3 2341219 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Audio Radioodtwarzacze Scania Samodzielny system nawigacji satelitarnej Dostosowane do specyfiki pojazdów ciężarowych urządzenie nawigacji satelitarnej z 5-calowym ekranem dotykowym. Punkty zainteresowania (POI) na mapach obejmują lokalizacje i numery telefonów wszystkich punktów sieci serwisowej Scania, więc zawsze z łatwością znajdziesz najbliższego dealera Scania i nawiążesz z nim połączenie telefoniczne poprzez wbudowany zestaw głośnomówiący Bluetooth. Nawigator GPS Scania został zaprojektowany specjalnie dla branży transportu ciężarowego i jest odpowiedni do komercyjnych pojazdów dużej ładowności klasy 1, 2, 3 (kategoria europejska C1, C1 + E, C i C + E). System wykorzystuje specjalny algorytm wytyczania tras z uwzględnieniem ograniczeń dla ruchu pojazdów ciężarowych – z możliwością wprowadzania indywidualnych parametrów wysokości, masy i szerokości pojazdu oraz informacji o przewożonych materiałach niebezpiecznych. Po wybraniu miejsca docelowego system prowadzi zakręt po zakręcie za pomocą poleceń głosowych informujących o nazwach ulic oraz z odpowiednim uwzględnieniem ograniczeń danego pojazdu. A dzięki dołączonej bezterminowej subskrypcji komunikatów drogowych Lifetime Traffic będziesz zawsze na bieżąco informowany o ruchu na trasie i ominiesz potencjalne korki. Urządzenie posiada zainstalowane fabrycznie mapy Europy zawierające szczegółowe dane dla obszaru Skandynawii, Europy Zachodniej, Europy Środkowej, krajów bałtyckich, Polski, Słowacji, Węgier i Słowenii. W przypadku Rumunii i Turcji dostępne są dane dróg głównych. Obszar Rosji jest przedstawiony na mapie podstawowej. *Obsługiwane języki (tekst i mowa): GB, IR (angielski), DK, FI, NO, SE, FR, BE, NL, IT, AT (niemiecki), CH (niemiecki, francuski, włoski), ES, PT, DE, CZ, GR, EE, LV, PL, SK, HU, SI, RU, TR, RO. Nr kat. Nawigacja satelitarna z dożywotnią aktualizacją map 2394600 Nr kat. Radioodtwarzacz Medium 2024938 Radioodtwarzacz Medium z Bluetooth 2024850 Interfejs USB do radioodtwarzaczy Scania Po podłączeniu do gniazda USB własnej pamięci masowej możesz za pośrednictwem radioodtwarzacza Scania odtwarzać swoje pliki muzyczne w formacie MP3 i WAV. Możesz kontrolować parametry odtwarzania oraz wybierać utwory i foldery za pomocą przycisków na kierownicy sterujących odtwarzaczem płyt CD. Interfejs USB jest kompatybilny tylko z radioodtwarzaczami Scania 1948789 i 2000085. Nr kat. 2025497 40 – 41 Radioodtwarzacze Pioneer Wszystkie odtwarzacze płyt CD Pioneer odczytują płyty CD-R/-RW oraz formaty MP3 i WMA. Radia nie są przystosowane do sterowania za pomocą przycisków na kierownicy. Radioodtwarzacz DEH-1600UBG, z wejściem AUX i USB 2273359 Radioodbiornik DEH-8700DAB 1-DIN ma wbudowany tuner DAB+, co umożliwia słuchanie radia cyfrowego z automatycznym wyszukiwaniem stacji DAB. Oczywiście można też kontynuować słuchanie transmisji radiowych w paśmie AM/FM w regionach, gdzie nie ma transmisji DAB. Aby słuchać własnej muzyki, wystarczy włożyć płytę CD lub podłączyć swojego iPoda, iPhona, albo pamięć przenośną USB. Jeśli pojazd nie jest wyposażony w antenę cyfrową, na szybie trzeba zamontować antenę DAB (nr kat. 2429096). Radioodtwarzacz DEH-2600UI, z wejściem AUX, USB i funkcją iPhone Control Nr kat. Radioodtwarzacz DEH-150MPG, z wejściem AUX 2186590 2275378 Radioodtwarzacz DEH-4700BT, z wejściem AUX, USB, Bluetooth i funkcją iPhone Control 2394830 Nr kat. DEH-8700DAB, z AUX, USB, Bluetooth i radiem DAB+ 2426340 Radioodtwarzacz DEH-X8700BT, z wejściem AUX, USB, Bluetooth, czytnikiem kart SD i funkcją iPhone Control 2399272 Radioodbiornik DEH-4700DAB 1-DIN ma wbudowany tuner DAB+, co umożliwia słuchanie radia cyfrowego z automatycznym wyszukiwaniem stacji DAB Oczywiście można też kontynuować słuchanie transmisji radiowych w paśmie AM/FM w regionach, gdzie nie ma transmisji DAB. Aby słuchać własnej muzyki, wystarczy włożyć płytę CD lub podłączyć swojego iPoda, iPhona, albo pamięć przenośną USB. Jeśli pojazd nie jest wyposażony w antenę cyfrową, na szybie trzeba zamontować antenę DAB (nr kat. 2429096). Nr kat. DEH-4700DAB, z AUX, USB i radiem DAB+ 2426339 Interfejsy do radioodtwarzaczy Pioneer Wszystko, czego potrzebujesz do rozbudowy swojego zestawu audio firmy Pioneer. Nr kat. Przewód przejściowy, FAKRA do ISO 2204849 Przejściówka antenowa 2064806 USB audio adaper cable 2064804 Przewód audio-wideo USB 2064805 Antena DAB do zamontowania na szybie przedniej. Podłączenie do wejścia anteny cyfrowej na module Pioneer. Do modeli Pioneer: - X8700DAB - 4700DAB - F960DAB-C. Nr kat. Antena Pioneer DAB 2429096 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Radioodtwarzacze Scania z systemem nawigacji satelitarnej Do obsługi systemu nawigacji przystosowane są tylko radioodtwarzacze Scania Premium. System nawigacji można zamówić u swojego dealera. Radioodtwarzacz Scania Premium z przygotowaniem pod system nawigacji, AUS3 Głośniki, Scania Oryginalne głośniki Scania. Nr kat. Głośnik montowany w lewych drzwiach 1885165 Głośnik montowany w prawych drzwiach 1885166 Głośnik wysokotonowy do słupka A 1885162 Nr kat. 2325235 42 – 43 Radioodtwarzacze Pioneer z systemem nawigacji satelitarnej W pełni funkcjonalny system nawigacji, rozrywki i komunikacji ze wzmacniaczem 4 x 50 W marki Pioneer. Mapy obejmują Europę Zachodnią. Brak możliwości sterowania za pomocą przycisków na kierownicy. Moduł systemu nawigacji drogowej AVIC-F960DAB-C 2-DIN posiada system dostosowany do potrzeb pojazdów ciężarowych, bezprzewodową funkcję Bluetooth oraz wbudowany tuner DAB+, który umożliwia słuchanie radia cyfrowego z automatycznym wyszukiwaniem stacji DAB. Oczywiście można też kontynuować słuchanie transmisji radiowych w paśmie AM/FM w regionach, gdzie nie ma transmisji DAB. Umożliwia również odtwarzanie własnej muzyki z płyt CD, DVD oraz innych plików audio. Ten prosty i wszechstronny system nawigacji może pomóc Ci znaleźć lokalizację miejsca dostawy, dzięki precyzyjnym i aktualnym mapom oraz instrukcjom jazdy dla całej Europy. Jeśli pojazd nie jest wyposażony w antenę cyfrową, na szybie trzeba zamontować antenę DAB (nr kat. 2429096) Model AVIC-F960DAB-C posiada duży (6,1-calowy) ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczości, który można dostosować do własnych potrzeb. Znakomita czytelność zarówno w świetle słonecznym, jak i w ciemności. System nawigacji drogowej do pojazdów ciężarowych AVIC-F960DAB-C z radiem DAB i Bluetooth Nr kat. 2426338 Moduł systemu nawigacji drogowej AVIC-F860BT-C 2-DIN jest wyposażony w system dostosowany do potrzeb pojazdów ciężarowych z funkcją Bluetooth oraz radiem AM/FM. Umożliwia również odtwarzanie własnej muzyki z płyt CD, DVD oraz innych plików audio. Ten prosty i wszechstronny system nawigacji może pomóc Ci znaleźć lokalizację miejsca dostawy, dzięki precyzyjnym i aktualnym mapom oraz instrukcjom jazdy dla całej Europy. Model AVIC-F860BT-C posiada duży (6,1-calowy) ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczości, który można dostosować do własnych potrzeb. Znakomita czytelność zarówno w świetle słonecznym, jak i w ciemności. System nawigacji drogowej do pojazdów ciężarowych AVIC-F860BT-C Nr kat. 2426336 Głośniki, Pioneer Solidne jak skała, generujące doskonałe brzmienie. Głośniki Pioneer uwalniają całkowity potencjał systemu nagłośnienia w Twoim pojeździe Scania. Nr kat. Głośnik 3-drożny 6'' x 8'', 350 W (TS-A6813i) 2148272 Głośnik niskotonowy 150 W (TS-WX210A) 2064803 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT WYPOSAŻENIE KUCHENNE Ekspresy do kawy Czajniki elektryczne Ekspres do kawy Scania Ekspres do kawy dopasowany do otoczenia kierowcy. Umożliwia jednorazowe zaparzenie do 6 filiżanek kawy w zaledwie kilka minut, wykorzystuje standardowe papierowe filtry. Płyta grzewcza z termostatem i zabezpieczeniem przed przegrzaniem. Części zamienne dostępne w Scania. Najlepiej jest wybrać ekspres do kawy w połączeniu ze stolikiem na pokrywę tunelu silnika – idealnie do siebie pasują. Nr kat. 2024218 Ekspres do kawy Waeco Wyposażony w filtr siatkowy oraz przezroczysty pojemnik na wodę z oznaczoną pojemnością filiżanki. Dzbanek na kawę jest zabezpieczony na czas jazdy. Pojemność: 5 filiżanek (680 ml). 24 V. Dostarczany z podstawką do zamontowania w kabinie. Nr kat. 2439387 Czajniki na wodę Czajnik na wodę Nr kat. 2323638 Podgrzewacze pojemników na żywność Elektryczny podgrzewacz pojemników na żywność Kompaktowe urządzenie do podgrzewania żywności w pojemnikach ze stali nierdzewnej. Zasilanie z gniazda 24 V w kabinie. Nr kat. Podgrzewacz na 1 pojemnik z żywnością (wraz jednym pojemnikiem) 583040 Podgrzewacz na 2 pojemniki z żywnością (wraz z dwoma pojemnikami) 583041 Pojemnik na żywność 583032 44 – 45 Kuchenki mikrofalowe Chłodziarki Kuchenka mikrofalowa o pojemności 20 l Kuchenka mikrofalowa sprawia, że przygotowanie posiłków w trasie jest bardzo proste. Idealnie pasuje do schowka nad przednią szybą w kabinie Topline. Chłodziarka i zamrażarka Chłodziarka z zamrażarką lub bez zamrażarki, montowana pod leżanką. Do kabin sypialnych Scania serii P, G i R. Ta kuchenka mikrofalowa jest dostarczana w zestawie, który zawiera system do montażu w półce, inwertor oraz wyłącznik, chroniący przed prądem pełzającym. Kabina musi być wyposażona w przygotowanie pod pentrę (ekspres do kawy lub ekspres do kawy + przygotowanie pod kuchenkę mikrofalową). Wyłącznik automatycznie wyłącza inwertor po 30 minutach. Eliminuje to pełzanie prądu i ogranicza ryzyko rozładowania akumulatora rozruchowego. Nr kat. Chłodziarka i zamrażarka, do serii R 1891673 Komora chłodziarki do 1891673 2114787 Chłodziarka bez komory zamrażarki, do serii P i G 1906068 Chłodziarka bez komory zamrażarki, do serii R 2114785 Chłodziarka 50-litrowa, do serii R 1875486 Nr kat. Kuchenka mikrofalowa 20 l do kabiny typu Topline (kompletny zestaw) 2381227 20-litrowa kuchenka mikrofalowa. 600 W, 12,5 kg, 230 V (inwertor niezbędny do montażu w pojeździe). Wymiary (mm): W271 x Sz457 x G360. Chłodziarki Nr kat. Kuchenka mikrofalowa (część zamienna) 2381228 Chłodziarka, pojemność 21 l 7-stopniowy termostat umożliwia schładzanie wnętrza chłodziarki do temperatury ok. 30°C niższej od temperatury otoczenia. Temperatura wnętrza przy schładzaniu: 1–15 °C. Pojemność 21 litrów. 12/24/230 V. Nr kat. 2051846 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT DYWANIKI PODŁOGOWE Dywaniki podłogowe przedłużone Dywaniki z aluminiowym logo Scania Eleganckie dywaniki z tkaniny welurowej bouclé, z grubym wzorem i aluminiowym logo Scania do pojazdów serii R i G. Z symbolem Scania Czarne welurowe dywaniki z symbolem Scania do pojazdów serii R i G. Beżowa lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Czarny welur, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Strona lewa, pojazd z gaśnicą w kabinie 1925375 Strona lewa, pojazd z gaśnicą w kabinie 1885208 Strona lewa, pojazd bez gaśnicy w kabinie 1920258 Strona lewa, pojazd bez gaśnicy w kabinie 1869563 Strona prawa 1920259 Lewa strona, bez gaśnicy – pojazdy wyprodukowane od maja 2013 r 2199134 Strona prawa 1869564 Prawa strona – pojazdy wyprodukowane od maja 2013 r 2199135 Welur bouclé, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa, pojazd z gaśnicą w kabinie 1885207 Strona lewa, pojazd bez gaśnicy w kabinie 1869561 Strona prawa 1869562 Nr kat. 46 – 47 Podgrzewane wkładki podłogowe Podgrzewacz dywanika 50 W Wygodny sposób na ciepłą i suchą podłogę. Wystarczy umieścić pod istniejącym dywanikiem podłogowym. Można podłączyć do gniazda 24 V lub podgrzewanego fotela. Do użytku po stronie kierowcy lub pasażera. Zestaw zawiera matę grzejną 24 V 50 W, przewód do podłączenia do gniazda 24 V oraz instrukcję instalacji. Nr kat. Uniwersalny zestaw 24 V 2293833 Zestaw zawiera matę grzejną 24 V 50 W, przewód do podłączenia do istniejącego podgrzewacza siedzenia oraz instrukcję instalacji. Nr kat. Zestaw do podgrzewanego siedzenia 2293832 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Dywaniki standardowe Dywaniki z aluminiowym logo Scania Eleganckie dywaniki z tkaniny welurowej bouclé, z grubym wzorem i aluminiowym logo Scania. Kolory: ciemnoszary i piaskowy. Sprzedawane pojedynczo lub w kompletach. Do pojazdów serii R i G. Ciemnoszary, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Komplet 1798877 Strona lewa 1798883 Strona prawa 1798887 Piaskowy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Komplet 1798876 Strona lewa 1798882 Strona prawa 1798886 Dywaniki z symbolem Scania Griffin i dwukolorową lamówką Efektowny dywanik podłogowy z symbolem Scania Griffin do pojazdów serii R i G. Tkany z lamówką w kolorze szarym lub czerwonym. Krótki, gęsty włos sprawia, że dywanik jest bardzo łatwy w czyszczeniu. Szara lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Komplet 2040617 Komplet – pojazdy wyprodukowane od maja 2013 r 2199108 Strona lewa 2040612 Lewa strona – pojazdy wyprodukowane od maja 2013 r 2199109 Strona prawa 2040614 Prawa strona – pojazdy wyprodukowane od maja 2013 r 2199110 Czerwona lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Komplet 2040627 Strona lewa 2040622 Strona prawa 2040624 48 – 49 Dywaniki z symbolem Scania Czarne welurowe dywaniki z symbolem Scania. Odblaskowa lamówka lub obszycie z czarnej nylonowej przędzy. Do pojazdów serii R i G. Lamówka z czarnej nylonowej przędzy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1745920 Strona prawa 1767579 Odblaskowa lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1745916 Lewa strona – pojazdy wyprodukowane od maja 2013 r 2199126 Strona prawa 1767575 Prawa strona – pojazdy wyprodukowane od maja 2013 r 2199127 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Ciemnoszary, LHD, kabina P Nr kat. Lewa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2078064 Prawa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2078065 Ciemnoszary, LHD, kabina R/G Nr kat. Lewa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2114778 Prawa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2114784 Dywaniki tekstylne, ochronne Tekstylne dywaniki ochronne do pojazdów serii R i G w kolorze ciemnoszarym lub piaskowym. Ciemnoszary, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1877957 Strona prawa 1877958 Piaskowy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1871901 Strona prawa 1871902 Piaskowy, LHD, kabina R/G Nr kat. Lewa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 . 2114780 Prawa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2114794 Tekstylne, ochronne, wzmocnione Wytrzymałe i trwałe. Chronią kabinę przed brudem i wodą. Szare dywaniki tekstylne z wytłaczanym logo Scania i obszyciem z ciemnoszarej nylonowej przędzy. Seria P, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1430671 Strona prawa 1430668 Seria R i G, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1430669 Strona prawa 1723765 50 – 51 Dywaniki z logo Scania – gumowe, antypoślizgowe Tłoczone czarne dywaniki gumowe, ułatwiające utrzymanie wnętrza kabiny w czystości. Wytrzymałe i trwałe. Sprzedawane pojedynczo. Seria P, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1430665 Strona prawa 1406714 Seria R i G, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1406491 Strona prawa 1723767 Ciemnoszary, LHD, kabina P Nr kat. Lewa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2014988 Prawa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2014990 Ciemnoszary, LHD, kabina R/G Nr kat. Lewa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2114776 Prawa strona – Do fotela Premium lub do wszystkich pojazdów wyprodukowanych po sierpniu 2014 r 2114782 Dywaniki podłogowe z tworzywa sztucznego Lekkie dywaniki formowane próżniowo z polimeru, z podwyższonymi krawędziami, ułatwiającymi usuwanie brudu i wody. Pasują idealnie do pojazdów serii P i R. Seria P, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1850802 Strona prawa 1850803 Seria R i G, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Strona lewa 1789380 Strona prawa 1850804 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Dywaniki na pokrywę tunelu silnika Szara lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r 2198907 Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane do listopada 2008 r 2040621 Szara lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej i prawej stronie Nr kat. Opticruise – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r 2198905 Opticruise – Pojazdy wyprodukowane do listopada 2008 r 2040619 Czerwona lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Dywaniki z symbolem Scania Griffin i dwukolorową lamówką Trwałe i wytrzymałe dywaniki podłogowe z symbolem Scania Griffin, chroniące tunel silnika. Krótki, gęsty włos sprawia, że dywanik jest bardzo łatwy w czyszczeniu. Do pojazdów serii R. Nr kat. Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r 2198909 Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane do listopada 2008 r 2040631 Czerwona lamówka, do pojazdów z kierownicą po lewej i prawej stronie Opticruise – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r Nr kat. 2198906 Opticruise – Pojazdy wyprodukowane do listopada 2008 r 2040629 Szary, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r 2198895 Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane do listopada 2008 r 1853804 Szary, do pojazdów z kierownicą po lewej i prawej stronie Nr kat. Opticruise – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r 2198904 Opticruise – Pojazdy wyprodukowane do listopada 2008 r 1854065 Dywaniki z symbolem Scania Wytrzymałe i trwałe. Chronią tunel silnika przed brudem i wodą. Do pojazdów serii R. 52 – 53 Szary, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Nr kat. Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r Szary, do pojazdów z kierownicą po lewej i prawej stronie Nr kat. Opticruise – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r 1872912 Piaskowy, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Dywaniki z logo Scania Wytrzymałe i trwałe. Chronią tunel silnika przed brudem i wodą. Do pojazdów serii R. 1872913 Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r Piaskowy, do pojazdów z kierownicą po lewej i prawej stronie Opticruise – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r Nr kat. 1872910 Nr kat. 1872909 Symbol V8 Czarny skórzany dywanik na pokrywę tunelu silnika, z symbolem V8. Czarna skóra Nr kat. Pojazdy z manualną skrzynią biegów 1920558 Pojazdy wyposażone w Scania Opticruise 1921133 Czarna skóra, do pojazdów z kierownicą po lewej stronie Manualna skrzynia biegów – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r Czarna skóra, do pojazdów z kierownicą po lewej i prawej stronie Opticruise – Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r Nr kat. 1931769 Nr kat. 1931768 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT WYPOSAŻENIE RÓŻNE Mocowania przewodów Szczotki do śniegu Szczotka do usuwania śniegu i skrobaczka do lodu Uniwersalna szczotka do usuwania śniegu i lodu. Zawiera teleskopową rączkę, która można rozsuwać od 780 mm do 1080 mm. Na jednym końcu ma wytrzymałą, rowkowaną skrobaczkę do lodu z PCW. Szczotkę do usuwania śniegu można obracać w celu uzyskania najlepszego kąta pracy. Teleskopowa szczotka do usuwania śniegu i skrobaczka do lodu Scania CableOne CableOne zabezpiecza przewody łączące ciągnik siodłowy z naczepą. Ułatwia podłączanie i odłączanie przewodów. Pasuje do większości rodzajów naczep. Nr kat. 1896496 Nr kat. 2293747 54 – 55 Walizki narzędziowe Walizka narzędziowa do domu 61 ergonomicznych narzędzi umożliwiających wykonanie mniej poważnych napraw w domu lub w pojeździe. Nr kat. 1893226 Zestaw narzędzi do pojazdu 45-elementowy zestaw wysokiej jakości narzędzi. Zmieści się w zewnętrznym schowku kabiny. Nr kat. 1723293 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT WYPOSAŻENIE BIUROWE Podkładki do pisania Podkładka do pisania Sztywna podkładka z tworzywa sztucznego, z klipsem spinającym dokumenty i ułatwiającym ich odnajdywanie. Nr kat. 1386515 Teczka na dokumenty Skórzano-tekstylna teczka na dokumenty kierowcy. Ułatwia porządkowanie i odnajdywanie dokumentów. Może być mocowana za pomocą taśmy i klamry na kierownicy. Posiada skórzaną kieszeń na długopisy i inne małe przedmioty. Nr kat. 2119894 Mocowania do laptopów System modułowy Umożliwia skonstruowanie własnego uchwytu do komputera, tabletu lub laptopa, w zależności od potrzeb. Całkowicie nowy sposób montażu monitorów w kabinie. Odporny na drgania. Nr kat. Przegub kulowy duży 1949873 Przegub kulowy średni 1949872 Przegub kulowy mały 1949871 Wspornik 1949875 Uchwyt do laptopów o szerokości 210–300 mm 2024674 Uchwyt do laptopów o szerokości 280–400 mm 2024673 Wspornik z przyssawką 2001833 Gwintowany łącznik 1949877 Gwintowana rura 30 cm 1949878 Zestaw rurek 1949874 Podstawa VESA 1949876 Uchwyt do montażu w kieszeni DIN Uchwyt komputerowy mocowany w kieszeni DIN. Nr kat. 1949863 56 – 57 Uchwyty do telewizorów Uchwyt do montażu na schowku Uchwyt komputerowy mocowany na schowku. Możliwość rozbudowy w oparciu o system modułowy. Nr kat. 1949864 Uchwyt do małych laptopów do zamocowania na szybie Regulowany uchwyt mocujący laptopa. Wspornik z przyssawką do zamocowania na szybie. Nr kat. 1949862 Uchwyt naścienny Uchwyt telewizora zaprojektowany z przeznaczeniem dla kabin Scania w celu zagwarantowania bezpieczeństwa i komfortu. Telewizor nie może być większy niż 19-calowy i musi być zgodny ze standardem VESA 75. Pasuje do kabin CR19H i CR19T wyprodukowanych od września 2009 r. Uchwyt telewizora powinien być zamontowany nad drzwiami pasażera, tak aby ekran był widoczny zarówno z leżanki, jak i fotela kierowcy. Uchwyt umożliwia regulację zamontowanego telewizora na boki oraz w górę i w dół, ale nie ma wyprowadzonego zasilania. Telewizor jest mocowany na wsporniku za pomocą złącza VESA 75, które jest standardem w większości telewizorów o przekątnej do 19 cali lub masie do 6 funtów. Niezalecane jest instalowanie telewizorów o przekątnej powyżej 19 cali, ponieważ spowoduje to zablokowanie półki. Nr kat. Do kabiny sypialnej Highline serii R 2152754 Do kabiny sypialnej Topline serii R 2152751 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT FOTELE Pokrowce na fotele Skórzany, z symbolem Scania Griffin Ekskluzywna włoska skóra na fotelach z symbolem Scania Griffin. Boki i tył oparcia są wykonane ze skóry ekologicznej. Pokrowce na fotele Scania, spełniające wysokie wymagania dotyczące trwałości, komfortu i niepalności. Czarna skóra Nr kat. Na fotel Luxury, lewa strona 2076193 Na fotel Luxury, prawa strona 2076194 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 2076195 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona 2076196 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona 2076197 Skóra w kolorze piaskowym Nr kat. Na fotel Luxury, lewa strona 2076188 Na fotel Luxury, prawa strona 2076189 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 2076190 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona 2076191 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona 2076192 58 – 59 Ze skaju, z symbolem Scania Griffin Pokrowce na fotele z materiału imitującego skórę. Zdejmowane, nadają się do prania. Materiał oferuje najwyższy komfort. Wzmocnienia w miejscach narażonych na zużycie. Dopasowany do fotela. Nr kat. Materiał imitujący skórę – do szybkiego zakładania Pokrowiec odporny na wilgoć. Łatwe zakładanie i skuteczna ochrona fotela przed zabrudzeniem. Uniwersalny. Do pojazdów serii P, G i R. Na fotel zarówno lewy, jak i prawy. Pasuje do foteli Luxury, Medium, Basic static, Static i Basic. Szczególnie przydatny w pojazdach budowlanych. Czarny, na fotel Luxury, lewa strona 1929823 Czarny, na fotel Luxury, prawa strona 1929824 Materiał imitujący skórę Czarny, na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 1879141 Czarny, na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona 1889074 Pokrowiec na fotel Premium, lewa strona 2442881 Pokrowiec na fotel Premium, prawa strona 2442883 Pokrowiec na składany fotel pasażera 2442882 Materiał imitujący skórę, pojazdy budowlane Pokrowiec z czarnego materiału imitującego skórę, z żółtymi wstawkami. Najlepiej się prezentuje w połączeniu z uchwytami, kołem kierownicy i dywanikiem w tym samym stylu Off Road. Dostępne są również kask, kamizelka odblaskowa i rękawice ozdobione motywem bieżnika. Nr kat. Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 2134100 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona 2134101 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona 2134102 Nr kat. 1783150 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Tekstylny z symbolem Scania Griffin Specjalnie zaprojektowane, tekstylne pokrowce z przepuszczającego powietrze materiału z symbolem Scania Griffin oferują doskonały komfort. Z kieszenią z tyłu oparcia. Nadaje się do prania w temp. 40ºC. Tekstylny z symbolem Scania Specjalnie zaprojektowane, tekstylne pokrowce z przepuszczającego powietrze materiału oferują doskonały komfort. Z kieszenią z tyłu oparcia. Nadaje się do prania w temp. 40ºC. Brązowo-czarny Tkanina poliestrowa w kolorze czarnym Nr kat. Na fotel Luxury, lewa strona 2076178 Na fotel Luxury, prawa strona 2076179 Nr kat. Na fotel Premium, lewa strona 2329763 Na fotel Premium, prawa strona 2329764 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 2076180 Na fotel Luxury, lewa strona 2076183 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona Na fotel Luxury, prawa strona 2076184 2076181 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 2076185 2076182 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona 2076186 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona 2076187 Ciemnoszary welur 60 – 61 Nr kat. Na fotel Luxury, lewa strona 2066042 Na fotel Luxury, prawa strona 2066043 Dzianina, Sport Nr kat. Na fotel Premium, lewa strona 2329765 Na fotel Premium, prawa strona 2329766 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 2066044 Na fotel Luxury, lewa strona 1504061 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona Na fotel Luxury, prawa strona 1540713 2066045 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 1504065 2066046 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona 1504066 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona 1504064 Czarna dzianina w cętki Nr kat. Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, lewa strona 1504039 Na fotel Medium, Basic static, Static lub Basic, prawa strona 1504040 Na rozkładany fotel pasażera, lewa lub prawa strona 1504063 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Pokrowce na fotele do pojazdów serii 2 i 3 Podkreśl wygląd Twojego pojazdu Scania serii 2 lub 3, dodając do wnętrza oryginalne pokrowce na fotele Scania. Spełniają wymogi Scania pod względem trwałości i niepalności. Idealnie dopasowane do gamy foteli Scania (BeGe, Bostrom oraz Isri). Niebiesko-granatowy pokrowiec na fotel BeGe 9000 Nr kat. 582356 Niebiesko-granatowy pokrowiec na fotel Bostrom 411, 711 i 711B 582357 Niebiesko-granatowy pokrowiec na fotel Isri 1000, 6000 i 65000 z wysokim oparciem 582359 Niebiesko-granatowy pokrowiec na fotel Isri 6000 i 6500 582358 Pokrowce na fotele do pojazdów serii 4 Podkreśl wygląd Twojego pojazdu Scania serii 4, dodając do wnętrza oryginalne pokrowce na fotele Scania. Pokrowce są wykonane z trwałego winylu, co ułatwia ich czyszczenie. Można prać w 40°C. Spełniają wymogi Scania pod względem trwałości i niepalności. Idealnie dopasowane do gamy foteli serii 4 (Luxury i Medium). Dwubarwny pokrowiec na fotel. Wykonany z trwałego, łatwego do czyszczenia winylu. Można prać w 40°C. Spełnia wymogi Scania pod względem trwałości i niepalności. Idealne dopasowanie. Nr kat. Ciemnoszaro-czerwony, na fotel z podłokietnikiem, po stronie pasażera 2249558 Ciemnoszaro-czerwony, na fotel Luxury, lewa strona 2249554 582360 Niebiesko-granatowy pokrowiec na zagłówek do fotela Bostrom Ciemnoszaro-czerwony, na fotel Luxury, prawa strona 2249555 582361 Czerwono-czarny pokrowiec na fotel BeGe 9000 Niebiesko-granatowy pokrowiec na zagłówek do fotela BeGe 9000 582364 Ciemnoszaro-czerwony, na fotel Medium A/Basic, lewa strona 2249556 Czerwono-czarny pokrowiec na fotel Bostrom 411, 711 i 711B 582365 Ciemnoszaro-czerwony, na fotel Medium A/Basic, prawa strona 2249557 Czerwono/czarny pokrowiec na fotel Isri 1000, 6000 i 65000 z wysokim oparciem 582367 Szaro-ciemnoszary, na fotel z podłokietnikiem, po stronie pasażera 2249553 Czerwono-czarny pokrowiec na fotel Isri 6000 i 6500 582366 Czerwono-czarny pokrowiec na zagłówek do fotela BeGe 9000 582368 Szaro-ciemnoszary, na fotel Luxury, lewa strona 2249548 Szaro-ciemnoszary, na fotel Luxury, prawa strona 2249549 Szaro-ciemnoszary, na fotel Medium A/Basic, lewa strona 2249551 Szaro-ciemnoszary, na fotel Medium A/Basic, prawa strona 2249552 62 – 63 CZĘŚĆ SYPIALNA Zasłony Boczne rolety przeciwsłoneczne Zasłona przeciwsłoneczna w formie rolety Pomysłowe i praktyczne rolety przeciwsłoneczne, łatwe do zamontowania na szybie bocznej. Nr kat. Pokrywa rolety przeciwsłonecznej, strona lewa 1497228 Pokrywa rolety przeciwsłonecznej, strona prawa 1497229 Roleta przeciwsłoneczna, strona lewa 2031798 Roleta przeciwsłoneczna, strona prawa 2031799 Wysuwane leżanki Zasłony przeciwsłoneczne Zaprojektowane przez Scania zasłony przeciwsłoneczne. Zasłony skutecznie blokują dostęp światła, dzięki czemu w dzień we wnętrzu kabiny panuje mrok. Gotowe do zawieszenia na prowadnicach w kabinie. Dostępne są zasłony na szyby boczne oraz zasłony do części sypialnej kabiny. Komplet zawiera dwie zasłony. Czarne zasłony harmonizują ze stylizacją wnętrza V8. Nr kat. Do części sypialnej, G i R Highline 2157158 Do części sypialnej, G i R Normal, P Highline 2157159 Do części sypialnej, R Topline 2149518 Do okien bocznych, kabina sypialna serii P, G i R 2159771 Seria R Wysuwana dolna leżanka zwiększa komfort noclegu. Komplet pasujący do kabin sypialnych serii R. Do pojazdów o numerach podwozia 2 026 287 SSS, 5 174 421 SNL, 9 120 303 SAN. Nr kat. 1943914 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Bielizna pościelowa Materace Materac Gruby materac, pasujący do dolnej leżanki w pojazdach z kierownicą po lewej lub prawej stronie. Nr kat. Pojazdy wyprodukowane od lutego 2009 r 1862212 Pojazdy wyprodukowane od września 2008 r. do lutego 2009 r 1895982 V8 Nadaj swojej kabinie Scania unikatowy wygląd dzięki pościeli z motywem V8. Zawiera powłoczkę na kołdrę (150 x 210 mm), powłoczkę na poduszkę (50 x 60 cm) i prześcieradło (80 x 200 cm). 100% bawełny. Nadaje się do prania w temperaturze 60ºC. Czerwony Nr kat. 2057706 Symbol Scania Griffin Bielizna pościelowa z symbolem Scania Griffin doda pikanterii Twojej podróży. Komplet zawiera poszwę na kołdrę 140 x 210 cm, poszewkę na poduszkę 50 x 60 cm i prześcieradło 150 x 250 cm. 100% bawełny. Nadaje się do prania w temperaturze 60ºC. Niebieski Nr kat. 1741680 Natural Styl i kolorystyka harmonizują z wnętrzem kabiny. Komplet zawiera poszwę na kołdrę 150 x 210 cm, poszewkę na poduszkę 50 x 60 cm i prześcieradło 80 x 200 cm dopasowane do leżanki. 100% bawełny. Nadaje się do prania w temperaturze 60ºC. Piaskowy Nr kat. 1797253 Pokrowce na materace Specjalnie zaprojektowane, czarne pokrowce na materace, pasujące do leżanek dolnych wysuwanych, dolnych jednopozycyjnych oraz górnych. Pokrowce podkreślają stylistykę wnętrza V8 i nadają kabinie elegancki, schludny wygląd. Materiał: 100% poliester. Instrukcja prania: Prać ręcznie, nie wybielać, nie prasować, prać chemicznie, suszyć bez wyżymania. Nr kat. Dolna leżanka wysuwana 2160817 Dolna leżanka jednopozycyjna 2160816 Górna leżanka 2149522 64 – 65 Materace leżanek Specjalnie zaprojektowane, komfortowe materace do kabin sypialnych. Nr kat. Brązowoszara, grubsza tapicerka materaca, hamornizująca z czarno-piaskowym kolorem wystroju wnętrza Scania V8. Nadaje kabinie czysty wygląd. Pasuje do dolnej leżanki nieruchomej (700–900 mm) oraz leżanki rozsuwanej w kabinach sypialnych serii R, z kierownicą po lewej lub prawej stronie. Długość: 2250 mm. Grubość: 50 mm. Materiał: 100% poliester. Instrukcja prania: Prać ręcznie, nie wybielać, nie prasować, prać chemicznie, powiesić do wyschnięcia i nie wykręcać. Dolna leżanka, kabina P, R i T serii 4 1366196 Dolna leżanka, kabina R serii 4 z górną leżanką 1396934 Dolna leżanka, do kabin sypialnych serii R wyprodukowanych od września 2009 r., z kierownicą po lewej lub prawej stronie. 1893015 Dolna leżanka, do kabin sypialnych serii R, z kierownicą po lewej lub prawej stronie 2149525 Górna leżanka, kabina R i T serii 4 1366197 Górna leżanka, kabina R Topline serii 4 1366241 Dolna leżanka, do kabin sypialnych serii R, z kierownicą po lewej lub prawej stronie, o zwiększonej grubości Nr kat. 2258936 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT SCHOWKI I OCHRONA Schowek podręczny Pokrywy górnych schowków w kabinie Highline Pokrywy schowków typu lotniczego. Ułatwiają utrzymanie porządku w kabinie i zapobiegają przemieszczaniu się nieumocowanych przedmiotów, które mogłyby stanowić zagrożenie np. podczas ostrego hamowania. Łatwe otwieranie i zamykanie dzięki sprężynom gazowym. Nr kat. 1784309 Moduły ze schowkami Moduł ze schowkami, seria R Dwuczęściowy moduł ze schowkami na każdą stronę kabiny. Ozdobiony symbolem Scania. Do kabiny sypialnej serii R. Nr kat. Szary 2030967 Piaskowy 2030968 Przestrzeń do przechowywania, seria P Przestrzeń do przechowywania, seria P Nr kat. 2325506 66 – 67 STOLIKI Stoliki pod ekspres do kawy Scania Czarna skóra Stoliki na panel środkowy z uchwytem na ekspres do kawy Scania Nr kat. Do pojazdów serii P, G i R z miękką deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie 2113401 Do pojazdów serii R z twardą deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie. 2030248 Aluminium Nr kat. Do pojazdów serii P, G i R z miękką deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie 2113403 Do pojazdów serii R z twardą deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie 2030250 Drewno orzechowe Czarna skóra Pasują do pojazdów serii P, G i R z długą, miękką deską rozdzielczą, a także do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do pobierania opłat drogowych. Z kierownicą po lewej stronie Aluminium Pasują do pojazdów serii P, G i R z długą, miękką deską rozdzielczą, a także do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do pobierania opłat drogowych. Nr kat. Do pojazdów serii P, G i R z miękką deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie 2113402 Do pojazdów serii R z twardą deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie 2030249 Nr kat. 2373795 Z kierownicą po lewej stronie Nr kat. 2373797 Drewno orzechowe Pasują do pojazdów serii P, G i R z długą, miękką deską rozdzielczą, a także do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do pobierania opłat drogowych. Z kierownicą po lewej stronie Nr kat. 2373796 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | KOMFORT Krótkie stoliki na panel środkowy Drewno orzechowe Stoliki te pasują do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do poboru opłat drogowych. Nr kat. Do pojazdów serii 4, z kierownicą po lewej stronie 2030260 Pojazdy serii P, G i R wyprodukowane z twardą deską rozdzielczą Nr kat. Czarna skóra Stoliki te pasują do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do poboru opłat drogowych. Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, krótka deska rozdzielcza (twarda) 2030264 Nr kat. Do pojazdów serii 4, z kierownicą po lewej stronie 2030261 Do pojazdów serii R z krótką deską rozdzielczą (miękką), z kierownicą po prawej stronie Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, długa deska rozdzielcza (twarda) 2030240 Pojazdy serii R wyprodukowane z miękką deską rozdzielczą Nr kat. 2373792 Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, długa deska rozdzielcza (miękka) 2373771 Pojazdy serii P, G i R wyprodukowane z twardą deską rozdzielczą Nr kat. Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, krótka deska rozdzielcza (miękka) 2373793 Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, długa deska rozdzielcza (twarda) 2030239 Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, krótka deska rozdzielcza (twarda) 2030263 Pojazdy serii R wyprodukowane z miękką deską rozdzielczą Do pojazdów serii R z długą deską rozdzielczą (miękką), z kierownicą po prawej stronie Nr kat. 2373770 Do pojazdów z kierownicą po prawej stronie, długa deska rozdzielcza (miękka) 2373789 Aluminium Stoliki te pasują do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do poboru opłat drogowych. Pojazdy serii P, G i R wyprodukowane z twardą deską rozdzielczą Nr kat. Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, długa deska rozdzielcza (twarda) 2030241 Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, krótka deska rozdzielcza (twarda) 2030265 Pojazdy serii R wyprodukowane z miękką deską rozdzielczą Nr kat. Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, długa deska rozdzielcza (miękka) 2373772 Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, krótka deska rozdzielcza (miękka) 2373794 68 – 69 Długie stoliki na panel środkowy Stoliki do montażu po stronie pasażera Czarna skóra Nr kat. Czarna skóra Stoliki te pasują do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do poboru opłat drogowych. Do pojazdów serii P, G i R wyprodukowanych z twardą deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej i prawej stronie 2030254 Do pojazdów serii R wyprodukowanych z miękką deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie 2373787 Nr kat. Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, długa deska rozdzielcza (miękka) 2373783 Aluminium Stoliki te pasują do urządzeń Grundig i Siemens 1373 do poboru opłat drogowych. Stolik po stronie pasażera, mocowany do słupka A kabiny Nr kat. Do pojazdów serii R wyprodukowanych z twardą deską rozdzielczą, z kierownicą po lewej stronie 2373788 Nr kat. Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie, długa deska rozdzielcza (miękka) 2373785 Składane stoliki Składany stolik po stronie pasażera Praktyczny stolik do zamontowania w tablicy rozdzielczej. Nr kat. Składany stolik po stronie pasażera. W komplecie ze schowkiem, matą i elementami mocującymi 2078467 Stolik z zawiasami i taśmą 1939975 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES ACCESSORIES 70 – 71 18 – 19 Bezpieczeństwo i Safety and security zabezpieczenia FOR YOUR OWN PROTECTION – AND OTHERS’. With all due respect, however polished your driving skills may be, manoeuvring your truck is a TROSCE delicate task.OSoBEZPIECZEŃSTWO take the opportunity to make use of allI available equipment provided W TWOJE INNYCH to help you arrive at your destination safely every time. Jakkolwiek dobrym jesteś kierowcą, musisz pamiętać, że manewrowanie ciężarówką to delikatne zadanie. Dlatego z pewnością warto skorzystać z dostępnego wyposażenia, Personal 56 dzięki któremu za każdym razem bezpiecznie dotrzesz do celu podróży. Vehicle 68 Visability Światła zewnętrzne Vehicle related software Oświetlenie wnętrza 76 76 80 92 Belki/Wsporniki 96 Sprzęt elektroniczny 100 Chlapacze (fartuchy błotników) 104 Wyposażenie ostrzegawcze 107 Wyposażenie do kół 112 Odzież 114 | SAFETY |AND SCANIA VEHICLE ACCESSORIES BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA ACCESSORIES SECURITY Cały i zdrów Safe and sound at all times. Nasze akcesoria z kategorii bezpieczeństwa Twoi najlepsi towarzysze na drodze. Our safety and security accessories are your to best mates on the road. Features like Dzięki rozwiązaniom jak inteligentna kamera przednia i tylna możesz ograniczyć ryzyko smart front andtakim rear cameras reduce the risk of incidents caused by blind spots, and wypadków powodowanych przez strefy orazalso zapewnić sobie znakomitą offer excellent visibility around themartwe truck. The range includes equipment for widoczność your wokół pojazdu. Akcesoria protection on the roadside.z tej kategorii obejmują także wyposażenie zwiększające Twoje bezpieczeństwo podczas postoju na poboczu. See Scania Vehicle Accessories online for more information: accessories.scania.com Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę akcesoriów Scania: accessories.scania.com 72 – 73 20 – 21 Kamera Allview Time Vision.Providing Ta doskonale zabezpieczona, All time wsteczna vision rear camera. non-stop, samoczyszcząca kamera wsteczna zapewnia kierowcy ciągły rear obraz real-time images się to the driver, this well-protected, self-cleaning w czasie rzeczywistym, zwiększając jazdy bez względu view camera enhances driving safetybezpieczeństwo in all weather and working na warunki drogowe i pogodowe. conditions. Kamera wsteczna z funkcją wskazówek. Kamera jest Rear view camera with guidelines. This camera is dedicated kompatybilna z radiem radio Scaniaand Premium wyposażona w szereg to the Scania Premium comes iwith a wide range of funkcji takich, jaksuch wskazówki dotyczące skutecznego szacowania odległości, features, as guidelines for improved distance estimation, funkcja rybiego oka orazof wykrywania zamrożonych obrazów. fish-eyewidoku function, and detection frozen images. | SAFETY |AND SCANIA VEHICLE ACCESSORIES BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA ACCESSORIES SECURITY Wsporniki dachowe reflektorów dodatkowych, LED. Te wsporniki dachowe reflektorów dodatkowych LED nie tylko poprawiają widoczność i bezpieczeństwo jazdy, ale również nadają pojazdowi Roof light bars, LED. While improving vision and road safety, wyjątkowy charakter. this LED roof light bar also gives the truck a powerful and impressive Przednia osłona rurowa, LED. Zwiększa widoczność przed look. pojazdem oraz nadaje samochodowi ciężarowemu świetny wygląd. Front pipe, LED. Improve visibility ahead, as well as the truck’s Przednia osłona rurowa jest wyposażona w pięć białych źródeł appearance. The front pipe is equipped with five white lights and światła oraz dwa pomarańczowe źródła światła po bokach. two orange lights on the sides. Przedni wspornik dodatkowych reflektorów. Ten solidny Front light bar. This robust stainless steel front light bar comes przedni wspornik dodatkowych reflektorów ze stali nierdzewnej jest with cables and brackets for four lamps. dostarczany z przewodami i wspornikami na cztery reflektory. Extended assortment of work lamps. Now the work lamp Większy wybór lamp roboczych. Teraz asortyment lamp range has been supplemented with new ABL lamps, both close roboczych został wzbogacony o nowe lampy ABL, zarówno w range and reverse versions, providing even more comprehensive wersjach o bliskim zasięgu, jak i wstecznych, dzięki czemu możemy safety solutions for the work environment. zaproponować jeszcze bardziej kompleksowe rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa miejsca pracy. 74 – 75 22 – 23 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE Reflektory Zestaw modernizacyjny reflektorów głównych Scania H7 Zestawy nie zawierają wiązek przewodów. Należy najpierw wybrać reflektory, a następnie odpowiednią Wiązkę przewodów do Zestawu modernizacyjnego reflektorów głównych Scania H7. Pojazdy w wersji V8 z układem poziomowania reflektorów 2416140 Z kierownicą po lewej stronie, prawa strona 2416141 Z kierownicą po prawej stronie, lewa strona 2416148 2241853Z kierownicą po prawej stronie, prawa strona. 2416149 Pojazdy w wersji V8 bez układu poziomowania reflektorów Pojazdy ze światłami pozycyjnymi Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie 2185414 Z kierownicą po prawej stronie 2185415 Pojazdy bez świateł pozycyjnych Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie 2185416 Z kierownicą po prawej stronie 2185417 Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie, lewa strona 2416138 Z kierownicą po lewej stronie, prawa strona 2416139 Z kierownicą po prawej stronie, lewa strona 2416146 Pojazdy z układem poziomowania reflektorów Wiązka przewodów do zestawu modernizacyjnego reflektorów głównych Scania H7 Komplety wiązek przewodów do zestawów H7 nie zawierają reflektorów. Reflektory należy wybrać z oferty Zestawów modernizacyjnych reflektorów głównych Scania H7, a następnie dobrać odpowiednią wiązkę przewodów. Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie, lewa strona Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie, lewa strona 2416136 Z kierownicą po lewej stronie, prawa strona 2416137 Z kierownicą po prawej stronie, lewa strona 2416144 Z kierownicą po prawej stronie, prawa strona 2416145 Pojazdy bez układu poziomowania reflektorów Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie, lewa strona 2416124 Z kierownicą po lewej stronie, prawa strona 2416135 Z kierownicą po prawej stronie, lewa strona 2416142 Z kierownicą po prawej stronie, prawa strona 2416143 76 – 77 Reflektor główny ksenonowy – komplet Komplet stylizowanych reflektorów głównych z kierunkowskazami LED i bocznymi migaczami LED CAT6. Należy najpierw wybrać komplet reflektorów, a następnie wymagany zestaw CAT6. Komplet reflektorów głównych Nr kat. Do pojazdów z kierownicą po lewej stronie 2279009 Do pojazdów z kierownicą po prawej stronie 2279010 Do pojazdów w wersji V8 z kierownicą po lewej stronie 2279011 Do pojazdów w wersji V8 z kierownicą po prawej stronie 2279012 Zestaw monitorujący LED CAT6 Nr kat. Do pojazdów z grzałką silnika 2279263 Do pojazdów bez grzałki silnika 2279262 Zestawy modernizacyjne kierunkowskazów Scania Zestawy modernizacyjne zawierają nowe lampy halogenowe kierunkowskazów ze zintegrowanymi światłami dziennymi. Światła pozycyjne i kierunkowskazy harmonizują wizualnie z przeprojektowanymi reflektorami głównymi. Technika LED zapewnia znacznie większą trwałość w porównaniu ze standardowymi żarówkami. Pojazdy ze światłami pozycyjnymi Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie 2185420 Z kierownicą po prawej stronie 2185422 Pojazdy bez świateł pozycyjnych Nr kat. Z kierownicą po lewej stronie 2185419 Z kierownicą po prawej stronie 2185421 Zestaw do czyszczenia reflektorów w pojazdach bez pompy spryskiwaczy Nr kat. Komplet 1740318 Moduł zamienny reflektora głównego Hella H4 Reflektor zawiera światło mijania, światło pozycyjne, kierunkowskaz i światło drogowe. Nr kat. Do montażu z lewej strony 2286093 Do montażu po prawej stronie 2286092 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Światła dalekosiężne i przeciwmgielne Reflektory dalekosiężne do osłony przeciwsłonecznej Reflektory dalekosiężne do montażu w osłonie przeciwsłonecznej. Reflektory zapewniają bezpieczeństwo i wygodę jazdy w nocy ze względu na rozszerzone pole widzenia. Żarówki H3 w komplecie. Reflektor dalekosiężny LED do osłony przeciwsłonecznej Nr kat. Nr kat. Reflektor LED Vision X, wąska wiązka, ref. 17,5 2390145 Szeroka wiązka, klosz niebieski 1749954 Szeroka wiązka, klosz przezroczysty 1749953 Wspornik do reflektora dalekosiężnego LED, nr kat. 2390145 2390146 Szeroka wiązka, montaż odgórny 1749962 Wąska wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający 1749955 Wąska wiązka, montaż odgórny 1749961 Wkład reflektora dalekosiężnego do standardowej wiązki światła 1749959 Wkład reflektora dalekosiężnego do punktowej wiązki światła 1749960 Scania Rallye Reflektory dalekosiężne w stylu klasycznym, 225 mm. Cynkowana obudowa z matowym wykończeniem w kolorze czarnym. Klosz przezroczysty lub niebieski, ze światłem pozycyjnym. Żarówka H3 70 z ref. 37,5. Nr kat. Reflektor dalekosiężny, szeroka wiązka, klosz niebieski, 4 sztuki 1782017 Reflektor dalekosiężny, szeroka wiązka, klosz przezroczysty, 4 sztuki 1782015 Reflektor dalekosiężny, wąska wiązka, klosz niebieski, 4 sztuki 1782018 Reflektor dalekosiężny, wąska wiązka, klosz przezroczysty, 4 sztuki 1782016 Nr kat. Do montażu na wsporniku reflektorów dodatkowych Reflektor dalekosiężny, szeroka wiązka, klosz niebieski 1549352 2059034 Do montażu w osłonie przeciwsłonecznej 2003203 Reflektor dalekosiężny, szeroka wiązka, klosz przezroczysty 1549350 Wymienny klosz reflektora 2121759 Reflektor dalekosiężny, wąska wiązka, klosz niebieski 1549356 Reflektor dalekosiężny, wąska wiązka, klosz przezroczysty 1549354 Reflektor dalekosiężny, ksenonowy, do osłony przeciwsłonecznej Reflektor dalekosiężny, ksenonowy, do osłony przeciwsłonecznej i wspornika reflektorów dodatkowych. Z homologacją E9. Ref. 27,5. Obejmuje żarówkę ksenonową D1S. 78 – 79 Reflektory dalekosiężne Scania Bumper W połączeniu ze standardowymi światłami drogowymi reflektory dalekosiężne w zderzaku poprawiają widoczność. Ref. 17,5. Nr kat. Strona lewa 1852569 Strona prawa 1852570 Bosch Touring Reflektor dalekosiężny z małym, ale solidnym korpusem stalowym, 190 mm.Reflektor ten można montować w miejscach, gdzie nie zmieszczą się lampy innego typu. Zapewnia doskonałe oświetlenie na krótką i średnią odległość. Światła przeciwmgielne w zderzaku Reflektory dalekosiężne emitujące precyzyjną wiązkę światła, która poprawia widoczność. Reflektor dalekosiężny Nr kat. 1730029 Nr kat. Strona lewa 1852572 Strona prawa 1852573 Moduł zamienny reflektora dalekosiężnego i przeciwmgielnego Scania Do pojazdów serii 4. Reflektory dalekosiężne NBB Alpha Nr kat. NBB Alpha 225 Halogen, ze światłem pozycyjnym LED, ref. 20 Nr kat. 2447614 Reflektor dalekosiężny i przeciwmgielny – strona lewa 1529070 Reflektor dalekosiężny i przeciwmgielny – strona prawa NBB Alpha 225 Xenon, ze światłem pozycyjnym LED, ref. 20 2447615 1529071 Osłona reflektora przeciwmgielnego 1542659 NBB Alpha 225 Pro Halogen, ze światłem pozycyjnym LED, ref. 37,5 2447612 NBB Alpha 225 Pro Xenon, ze światłem pozycyjnym LED, ref. 45 2447613 Osłona reflektora przeciwmgielnego do pojazdów serii 4 1746825 Osłona 1545209 Wiązka przewodów 1549366 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Hella Jumbo 220 Reflektor dalekosiężny i przeciwmgielny Hella Halogen, 242 x 133 mm. Czarna obudowa metalowa z czarnym lub chromowanym pierścieniem. Żarówka H3, do kupienia osobno. Dostępne różne wersje. Nr kat. Reflektor przeciwmgielny, przezroczysty klosz, czarny pierścień 1911972 Szeroka wiązka, klosz niebieski, chromowany pierścień, ref. 37,5 1906620 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, czarny pierścień. Ref. 37,5 1906619 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, z uchwytem i czarnym pierścieniem. Ref. 37,5 1934119 Szeroka wiązka, klosz przezroczysty, chromowany pierścień, ref. 37,5 1906618 Bild ej levererad till Citat Reflektory dalekosiężne Cibie Nr kat. Super Oscar, 230 mm. LED, szeroka wiązka, światła pozycyjne LED, czarny, chromowany pierścień, ref. 27,5 2447399 Super Oscar, 230 mm, LED, szeroka wiązka, światła pozycyjne LED, czarny, chromowany, ref. 27,5 Hella Jumbo 320 Reflektor dalekosiężny Hella Halogen, 245 x 141 mm, czarna obudowa plastikowa. Dostępnay w wersji z przezroczystym kloszem ze światłem pozycyjnym. Żarówka H7 do kupienia osobno, dostępne różne wersje. 2447400 Szeroka wiązka, niebieski klosz, ref. 37,5 Nr kat. 1906622 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, ze światłami pozycyjnymi LED, ref. 37,5 1934120 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, ze światłem pozycyjnym, ref. 37,5 1906621 80 – 81 Hella Rallye 3000 Reflektor dalekosiężny Hella Halogen 222 mm / Compact 175 mm. Czarna obudowa plastikowa ze srebrnym pierścieniem. Szeroka wiązka ze światłem pozycyjnym. Żarówka H1, do kupienia osobno. Dostępne różne wersje. Hella Rallye 3003 Reflektor dalekosiężny Hella Halogen, 222 mm. Czarna obudowa plastikowa ze srebrnym lub chromowanym pierścieniem. Klosz szklany, szeroka wiązka, ze światłem pozycyjnym, niektóre w wersji LED. Żarówka H1 do kupienia osobno. Dostępne różne wersje. Szeroka wiązka, niebieski klosz, ref. 37,5 Nr kat. 1906607 Szeroka wiązka, światło pozycyjne CELIS LED, klosz przezroczysty, ref. 17,5 1906608 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 17,5 2121473 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 37,5 1906605 Compact, szeroka wiązka, światło pozycyjne CELIS LED, klosz przezroczysty, ref. 37,5 1934111 Hella Luminator z metalowym korpusem w kolorze czarnym Reflektor dalekosiężny Hella Halogen, 233 mm. Czarna metalowa obudowa, przezroczysty klosz, światło pozycyjne, niektóre w wersji LED. Żarówka H1, do kupienia osobno. Dostępne różne wersje. Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, CELI LED, ref. 17,5 Nr kat. 1906611 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 37,5 1934112 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref 37,5 1934113 Wąska wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 50 2254020 Nr kat. Szeroka wiązka, klosz niebieski, srebrny pierścień, ref. 37,5 1906615 Wąska wiązka, klosz niebieski, chromowany pierścień, ref. 50 2060524 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, światła pozycyjne LED, chromowany pierścień, ref. 25 2060525 Szeroka wiązka, klosz przezroczysty, srebrny pierścień, ref. 37,5 1906614 Wąska wiązka, klosz przezroczysty, chromowany pierścień, ref. 50 2060523 Hella Luminator Xenon Reflektor dalekosiężny Hella Xenon, 222 mm. Czarna obudowa metalowa, chromowany pierścień, przezroczysty klosz, wbudowany układ elektroniczny, zawiera żarówkę ksenonową D1S. Nr kat. Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 37,5 2254045 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Hella Luminator LED Reflektor dalekosiężny Hella LED, 222 mm. Czarna obudowa metalowa, chromowany pierścień, przezroczysty klosz z tworzywa sztucznego, trzy odbłyśniki, wymienny wkład LED, pobór mocy 30 W, Multivolt 12–24 V. Hella Luminator Chromium Clear Reflektor dalekosiężny Hella Halogen, 233 mm. Chromowana obudowa metalowa, klosz przezroczysty, światło pozycyjne. Żarówka H1, do kupienia osobno. Dostępne różne wersje. Nr kat. Nr kat. Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, ze światłami pozycyjnymi CELIS LED, ref. 17,5 1906612 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 40 2254044 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz, ze światłami pozycyjnymi LED, ref. 37,5 2254023 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 37,5 1906609 Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 37,5 1934114 Wąska wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 50 2254021 Hella Luminator Compact LED Reflektor dalekosiężny Hella LED, 181 mm. Czarna obudowa metalowa, chromowany pierścień, przezroczysty klosz z tworzywa sztucznego, dwa odbłyśniki. Pobór mocy 11 W, Multivolt 12–24 V. Szeroka wiązka, przezroczysty klosz rozpraszający, ref. 45 Nr kat. 2331313 Hella Luminator Chromium Blue Reflektor dalekosiężny Hella Halogen, 233 mm. Chromowana obudowa metalowa, klosz niebieski, światło pozycyjne. Żarówka H1, do kupienia osobno. Dostępne różne wersje. Nr kat. Szeroka wiązka, niebieski klosz rozpraszający, ref. 37,5 1906610 Szeroka wiązka, niebieski klosz, ref. 37,5 1906613 Wąska wiązka, niebieski klosz, ref. 50 2254022 82 – 83 Zabezpieczenia i osłony Osłony reflektorów w zderzaku Wykonane z tworzywa sztucznego, chronią reflektory przed uderzeniem małych kamieni. Łatwe do zamontowania i zdemontowania. Ułatwiają czyszczenie. Dostępne w wersji bezbarwnej. Ozdobione logo Scania. Sprzedawane w zestawach po 4 sztuki. Osłony bezbarwne Nr kat. 1750530 Zestaw do pojazdów serii G i R, zawierający dwie owalne i dwie okrągłe osłony. Pasują do pojazdów serii P produkowanych od listopada 2011 r. Pasują do następujących zderzaków: 1865182/83, 1884914/15, 1926448 i 1929904. Osłony bezbarwne do wysokiego zderzaka Nr kat. Strona lewa 1545265 Strona prawa 1545264 (do pojazdów o numerze podwozia do: 3655081 SLA) Do wszystkich pojazdów serii P, G i R. Do podwozi produkowanych do listopada 2009 r. Osłony reflektorów głównych Nr kat. 2030486 Strona prawa (do pojazdów o numerze podwozia do: 9144887 SAN) Strona lewa Nr kat. 581308 Nr kat. 581307 Pasuje wyłącznie do pojazdów z wysuniętym zderzakiem wyposażonych w reflektory ksenonowe. Nr kat. Zestaw osłon reflektorów głównych – lewa strona i prawa strona 1859813 Zestaw do pojazdów serii G i R, zawierający dwie owalne i dwie okrągłe osłony. Pasują do pojazdów serii P produkowanych od listopada 2011 r. Pasują do następujących zderzaków: 1923742/43 i 1923744/45. Do pojazdów serii P, G i R. Zawiera lewą osłonę lampy i zestaw do mocowania. Osłony bezbarwne do niskiego zderzaka Nr kat. 2030727 Nr kat. Zestaw, lewa strona 2411864 Do pojazdów serii P, G i R. Zawiera prawą osłonę lampy i zestaw do mocowania. Nr kat. Zestaw, prawa strona 2411863 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Światła dzienne Światła tylne Scania DRL Trwałe diodowe światła do jazdy dziennej, o niskim poborze mocy. Dostępne do serii P, G i R. Nr kat. Komplet zawierający jedno światło lewe i jedno światło prawe 1935157 Strona lewa 2127431 Strona prawa 2127432 Zespolona lampa tylna LED Scania Kompletna tylna lampa zespolona LED zawierająca światło hamowania, kierunkowskaz, lampkę oświetlenia tablicy rozdzielczej i brzęczyk biegu wstecznego. Zestaw obejmuje oba zespoły: lewy (z oświetleniem tablicy rozdzielczej) i prawy (z brzęczykiem biegu wstecznego) w komplecie z płytkami adaptacyjnymi. Nr kat. 2273861 Światła dzienne Hella DRL Lampa tylna LED Tylna lampa LED, idealna do pracy w ciężkich warunkach eksploatacyjnych. Elegancka i trwała konstrukcja. Funkcje: kierunkowskaz, światło tylne, hamowania, przeciwmgielne, cofania oraz zintegrowane prostokątne odblaskowe. Nr kat. Komplet 2 lamp prostokątnych 2008003 Komplet 2 lamp okrągłych 2008002 Nr kat. 1884604 84 – 85 Reflektory robocze Grote / Scania Quad Nr kat. Grote 1000 lm, Reverse 2262518 Grote 1200 lm 2262517 Scania / Grote 1700 lm 2193177 Scania / Grote, 1700, ze specjalnym wspornikiem LH 2294461 Scania / Grote, 1700 lm, ze specjalnym wspornikiem, prawy 2294462 Specjalny wspornik do lamp roboczych Scania / Grote 2441121 Hella Ultra Beam Lampa robocza Hella w klasycznym stylu, 112 x 102. Czarna, wzmacniana włóknem szklanym obudowa, aluminiowy odbłyśnik typu „Free form”. Przezroczyste klosze rozpraszające z hartowanego szkła, żarówka H3 w większości wersji do kupienia osobno. Złącza AMP, możliwość zamontowania dołem do góry, odporna na myjki ciśnieniowe. Dostępne różne wersje, większość z wiązką bliskiego zasięgu. Ultra Beam, H3, bliskiego zasięgu, bez wspornika typu U Nr kat. 1906629 Ultra Beam, H3, bliskiego zasięgu, 4-punktowy wspornik montażowy, tłumik drgań typu heavy duty1906631 Ultra Beam, H3, bliskiego zasięgu, z uchwytem, 4-punktowy wspornik montażowy, tłumik drgań typu heavy duty 1934130 Ultra Beam, H3, bliskiego zasięgu, wersja z przejściówką, bez wspornika typu U i okablowania 1906632 Grote Trilliant Mini Lampa robocza LED o niskim poborze mocy i dużej trwałości. Nr kat. 700 lm, z homologacją R23 Serii ABL 500 ABL 500 SL, H3, bliskiego zasięgu 2262521 Ultra Beam, H3, bliskiego zasięgu, wersja z przejściówką bez okablowania, ze wspornikiem typu U 1934131 Ultra Beam, H3, dalekiego zasięgu, standardowy wspornik montażowy 1934133 Ultra Beam, H3, wsteczna 1912013 Nr kat. 1931540 ABL 500 LED SL, bliskiego zasięgu 2447632 ABL 500 LED 850, bliskiego zasięgu 2447635 ABL 500 LED 850 Reverse/ADR 2447633 Hella Master Halogenowa lampa robocza z obudową wykonaną z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym. ABL 500 LED 1200, bliskiego zasięgu 2447636 ABL 500 LED 1200 Reverse/ADR 2447634 Bliski zasięg 1934128 ABL 500 LED 2000, bliskiego zasięgu 2447637 Daleki zasięg 1906626 ABL 500 LED 3000, bliskiego zasięgu 2447638 Nr kat. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Hella Picador Halogenowa lampa robocza krótkiego zasięgu. Nr kat. 1906627 Hella Double Beam Halogenowa lampa robocza. Nr kat. Z uchwytem 1934129 Bez uchwytu 1906628 Hella Torero Okrągła lampa robocza dalekiego zasięgu. Nr kat. Z ochronną kratką i uchwytem 1934125 Bez kratki zabezpieczającej 1934126 Hella Matador Okrągła lampa robocza krótkiego zasięgu z uchwytem. Nr kat. Z wyłącznikiem 1906624 Z wyłącznikiem i kratką ochronną 1934127 Bez wyłącznika. 1906625 Hella Power Beam 1000 Lampy robocze i cofania Hella ze złączem DT. Nr kat. LED 2254046 Lampa cofania LED 2254049 Hella Power Beam 2000 Reflektor roboczy Hella. W komplecie z przewodem 2 m. Nr kat. LED 2254047 86 – 87 Hella Power Beam 3000 Reflektor roboczy Hella. W komplecie z przewodem 2 m. Nr kat. LED 2254048 Hella Flat Beam 1000 Nowa lampa LED Flat Beam 1000 z doświetleniem 45° zapewnia oświetlenie najbliższej przestrzeni roboczej nawet bez konieczności jej regulacji. Nr kat. LED Hella Power Beam 5000 LED Wraz z nowym modelem Power Beam 5000 firma HELLA przedstawia nową generację lamp roboczych LED. Lampa Power Beam 5000 została zaprojektowana do najtrudniejszych warunków pracy na placach budów i w górnictwie. Zastosowano w niej wyłącznie najnowsze technologie i materiały. Hella AP 1200 LED Bliski zasięg Nr kat. LED 4500 lm 2331320 Nr kat. 2331315 2331319 Hella Flat Beam 500 Flat Beam 500 firmy Hella to kompaktowa lampa robocza LED o eleganckiej konstrukcji. Mała głębokość obudowy (tylko 30 mm) jest idealna do montażu w ciasnych przestrzeniach. Hella Module 70 LED Generation III Źródłem światła tego oświetlenia roboczego są cztery diody LED o wysokiej mocy. Diody te mogą być zasilane różnym napięciem (12 i 24 V) Nr kat. LED 500 lm 2331318 Nr kat. 800 lm, montaż pionowy 2331321 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Lampy ostrzegawcze Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL 7000 F Nr kat. 12 V 1934214 24 V 1906697 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL 7000 FL Nr kat. 1934215 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL 7000 R Nr kat. 1911998 Obrotowe światło ostrzegawcze Scania Gdy bezpieczeństwo zależy od dobrej widoczności, te światła z płaską podstawą okazują się niezbędne. Nr kat. 583195 Obrotowa lampa ostrzegawcza Grote Może emitować światło stroboskopowe lub obrotowe. Wykonana w technice LED lampa nie posiada ruchomych części i odznacza się wyjątkowo dużą trwałością. Mała wysokość, 12/24 V, 3 śruby. Certyfikat R65. Obrotowa/stroboskopowa lampa LED Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL Junior F Nr kat. 1906692 Nr kat. Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL Junior R Nr kat. 2146205 1911995 88 – 89 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL Rotafix F Nr kat. 1906688 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL Rotafix FL Nr kat. Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KLX 7000 F Nr kat. 1906700 1906686 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KL Rotafix M Nr kat. 1911993 Stroboskopowa lampa ostrzegawcza Hella KLX Junior Plus F Stroboskopowa lampa ksenonowa Hella KLX Junior Plus F, 24 V, 1,7 A Do montażu wpuszczanego. Pomarańczowy klosz i podstawa. Można czyścić pod ciśnieniem. Średnica 147 mm, wysokość 191 mm. E1-1765, E1 3486. Nr kat. 1934266 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella KLX 1 Nr kat. 1934267 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Stroboskopowa lampa ostrzegawcza Hella WL-LED, żółta Nr kat. 2287282 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella Rota LED F Nr kat. 2254050 Obrotowe światło ostrzegawcze Hella Rota LED FL Nr kat. 2254051 Optyczne systemy ostrzegawcze Hella Prezentujemy całkowicie nową ofertę systemu Hella OWS7 z modułami świetlnymi LED LM 2 (błyskowymi). Bardzo długa żywotność i bardzo niskie zużycie energii. Obrotowe światło ostrzegawcze Hella Rota LED M Nr kat. 2254052 Nr kat. OWS 1600 24V 1934213 OWS 7 LED 1600 24V 2254064 OWS 7 LED 1600 24V – 2 tylne reflektory robocze 2254065 OWS 7 LED 1800 24V 2254066 OWS 7 LED 1800 24V – 2 tylne i 2 przednie reflektory robocze 2254068 OWS 7 LED 1800 24V – 2 tylne reflektory robocze 2254067 90 – 91 Lampy obrysowe Podświetlana listwa dachowa Zmień oświetlenie z lampami halogenowymi na najnowszą wersję z lampami LED. Każdy moduł zawiera 6 trwałych diod LED, zapewniających ekstremalnie dużą moc oświetlenia. UWAGA: Zestaw zawiera 1 moduł lamp i 2 śruby mocujące. Do wymiany wszystkich 6 oryginalnych lamp potrzeba 6 zestawów. Nr kat. Oświetlenie LED listwy dachowej, zestaw 2298399 Podświetlenie LED znaku dachowego, komplet 2293241 Nr kat. Żarówka do lampy dachowej 33927 Zestaw naprawczy rezystora 1731146 Światło obrysowe Światło obrysowe do osłony przeciwsłonecznej. Technika LED zapewnia długą trwałość i niski pobór mocy. Nr kat. Lampa pomarańczowa, 1 sztuka 2035105 Białe lampy, zestaw zawiera 2 sztuki 1849083 Lampa biała, 1 sztuka 2035104 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Lampy przenośne Akumulatorowe lampy robocze Oferta wielofunkcyjnych, akumulatorowych lamp roboczych LED oraz latarek. Nr kat. Wielofunkcyjna lampa Scania, UE 2009564 Lampa LEDinspect Foldable, z możliwością blokowania jej ustawienia w różnych położeniach, zapewnia idealne oświetlenie miejsca pracy. Pozwala oświetlić nawet najbardziej ciasne przestrzenie i nie wymaga trzymania, zapewniając w ten sposób swobodę rąk. Nr kat. OSRAM LEDinspect Foldable Dzięki prostej konstrukcji o niewielkich rozmiarach, LEDinspect ® Mini sprawdzi się nie tylko w warsztacie, lecz także w podróży. Można ją przechowywać w schowku podręcznym, skrzynce na narzędzia lub w szufladzie. Nr kat. OSRAM LEDinspect Mini 2419296 Lampa LEDinspect Slimline imponuje swoją ultrapłaską i kompaktową, a jednocześnie wytrzymałą konstrukcją. Zapewnia bezproblemową pracę nawet w najbardziej trudno dostępnych miejscach. Nr kat. OSRAM LEDinspect Slimline 2422173 2419297 LEDguardian Saver Light Plus – Latarka LED z funkcjami bezpieczeństwa. Nr kat. OSRAM LEDguardian Saver Light 2419298 Nadzwyczaj wytrzymała lampa LEDinspect ® Professional może działać do 7 godzin po jednym naładowaniu akumulatora. Wyposażona w 30 wysokiej jakości, długotrwałych diod LED zapewnia maksymalne oświetlenie przestrzeni roboczej. Nr kat. OSRAM LEDinspect Professional EU 2419294 OSRAM LEDinspect professional UK 2419295 Przewodowe lampy robocze Komplet lamp inspekcyjnych 240 V. Nr kat. Hella. Długość 475 mm 1934269 Hella. Długość 545 mm 1934268 92 – 93 OŚWIETLENIE WNĘTRZA Lampki do czytania Lampki LED Hella do czytania, długość 400 mm Nr kat. Lampki LED Hella do czytania, długość 150 mm Nr kat. Lampki LED Hella do czytania z wtyczką do gniazda zapalniczki Nr kat. Czarna 2254059 Czarna 2254055 Czarna 2254062 Srebrna 2254060 Srebrna 2254056 Srebrna 2254063 Biała 2254057 Biała 2254054 Biała 2254061 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Lampy oświetlające wnętrze Lampa do wnętrza kabiny z podświetlanym symbolem Scania Efektowna lampa LED do zamontowania na ścianie kabiny. Wysokość 360 mm, szerokość 380 mm, grubość 50 mm, masa 0,5 kg, 24 V, 1 W. Przewód połączeniowy: 2 x 0,5 mm lub grubszy. Nr kat. 2055995 Hella Standard Nr kat. Lampa fluorescencyjna Hella Nr kat. Lampa bez włącznika z szeroką ramką, LED, światło pomarańczowe, klosz przezroczysty 24 V 1934282 Lampa TL, klosz przezroczysty, długość 360 mm, 12 V 1934149 Lampa bez włącznika z szeroką ramką, LED, światło białe, klosz przezroczysty, 10–33 V 1934283 Lampa TL, długość 440 mm, 24 V 1906635 Lampa TL, długość 670 mm, 12–24 V 1934152 Lampa bez włącznika, w prostokątnej chromowanej obudowie, żarówka R10W 1934147 Lampa YL, T4W, żarówki R10W 1934150 94 – 95 Wyposażenie różne Uchwyty lamp – Hella Osłona dodatkowych reflektorów Osłona chroni dodatkowe reflektory przed uszkodzeniem przez kamienie i pył oraz przedłuża ich trwałość. Sprzedawana pojedynczo. Nr kat. Uchwyt do światła obrysowego 1906842 Uchwyt lampy TL, 12 V 1906841 Nr kat. 1931151 Przewody połączeniowe – Hella Przewód 2 m z wtyczką AMP Uchwyty i wsporniki montażowe – Hella Nr kat. 1912053 Nr kat. Wspornik mocujący reflektorów 1934378 Zestaw 2 + 2 wsporników do montażu ksenonowych reflektorów przeciwmgielnych 1934305 Podstawa magnetyczna 1934300 Tuleja mocująca, kompletna 1906763 Tuleja mocująca, mocowanie śrubowe 1906764 Tuleja montażowa, przykręcana do powierzchni dachu kabiny 1934301 Tuleja montażowa ze wspornikiem 90 mm 1934302 Tuleja montażowa, z odrębnym złączem masowym 1912016 Ramka do montażu wpuszczanego 1934381 Uchwyt obrotowy 1934303 Uchwyt teleskopowy 1934304 Uchwyt uniwersalny z zaciskiem 1934306 Moduł poziomowania reflektorów Korektor ustawienia świateł drogowych Żarówki Nr kat. 2040260 Nr kat. Do podświetlanej listwy dachowej 33927 H1 Premium, żarówka o zwiększonej trwałości 1905134 H1 Standard 197477 H3 35/55/70 W Standard 250570 H3 Premium, żarówka o zwiększonej trwałości 1905135 Ksenonowa D1R: od kwietnia 2009 r 1900397 Ksenonowa D2R: do kwietnia 2009 r 1521569 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA PASY OŚWIETLENIA I WSPORNIKI Moduły świetlne Wspornik dodatkowych reflektorów – Scania Nasz elegancki wspornik dodatkowych reflektorów posiada zintegrowane uchwyty i okablowanie dla czterech dodatkowych świateł. Idealnie harmonizuje z wyglądem przedniego grilla i podkreśla jego kształt. Uwaga: Zestaw nie zawiera lamp. Nr kat. Wspornik reflektorów dodatkowych, seria R z obniżonym zderzakiem, RM 10– 2244465 Wspornik reflektorów dodatkowych, seria R z podwyższonym zderzakiem, RM 10– 2057008 Łącznik do belki, nr kat. 2244465, do dopasowania do szerokości podwozia 2006944 Wspornik reflektorów dodatkowych do relingów dachowych Scania 1529534 Przednie wsporniki pasów oświetlenia ze stali nierdzewnej – Kama Atrakcyjne i trwałe pasy oświetlenia ze stali nierdzewnej. Różne modele, pasujące do pojazdów serii G, P i R, wyprodukowanych od 2009 r. z wysokim lub niskim zderzakiem. W zestawie z okablowaniem i wspornikami. Przednie pasy oświetlenia można zamówić oddzielnie lub jako kompletny zestaw zawierający 4 chromowane lampy Hella 3003, nr części 2060523. Zestaw nie zawiera lamp. Seria G i R, z wysokim zderzakiem, RM 10– Nr kat. 2266907 Seria P, G i R, z wysokim zderzakiem, RM 04– 2396050 Seria P, G i R, z niskim zderzakiem, RM 04– 2396049 Komplet Obejmuje 4 lampy Hella Rallye 3003, ref. 50, chromowany pierścień, nr kat. 2060523. Wspornik dachowy reflektorów dodatkowych – Trux Wsporniki dodatkowych reflektorów, lamp ostrzegawczych lub znaku reklamowego na dachu. Wszystkie zestawy przednich wsporników dachowych zawierają komplet okablowania dla 6 urządzeń i 4 uchwyty zaciskowe AF 50 mm. Anodyzowane, w kolorze srebrnym. Nr kat. Kabina Highline (seria P, G i R), Airflow, anodyzowany 1937899 Kabina standardowa (seria P, G i R), Airflow, anodyzowany 1937897 Kabina Topline (seria R) wspornik dachowy 1937902 Kabina Topline (seria R), Airflow 1937901 Zestaw zawiera wspornik (2266907) + 4 lampy Hella 3003 (2060523) Nr kat. 2251229 96 – 97 Komplet Obejmuje 4 lampy Hella Rallye 3003, ref. 50, z chromowanym pierścieniem, nr kat. 2060523. Kabina Topline, zestaw zawiera wspornik (2203827) + 4 lampy Hella 3003 (2060523) Nr kat. 2251227 Topline, zestaw LED zawierający 4 lampy Hella 3003 (2060523) 2427065 Kabina Highline, zestaw zawiera wspornik (2203826) + 4 lampy Hella 3003 (2060523) 2251226 Highline, zestaw LED zawierający 4 lampy Hella 3003 (2060523) 2427062 Kabina standardowa, zestaw zawiera wspornik (2203824) + 4 lampy Hella 3003 (2060523) 2251225 Kabina standardowa, zestaw LED zawierający 4 lampy Hella 3003 (2060523) 2427068 Niska kabina, zestaw zawiera wspornik (2203819) + 4 lampy Hella 3003 (2060523) 2251213 Przedni wspornik dachowy dodatkowych reflektorów ze stali nierdzewnej – Kama Eleganckie i trwałe wsporniki dachowe do dodatkowych reflektorów od firmy Kama. Komplet zawiera okablowanie i uchwyty do czterech, pięciu lub sześciu lamp. Można zamawiać osobno lub w komplecie z 4 lampami Hella 3003 w chromowanej obudowie, nr kat. 2060523. Zestaw nie zawiera lamp. Nr kat. Topline (seria R) 2203827 Topline, 5-6 lamp 2266905 Topline, LED (seria R) 2427063 Topline, LED, 5-6 lamp 2427064 Topline, pas oświetlenia Hydra Extended LED (seria R) 2427069 Highline (seria P, G i R) 2203826 Highline, 5-6 lamp 2266906 Highline, LED (seria P, G i R) 2427060 Highline, LED, do 5-6 lamp 2427061 Kabina standardowa (seria P, G i R) 2203824 Kabina standardowa, 5-6 lamp 2266904 Normal, LED (seria P, G i R) 2427066 Kabina standardowa, LED do 5-6 lamp 2427067 Niska kabina (seria P, G i R) 2203819 Wspornik dodatkowych reflektorów do pługów śnieżnych serii R 2010 i nowszych – Kama Stal nierdzewna. Zawiera uchwyty i okablowanie do 4 lamp. Zestaw nie zawiera lamp. Seria G i R, RM 10– Nr kat. 2266908 Komplet Obejmuje 4 lampy Hella Rallye 3003, ref. 50, z chromowanym pierścieniem, nr kat. 2060523. Zestaw obejmujący lampy, poprzeczki i wsporniki Nr kat. 2282149 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Tylny wspornik dachowy dodatkowych reflektorów ze stali nierdzewnej – Kama Nie zawiera wsporników oraz lamp. Nr kat. Seria G i R RM 04– 2203835 Boczne osłony rurowe ze stali nierdzewnej – Kama Podkreśl stylizację swojego pojazdu tymi atrakcyjnymi bocznymi osłonami rurowymi LED ze stali nierdzewnej. Boczne osłony rurowe są sprzedawane tylko w komplecie. Rozstaw osi 3700 mm. Boczna osłona rurowa z 6 modułami LED w kolorze pomarańczowym Nr kat. 2292347 Rury ochronne Przednie osłony rurowe ze stali nierdzewnej – Kama Elegancka dolna osłona rurowa podkreśla atrakcyjny wygląd pojazdu. Z lampami LED lub bez lamp LED. Nr kat. Przednia osłona rurowa, seria G i R, z wysokim zderzakiem, RM 04– 2203831 Przednia osłona rurowa, seria G i R, z niskim zderzakiem, RM 04–13 2203833 Przednia osłona rurowa z LED, seria G i R, z wysokim zderzakiem, RM 04– 2387163 Przednia osłona rurowa z LED, seria G i R, z niskim zderzakiem, RM 14– 2387162 Przednie osłony rurowe ze stali nierdzewnej – Kama Wytrzymałe i eleganckie uniwersalne przednie osłony rurowe typu „Wild Bar” ze stali nierdzewnej od firmy Kama do wszystkich rodzajów środowisk. Pasują do pojazdów z wysokim i niskim zderzakiem. Uwaga: Metalową siatkę można zdjąć. Osłony rurowe typu „Wild Bar” Nr kat. 2274568 98 – 99 Adaptery, zaciski i diody LED – Kama Zamienne moduły LED – Kama Nr kat. Moduł LED – Pomarańczowy 2292351 Moduł LED – Czerwony 2292352 Moduł LED – Biały 2292350 Wsporniki lamp Nr kat. 2203838 Szyna dachowa Łączniki – Kama Płytka adaptacyjna do lamp ostrzegawczych Nr kat. 2203837 Szyny do wyposażenia montowanego na dachu Wykonane z lakierowanego na czarno aluminium. Niezbędne do zamontowania spoilera dachowego, pneumatycznych sygnałów dźwiękowych, belki dachowej oraz innego wyposażenia dodatkowego. Uwaga: Zamówienie na kompletną szynę dachową musi zawierać 2 szyny boczne i 2 szyny poprzeczne. Adapter do 5 lub 6 lamp Nr kat. 2203839 Nr kat. Szyna poprzeczna 1376694 Szyna boczna 1408241 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA SPRZĘT ELEKTRONICZNY Systemy obserwacyjne Lusterko wsteczne i szerokokątne Lusterko zbliżeniowe Lusterko przednie Kamera Przedni i tylny system obserwacyjny (zestaw) Zawiera 7-calowy monitor LED DDIN (2245725), kamerę ze wspornikiem (2245726), 5-metrowy przewód (1789386), blok przyłączeniowy (1789393) i kolorową kamerę wsteczną z lustrzanym odbiciem obrazu (2247166). W zależności od konfiguracji pojazdu może być konieczne użycie przewodu przedłużającego do kamery wstecznej. Nr kat. 2247169 100 – 101 Kamery monitorujące przód pojazdu Kamera monitorująca przód pojazdu Scania pozwala uniknąć niebezpiecznego problemu martwych pól widzenia przed kabiną. Obraz z kamery jest wyraźny i czytelny. Kamery są całkowicie wodoszczelne i posiadają podgrzewane obiektywy, dzięki czemu są zabezpieczone przed zamarznięciem i zawilgoceniem. Systemy obserwacyjne z układem kamer Scania spełniają najnowsze wymagania CE, ADR, RFI, VDE i EMC. Specjalnie zaprojektowany wspornik kamery pozwala uzyskać optymalne pole widzenia. Tylny system obserwacyjny (zestaw) Zawiera 7-calowy monitor LED DDIN (2245725) i kolorową kamerę wsteczną (2247165). W zależności od konfiguracji pojazdu może być konieczne użycie przewodu przedłużającego do kamery wstecznej. Nr kat. 2247170 Nr kat. Wspornik 1899509 Kamera ze wspornikiem 2245726 Kamera kolorowa 2247167 Kamery wsteczne Manewrowanie samochodem ciężarowym w pobliżu zatok załadunkowych lub na ograniczonej przestrzeni zawsze jest związane z ryzykiem spowodowania powierzchownych uszkodzeń, np. pęknięcia klosza lampy. Do jednego ekranu można podłączyć do trzech kamer. Te dodatkowe „oczy” pokazują, co dzieje się wokół pojazdu, oraz sprawiają, że praca kierowcy staje się łatwiejsza, bezpieczniejsza oraz wydajniejsza. Lepsza widoczność oznacza większe bezpieczeństwo. Kamery są całkowicie wodoszczelne i posiadają podgrzewane obiektywy, dzięki czemu są zabezpieczone przed zamarznięciem i zawilgoceniem. Systemy obserwacyjne z układem kamer Scania spełniają najnowsze wymagania CE, ADR, RFI, VDE i EMC. Przedni system obserwacyjny (zestaw) Zawiera 7-calowy monitor LED DDIN (2245725), kamerę ze wspornikiem (2245726) i 5-metrowy przewód połączeniowy (1789386). Przetestowany i homologowany razem z długą deską rozdzielczą. Zgodnie z europejską dyrektywą 2003/97/WE dotyczącą lusterek oraz dyrektywą 2005/27/WE, przedni system obserwacyjny (zestaw) może zastąpić lusterko przednie. System posiada homologację na wszystkie kabiny pojazdów Scania serii G, P, R i T – nr homologacji Scania: 2003/97*2005/27*2500*05 – i może być używany we wszystkich krajach Europy. Kamera kolorowa 2247165 Kolorowa kamera do systemu radiowego Scania Premium (AUS3) – z lustrzanym odbiciem obrazu 2247166 Kamera Night Vision z IR LED 2247172 Nr kat. 2247168 Nr kat. SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Kamera wsteczna z automatyczną osłoną Kamera wsteczna z automatyczną osłoną. Osłona chroni obiektyw przed zabrudzeniem. Kamerę można podłączyć do 7-calowego ekranu LED DDIN (2245725). Nr kat. Przewód połączeniowy 20 m do 1903597 1903616 Skrzynka przyłączeniowa 1903617 Kamera wsteczna 1903597 Kamera wsteczna z mechanizmem samoczynnego czyszczenia Ta kamera wsteczna posiada automatyczny mechanizm samoczyszczenia. Dzięki temu kamera jest dobrze chroniona w czasie jazdy oraz zapewnia kierowcy nieprzerwany przekaz w czasie rzeczywistym, niezależnie od warunków pogodowych lub roboczych. Kamera jest włączona tylko w czasie cofania. Nr kat. Kamera wsteczna All Time Vision (ATVC) Kamera wsteczna z liniami prowadzącymi Ta kamera wsteczna z obrazem lustrzanym i liniami prowadzącymi jest przeznaczona do radioodbiorników Scania Premium. Jest to doskonała kamera wsteczna oferująca wiele zalet. Posiada zintegrowane linie prowadzące dla lepszej oceny odległości, ticker bezpieczeństwa do wykrywania zamrożonych obrazów, poprawione w technologii fisheye obrazy prezentujące lepsze wskazanie odległości, a także standardowy tryb MIRROR, który jest zalecany w kamerach wstecznych w połączeniu z radioodbiornikami Scania Premium. Nr kat. Kamera wsteczna z liniami prowadzącymi 2415660 2247173 Wspornik adaptacyjny ATVC 2289332 Moduł ATVC 2289333 Zestaw ATVC 2289344 Pompa ATVC 2289345 Przewód elektryczny 6 m 2289346 Przewód elektryczny 11 m 2289347 Przewód elektryczny 16 m 2289348 Przewód elektryczny 21 m 2289349 Kamera monitorująca przód pojazdu z kolorową projekcją obrazu 2286034 Przełącznik 4 kamer do systemu radiowego Scania Premium (AUS3) Przewód wodny 10 m 2289350 2289351 102 – 103 Wyświetlacz monitora 7-calowy monitor LED DDIN może być zintegrowany w długiej tablicy rozdzielczej. Wyświetlacz monitora można również zamontować na tablicy rozdzielczej przy użyciu łącznika. Blok przyłączeniowy (1789393) umożliwia podłączenie do monitora do trzech kamer. Nr kat. Monitor 7-calowy LED DDIN 2245725 Łącznik 2009551 Przedłużacze Przewody przedłużające do naszych układów kamer. Dostępne w długościach od 2 do 25 m. Wodoszczelne złącza IP67. Odporne na działanie olejów i paliw. Spełniają wymogi ADR. Sygnał cofania Oferowany przez Scania układ ostrzegający o cofaniu składa się z sygnału dźwiękowego i czujników impulsowych, podłączanych do układu elektrycznego pojazdu. Zwiększa bezpieczeństwo w pobliżu pojazdu. Nr kat. Przewód połączeniowy 2 m 1901754 Przewód połączeniowy 5 m 1789386 Przewód połączeniowy 8 m 2022517 Przewód połączeniowy 11 m 1901755 Przewód połączeniowy 16 m 1789387 Przewód połączeniowy 21 m 1789388 Przewód połączeniowy 25 m 1901756 Przewód spiralny 3,5 m 2022518 Nr kat. 1803192 Interfejsy do systemów radioodtwarzaczy Scania i Pioneer Wszystkie informacje dostępne na jednym ekranie – bardziej bezpieczna i ekonomiczna jazda. Przewód przejściowy do urządzeń marki Pioneer (2009550) i przewód przejściowy (2253547) do radioodtwarzacza Scania Premium (2026742) można podłączyć do kolorowej kamery wstecznej z lustrzanym odbiciem obrazu (2247166) lub kolorowej kamery wstecznej ATV z lustrzanym odbiciem obrazu (2247173). Przy użyciu przełącznika (2289350) można łatwo podłączyć do obu systemów nawigacyjnych dwie lub więcej (4) kamer. Nr kat. Przewód przejściowy do radioodtwarzacza Scania Premium (AUS3) 2253547 Aktywator monitora (AUS2) 2007826 Interfejs do systemu Scania Interactor 1789389 Interfejs urządzenia radiowo-nawigacyjnego Scania (AUS2) 2007825 Przewód sygnału wideo do radioodtwarzaczy Pioneer 2009550 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA CHLAPACZE (FARTUCHY BŁOTNIKÓW) „King of the road” Chlapacz obejmujący całą szerokość pojazdu Mocowany do osłony przeciwnajazdowej. Nr kat. 2400 x 380 mm 2030448 Wspornik 2063025 Chlapacz standardowy Mocowany do istniejącego wspornika w pojeździe Scania. Nr kat. Chlapacz na koła bliźniacze Mocowany do wspornika 2030453. 710 x 252 mm 620 x 400 mm 2030443 Nr kat. 2030447 710 x 252 mm z powierzchnią przeciwrozbryzgową 2030444 620 x 400 mm z powierzchnią przeciwrozbryzgową 2031056 710 x 367 mm Wspornik 2030445 710 x 367 mm z powierzchnią przeciwrozbryzgową 2030446 2030453 104 – 105 Scania Chlapacz przedni bez powierzchni przeciwrozbryzgowej Trwałe, elastyczne i wytrzymałe. Zwiększają bezpieczeństwo oraz komfort innych użytkowników drogi. Nr kat. H = 170 mm, strona lewa 1361759 H = 170 mm, strona prawa 1361760 H = 240 mm, strona lewa 1361761 H = 240 mm, strona prawa 1361762 H = 310 mm, strona lewa 1361763 H = 310 mm, strona prawa 1361764 H = 380 mm, strona lewa 1361765 H = 380 mm, strona prawa 1361766 H = 450 mm, strona lewa 1362003 H = 450 mm, strona prawa 1362002 Chlapacz przedni z powierzchnią przeciwrozbryzgową Wykonane z czarnego tworzywa sztucznego o powierzchni redukującej rozbryzgi. Chlapacz Scania z powierzchnią redukującą rozbryzgi. Z tworzywa sztucznego, czarne. Ograniczają wyrzucanie wody spod kół oraz rozpylanie mgły wodnej, zwiększając bezpieczeństwo oraz komfort innych użytkowników drogi. Zgodnie z odpowiednimi przepisami (91/226/WE), odległość od dolnej krawędzi chlapacza do podłoża, mierzona w pojeździe nieobciążonym, ma wynosić 200 mm. Chlapacz przedni do pojazdów z wąskimi oponami przednimi (=315 mm) Nr kat. Chlapacz przedni do pojazdów z szerokimi oponami przednimi (>315 mm) Nr kat. H = 160 mm, strona lewa 1947543 H = 160 mm, strona lewa 1947565 H = 160 mm, strona prawa 1947542 H = 160 mm, strona prawa 1947564 H = 215 mm, strona lewa 1947545 H = 215 mm, strona lewa 1947567 H = 215 mm, strona prawa 1947544 H = 215 mm, strona prawa 1947566 H = 280 mm, strona lewa 1947547 H = 280 mm, strona lewa 1947569 H = 280 mm, strona prawa 1947546 H = 280 mm, strona prawa 1947568 H = 340 mm, strona lewa 1947549 H = 340 mm, strona lewa 1947571 H = 340 mm, strona prawa 1947548 H = 340 mm, strona prawa 1947570 H = 400 mm, strona lewa 1947551 H = 400 mm, strona lewa 1947573 H = 400 mm, strona prawa 1947550 H = 400 mm, strona prawa 1947572 H = 460 mm, strona lewa 1947553 H = 460 mm, strona lewa 1947575 H = 460 mm, strona prawa 1947552 H = 460 mm, strona prawa 1947574 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Chlapacz tylny z powierzchnią przeciwrozbryzgową Wykonane z czarnego tworzywa sztucznego o powierzchni redukującej rozbryzgi. Pasuje do lewego i prawego błotnika. Chlapacz Scania z powierzchnią redukującą rozbryzgi. Z tworzywa sztucznego, czarne. Ograniczają wyrzucanie wody spod kół oraz rozpylanie mgły wodnej, zwiększając bezpieczeństwo oraz komfort innych użytkowników drogi. Zgodnie z odpowiednimi przepisami (91/226/WE), odległość od dolnej krawędzi chlapacza do podłoża, mierzona w pojeździe nieobciążonym, ma wynosić 200 mm. Chlapacz tylny bez powierzchni przeciwrozbryzgowej Pasuje do lewego i prawego błotnika. Nr kat. Tworzywo sztuczne, H = 252 mm 1517793 Tworzywo sztuczne, H = 367 mm 1517792 Guma, H = 252 mm 1442108 Guma, H = 367 mm 1442109 Nr kat. H = 150 mm 1947555 H = 210 mm 1947556 H = 270 mm 1947557 H = 330 mm 1947558 H = 390 mm 1947559 H = 450 mm 1947560 Chlapacz obejmujący całą szerokość pojazdu Mocowany do osłony przeciwnajazdowej. 2400 x 380 mm. Nr kat. Czarny ze znakiem firmowym Scania w kolorze srebrnym 2030449 Wspornik 2063025 Biały z czterokolorowym znakiem firmowym Scania 2030450 106 – 107 WYPOSAŻENIE OSTRZEGAWCZE Wkładki przeciwrozbryzgowe Alkotester z blokadą rozruchu silnika Wkładki przeciwrozbryzgowe do błotników Scania we współpracy z firmą Dräger Alkotester z blokadą rozruchu silnika, opracowany przez Scania we współpracy z firmą Dräger, uniemożliwia rozruch silnika, jeżeli stężenie alkoholu w wydychanym przez kierowcę powietrzu przekracza dopuszczalny limit. Dane z pomiarów są przechowywane w pamięci urządzenia i mogą być odczytywane za pośrednictwem specjalnego oprogramowania. Urządzenie posiada homologację według zaktualizowanych norm EN 50436-1 i 50436-2 od 2014 r. Zawiera 5 ustników. W sprawie innych części zamiennych skontaktuj się z dealerem Scania. Nr kat. Podwozie niskie, kabina 14, przód, strona lewa 1391721 Podwozie niskie, kabina 14, przód, strona prawa 1391722 Tył, strona lewa 1399089 Tył, strona prawa 1399090 Podwozie standardowe, przód, strona lewa 1381827 Podwozie standardowe, przód, strona prawa 1381828 Nr kat. Nowy Alkotester 7000 2282294 Ustniki Ustniki z zaworami zwrotnymi do naszych dwóch alkotesterów z blokadą rozruchu silnika. Nr kat. 5 szt. do wcześniej wersji alkotestera XT 2036303 300 szt. do wcześniej wersji alkotestera XT 2036304 5 szt. do nowego alkotestera 7000 2282282 300 szt. do nowego alkotestera 7000 2282283 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Wyposażenie dotyczące paliwa Zawór antyprzelewowy Zapobiega rozlaniu się paliwa w razie niezakręcenia lub uszkodzenia korka wlewu lub przewrócenia zbiornika paliwa. Może być montowany we wkładce antysyfonowej Scania 1910366 i 2155387. Nr kat. Wkładka antysyfonowa, wysoka Solidna wkładka antysyfonowa Scania, zabezpieczająca przed kradzieżą paliwa. Średnica szyjki wlewu paliwa 60 mm. Szybki montaż. Pasuje do oryginalnego korka wlewu Scania. Wyraźnie widoczne zabezpieczenie przed kradzieżą paliwa. Uniemożliwia wypompowanie paliwa z góry zbiornika, szybki montaż w 2 minuty. Bez klejenia, bez wiercenia, bez uszkodzenia szyjki wlewu zbiornika, bez rozprysków i cofania się paliwa. Przetestowana przy przepływie 120 litrów/min (50 galonów/min w teście dla pomp wysokoprzepływowych USA). Można używać wymiennie w różnych pojazdach. Wytrzymuje poważne próby manipulacji. Pasuje do oryginalnego korka wlewu. Średnica szyjki wlewu paliwa 60 mm Zawór antyprzelewowy, chromowany Korki wlewu Wysokiej jakości korki wlewu utrudniają kradzież paliwa. Nowe, ulepszone korki wlewu paliwa z nowego materiału. Korki wlewu paliwa zamykane na klucz i z łańcuszkiem zabezpieczającym zostały wycofane. Nr kat. Wkładka antysyfonowa 1910366 Komplet, zawiera zawór antyprzelewowy 2201101 1 x zamykany na klucz, FAME i 1 x AdBlue 2079280 Nr kat. 2123152 1 x zamykany na klucz, bez łańcuszka i 1 x AdBlue 2123151 2 x zamykany na klucz, przystosowany do paliwa FAME 2123150 2 x zamykany na klucz, FAME i 1 x AdBlue 2123154 2 x zamykany na klucz, bez łańcuszka 2123149 2 x zamykany na klucz, bez łańcuszka i 1 x AdBlue 2123153 Zamykany na klucz, przystosowany do paliwa FAME2123148 Wkładka antysyfonowa, niska Niski model wkładki jest łatwiejszy do zamontowania w ciasnej przestrzeni. Zamykana na klucz, w komplecie z korkiem AdBlue do zbiorników 50 i 75 l 2164241 Zamykany na klucz, bez łańcuszka 2123147 Bez zamka, bez łańcuszka 2061501 Wkładka antysyfonowa Nr kat. 2155387 108 – 109 Drabinki Zbiornik – produkty zabezpieczające przed kradzieżą Produkty zabezpieczające przed kradzieżą paliwa ze zbiornika obejmują zabezpieczenie Drain Blank, będące uzupełnieniem istniejącego korka spustowego. Innym interesującym produktem jest zabezpieczenie TankBlank, które zastępuje standardową maskownicę Scania. Zewnętrzne Zewnętrzne drabinki ułatwiają dostęp do wszystkich części pojazdu. Elementy mocujące nie są dołączone. Nr kat. TankBlank 2375265 DrainBlank 2375264 Siatki przeciw owadom Siatka przeciw owadom, seria 4 Siatkowa osłona chłodnicy. Zakrywa wszystkie otwory w przednim grillu. Uniemożliwia przedostawanie się owadów i pyłu, zapobiegając tym samym zanieczyszczeniu chłodnicy. Nr kat. 1430521 Drabinka zewnętrzna Nr kat. 1421787 Filtry śniegowe Filtr śniegowy Filtr śniegowy zapobiega zatkaniu się filtra powietrza kabiny podczas jazdy w śnieżycy. Do pojazdów produkowanych od listopada 2007 r. Nr kat. 1903505 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Wyposażenie bezpieczeństwa i ostrzegawcze Gaśnica Kompaktowa gaśnica proszkowa o pojemności 2 kg. Nadaje się do montażu w fabrycznym uchwycie gaśnicy. A-drewno, papier, tekstylia, B-ciecze, lakiery, C-gazy. Typ P 2 GM. Homologacja typu DIN EN 3. Aby otrzymać gaśnicę z etykietą w języku innym niż angielski i francuski, zamów gaśnicę z instrukcją po angielsku i dodatkowo jedną z poniższych etykiet w wybranym języku. Apteczka Wyposażona w środki opatrunkowe pierwszej pomocy, standardowe, przeciwoparzeniowe, kompresy na ranę, rękawiczki jednorazowe, przylepce, bandaże elastyczne, koc ratunkowy i nożyczki. Zgodna z normą DIN 13164. Nr kat. Instrukcja w j. angielskim wydrukowana na obudowie gaśnicy 1425970 Instrukcja w j. francuskim wydrukowana na obudowie gaśnicy 1512635 Instrukcja w j. duńskim 1519376 Instrukcja w j. holenderskim 1519372 Instrukcja w j. fińskim 1519371 Instrukcja w j. niemieckim 1519368 Instrukcja w j. włoskim 1519370 Instrukcja w j. polskim 1519373 Instrukcja w j. portugalskim 1519374 Instrukcja w j. rosyjskim 1519377 Instrukcja w j. hiszpańskim 1519369 Instrukcja w j. szwedzkim 1519367 Nr kat. 2025246 Latarka Solidna latarka Scania, zasilana dwiema bateriami 1,5 V R20. Wykonana z tworzywa sztucznego, odporna na uderzenia i wstrząsy. Reflektor w gumowej osłonie. Latarka LED z logo Scania Nr kat. 2214000 Uchwyty do gaśnicy Bezpieczne zamocowanie gaśnicy w kabinie. Gaśnica w kabinach 14, 16 i 19 jest mocowana w aluminiowym uchwycie w tylnym narożniku po stronie kierowcy. Nr kat. Do pojazdów o numerach podwozia od 2088814, 5327347, 9177750 i 3835439 Nr kat. Do kabin G i R19, z kabiną po lewej stronie 2078657 Do kabin G i R19, z kabiną po prawej stronie 2114817 Czujnik dymu Czujnik dymu przeznaczony specjalnie do pojazdów samochodowych. Po wykryciu dymu w kabinie włącza się alarm dźwiękowy. Nr kat. 1865071 110 – 111 Lampa ostrzegawcza Lampa ostrzegawcza LED z dziewięcioma różnymi programami świecenia. Magnetyczna, może być umieszczana na pojeździe lub w jego otoczeniu. Baterie w komplecie. Zakres temperatur roboczych od -40ºC do +60ºC. Nr kat. Zamki drzwi Sprytne, a jednocześnie proste rozwiązanie dla dodatkowego bezpieczeństwa podczas spania w kabinie. Nr kat. Night lock 2300591 2154684 Trójkąt ostrzegawczy Nasz składany trójkąt ostrzegawczy jest najlepszym środkiem ostrzeżenia innych użytkowników drogi o zagrożeniu. Przydatny w razie nieoczekiwanego postoju. Futerał w komplecie. Posiada homologację E20. Nr kat. 2020496 Pachołek drogowy Z lampą świecącą światłem ciągłym lub błyskowym. 2 baterie AAA w komplecie. Wysokość 75 cm, masa 3,5 kg. Składany, z pokrowcem w komplecie. Nr kat. 1908283 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA WYPOSAŻENIE DO KÓŁ Łańcuchy śnieżne Drabinkowy łańcuch z kolcami Łańcuch wykonany ze skręconego kolczastego łańcucha 8 mm i 7 mm. 2 łańcuchy w każdym komplecie. Łańcuch wykonany ze skręconych kolczasto, utwardzanych łańcuchów 8 mm i 7 mm. Poprzeczna konstrukcja łańcucha zapewnia optymalny napęd. Dźwignia napinająca do napinania łańcucha. Lakierowany na niebiesko. Na oponę o rozmiarze 275/70-22.5 Lekkie Lekki łańcuch z hartowanej stali, grubość 5,5 mm. Łatwe napinanie za pomocą uchwytów krzywkowych. Ocynkowany galwanicznie. Nadaje się także do autobusów. Przeznaczony na opony kół skrętnych/kół na przyczepie. 2 łańcuchy w każdym komplecie. Lekki łańcuch z wytrzymałej hartowanej stali niklowej o płaskim przekroju 5,5 mm. Doskonale nadaje się do samochodów ciężarowych oraz autobusów. Sprawdzona konstrukcja zapewnia komfort i dobrą stabilność boczną. Szybki i prosty montaż dzięki niewielkiej wadze i łatwemu napinaniu za pomocą uchwytów krzywkowych. Wysoko ułożone łańcuchy boczne pozwalają uniknąć uszkodzenia osłon piast i obręczy kół. Łańcuch jest zabezpieczony antykorozyjnie. Wybite na łańcuchu oznaczenie rozmiaru ułatwia identyfikację. Nr kat. 1944960 Na oponę o rozmiarze 275/70-22.5 1944160 Z homologacją TÜV Homologowany przez TÜV łańcuch z hartowanej stali o grubości 7 mm, na oponę koła napędowego. Łatwe napinanie za pomocą uchwytów krzywkowych. 2 łańcuchy w każdym komplecie. Wytrzymały łańcuch z homologacją TÜV, wykonany z hartowanej stali 7 mm o płaskim przekroju. Spełnia wysokie wymagania w zakresie wytrzymałości i trwałości. Cichy i ekonomiczny łańcuch, którego konstrukcja umożliwia stosowanie po obu stronach z zachowaniem dobrej bocznej stabilności. Łańcuch TÜV jest wyposażony w dobrze znany system uchwytów krzywkowych do szybkiego i łatwego montażu oraz demontażu. Nr kat. Na oponę o rozmiarze 315/70-22.5 2117422 Na oponę o rozmiarze 295/80-22.5 1944161 Na oponę o rozmiarze 315/80-22.5 1944162 Na oponę o rozmiarze 315/80-22.5 2001824 Na oponę o rozmiarze 385/55-22.5 2117424 Na oponę o rozmiarze 385/65-22.5 1944961 Nr kat. 112 – 113 Kliny pod koła Klin pod koła Nasz solidny klin pod koła zabezpiecza pojazd zaparkowany na stromym wzniesieniu. Nr kat. Metalowy 1367447 Tworzywo sztuczne 2082638 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA ODZIEŻ Kamizelki Odblaskowa z podbiciem z polaru Kamizelka odblaskowa z podbiciem z polaru i warstwą zewnętrzną z odblaskowego materiału 3M. Zgodna z normą EN 471, klasa 2. Nr kat. Odblaskowa Zawsze zakładaj tę kamizelkę odblaskową z symbolem Scania na plecach w razie nieplanowanego postoju. Zgodna z normą EN 471, klasa 2. Jeden rozmiar. Nr kat. Rozmiar 50/52 (M) 1850807 Pomarańczowy 2285320 Rozmiar 54/56 (L) 1854893 Żółta 2029220 Rozmiar 56/60 (XL) 1854894 114 – 115 Rękawice Wzmocnione Trwałe i elastyczne rękawice. Palce i nadgarstek ze skóry wołowej. Wzmocnione odblaskowe Rękawice z jasnej tkaniny, z elementami odblaskowymi. Wzmocniony kciuk i palec wskazujący. Elastyczny szew wokół nadgarstka. Nr kat. Nr kat. Rozmiar 8 (S) 1850805 Całkowicie wyściełane, rozmiar 10 (M) 1905272 Rozmiar 10 (M) 1853636 Częściowo wyściełane, rozmiar 10 (M) 1905271 Rozmiar 11 (L) 1853637 Kask Tworzywo sztuczne Kask wykonany z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego. Pozwala na używanie nauszników. Zgodny z normą EN 397. Rozmiar 50–66. Kask z logo Scania Nr kat. 2447116 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | INDEKS 33927.................................... 91 33927.................................... 95 197477.................................... 95 250570.................................... 95 358202.................................... 11 358204.................................... 11 581123.................................... 18 581307.................................... 83 581308.................................... 83 582356.................................... 62 582357.................................... 62 582358.................................... 62 582359.................................... 62 582360.................................... 62 582361.................................... 62 582364.................................... 62 582365.................................... 62 582366.................................... 62 582367.................................... 62 582368.................................... 62 583032.................................... 44 583040.................................... 44 583041.................................... 44 583195.................................... 88 585069.................................... 11 585081.................................... 31 589804.................................... 16 1322707.................................... 18 1361759.................................. 105 1361760.................................. 105 1361761.................................. 105 1361762.................................. 105 1361763.................................. 105 1361764.................................. 105 1361765.................................. 105 1361766.................................. 105 1362002.................................. 105 1362003.................................. 105 1366196.................................... 65 1366197.................................... 65 1366241.................................... 65 1367447.................................. 113 1376694.................................... 99 1381827.................................. 107 1381828.................................. 107 1386515.................................... 56 1390784.................................... 11 1391721.................................. 107 1391722.................................. 107 1396934.................................... 65 1399089.................................. 107 1399090.................................. 107 1401465.................................... 11 1406491.................................... 51 1406714.................................... 51 1408241.................................... 99 1421787.................................. 109 1421841.................................... 11 1423904.................................... 31 1425970.................................. 110 1430521.................................. 109 1430665.................................... 51 1430668.................................... 50 1430669.................................... 50 1430671.................................... 50 1433597.................................... 38 1435236.................................... 38 1442108.................................. 106 1442109.................................. 106 1447109.................................... 31 1471045.................................... 21 1471046.................................... 21 1471051.................................... 21 1471052.................................... 21 1478754.................................. 110 1495395.................................... 22 1497228.................................... 63 1497229.................................... 63 1504039.................................... 61 1504040.................................... 61 1504061.................................... 61 1504063.................................... 61 1504064.................................... 61 1504065.................................... 61 1504066.................................... 61 1508725.................................... 19 1512635.................................. 110 1517792.................................. 106 1517793.................................. 106 1519367.................................. 110 1519368.................................. 110 1519369.................................. 110 1519370.................................. 110 1519371.................................. 110 1519372.................................. 110 1519373.................................. 110 1519374.................................. 110 1519376.................................. 110 1519377.................................. 110 1521569.................................... 95 1529070.................................... 79 1529071.................................... 79 1529534.................................... 96 1534228.................................... 28 1534229.................................... 28 1534232.................................... 29 1534235.................................... 29 1534236.................................... 29 1535657.................................... 29 1540285.................................... 29 1540286.................................... 29 1540288.................................... 29 1540713.................................... 61 1542659.................................... 79 1545209.................................... 79 1545264.................................... 83 1545265.................................... 83 1549350.................................... 78 1549352.................................... 78 1549354.................................... 78 1549356.................................... 78 1549366.................................... 79 1723293.................................... 55 1723652.................................... 23 1723653.................................... 23 1723654.................................... 23 1723655.................................... 23 1723765.................................... 50 1723767.................................... 51 1727135.................................... 16 1730029.................................... 79 1731146.................................... 91 1731249.................................... 15 1737780.................................... 23 1737781.................................... 23 1740318.................................... 77 1741680.................................... 64 1745819.................................... 11 1745820.................................... 11 1745916.................................... 49 1745920.................................... 49 1746825.................................... 79 1749953.................................... 78 1749954.................................... 78 1749955.................................... 78 1749959.................................... 78 1749960.................................... 78 1749961.................................... 78 1749962.................................... 78 1750530.................................... 83 1757973.................................... 28 1763428.................................... 23 1763429.................................... 23 1764507.................................... 15 1766558.................................... 20 1766559.................................... 20 1766560.................................... 20 1766561.................................... 20 1767575.................................... 49 1767579.................................... 49 1769752.................................. 110 1772312.................................... 37 1773202.................................. 110 1777451.................................... 31 1782015.................................... 78 1782016.................................... 78 1782017.................................... 78 1782018.................................... 78 1782045.................................... 21 1782046.................................... 21 1783149.................................... 15 1783150.................................... 59 1784309.................................... 66 1786571.................................... 18 1789380.................................... 51 1789386.................................. 103 1789387.................................. 103 1789388.................................. 103 1789389.................................. 103 1796506.................................... 21 1797253.................................... 64 1798876.................................... 48 1798877.................................... 48 1798882.................................... 48 116 – 117 1798883.................................... 48 1798886.................................... 48 1798887.................................... 48 1803192.................................. 103 1846256.................................... 36 1847085.................................... 28 1847086.................................... 28 1849083.................................... 91 1850002.................................... 39 1850005.................................... 39 1850802.................................... 51 1850803.................................... 51 1850804.................................... 51 1850805.................................. 115 1850807.................................. 114 1850847.................................... 17 1850848.................................... 17 1850849.................................... 17 1850850.................................... 17 1850851.................................... 17 1850853.................................... 17 1850854.................................... 17 1852569.................................... 79 1852570.................................... 79 1852572.................................... 79 1852573.................................... 79 1853636.................................. 115 1853637.................................. 115 1853804.................................... 52 1854065.................................... 52 1854893.................................. 114 1854894.................................. 114 1859813.................................... 83 1861905.................................... 19 1862212.................................... 64 1865071.................................. 110 1869561.................................... 46 1869562.................................... 46 1869563.................................... 46 1869564.................................... 46 1871813.................................... 17 1871816.................................... 17 1871901.................................... 50 1871902.................................... 50 1872116.................................... 20 1872117.................................... 20 1872909.................................... 53 1872910.................................... 53 1872912.................................... 53 1872913.................................... 53 1875486.................................... 45 1877957.................................... 50 1877958.................................... 50 1878132.................................... 20 1878133.................................... 20 1879141.................................... 59 1881451.................................... 22 1884604.................................... 84 1885162.................................... 43 1885165.................................... 43 1885166.................................... 43 1885207.................................... 46 1885208.................................... 46 1885664.................................... 18 1886105.................................... 11 1889074.................................... 59 1891673.................................... 45 1893015.................................... 65 1893226.................................... 55 1893533.................................... 38 1893534.................................... 38 1893535.................................... 38 1895982.................................... 64 1896496.................................... 54 1899129.................................... 18 1899130.................................... 14 1899131.................................... 12 1899132.................................... 12 1899133.................................... 12 1899134.................................... 12 1899135.................................... 12 1899136.................................... 12 1899137.................................... 12 1899138.................................... 12 1899509.................................. 101 1899962.................................... 36 1900397.................................... 95 1900730.................................... 31 1900731.................................... 31 1900732.................................... 31 1900736.................................... 38 1900737.................................... 38 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | INDEKS 1900738.................................... 38 1900740.................................... 38 1900741.................................... 38 1901754.................................. 103 1901755.................................. 103 1901756.................................. 103 1903505.................................. 109 1903597.................................. 102 1903616.................................. 102 1903617.................................. 102 1904353.................................... 38 1905134.................................... 95 1905135.................................... 95 1905271.................................. 115 1905272.................................. 115 1906068.................................... 45 1906605.................................... 81 1906607.................................... 81 1906608.................................... 81 1906609.................................... 82 1906610.................................... 82 1906611.................................... 81 1906612.................................... 82 1906613.................................... 82 1906614.................................... 81 1906615.................................... 81 1906618.................................... 80 1906619.................................... 80 1906620.................................... 80 1906621.................................... 80 1906622.................................... 80 1906624.................................... 86 1906625.................................... 86 1906626.................................... 85 1906627.................................... 86 1906628.................................... 86 1906629.................................... 85 1906631.................................... 85 1906632.................................... 85 1906635.................................... 94 1906686.................................... 89 1906688.................................... 89 1906692.................................... 88 1906697.................................... 88 1906700.................................... 89 1906763.................................... 95 1906764.................................... 95 1906841.................................... 95 1906842.................................... 95 1908283.................................. 111 1908390.................................... 19 1910366.................................. 108 1911071.................................... 19 1911626.................................... 23 1911627.................................... 23 1911628.................................... 23 1911629.................................... 23 1911960.................................... 21 1911961.................................... 21 1911962.................................... 21 1911963.................................... 21 1911972.................................... 80 1911993.................................... 89 1911995.................................... 88 1911998.................................... 88 1912013.................................... 85 1912016.................................... 95 1912053.................................... 95 1913201.................................... 12 1919061.................................... 21 1919062.................................... 21 1919063.................................... 21 1919064.................................... 21 1919069.................................... 21 1919070.................................... 21 1919071.................................... 21 1919072.................................... 21 1919864.................................... 13 1919868.................................... 14 1919870.................................... 14 1919871.................................... 14 1919872.................................... 14 1920251.................................... 22 1920258.................................... 46 1920259.................................... 46 1920558.................................... 53 1921133.................................... 53 1924391.................................... 39 1925375.................................... 46 1929823.................................... 59 1929824.................................... 59 1931151.................................... 95 1931283.................................... 23 1931284.................................... 23 1931540.................................... 85 1931768.................................... 53 1931769.................................... 53 1934111.................................... 81 1934112.................................... 81 1934113.................................... 81 1934114.................................... 82 1934119.................................... 80 1934120.................................... 80 1934125.................................... 86 1934126.................................... 86 1934127.................................... 86 1934128.................................... 85 1934129.................................... 86 1934130.................................... 85 1934131.................................... 85 1934133.................................... 85 1934147.................................... 94 1934149.................................... 94 1934150.................................... 94 1934152.................................... 94 1934213.................................... 90 1934214.................................... 88 1934215.................................... 88 1934266.................................... 89 1934267.................................... 89 1934268.................................... 92 1934269.................................... 92 1934282.................................... 94 1934283.................................... 94 1934300.................................... 95 1934301.................................... 95 1934302.................................... 95 1934303.................................... 95 1934304.................................... 95 1934305.................................... 95 1934306.................................... 95 1934378.................................... 95 1934381.................................... 95 1935157.................................... 84 1937897.................................... 96 1937899.................................... 96 1937901.................................... 96 1937902.................................... 96 1939975.................................... 69 1940339.................................... 15 1940340.................................... 15 1941089.................................... 12 1941118.................................... 12 1941119.................................... 12 1941126.................................... 12 1943302.................................... 12 1943303.................................... 12 1943304.................................... 12 1943306.................................... 12 1943914.................................... 63 1944160.................................. 112 1944161.................................. 112 1944162.................................. 112 1944960.................................. 112 1944961.................................. 112 1947542.................................. 105 1947543.................................. 105 1947544.................................. 105 1947545.................................. 105 1947546.................................. 105 1947547.................................. 105 1947548.................................. 105 1947549.................................. 105 1947550.................................. 105 1947551.................................. 105 1947552.................................. 105 1947553.................................. 105 1947555.................................. 106 1947556.................................. 106 1947557.................................. 106 1947558.................................. 106 1947559.................................. 106 1947560.................................. 106 1947564.................................. 105 1947565.................................. 105 1947566.................................. 105 1947567.................................. 105 1947568.................................. 105 1947569.................................. 105 1947570.................................. 105 1947571.................................. 105 1947572.................................. 105 1947573.................................. 105 1947574.................................. 105 118 – 119 1947575.................................. 105 1949862.................................... 57 1949863.................................... 56 1949864.................................... 57 1949871.................................... 56 1949872.................................... 56 1949873.................................... 56 1949874.................................... 56 1949875.................................... 56 1949876.................................... 56 1949877.................................... 56 1949878.................................... 56 2001824.................................. 112 2001833.................................... 56 2003203.................................... 78 2006944.................................... 96 2007825.................................. 103 2007826.................................. 103 2008002.................................... 84 2008003.................................... 84 2009550.................................. 103 2009551.................................. 103 2009564.................................... 92 2014988.................................... 51 2014990.................................... 51 2020496.................................. 111 2022517.................................. 103 2022518.................................. 103 2024218.................................... 44 2024673.................................... 56 2024674.................................... 56 2024850.................................... 40 2024856.................................... 39 2024938.................................... 40 2025246.................................. 110 2025497.................................... 40 2026285.................................... 13 2026286.................................... 13 2026287.................................... 13 2026288.................................... 13 2026289.................................... 13 2026290.................................... 13 2029220.................................. 114 2029744.................................... 15 2030239.................................... 68 2030240.................................... 68 2030241.................................... 68 2030248.................................... 67 2030249.................................... 67 2030250.................................... 67 2030254.................................... 69 2030260.................................... 68 2030261.................................... 68 2030263.................................... 68 2030264.................................... 68 2030265.................................... 68 2030443.................................. 104 2030444.................................. 104 2030445.................................. 104 2030446.................................. 104 2030447.................................. 104 2030448.................................. 104 2030449.................................. 106 2030450.................................. 106 2030453.................................. 104 2030486.................................... 83 2030727.................................... 83 2030967.................................... 66 2030968.................................... 66 2031056.................................. 104 2031798.................................... 63 2031799.................................... 63 2033232.................................... 11 2033233.................................... 11 2034799.................................... 10 2034800.................................... 10 2034801.................................... 10 2035104.................................... 91 2035105.................................... 91 2036303.................................. 107 2036304.................................. 107 2040260.................................... 95 2040612.................................... 48 2040614.................................... 48 2040617.................................... 48 2040619.................................... 52 2040621.................................... 52 2040622.................................... 48 2040624.................................... 48 2040627.................................... 48 2040629.................................... 52 2040631.................................... 52 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | INDEKS 2051176.................................... 20 2051846.................................... 45 2054883.................................... 11 2055995.................................... 94 2057008.................................... 96 2057704.................................... 64 2057706.................................... 64 2059034.................................... 78 2060523.................................... 81 2060524.................................... 81 2060525.................................... 81 2061501.................................. 108 2063025.................................. 104 2063025.................................. 106 2064803.................................... 43 2064804.................................... 41 2064805.................................... 41 2064806.................................... 41 2066042.................................... 61 2066043.................................... 61 2066044.................................... 61 2066045.................................... 61 2066046.................................... 61 2076178.................................... 60 2076179.................................... 60 2076180.................................... 60 2076181.................................... 60 2076182.................................... 60 2076183.................................... 60 2076184.................................... 60 2076185.................................... 60 2076186.................................... 60 2076187.................................... 60 2076188.................................... 58 2076189.................................... 58 2076190.................................... 58 2076191.................................... 58 2076192.................................... 58 2076193.................................... 58 2076194.................................... 58 2076195.................................... 58 2076196.................................... 58 2076197.................................... 58 2076873.................................... 10 2077796.................................... 38 2078064.................................... 50 2078065.................................... 50 2078467.................................... 69 2078657.................................. 110 2079280.................................. 108 2082638.................................. 113 2095787.................................... 16 2095788.................................... 17 2097445.................................... 39 2113401.................................... 67 2113402.................................... 67 2113403.................................... 67 2114776.................................... 51 2114778.................................... 50 2114780.................................... 50 2114782.................................... 51 2114784.................................... 50 2114785.................................... 45 2114787.................................... 45 2114794.................................... 50 2114817.................................. 110 2114823.................................... 15 2116993.................................... 36 2117422.................................. 112 2117424.................................. 112 2118539.................................... 36 2118540.................................... 36 2119894.................................... 56 2121473.................................... 81 2121759.................................... 78 2123148.................................. 108 2123149.................................. 108 2123150.................................. 108 2123151.................................. 108 2123152.................................. 108 2123153.................................. 108 2123154.................................. 108 2125472.................................... 21 2126037.................................... 21 2126038.................................... 21 2126039.................................... 21 2126040.................................... 21 2126043.................................... 22 2126044.................................... 21 2127431.................................... 84 2127432.................................... 84 2134100.................................... 59 2134101.................................... 59 2134102.................................... 59 2145198.................................... 21 2146205.................................... 88 2148272.................................... 43 2148986.................................... 30 2149518.................................... 63 2149522.................................... 64 2149525.................................... 65 2151241.................................... 39 2152701.................................... 31 2152751.................................... 57 2152754.................................... 57 2153325.................................... 11 2153326.................................... 11 2154684.................................. 111 2155387.................................. 108 2156537.................................... 19 2156540.................................... 19 2157158.................................... 63 2157159.................................... 63 2157938.................................... 31 2159771.................................... 63 2160816.................................... 64 2160817.................................... 64 2164241.................................. 108 2166156.................................... 31 2166156.................................... 38 2185414.................................... 76 2185415.................................... 76 2185416.................................... 76 2185417.................................... 76 2185419.................................... 77 2185420.................................... 77 2185421.................................... 77 2185422.................................... 77 2186590.................................... 41 2192479.................................... 30 2193177.................................... 85 2198895.................................... 52 2198904.................................... 52 2198905.................................... 52 2198906.................................... 52 2198907.................................... 52 2198909.................................... 52 2199108.................................... 48 2199109.................................... 48 2199110.................................... 48 2199126.................................... 49 2199127.................................... 49 2199134.................................... 46 2199135.................................... 46 2201101.................................. 108 2203819.................................... 97 2203824.................................... 97 2203826.................................... 97 2203827.................................... 97 2203831.................................... 98 2203833.................................... 98 2203835.................................... 98 2203837.................................... 99 2203838.................................... 99 2203839.................................... 99 2204849.................................... 41 2214000.................................. 110 2238019.................................... 37 2238020.................................... 37 2238021.................................... 37 2239114.................................... 37 2244465.................................... 96 2245438.................................... 39 2245489.................................... 20 2245490.................................... 20 2245491.................................... 20 2245725.................................. 103 2245726.................................. 101 2247165.................................. 101 2247166.................................. 101 2247167.................................. 101 2247168.................................. 101 2247169.................................. 100 2247170.................................. 101 2247172.................................. 101 2247173.................................. 102 2249548.................................... 62 2249549.................................... 62 2249551.................................... 62 2249552.................................... 62 2249553.................................... 62 2249554.................................... 62 2249555.................................... 62 2249556.................................... 62 120 – 121 2249557.................................... 62 2249558.................................... 62 2251213.................................... 97 2251225.................................... 97 2251226.................................... 97 2251227.................................... 97 2251229.................................... 96 2251790.................................... 29 2251791.................................... 29 2253547.................................. 103 2254020.................................... 81 2254021.................................... 82 2254022.................................... 82 2254023.................................... 82 2254044.................................... 82 2254045.................................... 81 2254046.................................... 86 2254047.................................... 86 2254048.................................... 87 2254049.................................... 86 2254050.................................... 90 2254051.................................... 90 2254052.................................... 90 2254054.................................... 93 2254055.................................... 93 2254056.................................... 93 2254057.................................... 93 2254059.................................... 93 2254060.................................... 93 2254061.................................... 93 2254062.................................... 93 2254063.................................... 93 2254064.................................... 90 2254065.................................... 90 2254066.................................... 90 2254067.................................... 90 2254068.................................... 90 2254205.................................... 37 2258936.................................... 65 2262517.................................... 85 2262518.................................... 85 2262521.................................... 85 2266904.................................... 97 2266905.................................... 97 2266906.................................... 97 2266907.................................... 96 2266908.................................... 97 2273359.................................... 41 2273360.................................... 41 2273861.................................... 84 2274568.................................... 98 2275378.................................... 41 2276408.................................. 108 2279009.................................... 77 2279010.................................... 77 2279011.................................... 77 2279012.................................... 77 2279262.................................... 77 2279263.................................... 77 2282149.................................... 97 2282282.................................. 107 2282283.................................. 107 2282294.................................. 107 2285320.................................. 114 2286034.................................. 102 2286092.................................... 77 2286093.................................... 77 2287282.................................... 90 2289332.................................. 102 2289333.................................. 102 2289344.................................. 102 2289345.................................. 102 2289346.................................. 102 2289347.................................. 102 2289348.................................. 102 2289349.................................. 102 2289350.................................. 102 2289351.................................. 102 2292000.................................... 19 2292055.................................... 13 2292347.................................... 98 2292350.................................... 99 2292351.................................... 99 2292352.................................... 99 2293241.................................... 91 2293747.................................... 54 2293832.................................... 47 2293833.................................... 47 2294292.................................... 13 2294371.................................... 19 2294372.................................... 19 2294373.................................... 19 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | INDEKS 2294461.................................... 85 2294462.................................... 85 2298399.................................... 91 2300482.................................... 19 2300494.................................... 19 2300591.................................. 111 2323638.................................... 44 2325235.................................... 42 2325506.................................... 66 2329763.................................... 60 2329764.................................... 60 2329765.................................... 61 2329766.................................... 61 2331313.................................... 82 2331315.................................... 87 2331318.................................... 87 2331319.................................... 87 2331320.................................... 87 2331321.................................... 87 2338666.................................... 37 2341215.................................... 39 2341216.................................... 39 2341218.................................... 39 2341219.................................... 39 2341222.................................... 39 2373770.................................... 68 2373771.................................... 68 2373772.................................... 68 2373783.................................... 69 2373785.................................... 69 2373787.................................... 69 2373788.................................... 69 2373789.................................... 68 2373792.................................... 68 2373793.................................... 68 2373794.................................... 68 2373795.................................... 67 2373796.................................... 67 2373797.................................... 67 2375264.................................. 109 2375265.................................. 109 2380091.................................... 13 2381227.................................... 45 2381228.................................... 45 2387162.................................... 98 2387163.................................... 98 2390145.................................... 78 2390146.................................... 78 2394600.................................... 40 2395281.................................... 38 2395282.................................... 38 2396049.................................... 96 2396050.................................... 96 2399272.................................... 41 2411863.................................... 83 2411864.................................... 83 2415660.................................. 102 2416124.................................... 76 2416135.................................... 76 2416136.................................... 76 2416137.................................... 76 2416138.................................... 76 2416139.................................... 76 2416140.................................... 76 2416141.................................... 76 2416142.................................... 76 2416143.................................... 76 2416144.................................... 76 2416145.................................... 76 2416146.................................... 76 2416148.................................... 76 2416149.................................... 76 2416824.................................... 30 2419223.................................... 11 2419294.................................... 92 2419295.................................... 92 2419296.................................... 92 2419297.................................... 92 2419298.................................... 92 2422173.................................... 92 2426336.................................... 42 2426338.................................... 43 2426339.................................... 41 2426340.................................... 41 2427060.................................... 97 2427061.................................... 97 2427062.................................... 97 2427063.................................... 97 2427064.................................... 97 2427065.................................... 97 2427066.................................... 97 2427067.................................... 97 2427068.................................... 97 2427069.................................... 97 2429096.................................... 41 2433775.................................... 11 2433776.................................... 11 2435462.................................... 13 2435463.................................... 13 2439387.................................... 44 2441121.................................... 85 2442881.................................... 59 2442882.................................... 59 2442883.................................... 59 2447116.................................. 115 2447399.................................... 80 2447400.................................... 80 2447612.................................... 79 2447613.................................... 79 2447614.................................... 79 2447615.................................... 79 2447632.................................... 85 2447633.................................... 85 2447634.................................... 85 2447635.................................... 85 2447636.................................... 85 2447637.................................... 85 2447638.................................... 85 122 – 123 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES 124 – 125 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES 126 – 127 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES 128 – 129 SCANIA VEHICLE ACCESSORIES | SPIS TREŚCI A Alkotester z blokadą rozruchu silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Aluminiowe obręcze kół. . . . . . . . . . 19 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 B Bielizna pościelowa. . . . . . . . . . . . . 64 Boczne rolety przeciwsłoneczne. . . 63 C Chlapacze (fartuchy błotników) . . 104 Chłodziarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Chłodziarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Czajniki elektryczne . . . . . . . . . . . . 44 D Drabinki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Dywaniki podłogowe . . . . . . . . . . . 46 E Ekspresy do kawy. . . . . . . . . . . . . . 44 Elementy ozdobne lamp w zderzaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Emblematy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 F Filtry śniegowe. . . . . . . . . . . . . . . 109 G Gałki dźwigni zmiany biegów. . . . . 21 K Kamizelki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Kask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Klimatyzatory. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kliny pod koła. . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Koła kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kołpaki kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Komunikacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kuchenki mikrofalowe. . . . . . . . . . . 45 L Lampki do czytania. . . . . . . . . . . . . 93 Lampy obrysowe. . . . . . . . . . . . . . . 91 Lampy ostrzegawcze. . . . . . . . . . . . 88 Lampy oświetlające wnętrze . . . . . 94 Lampy przenośne . . . . . . . . . . . . . . 92 Łańcuchy śnieżne . . . . . . . . . . . . . . 112 Listwy ozdobne. . . . . . . . . . . . . . . . 23 Listwy ściekowe . . . . . . . . . . . . . . . 38 M Materace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mocowania do laptopów . . . . . . . . 56 Mocowania przewodów. . . . . . . . . 54 Moduły świetlne. . . . . . . . . . . . . . . 96 Moduły ze schowkami . . . . . . . . . . 66 N Nagrzewnice kabiny. . . . . . . . . . . . 38 Nakładka rury wydechowej . . . . . . . 14 Nakładki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Naklejki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nawigacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 O Osłona dźwigni zmiany biegów . . . 21 Osłony boczne. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Osłony piast kół. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Owiewki szyb bocznych . . . . . . . . . 38 P Paski ozdobne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pneumatyczne sygnały dźwiękowe. . . 10 Podgrzewacze paliwa. . . . . . . . . . . 31 Podgrzewacze pojemników na żywność. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Podgrzewacze silnika. . . . . . . . . . . 31 Podgrzewane wkładki podłogowe. . 47 Podkładki do pisania. . . . . . . . . . . . 56 Pokrowce na fotele. . . . . . . . . . . . . 58 Popielniczki i kosze na śmieci. . . . . 36 Przednie owiewki kabiny . . . . . . . . . 14 Przewody zasilające . . . . . . . . . . . . 31 R Reflektory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Reflektory robocze . . . . . . . . . . . . . 85 Rury ochronne. . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rękawice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 S Schowek podręczny . . . . . . . . . . . . 66 Siatki przeciw owadom. . . . . . . . . 109 Spojlery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sprzęt do utrzymywania czystości. . 36 Stoliki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Światła dalekosiężne i przeciwmgielne. . . . . . . . . . . . . . . 78 Światła dzienne. . . . . . . . . . . . . . . . 84 Światła tylne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Systemy obserwacyjne . . . . . . . . . 100 Szczotki do śniegu. . . . . . . . . . . . . . 54 Szyna dachowa. . . . . . . . . . . . . . . . 99 U Uchwyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Uchwyty do telewizorów . . . . . . . . 57 Urządzenia do ładowania akumulatorów. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Urządzenia do regeneracji akumulatorów. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W Walizki narzędziowe. . . . . . . . . . . . 55 Wyposażenie bezpieczeństwa i ostrzegawcze. . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Wyposażenie dotyczące paliwa . . 108 Wysuwane leżanki . . . . . . . . . . . . . 63 Z Zabezpieczenia i osłony . . . . . . . . . 83 Zasłony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 130 – 131 Scania prowadzi aktywną politykę rozwoju i doskonalenia swoich produktów. Dlatego Scania zastrzega sobie prawo do zmiany produktów, specyfikacji produktów i numerów katalogowych bez wcześniejszego powiadomienia. Co więcej, ze względu na przepisy krajowe lub wspólnotowe (UE), niektóre akcesoria mogą być niedostępne na wszystkich rynkach. Przy zakupie akcesoriów Scaniapowinny zostać uwzględnione przepisy krajowe. Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie, skontaktuj się z dilerem lub odwiedź www.scania.pl Niniejszy katalog wydrukowano zgodnie z normą ISO 14001 na papierze ekologicznym 9462/2. Papier ten nadaje się d o przetworzenia, zgodnie 5 2457522 hu−HU, Accessory Brochure 2015 2015 2457504 ru−RU, Accessory Brochure 2015 2457503 pt−BR, Accessory Brochure 2015 2457502 pl−PL, Accessory Brochure 2015 Edition 8 2015.10 plPL2457502 © Scania CV AB 2015 2457501 fi−FI, Accessory Brochure 2015 2457500 pt−PT, Accessory Brochure 2015 2457499 fr−FR, Accessory Brochure 2015 2457498 es−ES, Accessory Brochure 2015 5 2457476 sv−SE, Accessory Brochure 2015 z dyrektywą 9462/2/WE.