stylowa zima - Galeria Sudecka

SUDECK A
ZIMA 01/2015
i TRENDY
STYLOWA ZIMA
FASONY, WZORY I KOLORY. TRENDY PROSTO ZE ŚWIATOWYCH STOLIC MODY.
GOTOWE PROPOZYCJE NA WIELKIE WYJŚCIE
STREFA PREZENTU
POMYSŁY I INSPIRACJE
NAJMODNIEJSZE PREZENTY NA
TEGOROCZNE ŚWIĘTA: BIŻUTERIA,
UBRANIA, TECHNOLOGIA, KULTURA
MAKE-UP 2015
NAJMODNIEJSZE TRENDY
ODKRYJ SIŁĘ WIECZOROWEGO
SMOKEY EYES. WCIĄŻ MA MOC
MAGNETYCZNEGO PRZYCIĄGANIA
SUDECK A
1
i TRENDY
Drodzy Państwo,
oddajemy w Państwa ręce świąteczne wydanie
magazynu „Sudecka i Trendy”. Chcielibyśmy,
by stał się przewodnikiem po stylach modowych oraz był inspiracją przy wyborze prezentów nie tylko dla najbliższych. Specjalnie
dla Pań przygotowaliśmy stylizacje na Wigilię
oraz wielkie wyjście sylwestrowe.
Korzystając z okazji, w imieniu wszystkich
pracowników Galerii życzymy spokojnych
świąt i szczęśliwego nowego roku.
SPIS TREŚCI
WYDARZENIA
02 Grudzień w Galerii
MODA MĘSK A
MODA DAMSK A
14 Włoski styl
16 Rządy koloru
20 Prezenty dla niego
MODA DLA MŁODYCH
03 To musisz mieć!
04
05
08
10
12
Przegląd trendów
Ciepła dzianina
Lekcja etno
Mocne kolory
Gotowe zestawy
na Wigilię i sylwestra
Prezenty dla niej
22 Rockowy błysk
23 Prezenty
dla nastolatków
24 Eleganckie dzieci
25 Prezenty
dla maluchów
SPORT
26 Na stoku i w biurze W GALERII
podróży
32 Strefa gastronomiczna
34 Usługi w Galerii
URODA
KULTURA
28 Makijaż na wieczór
29 Barokowy przepych
WNĘTRZE
30 Ogrzej się!
31 Prezenty
36 Kino, książki, płyty
KUPONY RABATOWE
38 Bogata oferta
40 Indeks sklepów
dla domatora
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.
Galeria Sudecka nie odpowiada za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym magazynie
mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Prawa Cywilnego.
Zdjęcia: Shutterstock, EAST NEWS, materiały prasowe
2
WYDARZENIA
do 6 grudnia
5–6 grudnia
LOTERIA
„NAGRODY ZA KODY”
12 grudnia
12 grudnia
ŚWIĄTECZNE GOTOWANIE
Z PASCALEM
Rób zakupy, rejestruj paragony
i wygrywaj bony na zakupy
oraz iPady. Pula nagród
wynosi prawie 72 tys. zł.
Pokaz kulinarnych umiejętności
PASCALA BRODNICKIEGO
połączony z degustacją przygotowanych przez niego potraw.
MIKOŁAJKI W FABRYCE
ELFÓW
Wspaniały weekend zabaw
i niespodzianek.
WYDARZENIA
W GALERII SUDECKIEJ
13 grudnia
19–20 grudnia
PODARKI DLA NATALKI
Akcja charytatywna na rzecz chorej
na chłoniaka śródpiersia jeleniogórzanki 11-letniej Natalii Gajdy.
ŚWIĘTUJ Z SUDECKĄ
Darmowe pakowanie prezentów,
świąteczne warsztaty dla dzieci,
pocztówkowa fotobudka czekają!
BONY UPOMINKOWE
Nie masz pomysłu na prezent?
Kup bon upominkowy Galerii
Sudeckiej. Bony upominkowe
o wartości 50 i 100 zł można
kupić w Biurze Dyrekcji
na poziomie +1.
MUST
HAVE
Naszyjnik
RESERVED
59,99 zł
14,20 €*
Pierścionek
YES
449 zł
106,40 €*
Zegarek Nixon
YES
999 zł
236,70 €*
Motyw panterki i innych
dzikich zwierzaków od
lat inspiruje projektantów
mody. Niegdyś uznawany
za najgorszy kicz, w tym
sezonie jest największym
hitem. Ten rok możesz
zakończyć w sukience
z dzikim motywem, a do
tego dobrać równie dziką
torebkę i buty. By innym
w tę szampańską noc nie za
szybko zaczęło się mienić
w oczach – wystarczy
mieć tylko jeden element
z nieokiełznanej dżungli
mody. Postaw np. na szpilki
z motywem węża lub złotą
bransoletkę.
Torebka
MONNARI
259 zł
61,40 €*
DKNY
WZORY ZWIERZĘCE
Sukienka
MAGNETIC
219,99 zł
52,10 €*
Szpilki
SEASTAR
109,90 zł
26 €*
Lakier
do paznokci Anny
DOUGLAS
45 zł
10,70 €*
3
Rękawiczki
SIMPLE
269,90 zł
64 €*
BŁYSZCZ I LŚNIJ: NA ŚWIĘTA, BALU NOWOROCZNYM
I W KARNAWALE. POŁYSKUJĄCE TKANINY, ZWŁASZCZA
Z DZIKIMI PRINTAMI, SĄ TOTALNYM HITEM 2015 ROKU.
NA PEWNO TEJ ZIMY NIE ZGINIESZ W TŁUMIE.
Bluzka
TOP SECRET
119,99 zł
28,40 €*
NEWS
Kopertówka
WOJAS
379 zł
89,80 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
Kardigan
BIG STAR
129,90 zł
30,80 €*
MODA DAMSKA
TATUUM
4
Monochromatyczne zestawienie w chłodnych odcieniach szarości (sukienka,
kurtka oraz fikuśnie
przewiązany szal w pasie)
wygląda elegancko i nadaje
się zarówno na wyjście
do pracy, jak i wieczorne
spotkanie z przyjaciółmi.
Do tego zestawu idealnie
pasują połyskujące srebrem
botki na wysokim obcasie
słupkowym i mocnej, lekko
traktorowej podeszwie.
Kombinezon
DIVERSE
179,99 zł
42,70 €*
Torebka
ORSAY
139,99 zł
33,20 €*
Buty
WOJAS
399 zł
94,55 €*
Rękawiczki
BIG STAR
29,90 zł
7,10 €*
Sukienka
TOP SECRET
129,99 zł
30,80 €*
CORAZ
CIEPLEJ
DZIANINOWE LUB WEŁNIANE RZECZY SĄ
NAJLEPSZYM ROZWIĄZANIEM NA DŁUGIE,
ZIMOWE MIESIĄCE.
Pierścionek
APART
239 zł
56,60 €*
Kardigan
CARRY
89,99 zł
21,30 €*
Kozaki
WOJAS
599 zł
141,90 €*
Buty
CCC
99,99 zł
23,70 €*
Kardigan
MAGNETIC
229,99 zł
54,50 €*
Cropp Town
29,99 zł
7,10 €*
MODA DAMSKA
ETNO
WZORY
RESERVED
INSPIRACJI MOŻESZ POSZUKAĆ TAKŻE
W KINIE. WYSTARCZY, ŻE PRZYPOMNISZ
SOBIE FILM „TAŃCZĄCY Z WILKAMI”
W REŻYSERII KEVINA COSTNERA.
5
Buty
RYŁKO
349,99 zł
82,95 €*
Sweter
HOUSE
89,99 zł
21,30 €*
Uniesiona Pięść, czyli biała
kobieta wychowana przez
Indian z filmu „Tańczący
z wilkami”, może być dla
ciebie wzorem do naśladowania. Choć inspiracji
warto szukać nie tylko
w kinie, ale także w stylu
hippie z lat 60. X X wieku
czy w swobodnej modzie
cygańskiej. Styl etno jest na
tyle eklektyczny, że każda
kobieta znajdzie w nim coś
dla siebie. Mogą to być:
wzory etniczne na dodatkach lub frędzle.
Bluzka
MEDICINE
59,90 zł
14,20 €*
Czapka
OCHNIK
129,90 zł
30,80 €*
Spódnica
ORSAY
119,99 zł
28,40 €*
Kardigan
CROPP TOWN
99,99 zł
23,70 €*
Plecak
HOUSE
119,99 zł
28,40 €*
Buty
BADURA
469,99 zł
111,40 €*
Komin
CARRY
od 39,99 zł
od 9,50 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
6
MODA DAMSKA
Biustonosz
ESOTIQ
119,90 zł
28,40 €*
Sukienka
MAGNETIC
229,99 zł
54,50 €*
Naszyjnik
SINSAY
39,99 zł
9,50 €*
Szpilki
SEASTAR
84,90 zł
20,10 €*
Figi
ESOTIQ
49,90 zł
11,90 €*
WYJĄTKOWY
WIECZÓR
KOLACJA Z RODZINĄ LUB BAL WYMAGAJĄ SPECJALNEJ
OPRAWY. LICZY SIĘ KAŻDY SZCZEGÓŁ. OPRÓCZ PIĘKNEJ
SUKIENKI, BARDZO WAŻNE SĄ DODATKI.
Sukienka
MONNARI
239 zł
56,60 €*
Buty
RYŁKO
439,99 zł
104,30 €*
Strój w ten wyjątkowy wieczór zobowiązuje. Koronkowa sukienka odcinana
w talii świetnie sprawdzi
się nie tylko w trakcie
uroczystej kolacji wigilijnej, ale może być także
alternatywą na sylwestrową
zabawę. Wystarczy ozdobić
ją wyrazistą biżuterią – torebką, pięknymi
kolczykami ze srebra lub
naszyjnikiem. Odważnym
paniom polecamy dodatki
(pasek oraz rękawiczki)
w kolorze fuksji. Do tak
eleganckiej sukienki pasują
jedynie buty na wysokim
obcasie. Potem możemy
je zastąpić eleganckimi
balerinami.
SIMPLE
Płaszcz
SIMPLE
1299,90 zł
308 €*
Rękawiczki
MOHITO
69,99 zł
16,60 €*
MARILYN
Sukienka
CARRY
99,99 zł
23,70 €*
MODA DAMSKA
Płaszcz
SZACHOWNICA
59,99 zł
14,20 €*
7
Pierścionek
YES
169 zł
40,10 €*
Biustonosz
TRIUMPH
159,90 zł
37,90 €*
Szpilki
SEASTAR
99,90 zł
23,70 €*
Torebka
ORSAY
35 zł
8,30 €*
Figi
TRIUMPH
89,90 zł
21,30 €*
Kozaki
RYŁKO
799,99 zł
189,60 €*
Sukienka
SIMPLE
799,90 zł
189,60 €*
Kolczyki
APART
od 249 zł
od 59 €*
Sukienka
MAGNETIC
229,99 zł
54,50 €*
Kopertówka
GINO ROSSI
399,90 zł
94,80 €*
Pasek
SIMPLE
149,90 zł
35,50 €*
Żakiet
MOHITO
219,99 zł
52,10 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
8
MODA DAMSKA
Pierścionek
YES
od 139 zł
33 €*
KOBALT
I BURGUND
C&A
OCHNIK
NIC NIE STOI NA PRZESZKODZIE, BY ZIMOWĄ STYLIZACJĘ
WZBOGACIĆ DWIEMA BARWAMI: MODNYM KOBALTEM
I ODWAŻNYM BURGUNDEM. WARTO JE NOSIĆ NA SPÓDNICACH,
SUKIENKACH, PŁASZCZACH I OCZYWIŚCIE DODATKACH.
Granatowa, pikowana
kurtka z pięknym olbrzymim kapturem wykończonym futrem i ściągnięta
w pasie szerokim paskiem
to propozycja na nieco
lżejsze chłody. Zapięcie na
suwak sięga do linii biustu,
a wcięcie w talii sprawi, że
będziesz czuć się kobieco
niezależnie od pogody. Do
tej kurtki wspaniale pasują
dżinsy i buty na koturnie
lub w stylu sportowym.
Szpilki
BADURA
379,99 zł
90 €*
Płaszcz
SINSAY
179,99 zł
42,70 €*
Torebka
WOJAS
599 zł
141,90 €*
Biustonosz
ESOTIQ
129,90 zł
30,80 €*
Spódnica
z paskiem
RESERVED
ok. 99,99 zł
ok. 23,70 €*
Sukienka
MAGNETIC
219,99 zł
52,10 €*
Zegarek Elixa
APART
od 360 zł
85,30 €*
Spodnie
TATUUM
249,99 zł
59,20 €*
Stringi
ESOTIQ
48,90 zł
11,60 €*
Marynarka
SIMPLE
699,90 zł
165,90 €*
Burgundowa czerwień,
głęboka jak wino, jest niezwykle modna w sezonie
zimowym. Ten piękny,
królewski odcień zaczął
być wykorzystywany przez
projektantów nie tylko na
płaszczach, sukienkach czy
marynarkach, ale także
w dodatkach. Zapomnij
więc na razie o pastelach,
bo prym wiedzie szlachetne, silne i niezwykle
widoczne bordo. Świetnie
wygląda w jednobarwnej stylizacji, ale także
znakomicie komponuje się
z fioletem oraz kolorem
miodowym i... czerwonym.
Torebka
CCC
129,99 zł
30,80 €*
9
MOHITO
MODA DAMSKA
Naszyjnik
MOHITO
79,99 zł
18,95 €*
Płaszcz
ORSAY
199,99 zł
47,40 €*
Spodnie
RESERVED
ok. 169,99 zł
ok. 40,30 €*
Sukienka
SZACHOWNICA
49,99 zł
11,90 €*
Kapelusz
C&A
79,90 zł
18,90 €*
Szal
MOHITO
69,99 zł
16,60 €*
Tunika
MEDICINE
69,90 zł
16,60 €*
Zestaw pasków
ORSAY
25 zł
5,90 €*
Botki
CCC
119,99 zł
28,40 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
10
MODA DAMSKA
1
GOTOWE
ZESTAWY
NIE MAM CO NA SIEBIE WŁOŻYĆ – BRZMI ZNAJOMO?
WARTO SKORZYSTAĆ Z NASZYCH PROPOZYCJI, KTÓRE
SZYBCIEJ I BEZ WYSIŁKU POZWOLĄ PRZYGOTOWAĆ SIĘ
DO UROCZYSTEJ KOLACJI LUB WIELKIEGO BALU.
2
3
W święta czy na uroczystych kolacjach lubimy
wyglądać wyjątkowo, dlatego wybierajmy rzeczy bardziej eleganckie. Koronki,
falbany, baskiny, zdobienia
- to najbardziej pożądane materiały oraz fasony
w grudniu. Świetnie też
się sprawdzą w sylwestra.
Jakie kolory wybrać na
tę okazję? Najlepszym
wyjściem jest oczywiście mała czarna, ale wspaniale zaprezentujesz się też
w innych kolorach – ważne,
by były wyraziste. Obejrzyj
nasze propozycje, a na
pewno szybko podejmiesz
decyzję, w czym wystąpisz
przed rodziną, a w czym na
balu. Pamiętaj o dodatkach!
4
5
WIGILIJNY SZYK
OCHNIK
Koronkowa sukienka to królowa tej zimy.
Dodatki nie powinny osłabiać jej siły
rażenia. Zarówno torebka, jak i buty nie
powinny więc rzucać się w oczy.
1. Bolerko MAGNETIC 149,99 zł 35,50 €*
2. Sukienka C&A 149 zł 35,30 €*
3. Bransoletka YES 2695 zł 638,60 €*
4. Torebka OCHNIK 599,90 zł 142,20 €*
5. Buty RYŁKO 329,99 zł 78,20 €*
MODA DAMSKA
1
11
1
1
2
2
2
3
4
3
3
4
4
5
5
5
KLASYCZNE ŚWIĘTA
BALOWA SZAROŚĆ
BIZANCJUM
Biała bluzka jest podstawą tej stylizacji.
Odpowiednio do niej dobrana spódnica
w szerokie pasy oraz botki na szpilce
dodają stylizacji odświętnego charakteru.
Ten kolor kochają wszyscy. Najważniejsze
jest wrażenie. Szary w wersji matowej lub
połyskującej z ostrymi akcesoriami na
pewno nie jest nudny.
Przepych przyciąga wzrok i jest zarówno
nowoczesny, jak i niebywale elegancki.
Do takiej stylizacji nawet makijaż może
być skromny, np. w stylu nude.
1. Naszyjnik MAGNETIC 49,99 zł 11,90 €*
2. Bluzka C&A 59,90 zł 14,20 €*
3. Spódnica MOHITO 219,99 zł 52,10 €*
4. Torebka GINO ROSSI 499,90 zł 118,50 €*
5. Szpilki BADURA 419,99 zł 99,50 €*
1. Kurtka SZACHOWNICA 89,99 zł 21,30 €*
2. Sukienka TATUUM 229,99 zł 54,50 €*
3. Naszyjnik MAGNETIC 49,99 zł 11,90 €*
4. Torebka ORSAY 139,99 zł 33,20 €*
5. Kozaki TOP SECRET 249,99 zł 59,30 €*
1. Nausznica APART 124 zł/szt. 29,40 €*
2. Bluzka RESERVED ok. 99,99 zł ok. 23,70 €
3. Spodnie SIMPLE 499,90 zł 118,50 €*
4. Kopertówka C&A 79,90 zł 18,90 €*
5. Szpilki SEASTAR 119,90 zł 28,40 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
12
PREZENTY DLA NIEJ
Zegarek
DKNY
HARF
957 zł
226,80 €*
Bransoletka
SIMPLE
149,90 zł
35,50 €*
Rękawiczki
TATUUM
59,99 zł
14,20 €*
Kapelusz
C&A
69,90 zł
16,60 €*
Brelok
PREZENCIARNIA
39,90 zł
9,50 €*
SPRAWY
DAMY
Torebka
TOP SECRET
79,99 zł
18,95 €*
NASZE PODPOWIEDZI I WSKAZÓWKI
POZWOLĄ CI SZYBKO SIĘ ODNALEŹĆ
W LABIRYNCIE GWIAZDKOWYCH
PROPOZYCJI DLA WSZYSTKICH KOBIET.
Torebka
GINO ROSSI
399,90 zł
94,80 €*
Mascara Astor
SUPER-PHARM
od 29,49 zł
7 €*
White Spark
HEBE
59,99 zł/50 ml
14,20 €*
Pierścionek
APART
od 479 zł
od 113,50 €*
Bielizna
TRIUMPH
159,90 zł
37,90 €*
Masło do ciała
ZIAJA DLA CIEBIE
13,10 zł
3,10 €*
Biustonosz
ESOTIQ
149,90 zł
35,50 €*
Zestaw
do make-upu
Estée Lauder
DOUGLAS
399 zł
94,50 €*
Hypnotic
Dior
DOUGLAS
339 zł/50 ml
80,30 €*
Figi
ESOTIQ
49,90 zł
11,80 €*
Mont Blanc
Lady Emblem
DOUGLAS
269 zł/50 ml
63,70 €*
Kolczyki
YES
289 zł
68,50 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
WAŻNE DETALE
Błysk złota w połączeniu
z ognistą czerwienią
i doprawiony kroplą
zmysłowej woni
wprowadzą cię
w szampański nastrój.
1
2
3
4
5
6
1. Naszyjnik MOHITO 29,99 zł 7,10 €*
2. Torebka MOHITO 99,99 zł 23,70 €*
3. Woda perfumowana Si Giorgio Armani
DOUGLAS 549 zł/100 ml 130,10 €*
4. Oprawki okularowe Prada
VISION EXPRESS 949 zł 224,90 €*
5. Naszyjnik SZACHOWNICA 19,99 zł 4,70 €*
6. Kopertówka GINO ROSSI 399,90 zł 94,80 €*
14
MODA MĘSKA
Sweter
BYTOM
199 zł
47,20 €*
W POLSCE
PO WŁOSKU
Oprawki
Prada
VISION
EXPRESS
949 zł
224,90 €*
WIZERUNEK
Koszula
BIG STAR
175 zł
41,50 €*
Nawet w krótkiej pikowanej
kurtce mężczyzna może
wyglądać, jakby wyszedł
prosto z żurnala. Wystarczy, że stylizacja będzie
dobrze przygotowana pod
względem kolorystycznym.
Błękity, beże oraz brązy
podkreślają z jednej strony
nowoczesność, a z drugiej sportowy charakter.
Niekwestionowaną zaletą
tej stylizacji, którą docenią
panowie, że dobrze się
będzie prezentować
w biurze i na wyjeździe.
OCHNIK
KWINTESENCJĄ MODY WŁOSKIEJ JEST STWORZENIE
NONSZALANCKIEGO WIZERUNKU, W KTÓRYM WSZYSTKO
JEST DOPIĘTE NA OSTATNI GUZIK.
Marynarka
PAWO
999 zł
236,70 €*
Buty
CCC
229,99 zł
54,50 €*
Spodnie
RESERVED
ok. 169,99 zł
ok. 40,30 €*
Rękawiczki
RESERVED
ok. 139,99 zł
ok. 33,20 €*
Buty
BADURA
319,99 zł
75,80 €*
Pasek Wrangler
LEE WRANGLER
179 zł
42,40 €*
Zegarek
APART
od 320 zł
od 75,80 €*
MODA MĘSKA
PAWO
Mucha
WÓLCZANKA
99,90 zł
23,70 €*
15
Pasek
WOJAS
99 zł
23,50 €*
Koszula smokingowa
WÓLCZANKA
299,90 zł
71,10 €*
Włosi są przede wszystkim mistrzami w doborze
dodatków: zegarki, buty,
paski, torby, okulary przeciwsłoneczne. Jednak nie
mamy nic przeciwko świetnie skrojonym dwurzędowym płaszczom, pięknym
dopasowanym koszulom
oraz marynarkom. Choć
w stylu włoskim dominuje
klasyka, to wyróżnia
się nietypowymi kolorami
oraz lekką nonszalancją
– jak „niedbale” zawiązany
szal wokół szyi.
Płaszcz
VISTULA
1399 zł
331,50 €*
Spodnie/
garnitur
VISTULA
1299 zł
(garnitur)
307,80 €*
Marynarka
CARRY
239,99 zł
56,90 €*
Buty
WOJAS
359 zł
85,10 €*
Torba
OCHNIK
1099,90 zł
260,60 €*
Kurtka Lee
LEE
WRANGLER
559 zł
132,50 €*
Buty
CIPO & BAXX
379 zł
89,80 €*
Koszula
BYTOM
249 zł
59 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
16
Koszula
CIPO & BAXX
189 zł
44,80 €*
MODA MĘSKA
Kurtka Lee
LEE WRANGLER
499 zł
118,30 €*
Spodnie
CIPO & BAXX
139 zł
32,90 €*
Buty
CCC
129,99 zł
30,80 €*
T-shirt
DIVERSE
49,99 zł
11,85 €*
Buty
4F
159,90 zł
37,90 €*
Czapka
CROPP TOWN
39,99 zł
9,50 €*
KOLOR
TU RZĄDZI
AURA Z DNIA NA DZIEŃ JEST CORAZ BARDZIEJ KAPRYŚNA.
ZA TO W MODZIE ZAGOŚCIŁY BARWY OCEANU, OGNIA
ORAZ PYSZNEGO I ROZGRZEWAJĄCEGO MIODU.
Bluza
DIVERSE
99,99 zł
23,70 €*
Zegarek Aztorin
APART
od 840 zł
od 199 €*
BIG STAR
Koszula
LEE WRANGLER
199 zł
47,20 €*
MODA MĘSKA
CIPO & BAXX
Odważny i pewny siebie
mężczyzna nie boi się
kolorowych stylizacji.
W zależności od miejsca
pracy lub spotkania może
zdecydować się tylko na
jeden element o wyrazistej
barwie. Czasami diabeł
tkwi w szczególe.
Zachęcamy wszystkich
panów do sięgania po
kolorowe dodatki. Mniej
odważni mężczyźni mogą
zacząć od kolorowego
paska lub zabawnego
T-shirtu. Odważniejsi,
jeśli zdecydują się na
spodnie w kolorze miodu
lub marynarkę w ognistej
barwie, na pewno zwrócą
na siebie uwagę.
17
Torba
OCHNIK
459,90 zł
109 €*
Bluza
CROPP TOWN
119,99 zł
28,40 €*
Rękawiczki
BIG STAR
Spodnie
29,90 zł
HOUSE
7,10 €*
79,99 zł
18,95 €*
Sweter
BIG STAR
129,90 zł
30,80 €*
Kurtka
DIVERSE
399,99 zł
94,80 €*
Pasek
HOUSE
14,99 zł
3,55 €*
Czapka Lee
LEE WRANGLER
109 zł
25,80 €*
Buty
ADIDAS/
NIKE/REEBOK
349,90 zł
82,90 €*
Plecak
HOUSE
119,99 zł
28,40 €*
Spodnie
PAWO
399 zł
94,50 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
MODA MĘSKA
Portfel
VISTULA
179 zł
42,40 €*
Koszula
GIACOMO
CONTI
199 zł
47,20 €*
Krawat
KUBENZ
59,90 zł
14,20 €*
Nie ma lepszego widoku,
na balu niż mężczyzna
w dobrze skrojonym oraz
dopasowanym idealnie
do jego figury garniturze.
Garnitur nie zawsze musi
być jednobarwny. Świetnie
pasują połączenie wyrazistej bordowej marynarki
z czarnymi eleganckimi spodniami. Sznytu
dżentelmeńskiego balowej
stylizacji dodaje oczywiście mucha, która jest
bez wątpienia atrybutem
męskiej elegancji. Po prostu ekstraklasa.
VISTULA
18
ACH, TEN
SYLWESTER!
ŚWIADOMOŚĆ WŁASNEJ OSOBY, CHĘĆ BYCIA
ELEGANCKIM I ZNAJOMOŚĆ OBOWIĄZUJĄCYCH
REGUŁ WYSTARCZĄ DO ŚWIETNEJ ZABAWY.
Marynarka
GIACOMO
CONTI
469 zł
111,10 €*
Płaszcz
VISTULA
1099 zł
260,40 €*
Spodnie
MEDICINE
149,90 zł
35,50 €*
Poszetka
PAWO
119 zł
28,20 €*
Buty
WOJAS
299 zł
70,90 €*
Spinki
YES
89 zł/szt.
21,10 €*
Koszula
BYTOM
249 zł
59 €*
MODA MĘSKA
Płaszcz
KUBENZ
549,90 zł
130,30 €*
Poszetka
GIACOMO
CONTI
49 zł
11,60 €*
Krawat
VISTULA
od 99 zł
23,50 €*
Spinki
APART
169 zł
40,10 €*
Garnitur
BYTOM
1199 zł
284,10 €*
Buty
GINO ROSSI
429,90 zł
101,90 €*
Garnitur
KUBENZ
499,90 zł
118,50 €*
Granat w tym sezonie to
nowa czerń dla męskiej
elegancji. Utożsamiany
jest nie tylko z profesjonalizmem i dobrym stylem.
Bardzo korzystnie wygląda
w wersji eleganckiej (garnitury, marynarki, krawaty,
płaszcze). Jest doskonałym
elementem bazy garderoby, gdyż dobrze łączy się
z wieloma innymi kolorami: beżem, brązem, szarościami, a nawet z czerwonym i pomarańczowym.
Dobrej zabawy!
GIACOMO CONTI
Koszula Lambert
WÓLCZANKA
299,90 zł
71,10 €*
Koszula
PAWO
389 zł
92,20 €*
19
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
20
Kubek
PREZENCIARNIA
35 zł
8,30 €*
PREZENTY DLA NIEGO
Zestaw do pielęgnacji
Biotherm
DOUGLAS
199 zł
47,20 €*
MĘSKI
ŚWIAT
Zestaw
kosmetyków
L’Oréal
HEBE
48,99 zł
11,60 €*
Etui na smartfon
TELAKCES
150 zł
35,60 €*
Gra
PREZENCIARNIA
29,90 zł
7,10 €*
WBREW POZOROM MĘŻCZYŹNI LUBIĄ
OTRZYMYWAĆ PREZENTY. UCIESZY ICH
ZARÓWNO KOSMETYK, KLASYCZNA GRA,
MIŁY DROBIAZG, JAK I... BIŻUTERIA.
Golarka
Philips
RTV EURO
AGD
od 399 zł
od 94,55 €*
Koszula
KUBENZ
159,90 zł
37,90 €*
Zegarek
Tommy
Hilfiger
HARF
945 zł
223,95 €*
Mucha
CIPO & BAXX
59,90 zł
14,20 €*
Koszula
PAWO
389 zł
92,20 €*
Krawat
KUBENZ
59,90 zł
14 €*
Woda
toaletowa
Mont Blanc
DOUGLAS
249 zł/60 ml
59 €*
Spinki
KUBENZ
59,90 zł
14,20 €*
Bransoletka
HARF
121 zł
28,70 €*
Rękawiczki
RESERVED
ok. 89,99 zł
ok. 21,30 €*
Kaszkiet
PAWO
249 zł
59 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
1
NOWA
KLASYKA
2
Króluje niebieski!
Ta barwa
prezentuje się
dobrze w każdym
towarzystwie.
3
4
6
5
7
1. Oprawki okularowe D by D
VISION EXPRESS 249 zł 59 €*
2. Papierośnica HARF 30 zł 7,10 €*
3. Mucha Lambert WÓLCZANKA
99,90 zł 23,70 €*
4. Woda toaletowa Medusa Versace
SUPER-PHARM 299,99 zł 71,10 €*
5. Portfel VISTULA 179 zł 42,40 €*
6. Zegarek Atlantic HARF
675 zł 159,95 €*
7. Krawat VISTULA od 99 zł od 23,50 €*
MODA MŁODZIEŻOWA
Bezrękawnik
REPORTER
YOUNG
od 115,99 zł
od 27,50 €*
ROCKOWY
BŁYSK
STYLIZACJE NASTOLATKÓW ZAWSZE ODBIEGAJĄ OD
PRZYJĘTYCH ZASAD. NIEKIEDY POMYSŁY SĄ NA TYLE
ORYGINALNE, ŻE AŻ WARTE NAŚLADOWANIA.
Naszyjnik
SINSAY
24,99 zł
5,90 €*
SINSAY
22
W tym sezonie wszystko
się świeci. Młodzi ludzie
wyglądają, jakby dopiero
przylecieli z innej planety.
Im nie przeszkadza, by do
typowo sportowej czapki
doszyć woalkę i... w takiej
stylizacji przetańczyć całą
noc. Sztuczna biżuteria
świetnie koresponduje
z błyszczącymi legginsami
i kurtką, do których warto
włożyć ciężkie rockowe
buty z ćwiekami.
Rękawiczki
REPORTER
YOUNG
25,99 zł
6,20 €*
Buty
CCC
139,99 zł
33,20 €*
T-shirt
REPORTER YOUNG
46,99 zł
11,14 €*
Spódnica
REPORTER
YOUNG
od 76,99 zł
od 18,20 €*
Kurtka
SINSAY
199,99 zł
47,40 €*
Kopertówka
HOUSE
29,99 zł
7,10 €*
Bluza
CROPP TOWN
89,99 zł
21,30 €*
Buty
4F
169,90 zł
40,30 €*
PREZENTY DLA MŁODZIEŻY
Woda
perfumowana
One Direction
DOUGLAS
79 zł
18,70 €*
23
Zegarek am:pm
APART
od 180 zł
od 42,70 €*
Zestaw
Maybelline
HEBE
24,99 zł
5,90 €*
ŚWIAT
MŁODYCH
Słuchawki Sony
RTV EURO AGD
119,99 zł
28,40 €*
Plecak
SINSAY
od 79,99 zł
18,95 €*
Bransoletka
HOUSE
9,99 zł
2,40 €*
Etui na
telefon
TELAKCES
99 zł
23,50 €*
PRZEDE WSZYSTKIM UWIELBIAJĄ NOWE
TECHNOLOGIE. GADŻETY MOGĄ BYĆ NIE
TYLKO NIEZWYKLE NOWOCZESNE, ALE
TAKŻE PRAKTYCZNE W UŻYTKOWANIU.
Disney
„Infinity”
RTV EURO AGD
279 zł
66,10 €*
Bluza
CIPO & BAXX
169 zł
40 €*
Konsola
XBOX ONE
RTV EURO AGD
od 1499 zł
od 355,20 €*
Szal
CROPP
TOWN
49,99 zł
11,85 €*
PS3 FIFA 16
RTV EURO AGD
229 zł
54,30 €*
Czapka
CROPP TOWN
29,99 zł
7,10 €*
Torebka
HOUSE
19,99 zł
4,75 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
Koszula
SMYK
49,99 zł
11,85 €*
MODA DZIECIĘCA
SMYK
24
Nawet najmłodsi lubią
czasami przypominać
swoim strojem dorosłych.
Zwłaszcza gdy idą na
świąteczną kolację do babci
lub szykują się do zabawy
w sylwestra. Oczywiście,
rodzice powinni pamiętać,
by stroje były wygodne
i miękkie oraz nie
krępowały ruchów
dziecka. Maluchy
wciąż pozostają
dziećmi i w głowie
im tylko zabawa.
Czapka
CARRY
29,99 zł
7,10 €*
Sweter
SMYK
od 39,99 zł
od 9,50 €*
Buty
RESERVED
119,99 zł
28,40 €*
Opaska
CARRY
34,99 zł
8,30 €*
Koszula
SMYK
39,99 zł
9,50 €*
Sukienka
SMYK
69,99 zł
16,60 €*
STYLOWE
MALUCHY
ELEGANCKIE I STYLOWE POCIECHY TERAZ JUŻ SAME
DECYDUJĄ, W CZYM ZASIĄDĄ DO ŚWIĄTECZNEGO STOŁU
LUB W JAKIM STROJU POWITAJĄ NOWY ROK.
Kurtka
CARRY
109,99 zł
26,10 €*
Torebka
RESERVED
29,99 zł
7,10 €*
Kolczyki
YES
49 zł
11,60 €*
Kurtka
RESERVED
99,99 zł
23,70 €*
Buty
CCC
89,99 zł
21,30 €*
Rękawiczki
RESERVED
34,99 zł
8,30 €*
Zestaw Cars
HEBE
34,99 zł
8,30 €*
PREZENTY DLA DZIECI
25
Zestaw Hello Kitty
HEBE
27,99 zł
6,60 €*
Zabawka
interaktywna
ŚWIAT
ZABAWEK
259 zł
61,40 €*
Kolczyki
YES
49 zł
11,60 €*
POD
CHOINKĘ
Dla niemowlaka
SMYK
99,99 zł
23,70 €*
KTO NAJBARDZIEJ CZEKA NA PIERWSZĄ
GWIAZDKĘ I ŚW. MIKOŁAJA? NASZE
POCIECHY. UCIESZĄ JE WSZYSTKIE
ZABAWKI, KTÓRE POZWOLĄ
IM SIĘ ROZWIJAĆ.
Lalka
ŚWIAT
ZABAWEK
219 zł
51,90 €*
Gra
ŚWIAT
ZABAWEK
od 109 zł
od 25,80 €*
Lego
ŚWIAT
ZABAWEK
129,99 zł
30,80 €*
Nauszniki
CARRY
29,99 zł
7,10 €*
Globus
ŚWIAT
ZABAWEK
249 zł
59 €*
Torebka
RESERVED
34,99 zł
8,30 €*
Zabawka
dla dzieci
SMYK
49,99 zł
11,85 €*
Wiertarka Smiki
SMYK
29,99 zł
7,10 €*
* * Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
26
SPORT
Kurtka
BRUGI
279,99 zł
66,35 €*
Łyżwy
GO SPORT
299,99 zł
71,10 €*
Choć na stoku chcemy
wyglądać modnie, warto
też pamiętać, by do jazdy
na nartach przygotować
się profesjonalnie. Sprzęt
oddajemy do przeglądu
w serwisie, a my rozpoczynamy odpowiedni trening
pod okiem instruktora
– najlepiej w FABRYCE
FORMY. Nie pomoże nam
stylowy kombinezon, kiedy
nasze mięśnie nie będą
gotowe do dużego wysiłku.
Ćwiczyć zaczynamy już
w listopadzie. Wówczas
ryzyko kontuzji na stoku
będzie dużo niższe.
ZIMĄ
NA STOK
Deska
snowboardowa
GO SPORT
1199 zł
284,10 €*
MODA SPORTOWA RZĄDZI SIĘ SWOIMI PRAWAMI.
DOMINUJĄ W NIEJ ŻYWE KOLORY, OSTRE CIĘCIA
ORAZ WYRAZISTE WSTAWKI MATERIAŁOWE.
Kask Salomon
MARTES
SPORT
199,99 zł
47,40 €*
T-shirt
4F
89,90 zł
21,30 €*
ITAKA
Poznaj bogatą ofertę Itaki, która oferuje wypady na narty do
Włoch, Hiszpanii, Andory oraz
Turcji. Proponujemy też egzotyczne wakacje, dzięki którym
poczujesz lato w środku zimy.
Odwiedź z nami Kubę, Dominikanę oraz Wyspy Zielonego
Przylądka.
Bluza
4F
139,90 zł
33,15 €*
Buty
4F
329,90 zł
78,20 €*
Kurtka
ADIDAS/NIKE/REEBOK
539,90 zł
128 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
SZYK
NARCIARZA
1
Na stoku czy
na spacerze
po górskich
miasteczkach
zawsze warto
wyglądać stylowo.
2
3
4
5
1. Czapka 4F 29,90 zł 7,10 €*
2. Buty ADIDAS/NIKE/REEBOK 349,90 zł 82,90 €*
3. Kask narciarski 4F 209,90 zł 49,80 €*
4. Gogle 4F 159,90 zł 37,90 €*
5. Zegarek G-shock HARF 990 zł 234,60 €*
URODA
WAŻNA
WIZYTA
PUPA/DOUGLAS
28
PODSTAWĄ WIECZOROWEGO MAKIJAŻU JEST SMOKEY
EYES. OCZY W TAKIEJ OPRAWIE SĄ WYRAZISTE ORAZ
INTERESUJĄCE I... PRZYCIĄGAJĄ WZROK INNYCH.
Podkład
Collistar
DOUGLAS
155 zł
36,80 €*
Wielkie wyjście – zarówno
na spotkanie z rodziną, jak
i bal sylwestrowy trwa kilka
godzin. Warto więc przed
wykonaniem makijażu pomyśleć, by nie tylko był piękny,
ale i trwały. Jeśli zdecydowałaś, że wybierasz smokey
eyes, to pamiętaj o mocnym
wytuszowaniu rzęs i podkreśleniu ust matową szminką
lub błyszczykiem z niewielką
ilością brokatu. Alternatywą
dla wyrazistego i magnetycznego makijażu może być
użycie pudru z drobinkami
złota, którym możesz też
opruszyć dekolt oraz wybór
jasnoszarego cienia do oczu.
Makijaż podkreśl eyelinerem.
Lakier
Essence
HEBE
7,99 zł
1,90 €*
Błyszczyk
Max Factor
SUPER-PHARM
39,99 zł
9,50 €*
Puder
DOUGLAS
72 zł
17,10 €*
Cienie do oczu
Max Factor
SUPER-PHARM
46,99 zł
11,15 €*
Puder
DOUGLAS
43 zł
10,20 €*
Lakier Anny
DOUGLAS
45 zł
10,70 €*
Eyeliner
Lancôme
DOUGLAS
135 zł
32 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
Mascara
Max Factor
HEBE
59,99 zł
14,20 €*
Błyszczyk
Bourjois
HEBE
49,99 zł
11,85 €*
Cienie do oczu
Maybelline
HEBE
31,49 zł
7,50 €*
WYJŚCIE
NA BAL
Bogactwo
zapachów,
koloru fuksji
w różnych
odsłonach oraz
delikatnie
nawilżona
skóra sprawią,
że będziesz
niezwykle
elegancka.
1
2
4
3
5
6
1. Cienie do oczu DOUGLAS 64 zł 15,20 €*
2. Woda perfumowana Manifesto YSL DOUGLAS
549 zł/90 ml 130,10 €*
3. Woda toaletowa Halloween HEBE 159,99 zł/100 ml 37,90 €*
4. Lakier do paznokci DOUGLAS 19 zł 4,50 €*
5. Płyn micelarny Lierac HEBE 19,99 zł 4,80 €*
6. Krem do rąk ZIAJA DLA CIEBIE 8,20 zł 1,90 €*
7. Bransoletka YES 59 zł 14 €*
7
30
MODA NA CO DZIEŃ
Szal
CARRY
49,99 zł
11,85 €*
OGRZEJ
SIĘ ZIMĄ
W DOMOWYM ZACISZU WARTO ODNALEŹĆ DROGĘ
DO BŁOGIEGO KOMFORTU. CIEPŁE SKARPETY, KOJĄCA
MUZYKA I ROZGRZEWAJĄCA HERBATA DZIAŁAJĄ CUDA.
Kardigan
DIVERSE
269,99 zł
64 €*
Sweter
SZACHOWNICA
39,99 zł
9,50 €*
W domowych pieleszach
może nas rozgrzać ukochany zwierzaczek. Dzięki
obcowaniu z nim nie
czujemy się osamotnieni.
Kociak poprawia nastrój
i samopoczucie. Głaskanie
mruczka wpływa kojąco na
dolegliwości reumatyczne
oraz sprawność ruchową.
Głaskanie kotka, a szczególnie jego mruczenie
działa kojąco na nasz układ
nerwowy, a jego futerko
ogrzewa nie tylko nasze
ciało, ale i duszę.
Spodnie
dresowe
HOUSE
59,99 zł
14,20 €*
Sukienka
TATUUM
179,99 zł
42,65 €*
Szal
RESERVED
ok. 29,99 zł
ok. 7,10 €*
Bluza
SINSAY
69,99 zł
16,60 €*
Kapcie
TRIUMPH
99,90 zł
23,70 €*
* Ceny w euro są podane w przybliżeniu,
według średniego kursu NBP z 12 listopada 2015 r.
1 euro = 4,22 zł
Świeczki
DOUGLAS
54,90 zł/szt.
13 €*
PREZENTY DLA DOMATORÓW
31
Budzik
PREZENCIARNIA
49,90 zł
11,80 €*
Masażer
RTV EURO
AGD
169,99 zł
40,30 €*
Mleczko
do kąpieli Farmona
HEBE
22,99 zł
5,45 €*
DLA
FANA DOMU
Ekspress
do kawy Krups
RTV EURO AGD
299 zł
70,85 €*
CIEPŁE SKARPETY, MIĘKKIE KAPCIE,
PRZYJEMNY W DOTYKU SZLAFROK
ORAZ AROMATYCZNE MLECZKO
DO KĄPIELI NA PEWNO ROZGRZEJĄ
ZMYSŁY NIE TYLKO ZMARŹLUCHÓW.
Budzik
PREZENCIARNIA
20 zł
4,75 €*
„Lektury
nadobowiązkowe”
MATRAS
69,90 zł
16,60 €*
„Tajemna
historia”
EMPIK
54,90 zł
13 €*
Kapcie
ESOTIQ
49,90 zł
11,80 €*
Szlafrok
TRIUMPH
279,90 zł
66,30 €*
Etui na okulary
OCHNIK
159,90 zł
37,90 €*
Płyta CD
EMPIK
44,99 zł
10,70 €*
Wieża Krüger
& Matz
RTV EURO
AGD
1199 zł
284,10 €*
Maska do spania
TRIUMPH
39,90 zł
9,45 €*
32
KULINARIA
BARSZCZ
CZERWONY
SKŁADNIKI:
• 5 buraków
• włoszczyzna
• 30 g suszonych grzybów
• 7-8 łyżek soku z cytryny
lub soku z ogórków kiszonych
• 5 ziaren pieprzu czarnego
• 2 ziarna ziela angielskiego
• 2 liście laurowe
• 3 ząbki czosnku
• sól
PRZYGOTOWANIE:
Buraki umyj, obierz i pokrój w plastry o grubości 1 cm. Wrzuć
obraną i pokrojoną włoszczyznę. Dodaj ziarna pieprzu, liście
laurowe, ziele angielskie oraz czosnek w łupince. Zalej 1,5 l
zimnej wody i gotuj przez 45 minut. Grzyby zalej niewielką
ilością wody i gotuj przez 30 minut. Gdy oba wywary nabiorą
intensywności – odcedź je. Do wywaru warzywnego powoli wlej
grzybowy. Dopraw sokiem z cytryny lub ogórków kiszonych.
Dopraw solą do smaku. Smacznego!
KUCHNIA
NA ŚWIĘTA
HIPERMARKET REAL
Zaprasza na zakupy! Ponad
45 tys. artykułów z branży
spożywczej, drogeryjnej
i przemysłowej czeka
na klientów. W jednym
miejscu skomponujesz
wszystko na całe święta
oraz sylwestra. Zapraszamy
na zakupy i promocje.
BOŻE NARODZENIE W POLSKIM DOMU TO PRZEDE WSZYSTKIM
RÓŻNORODNOŚĆ POTRAW ORAZ ICH SMAKÓW I AROMATÓW.
CO ROKU Z RADOŚCIĄ POWRACAMY DO ULUBIONYCH DAŃ,
NA PRZYKŁAD WIGILIJNEGO POSTNEGO BARSZCZU.
FIT PLANETA KUCHNIA POLSKA
Warto wstąpić do Fit Planeta Kuchnia
Polska, gdzie pracownicy przygotują specjalnie dla ciebie pyszne śniadanie. Każdy
może też samodzielnie skomponować
obiad. Restauratorzy dbają, aby potrawy
były zawsze przygotowane z najwyższej
jakości produktów.
KULINARIA
SŁODKA
ZIMA
BERLIN DÖNER
KEBAP
Oferuje potrawy tureckie,
które przygotowują najlepsi kucharze z dużym
doświadczeniem gastronomicznym. Właściciele
dbają o oryginalny smak
i sprowadzają mięso
z Berlina. Zapraszamy
codziennie na KebapBox,
kebap w bułce, kebap
na talerzu w formie, pizzę
turecką, rollo oraz na
dania jarskie.
33
PYSZNE, EFEKTOWNE I PRZEDE WSZYSTKIM
NIEPOWTARZALNE. OTO NASZE PROPOZYCJE
SMAKOWITYCH PREZENTÓW. KAŻDEMU COŚ
ROZKOSZNEGO DLA PODNIEBIENIA!
CUKIERNIA SOWA
Cukiernia z duszą i długimi tradycjami specjalizuje się
w przygotowaniu przepysznych tortów z różnych okazji.
Warto w rodzinnym gronie podkreślić świąteczną atmosferę
i zamówić specjalny tort na Boże Narodzenie. Tutaj także
skosztujemy słodkości przygotowanych według starych
receptur.
PIZZ BURG’ER
Pizz Burg’er to dwie różne kuchnie w jednym miejscu.
Połączenie włoskiej pizzy i amerykańskich burgerów
specjalnie dla naszych klientów. Różnorodność smaków
i wysoka jakość to nasz atut.
THAI EXPRESS
W tej restauracji rozgrzejesz się przede wszystkim
wspaniałym smakiem
potraw. Spring rolls czy
ostra zupa tom yum?
– wszystko zależy od twoich upodobań kulinarnych.
Klimatem oraz zapachem
potraw restauracja zaprosi
twoje zmysły w magiczną
podróż do najdalszych
zakątków Azji.
GRYCAN
W znanej lodziarni teraz
czeka na wszystkich
klientów staropolski
piernik. Przepis na niego
liczy wiele lat i wywodzi
się z Kresów. Wszystkie
składniki do ciasta są bardzo starannie dobierane,
a bakalie ręcznie krojone.
Piernik jest przekładany
powidłami śliwkowymi
oraz oblany czekoladą
i ozdobiony orzechami
włoskimi.
34
USŁUGI
KANTOR
Może na święta lub sylwestra
wybierasz się za granicę?
W kantorze na pewno możesz
liczyć na korzystny kurs
wymiany walut oraz sprawną
i dyskretną obsługę.
ZAWSZE
DO USŁUG
CHCIELIBYŚMY BYĆ DLA PAŃSTWA NIE TYLKO MIEJSCEM,
W KTÓRYM ROBI SIĘ PRZYJEMNIE ZAKUPY, ALE I CENTRUM
SKUPIAJĄCYM NAJPOTRZEBNIEJSZE USŁUGI.
PRALNIA PANDA
MISTER MINIT
Prasowanie odzieży, pranie
wodne czy czyszczenie
odzieży skórzanej – to
tylko część usług oferowanych przez Pralnię Panda.
Zaglądaj tam zwłaszcza
w gorącym okresie przedświątecznym – czekają na
ciebie promocje. Pralnia
bowiem oferuje konkurencyjne ceny.
Na miejscu dorobisz klucz,
zarówno do zamka klasycznego, jak i samochodowego. Tutaj także wymienisz
pasek do zegarka, zrobisz
kserokopię dyplomu lub
innych dokumentów oraz
naprawisz obuwie.
PLUS I CYFROWY POLSAT
Autoryzowany punkt Cyfrowego Polsatu i Plusa zaprasza.
W salonie kupisz nie tylko usługi telewizyjne z najnowocześniejszym na świecie mobilnym internetem Power LTE,
ale także usługi telekomunikacyjne. Doradcy klienta służą
fachową wiedzą i odpowiedzą na każde, nawet najtrudniejsze
pytanie.
USŁUGI
AQUAEL ZOO
„Kochamy zwierzęta” – to
hasło, które przyświeca personelowi sklepu. Misją salonu
jest przede wszystkim pomoc
każdemu pupilowi: od koszatki, przez papugi do ukochanych czworonogów. Zanim
w Wigilię przemówią ludzkim
głosem, sprawmy im prezent
– smakołyk lub zabawkę.
35
Buty dla psa
AQUAEL ZOO
75,99 zł
18 €*
FOTOJOKER
Okres świąt Bożego Narodzenia to czas wspomnień, oglądania zdjęć, albumów rodzinnych sprzed wielu lat. Dlaczego
tych chwil nie upamiętnić teraz? Pomyśl o CEWE, fotoksiążce, której przygotowanie będzie wspaniałą pamiątką
na najpiękniejsze historie rodzinne. A aparat fotograficzny
kupiony w Fotojokerze pozwoli na upamiętnianie kolejnych
pięknych chwil.
PKO BP
Niekwestionowany lider polskiego sektora bankowego. Tutaj
możesz nie tylko wziąć szybko pożyczkę przed świętami,
ale także zrobić prezent swoim najbliższym: otwierając im
konto. A może warto otworzyć lokatę lub systematycznie
oszczędzać na rachunku rozliczeniowo-oszczędnościowym?
ORANGE, T-MOBILE,
PLAY
Tablet wraz z internetem
bez limitu, najnowszy
iPhone 6s lub Samsung
Alpha – tak popularny
wśród młodych ludzi.
Nowe technologie to znakomity prezent nie tylko
dla nastolatków, ale i biznesmenów, którzy marzą,
by prowadzić mobilne
biuro. A może najważniejsze są dla ciebie dobre
jakościowo zdjęcia? Wybór
zależy od indywidualnych
potrzeb obdarowywanego.
INMEDIO
Bogaty wybór prasy codziennej, magazynów dla kobiet
oraz czasopism specjalistycznych znajdziesz w salonie
InMedio. Tutaj możesz kupić
także książki oraz drobne
gadżety. Zapraszamy!
36
KULTURA
KINO
IGRZYSKA ŚMIERCI:
KOSOGŁOS. CZĘŚĆ II
To czwarta i ostatnia część
ekranizacji bestsellerowej
trylogii autorstwa amerykańskiej pisarki Suzanne Collins.
Katniss Everdeen i przywódcy
Dystryktu 13 stają do walki
z Kapitolem. Toczy się ona już
nie tylko o przetrwanie, ale
o przyszłość całego narodu.
Katniss wspierana przez
Gale’a (Liam Hemsworth),
Finnicka (Sam Claflin) oraz
GWIEZDNE WOJNY:
PRZEBUDZENIE MOCY
Na ten film fani „Gwiezdnych
wojen” czekali cierpliwie
przez dwa lata. Akcja „Przebudzenia mocy” rozgrywa się
30 lat po wydarzeniach
z „Powrotu Jedi”. Z podawanych informacji wynika, że
Mistrz Jedi ma pojawić się
w postaci ducha, a Frank Oz
chętnie znów użyczy głosu
bohaterowi. Na ekranie zobaczymy również Yodę.
W nowej części kosmicznej
opowieści do swoich ról wracają po wielu latach Harrison
Ford i Carrie Fisher. Premiera światowa „Przebudzenia
mocy” zapowiadana jest na
18 grudnia. W Polsce film pojawi się w tym samym czasie.
Peetę (Josh Hutcherson)
planują zamach na prezydenta
Snowa (Donald Sutherland),
który próbuje ją zgładzić. Bezwzględni wrogowie i moralne
wybory, przed którymi stanie
Katniss, będą dla niej większym wyzwaniem niż cokolwiek, co wcześniej przeżyła na
arenach Głodowych Igrzysk.
Zapraszamy na film już od
20 listopada 2015 r.
KULTURA
KSIĄŻKI
EMPIK
49,90 zł
11,80 €*
SMAK ŚWIĄT AGNIESZKI MACIĄG
Autorka podpowiada, jak zaczarować i polubić zimę.
W książce znalazły się nie tylko świąteczne przepisy oraz
pomysły na dekoracje i prezenty. Modelka i dziennikarka
inspiruje też czytelników, jak o siebie zadbać i sprawić,
by zimowe miesiące były piękne i magiczne.
DVD
„MODNI” OD
ARKADIUSA DO ZIENIA
MAŁY WIELKI
CZŁOWIEK
Karolina Sulej nie ma swojej
stałej definicji mody. Poza
taką, że podobnie jak kultura
jest to sposób życia. W książce, którą wydała, pokazuje
stylwetki projektantów,
bez których polskie życie
modowe nigdy by nie
zaistniało.
Stujedenastoletni Jack
Crabb - człowiek pogranicza,
indiański zwiadowca, kowboj,
łowca bizonów - opowiada
pogmatwaną historię swojego
życia. Z jego relacji wyłania
się oryginalny, niesztampowy
obraz lat 60. i 70. ubiegłego
stulecia w Ameryce.
EMPIK
36,90 zł 8,70 €*
MATRAS
59,90 zł 14,20 €*
MUZYKA
ANT-MAN
Zawodowy oszust Ant-Man,
potrafi zmniejszać się do
rozmiarów mrówki, zyskując
nadludzką siłę. Gdy świat
stanie w obliczu zagrożeń,
Ant-Man zaplanuje skok, który może zapobiec katastrofie.
Płyta w wersji Blu-ray.
EMPIK
119,99 zł 28,40 €*
AUDIOBOOK
DZIEWCZYNA
Z POCIĄGU
DUETY
MAGDY UMER
Na najnowszym albumie
Magdy Umer pojawili się
goście, którzy od lat tworzą
absolutną elitę polskiej
sceny, jak Krystyna Janda,
Piotr Fronczewski, Janusz
Gajos. Warto posłuchać tej
ciekawej płyty.
JAZZ CHRISTMAS
& THE CITY
Trzymający w napięciu
thriller Pauli Hawkins jest
obecnie nie tylko najszybciej sprzedającą się książką
w Wielkiej Brytanii, ale
zbiera także świetne
recenzje wśród znawców
literatury.
Wspaniała uczta dla
wszystkich melomanów
przygotowana przez Piotra
Metza. Ta ekskluzywna
kompilacja to idealny
prezent dla fanów muzyki
ze Stanów Zjednoczonych.
EMPIK
44,99 zł 10,70 €*
37
EMPIK
59,99 zł 14,20 €*
MATRAS
32,90 zł 7,80 €*
KUPON RABATOWY
KUPON RABATOWY
GALERIA SUDECKA
10%
rabatu na cały asortyment.
Nie łączy się z innymi promocjami
i akcjami specjalnymi.
GALERIA SUDECKA
ŚWIĄTECZNE
PROMOCJE
W GALERII SUDECKIEJ
WAŻNY:
do 15 grudnia 2015 r.
20%
rabatu na artykuły
nieprzecenione.
Nie łączy się z innymi promocjami
i akcjami specjalnymi.
WAŻNY:
do 31 grudnia 2015 r.
KUPON RABATOWY
GALERIA SUDECKA
30%
rabatu na kolekcję
jesień/zima 2015.
Nie łączy się z innymi promocjami
i akcjami specjalnymi.
WAŻNY:
od 24 listopada 2015 r.
do 15 grudnia 2015 r.
KUPON RABATOWY
KUPON RABATOWY
GALERIA SUDECKA
GALERIA SUDECKA
30%
30%
rabatu na całą kolekcję.*
rabatu na całą kolekcję.*
* rabat obowiązuje od cen regularnych
i nie łączy się z innymi promocjami.
Oferta ważna za okazaniem kuponu
tylko w Galerii Sudeckiej Jelenia Góra.
* rabat obowiązuje od cen regularnych
i nie łączy się z innymi promocjami.
Oferta ważna za okazaniem kuponu
tylko w Galerii Sudeckiej Jelenia Góra.
WAŻNY:
od 24 listopada 2015 r.
do 6 grudnia 2015 r.
WAŻNY:
od 24 listopada 2015 r.
do 6 grudnia 2015 r.
moda
Big Star
Bytom
C&A
Carry
Cipo & Baxx
Cropp
Diverse
Esotiq
Giacomo Conti
House
Kubenz
Magnetic
Marylin
Medicine
Mohito
Monnari
Ochnik
Orsay
Pawo
Reserved
Simple
Sinsay
Szachownica
Tatuum
Top Secret
Triumph
Vistula
Wólczanka
Adidas /Nike/ Lee/ Wrangler
dla dzieci
47
68
55
21
63
37
69
4
67
38
66
27
33
25
19
53
52
28
65
20
49
18
13
30
5
54
70
74
34
obuwie
Badura
CCC
Gino Rossi
Ryłko
Seastar
Wojas
22
43
71
41
26
46
51
45
23
44
uroda i zdrowie
Douglas
Hebe Health & Beauty
Super-Pharm
Vision Express
Ziaja dla Ciebie
39
48
32
dom / multimedia / RTV i AGD
Aquael ZOO
Empik
In Medio
Matras
RTV Euro AGD/NERO
Telakces
2
15
14
3
42
73
rozrywka
Fabryka Formy
Helios
76
75
sport
4F
Brugi
Go Sport
Martes Sport
29
57
36
56
usługi
Biuro Podróży ITAKA
Cyfrowy Polsat
Fotojoker
Kantor
Mister Minit
Orange
PKO BP
Play
Pralnia Panda
T-Mobile
72
10
6
12
11
17
7
16
8
40
spożywcze / hipermarkety
akcesoria
Apart
Harf Biżuteria
Prezenciarnia
YES
Reporter Young
Smyk
Świat Zabawek
50
24
35
9
31
Real
1
kawiarnie i restauracje
Berlin Doner Kebap
Cukiernia Sowa
Grycan Lody od Pokoleń
Pizzburger
Kuchnia Polska
Thai Express
61
64
58
60
59
62
Poziom
0
36
35
34
32
33
31 30 29
28
58
37
60
61
62
38
27
57
59
25
56
54
55
73
39
41
24
53
63
64
65
66
67
68
40
26
52
51
50
22
49
48
23
21
47
46
44
45
69
70
20
71 72
19
43
18
17
ROZRYWKA
HIPERMARKET
16
USŁUGI
DOM/MULTIMEDIA RTV/AGD
OBUWIE I GALANTERIA
KAWIARNIE I RESTAURACJE
DLA DZIECI
MODA
42
74
15
14
12
11
10
1
9
8
7
6
13
5
4
3
2
Poziom
1
77
74
75
Legenda
21
76
Bankomat /
Wpłatomat
Dyrekcja
Wyjście /
wejście
Schody ruchome
Pokój rodzica
z dzieckiem
Winda
Toaleta
Schody
Strefa
gastronomiczna
Królestwo
Prezentów
1499
5199
1499
DERMIKA BIOGENIQ 35+
krem chroniący młodość skóry
w ciągu dnia, SPF 15, 50 ml
4949
2999
7999
ANIA KRUK
elegancka zawieszka
+ kolczyki
zestaw srebrny
z cyrkoniami
cena za zestaw
dołàcz do nas
na facebook
www.superpharm.pl
www.klublifestyle.pl
www.facebook.com/superpharm
*Przy zakupie produktów w drogeriach Super-Pharm za min. 40 zł Dermika Meritum krem nawilżający z witaminami, dzień/noc, 50 ml
oraz Dermika Biogeniq 35+ krem chroniący młodość skóry w ciągu dnia, SPF 15, 50 ml w cenie 14,99 zł.
cena za 100 ml = 29.98 zł
Promocja ważna od 26.11.2015 r. do 24.12.2015 r. lub do wyczerpania zapasów produktów promocyjnych.
cena za 100 ml = 29.98 zł
DERMIKA MERITUM
krem nawilżający
z witaminami, dzień/noc, 50 ml