Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-30
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA DZIECI AFRYKI
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica AL. ZJEDNOCZENIA
Nr domu 13
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 01-829
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22-381-27-74
Nr faksu 22-381-27-74
E-mail
[email protected]
Strona www www.dzieciafryki.com
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14190349000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2011-11-10
6. Numer KRS
0000331212
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Robert Noga
prezes
TAK
ůǏďŝĞƚĂ/ǁŽŶĂtŽůƐŬĂ
sekretarz
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ:ĂĚǁŝŐĂ<ĂųƵŶ
skarbnik
TAK
Anna Ewa Goworowska
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
WĂǁĞųŵĂĚĞƵƐnjtĞƌĂŬƐŽ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Robert Noga
zawieszony na czas
ƉĞųŶŝĞŶŝĂĨƵŶŬĐũŝƉƌĞnjĞƐĂ
TAK
Mariusz Smelkowski
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Katarzyna Piotrowiak Tyc
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Krzysztof Sylwester
Bucholski
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘ůŝŵŝŶŽǁĂŶŝĞƐŬƌĂũŶĞŐŽƵďſƐƚǁĂŝŐųŽĚƵ͘
2. Zapewnianie powszechnego nauczania na poziomie podstawowym.
3͘KŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĞƵŵŝĞƌĂůŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝ͘
4. Poprawa opieki zdrowotnej rodzin.
5͘KŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĞƌŽnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĂŶŝĂƐŝħ,/sͬ/^͕ŵĂůĂƌŝŝŝŝŶŶLJĐŚĐŚŽƌſď͘
6. Niesienie pomocy humanitarnej.
7͘<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƉŽƚƌnjĞďŝĞŶŝǁĞůŽǁĂŶŝĂ
ƉƌnjLJĐnjLJŶŝƐŬƵƚŬſǁŐųŽĚƵ͕ŶħĚnjLJ͕ĐŚŽƌſďŝĂŶĂůĨĂďĞƚLJnjŵƵŽƌĂnj
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝŶŝĞƐŝĞŶŝĂƉŽŵŽĐLJũĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͘
a) poprawianie warunków bytowych i zdrowotnych rodzin,
ďͿĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞŝůĞĐnjĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝ͕
ĐͿŽƉųĂĐĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞũŝƐnjŬŽůŶĞũĚnjŝĞĐŝŽƐŝĞƌŽĐŽŶLJĐŚ͕njƌŽĚnjŝŶ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ubogich
i wielodzietnych,
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ĚͿĨƵŶĚŽǁĂŶŝĞƐƚLJƉĞŶĚŝſǁĚůĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƵnjĚŽůŶŝŽŶĞũŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ĞͿďƵĚŽǁħ͕ĚŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞŝƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕
podstawie statutu organizacji)
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚŝůĞĐnjŶŝĐnjLJĐŚ
ĨͿĚŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁnjĚƌŽǁŝĂǁůĞŬĂƌƐƚǁĂ͕ƑƌŽĚŬŝŽƉĂƚƌƵŶŬŽǁĞŝ
ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͕
ŐͿƐƚǁĂƌnjĂŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝnjĂƌŽďŬŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͕
h) organizowanie akcji celowych; zbiórek rzeczowych i finansowych na
ƌnjĞĐnjƐǁŽŝĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjŽĨŝĂƌŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕
ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝǁŽũĞŶŶĂŬŽŶƚLJŶĞŶĐŝĞĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝŵŽƌĂnjǁŝŶŶLJĐŚ
ƌĞũŽŶĂĐŚƚƌnjĞĐŝĞŐŽƑǁŝĂƚĂ͕
i) promowanie i organizowanie wolontariatu,
ũͿŶŝĞĚŽĐŚŽĚŽǁČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČƉŽůĞŐĂũČĐČŶĂǁLJĚĂǁĂŶŝƵŝ
ƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝƵŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽĐĞůĂĐŚƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ
Fundacji, broszur, plakatów, ulotek, pocztówek itp.
ŬͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝƌŽĚnjŝŶǏLJũČĐLJĐŚǁ
ƐŬƌĂũŶLJŵƵďſƐƚǁŝĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵĞĚŝĂŵŝŽƌĂnjƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞ
ƐƉŽƐŽďſǁŶŝǁĞůŽǁĂŶŝĂďŝĞĚLJǁŬƌĂũĂĐŚƚƌnjĞĐŝĞŐŽƑǁŝĂƚĂ͕
ůͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚ
celom Fundacji
ǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕
ŵͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjŵĂƐŽǁLJĐŚƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚĐĞůĞ&ƵŶĚĂĐũŝ͕
ŶͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjǁƐnjĞůŬŝŵŝŽƐŽďĂŵŝŽƌĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŽƉŽĚŽďŶLJĐŚĐĞůĂĐŚ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕
ŽͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷƐŽŶĚĂǏŽǁLJĐŚǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
2
tZĞƉƵďůŝĐĞ<ĂŵĞƌƵŶƵ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌŬĂŵŝnjĞŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ^ŝſƐƚƌ_ǁ͘DŝĐŚĂųĂƌĐŚĂŶŝŽųĂ͕
ĨƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞKƌĂƚŽƌŝƵŵ_ǁ͘DŝĐŚĂųĂƌĐŚĂŶŝŽųĂǁEŐƵĞůĞŵĞŶĚŽƵŬĂ;ŽĚ6 lat).
tƌĂŵĂĐŚΗĚŽƉĐũŝ^ĞƌĐĂΗĨƵŶĚĂĐũĂǏLJǁŝųĂĚnjŝĞĐŝŽƐŝĞƌŽĐŽŶĞŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjƵďŽŐŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘tƌĂŵĂĐŚ
ΗŝůĞƚƵĚŽ_ǁŝĂƚĂΗĨƵŶĚĂĐũĂŽƉųĂĐĂųĂŶĂƵŬħǁƐnjŬŽųĂĐŚƉŽŶĂĚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁLJĐŚŽǁĂŶŬŽŵŽƌĂƚŽƌŝƵŵ͘
WŽŶĂĚƚŽǁEŐƵĞůĞŵĞŶĚŽƵŬĂǁƐƉŝĞƌĂųĂΗĚŽŵŽǁLJƐŝĞƌŽĐŝŶŝĞĐΗ͕ŵŝƐLJũŶLJŽƑƌŽĚĞŬnjĚƌŽǁŝĂƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉ
ŵůĞŬĂǁƉƌŽƐnjŬƵ͕ŽĚǏLJǁĞŬŝůĞŬĂƌƐƚǁŽƌĂnjŽƐŽďLJĐŚŽƌĞŝƐƚĂƌĐſǁƉŽƉƌnjĞnjĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ͘
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞƑǁŝĞĐŬČŵŝƐũŽŶĂƌŬČǁČ'ĂǁŝŶĨƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽųLJĚůĂ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞŵLJĐŚŝŵ͘Ƒǁ͘:ĂŶĂŚƌnjĐŝĐŝĞůĂǁĞƌƚŽƵĂ͕njĂŬƵƉŝųĂŵ͘ŝŶ͘ƉƌnjLJďŽƌLJƐnjŬŽůŶĞ͕ƑƌŽĚŬŝĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͘
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌŬĂŵŝnjĞŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ^ŝſƐƚƌƵƐnjLJŚƌLJƐƚƵƐŽǁĞũĨƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽƑƌŽĚŬĂnjĚƌŽǁŝĂǁũŽƵƚŚ͕njĂŬƵƉŝųĂŵůĞŬŽǁƉƌŽƐnjŬƵ͕ǏLJǁŶŽƑđ͕ƉƌnjĞŬĂnjĂųĂůĞŬĂƌƐƚǁĂ͘
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ1943 osoby.
tZĞƉƵďůŝĐĞƵƌƵŶĚŝ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌŬĂŵŝnjĞŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ^ŝſƐƚƌ<ĂŶŽŶŝĐnjĞŬƵĐŚĂ
_ǁŝħƚĞŐŽĚĞ^ĂdžŝĂ͕ĨƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂŽƐŝĞƌŽĐŽŶĞĚnjŝĞĐŝǁ'ĂƚĂƌĂŝƵũƵŵďƵƌĂ͘ůĂĚnjŝĞĐŝnjĂŬƵƉŝŽŶŽ
ǏLJǁŶŽƑđ͕ƑƌŽĚŬŝĚŽŚŝŐŝĞŶLJĐŝĂųĂ͕ƉƌnjLJďŽƌLJƐnjŬŽůŶĞ͕ŽƉųĂĐŽŶŽƐƚƵĚŶŝĂŵĞĚLJĐnjŶĞũĞĚŶĞŵƵnj
podopiecznych.
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ1594 osób.
tZĞƉƵďůŝĐĞ'ŚĂŶLJ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝƐũŽŶĂƌnjĂŵŝtĞƌďŝƐƚĂŵŝ͕ĨƵŶĚĂĐũĂŽƉųĂĐĂųĂŶĂƵŬħǁƐnjŬŽųĂĐŚ
ƉŽŶĂĚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝŶĂƐƚƵĚŝĂĐŚŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚǁLJĐŚŽǁĂŶŬŽŵŵŝƐũŝǁ'ƵƐŚŝĞŐƵ͕ǁƐƉŝĞƌĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƐnjŬŽųLJŝŵ͘ZLJƐnjĂƌĚĂ<ĂƉƵƑĐŝŷƐŬŝĞŐŽǁƵŶĚŽůŝƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉųĂǁĞŬŝŵƵŶĚƵƌŬſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ51 osób.
tZĞƉƵďůŝĐĞEĂŵŝďŝŝ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌŬĂŵŝnjĞŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ^ŝſƐƚƌEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ/ŵŝĞŶŝĂ
:ĞnjƵƐ͕ĨƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞĨŝnjLJĐnjŶŝĞĚnjŝĞĐŝnjŚĞƐŚŝƌĞ,ŽŵĞǁ<ĂƚŝŵĂDƵůŝůŽ͘
ĂŬƵƉŝŽŶŽƐƉƌnjħƚŽƌƚŽƉĞĚLJĐnjŶLJŝĂƌƚLJŬƵųLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͘
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ30 osób.
tZĞƉƵďůŝĐĞhŐĂŶĚLJ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj'WŽŵŵƵŶŝƚLJĞŶƚƌĞWƌŽŐƌĂŵǁ<ĂŵƉĂůŝ͕ĨƵŶĚĂĐũĂ
ǁƐƉŝĞƌĂųĂƵďŽŐŝĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƚĞƌĞŶſǁǁŝĞũƐŬŝĐŚǁĐĞŶƚƌĂůŶĞũhŐĂŶĚnjŝĞƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉŵŽƐŬŝƚŝĞƌ
ĐŚƌŽŶŝČĐLJĐŚƉƌnjĞĚŵĂůĂƌŝČ͘
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ400 osób.
tĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶĞũZĞƉƵďůŝĐĞƚŝŽƉŝŝ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝĞũƐĐŽǁLJŵƉĂƌƚŶĞƌĞŵdƐĞŚĂŝĞŵŽŐĂůĞ͕
ĨƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂƵďŽŐŝĞĚnjŝĞĐŝnjǁŝŽƐĞŬŽĚŽŝŵĂƌĂ͘ĂŬƵƉŝŽŶŽŽďƵǁŝĞŽƌĂnjƉƌnjLJďŽƌLJƐnjŬŽůŶĞ͘
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ160 osób.
tZĞƉƵďůŝĐĞĂŵďŝŝ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝƐũŽŶĂƌnjĂŵŝtĞƌďŝƐƚĂŵŝ͕ĨƵŶĚĂĐũĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂųĂǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞ
ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂǁ>ŝŶĚnjŝĞ͕njĂŬƵƉŝŽŶŽƐƉƌnjħƚŶĂƉůĂĐnjĂďĂǁ͘
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ35 osób.
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjůĞŬĂƌnjĂŵŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝĨƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵΗĞŶƚLJƐƚĂǁĨƌLJĐĞΗnjĂŬƵƉŝŽŶŽĂŬƵŵƵůĂƚŽƌ͕ůĞŬŝŝŶĂƌnjħĚnjŝĂƐƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĐnjŶĞĚŽ
ŽƑƌŽĚŬĂnjĚƌŽǁŝĂǁďŽŶŐͲDďĂŶŐ;<ĂŵĞƌƵŶͿ͕ůĞŬŝŝŶĂƌnjħĚnjŝĂƐƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĐnjŶĞĚůĂƉůĂĐſǁŬŝǁ<ĂƚŝŵĂ
DƵůŝůŽ;EĂŵŝďŝĂͿŽƌĂnjŽƉųĂĐŽŶŽƐƚƵĚŶŝĂƐƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĐnjŶĞĚůĂƐƚƵĚĞŶƚĂŵĞĚLJĐLJŶLJ;'ŚĂŶĂͿ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵΗKŬƵůŝƑĐŝĚůĂĨƌLJŬŝΗnjĂŬƵƉŝŽŶŽƉƌnjĞŶŽƑŶLJƐƉƌnjħƚĚŽďĂĚĂŶŝĂǁnjƌŽŬƵƉŽĚĐnjĂƐ
wypraw misyjnych.
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵΗĞƌŵĂƚŽůŽŐĚůĂĨƌLJŬŝΗnjĂŬƵƉŝŽŶŽůĞŬĂƌƐƚǁĂŝĚƌŽďŶLJƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJnj
przeznaczeniem na leczenie chorych w Kamerunie i Ugandzie.
W roku 2014njĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨƵŶĚĂĐũŝ͕ǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽŬ͘
2000 osób.
EĂƚĞƌĞŶŝĞWŽůƐŬŝĨƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂĂŶŝŵĂĐLJũŶĞǁƐnjŬŽųĂĐŚ;15) oraz parafiach (7),
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚƉůĞŶĞƌŽǁLJĐŚ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝĂĐŚ͕ƚĂƌŐĂĐŚ;6).
W roku 2014njĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũĨƵŶĚĂĐũŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽŬ͘3000 osób
Druk: MPiPS
3
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
województwo
gmina
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
kilka województw
kilka gmin
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
6213
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
7
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
EĂƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵŬŝůŬƵƐĞƚƵĐnjŶŝſǁ͗ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ͕ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁnjĂũħĐŝĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝŽƌĂnjŬŝůŬĂ
ƚLJƐŝħĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁͲƐųƵĐŚĂĐnjLJĂŶŝŵĂĐũŝŵŝƐLJũŶLJĐŚǁƉĂƌĂĨŝĂĐŚ͕ŝŵƉƌĞnjƉůĞŶĞƌŽǁLJĐŚ͕
seminariów, targów.
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
ŽǏLJǁŝĂŶŝĞŝůĞĐnjĞŶŝĞ 88.99.Z
dzieci.
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
misjonarzami fundacja
finansuje zakup
ĂƌƚLJŬƵųſǁ
ƐƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚ͕ǁƚLJŵ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚŽĚ
ŵŝĞũƐĐŽǁĞũůƵĚŶŽƑĐŝ͘
Fundacja regularnie, od
6ůĂƚ͕ĚŽǏLJǁŝĂƉŽŶĂĚ
300 wychowanków
oratorium dla sierot w
Kamerunie. Fundacja
okazjonalnie, od 4 lat,
finansuje zakupy
ƐƉŽǏLJǁĐnjĞĚůĂĚnjŝĞĐŝ
osieroconych w
Burundi. Mleko w
proszku kupowane jest
dla dwóch misyjnych
ŽƑƌŽĚŬſǁnjĚƌŽǁŝĂŝ
przeznaczone dla
ŵĂųLJĐŚŽƐŝĞƌŽĐŽŶLJĐŚ
dzieci lub tych, których
ŵĂƚŬŝĐŚŽƌƵũČŶĂ/^͘
KƉųĂĐĂŶŝĞůĞĐnjĞŶŝĂ
podopiecznych
fundacji, w misyjnych
ŽƑƌŽĚŬĂĐŚnjĚƌŽǁŝĂ͕ǁ
Kamerunie i Burundi.
4
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ KƉųĂĐĂŶŝĞŶĂƵŬŝ
85.60.Z
ĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
misjonarzami fundacja
ĨŝŶĂŶƐƵũĞŶĂƵŬħǁ
ƐnjŬŽųĂĐŚ
ponadpodstawowych i
ŶĂƵĐnjĞůŶŝĂĐŚǁLJǏƐnjLJĐŚ
podopiecznym fundacji.
_ƌŽĚŬŝƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶĞƐČ
w ramach programu
ͣŝůĞƚĚŽ_ǁŝĂƚĂ͟ŽĚ
polskich rodzin,
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚ
konkretne dzieci, znane
z imienia i nazwiska. W
Kamerunie od 6 lat z
pomocy fundacji
ŬŽƌnjLJƐƚĂŽŬŽųŽ110
wychowanków, w tym
jeden student
wychowania fizycznego.
DųŽĚnjŝĞǏƵĐnjLJƐŝħ
ŐųſǁŶŝĞǁƐnjŬŽųĂĐŚ
publicznych
technicznych lub
ŽŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐLJĐŚ͘t
Ghanie, od trzech lat,
fundacja wspiera 10
wychowanków, w tym
dwóch studentów
medycyny, natomiast
w Burudni , od czterech
lat, studenta medycyny.
Druk: MPiPS
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ ŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁ 86.90.E
zdrowia w lekarstwa i
ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͘
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
misjonarzami oraz
polskimi lekarzami i
farmaceutami fundacja
ĚŽƉŽƐĂǏĂŵŝƐLJũŶĞ
ŽƑƌŽĚŬŝnjĚƌŽǁŝĂǁ
ůĞŬĂƌƐƚǁĂ͕ĂƌƚLJŬƵųLJŝ
ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJŽƌĂnj
ŝŶŶĞǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞ͘
Fundacja zakupuje i
pozyskuje od firm
farmaceutycznych lub
producentów na
terenie Polski w/w
ƐƉƌnjħƚŝĂƌƚLJŬƵųLJ
medyczne, po czym
ĨŝŶĂŶƐƵũĞŝĐŚǁLJƐLJųŬħ͕
ůƵďĚŽƐƚĂƌĐnjĂŽƐŽďŝƑĐŝĞ͕
do placówek misyjnych
w Kamerunie.
WƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞ
realizowane jest w
ramach projektu „Leki
ĚůĂĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞũĂƉƚĞŬŝ͘͟
^ƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ
wykorzystywany jest
ƚĂŬǏĞƉƌnjĞnj
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnj
ĨƵŶĚĂĐũČůĞŬĂƌnjLJ
podczas ich
wolontariackich
wypraw do Afryki.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
6
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
47.99.Z
^ƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉŽnjĂƐŝĞĐŝČ
ƐŬůĞƉŽǁČ͘
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͕ĂďLJ
ǁƐƉŝĞƌĂđũĞũĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞ͘ĂũŵƵũĞƐŝħ
ŐųſǁŶŝĞƐƉƌnjĞĚĂǏČĂƌƚLJŬƵųſǁƉĂŵŝČƚŬĂƌƐŬŝĐŚ
ƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͕ǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj
ŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚƌnjĞŵŝĞƑůŶŝŬſǁŝĂƌƚLJƐƚſǁ͘t
ĂƌƚLJŬƵųLJĨƵŶĚĂĐũĂnjĂŽƉĂƚƌƵũĞƐŝħƉŽĚĐnjĂƐ
ǁLJƉƌĂǁĚŽĨƌLJŬŝŽƌĂnjĚnjŝħŬŝƵƉƌnjĞũŵŽƑĐŝ
polskich misjonarzy. Fundacja wydaje i
ƐƉƌnjĞĚĂũĞƉųLJƚLJŽƌĂnjsnjǁųĂƐŶLJŵŝ
ŵĂƚĞƌŝĂųĂŵŝĚŽŬƵŵĞŶƚƵũČĐLJŵŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁ
ĨƌLJĐĞ͕ƐƉƌnjĞĚĂũĞŐĂĚǏĞƚLJĨƵŶĚĂĐLJũŶĞ͘tͬǁ
ĂƌƚLJŬƵųLJƐƉƌnjĞĚĂǁĂŶĞƐČŶĂƐƚŽŝƐŬƵĨƵŶĚĂĐũŝ
podczas festynów i tzw. „niedziel misyjnych”.
ƌƚLJŬƵųƵĚŽƐƚħƉŶĞƐČƚĂŬǏĞǁďŝƵƌnjĞĨƵŶĚĂĐũŝ͘
47.91.Z
^ƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚ͘
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͕ĂďLJ
ǁƐƉŝĞƌĂđũĞũĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞ͘ĂũŵƵũĞƐŝħ
ŐųſǁŶŝĞƐƉƌnjĞĚĂǏČĂƌƚLJŬƵųſǁƉĂŵŝČƚŬĂƌƐŬŝĐŚ
ƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͕ǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj
ŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚƌnjĞŵŝĞƑůŶŝŬſǁŝĂƌƚLJƐƚſǁ͘t
ĂƌƚLJŬƵųLJĨƵŶĚĂĐũĂnjĂŽƉĂƚƌƵũĞƐŝħƉŽĚĐnjĂƐ
ǁLJƉƌĂǁĚŽĨƌLJŬŝŽƌĂnjĚnjŝħŬŝƵƉƌnjĞũŵŽƑĐŝ
polskich misjonarzy. Fundacja wydaje i
ƐƉƌnjĞĚĂũĞƉųLJƚLJŽƌĂnjsnjǁųĂƐŶLJŵŝ
ŵĂƚĞƌŝĂųĂŵŝĚŽŬƵŵĞŶƚƵũČĐLJŵŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁ
ĨƌLJĐĞ͕ƐƉƌnjĞĚĂũĞŐĂĚǏĞƚLJĨƵŶĚĂĐLJũŶĞ͘tͬǁ
ĂƌƚLJŬƵųLJƐƉƌnjĞĚĂǁĂŶĞƐČnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ
sklepiku internetowego.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϱϳϮ͕ϳϳϴ͘ϯϵnjų
ϱϭϲ͕ϯϴϲ͘Ϯϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϰ͕ϰϵϮ͘ϯϴnjų
d) Przychody finansowe
ϭ͕ϴϵϵ͘ϳϯnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϭ͕ϰϴϭ͘ϯϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
7
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϳϰ͕ϵϬϰ͘ϵϯnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϯϱϯ͕ϲϭϯ͘ϱϴnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϲϬ͕ϲϰϰ͘ϵϴnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϲϬ͕ϲϰϲ͘ϯϳnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϱϲ͕ϯϵϮ͘ϭϭnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϴ͕ϲϮϴ͘ϭϵnjų
ϰϱ͕Ϯϳϯ͘ϵϰnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞďƵĚŽǁLJƐnjŬŽųLJǁŬŝƌƵĚĚƵ͕ǁhŐĂŶĚnjŝĞ
ϭϳ͕ϵϲϮ͘ϱϬnjų
2 ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĂŬƵƉƵƉƌnjĞŶŽƑŶĞŐŽƐƉƌnjħƚƵĚŽďĂĚĂŶŝĂǁnjƌŽŬƵǁĨƌLJĐĞ
ϵ͕ϲϳϰ͘ϯϵnjų
3 ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞŝůĞĐnjĞŶŝĞƵďŽŐŝĐŚĚnjŝĞĐŝǁƵƌƵŶĚŝ
ϱ͕ϯϬϭ͘ϵϬnjų
4 ǁƐƉĂƌĐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐnjŬŽųLJŝŵ͘ZLJƐnjĂƌĚĂ<ĂƉƵƑĐŝŷƐŬŝĞŐŽǁƵŶĚŽůŝ͕ǁ'ŚĂŶŝĞŵ͘ŝŶ͘njĂŬƵƉųĂǁĞŬ
ϰ͕ϵϲϭ͘ϭϰnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Η^njŬŽųĂǁŬŝƌƵĚĚƵΗ
ϰ͕ϯϴϵ͘ϬϬnjų
2 ΗKŬƵůŝƑĐŝĚůĂĨƌLJŬŝΗ
ϯ͕ϱϱϱ͘ϬϬnjų
3 "Dla dzieci i ubogich w Kamerunie - MICHAEL"
Ϯ͕ϰϱϳ͘ϱϬnjų
4 "Osierocone dzieci Burundi"
ϭ͕ϴϳϱ͘ϰϬnjų
5 "Dentysta w Afryce"
ϭ͕Ϯϲϳ͘ϬϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϰϳϯ͕ϱϭϭ͘ϴϵnjų
ϰϱ͕Ϯϳϯ͘ϵϰnjų
ϯϰϰ͕Ϭϱϱ͘ϳϴnjų
ϰϱ͕Ϯϳϯ͘ϵϰnjų
8
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲ͕Ϭϲϱ͘ϳϴnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϭϮϯ͕ϯϵϬ͘ϯϯnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͕ϴϯϱ͘ϲϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϳϮ͕ϯϯϬ͘ϱϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϲϲ͕Ϯϲϰ͘ϳϮnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
Druk: MPiPS
9
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
4.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
4.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
3.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
3.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
16.00 osób
5.00 osób
11.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
10
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
Druk: MPiPS
11
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Druk: MPiPS
Liczba kontroli
12
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
:]URVWNRV]WyZQDDGPLQLVWUDFMĊZLąĪHVLĊJáyZQLH]Z\QDMĊFLHPORNDOXQDELXURLPDJD]\QUHPRQWZZ
SRPLHV]F]HĔRUD]LFKXWU]\PDQLH
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Robert Noga
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
13

Podobne dokumenty