pobierz etykietę produktu

EN | GEL FOR REMOVING LIMESCALE AND RUST eliminates limescale and soap deposits and other kinds of dirt. Recommended for cleaning bath tubs, washbasins, taps
and shower cubicles. The surfactants applied in the gel perfectly remove limescale, prevent secondary deposits, do not damage the cleaned surface and have shining qualities.
The gel consistency ensures adequate penetration of the dirt by the active components. Directions: Apply the cleaner to the dirty surface, leave for a few minutes, rinse off, or wipe
wet and then dry. Before starting the cleaning apply a little cleaner on an invisible part of the surface to check if no damage is done. Ingredients: 5-15% nonionic surfactant,
5-15% sulfamic acid, fragrance composition, Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone. Contains phosphoric acid, 2,2'-(octadec-9-enyloimino) bisethanol. DANGER. Causes spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.
severe skin burns and eye damage. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove
contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. Dispose
of contens/container to properly labeled containers for disposal in accordance with national regulations. If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Keep out of reach of children. Keep in temperature from 5°C to 35°C. Protect from freezing. Use before: date and batch number on the packaging.
DE | GEL ENTFERNT KALK UND ROST Seifenreste und andere Verschmutzungen. Es wird für die Reinigung von Badewannen, Waschbecken, Wasserhähnen und Duschen
empfohlen. Die enthaltenen Tenside entfernen Wasserstein, verhindern die Wiederablagerungen, beschädigen nicht die gereinigte Oberfläche und geben Glanz.
Seine Gel-Formel sorgt so für eine gründliche Reinigung. Anwendung: Reiniger auf die verschmutzte Oberfläche auftragen, einige Minuten wirken lassen,
die Verschmutzung abspülen und abwischen. Vor dem Gebrauch am besten kleine Menge vom Gel auf eine versteckte Stelle auftragen, um zu prüfen, ob die Fläche
nicht beschädigt wird. Inhaltsstoffe: 5-15% nichtionische Tensid, 5-15% Sulfaminsäure, Duft, Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone. Phosphorsäure enthält,
2,2'-(octadec-9-enyloimino) bisethanol. GEFAHR. Verursacht shwere Verätzungen der Haut und shwere Augenschäden. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/
Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Mőglichkeit entfernen.
Weiter spülen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
Inhalt/Behälter ordnungsgemäß in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften gekennzeichneten Abfallbehälter entsorgt zuführen. Ist ärztlicher Rat erforderlich,
Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Temperaturen zwischen 5°C bis 35°C aufbewahren.
Vor Frost schützen. Mindestens haltbar bis Ende: Datum und Seriennummer auf der Verpackung.
PL | ŻEL DO USUWANIA KAMIENIA I RDZY eliminuje osady z kamienia, mydła i inne rodzaje zanieczyszczeń. Zalecany jest do czyszczenia wanien, umywalek, kranów i kabin
prysznicowych. Zastosowane w żelu środki powierzchniowo czynne doskonale usuwają kamień wodny, zapobiegają tworzeniu się wtórnych osadów, nie niszczą mytej
powierzchni oraz posiadają właściwości nabłyszczające. Żelowa konsystencja zapewnia odpowiednio długi czas kontaktu, a w konsekwencji właściwą penetrację aktywnych
składników w głąb zabrudzeń. Sposób użycia: Nanieść środek na zanieczyszczoną powierzchnię, zostawić na kilka minut, następnie spłukać lub zetrzeć na mokro i wytrzeć
do sucha. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy nanieść odrobinę płynu na niewidoczną część powierzchni w celu sprawdzenia, czy nie nastąpi jej uszkodzenie.
Składniki: 5-15% niejonowe środki powierzchniowo czynne, 5-15% kwas amidosulfonowy, kompozycja zapachowa, Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone. Zawiera kwas
fosforowy, 2,2’-(oktadec-9-enyloimino) bisethanol. NIEBEZPIECZEŃSTWO. Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenia oczu. Stosować rękawice ochronne/odzież
ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo
usunąć. Nadal płukać. W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
Zawartość/pojemnik usuwać do odpowiednio oznakowanych pojemników na odpady zgodnie z krajowymi przepisami. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy
pokazać pojemnik lub etykietę. Chronić przed dziećmi. Przechowywać w temperaturze od 5°C do 35°C. Chronić przed zamarznięciem. Najlepiej zużyć przed końcem: data i numer
partii podane na opakowaniu.
RU | ГЕЛЬ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ИЗВЕСТКОВОГО КАМНЯ И РЖАВЧИНЫ Эффективно удаляет известковый налет, ржавчину, а также жировые пятна, мыльные осадки
и другие загрязнения. Вязкая консистенция средства позволяет использовать его на вертикальных и труднодоступных поверхностях. Значительно снижает повторное накопление
известкового камня. Подходит для чистки ванн, раковин, душевых кабин и хромированных поверхностей. Не повреждает очищаемую поверхность и обладает полирующими
свойствами. Способ применения: С помощью губки или непосредственно из флакона тонким слоем нанесите средство на очищаемую поверхность. Оставьте на несколько минут,
после чего тщательно смойте водой. Затем вытрите обработанную поверхность до идеального блеска. Перед применением, нанесите небольшое количество на невидимую часть
обрабатываемой поверхности и убедитесь нет ли каких-либо повреждений после обработки средством. Состав: 5-15% неионогенные ПАВ, 5-15% sulfamic
acid, ароматная композиция, Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone. Cодержит phosphoric acid,
2,2'-(oktadec-9-enyloimino) bisethanol. ОПАСНОСТЬ. Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждения глаз.
Используйте защитные перчатки/защитную одежду/защитные очки/защиту лица. ПРИ ПОПАДАНИИ
В ГЛАЗА: Осторожно промыть водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если это
возможно. Продолжить промывание. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Удалить/ Немедленно
снять всю загрязненную одежду. Промыть кожу водой под душем. Содержимое/ёмкость следует удалять
направляя в правильно маркированные контейнеры для утилизации в соответствии
с государственными правилами. Если необходима рекомендация врача, то возьмите образец продукта
или этикетку с собой. Храните в недоступном для детей месте. Храните при температуре 5°С-35°С.
Предохраняйте от замораживания. Срок годности: дата и производственный номер указаны на упаковке.
Oбъем 750 мл, Изготовитель: OOO "ЛУ ПРЭ", Коммандитное Товарищество, Польша, Грудзёндз, 86-300,
ул. Складова 2-6.