Język niemiecki i teatr. Dlaczego nie? Wydawnictwo PWN - sp1

Język niemiecki i teatr. Dlaczego nie? Wydawnictwo PWN wspólnie z Goethe - Institut
i Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej zorganizowało w tym roku ogólnopolski konkurs
teatralny skierowany do uczniów szkół podstawowych pod nazwą „DAF-Kenner auf der
Bühne“. Zadaniem konkursowym było wystawienie niemieckiej sztuki teatralnej, sfilmowanie
przedstawienia i przesłanie filmu na adres organizatora.
Uczniów z koła języka niemieckiego nie trzeba było zachęcać do konkursu. Powołaliśmy
do życia nasz mały szkolny teatr. Po burzliwym głosowaniu wybraliśmy dla niego nazwę, która
brzmi: Das Leben ist herrlich, czyli Życie jest wspaniałe. Dzieci wolą jednak nieoficjalną nazwę:
Życie jest czadowe :)
Scenariusza przedstawienia także nie szukaliśmy długo. Wybór padł na sztukę teatralną pt. „Ich
bin so allein”, czyli „Jestem taki samotny” z podręcznika do języka niemieckiego „Und so weiter”.
Sztuka opowiada o kotku, który szuka przyjaciela. Spotyka m.in. konia, pszczołę, psa, węża,
chomika i żółwia. Okazuje się, że żadne z tych zwierząt nie pasuje na przyjaciela kota. Na
szczęście w finałowej scenie pojawia drugi kotek; obaj zostają przyjaciółmi i wszystko kończy
się szczęśliwie.
Uczniowie nauczyli się ról i piosenek a z pomocą rodziców przygotowali stroje. W dniu
04.03.2014 r. aktorzy teatru „Das Leben ist herrlich” spotkali się w celu nagrania sztuki.
W role zwierzątek wcielili się: Wiktoria Körber, Klaudia Krzyźlak, Oliwia Gniadek, Natalia
Grześkowiak i Karol Roszyk, sceny zapowiadali Klaudia Intek i Seweryn Kaczmarek, a naszym
dźwiękowcem został Tomasz Szawala. Pan Dariusz Brzostowski nagrał sztukę, następnie
fachowo zmontował film i nagrał na płytę.
O wygraną z pewnością nie będzie łatwo. Najważniejsze jednak jest to, że nie
zawahaliśmy się zagrać w języku obcym, mieliśmy niesamowite pomysły na stroje (np. żółw
chowający się w skorupie z kartonu czy wąż poruszający się płynnymi ruchami na....
deskorolce) oraz to, że świetnie się przy tym bawiliśmy. No i oczywiście podziękowania dla
Rodziców, którzy pomogli w przygotowaniu pomysłowych przebrań i dla pana Darka za
nagranie i zmontowanie filmu!
Luiza Dembiecka