Cennik nr 2 + Informacje

CENNIK + INFORMACJE
Cennik nr 2
+ Informacje
Ceny w złotych (PLN) publikowane w katalogach Neckermann Polska
zostały skalkulowane według średniego kursu wymiany walut NBP z października 2007.
CO WARTO WIEDZIEĆ
PODCZAS PLANOWANIA
URLOPU
Przed zaplanowaniem podróży
powinni Państwo zdobyć obszerniejsze informacje o miejscu swojego wypoczynku. Postaramy się
w znacznej mierze ułatwić Państwu
to zadanie.
INTERNET
Na naszej stronie internetowej
www.neckermann.pl znajdą Państwo najbardziej aktualne informacje o organizowanych przez nas
imprezach turystycznych: cenach,
ofercie hotelowej i wycieczkach
fakultatywnych. To nie tylko najbardziej aktualny katalog i cennik,
ale też wirtualny punkt sprzedaży.
Dzięki wprowadzeniu przez nas
nowego systemu mogą Państwo
dokonać rezerwacji i zapłacić za
wycieczkę bez potrzeby wychodzenia z domu!
REZERWACJA TELEFONICZNA
0 804 200 111
Nasi pracownicy są do Państwa
dyspozycji w biurach na terenie
całego kraju. Łącząc się z tym numerem zostaną Państwo połączeni
z najbliższym biurem Neckermann
Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie
od pory dnia.
OSZCZĘDZAJ
Z NECKERMANN’EM!
W niektórych hotelach udzielane
są korzystne zniżki w określonych
terminach: 21=18/14=12/7=6. Przy
powyższych zniżkach pierwsza
liczba oznacza długość Państwa
pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni za którą Państwo
płacicie. Prosimy zwrócić uwagę
na informacje przy opisie hotelu
i tabele w cenniku. W przypadku
egzotycznych kierunków zniżki te
nie kumulują się ze zniżką przy
wcześniejszej rezerwacji.
REZERWACJE SPECJALNE
I PUSTE TYGODNIE
Istnieje możliwość dostosowania
oferty Neckermann’a do Państwa
indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one przelotu, zakwaterowania,
wyżywienia, transferu i opieki rezydenta. Z reguły jest to możliwe
we wszystkich oferowanych w katalogu miejscach docelowych,
nie mniej jednak ze względów
organizacyjnych konieczne jest
sprawdzenie przez nas możliwości
potwierdzenia takiej rezerwacji.
Warunkiem do założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez
zakwaterowania, jest wykupienie
w pierwszym tygodniu podróży
pobytu w hotelu z naszej oferty.
Oznacza to, iż pusty tydzień nie
może być pierwszym tygodniem
podróży. Każdy rozpoczęty pusty
tydzień kosztuje 120 PLN/osobę.
Oferta dotyczy zarówno bliskich
jak i dalekich kierunków. Inne
indywidualne życzenia i zmiany
dotyczące przebiegu Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu
możliwości ich zrealizowania oraz
po dokonaniu rezerwacji specjalnej. Wszystkimi powstałymi przez
to kosztami świadczeń (linii lotniczy transferu) obciążymy Państwa.
Do każdej rezerwacji specjalnej
dolicza ch, hotelu, dodatkowego
my 290 PLN opłaty manipulacyjnej. Państwa biuro podróży chętnie przekaże Państwa życzenia
związane z rezerwacją do naszej
centrali, która w miarę możliwości
postara się je uwzględnić.
DZIECI
Dla rodzin z dziećmi oferujemy
atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest
wiek dziecka w dniu rozpoczęcia
podróży. Bardzo popularne są
pokoje rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie 2 osób
dorosłych otrzymuje atrakcyjne
zniżki lub stałe ceny. Szczególnie
polecamy bardzo interesujące
oferty dla „dorosłego z dzieckiem”
w pokojach jednoosobowych, gdzie
dziecko w towarzystwie jednej osoby dorosłej otrzymuje atrakcyjną
stałą cenę. Szczegółowa informacja
odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego
przez Państwa hotelu oraz w tabeli
w cenniku (prosimy zobaczyć też
„Warunki podróżowania i płatności” na str. 453 katalogu).
W niektórych obiektach hotelarz
może odmówić zakwaterowania
dziecka do 2 lat w pokojach dwuosobowych.
WAŻNE PRZY WYJEŹDZIE
Z DZIEĆMI
Od dzieci, także tych najmłodszych,
wymagane jest przy wyjeździe
za granicę posiadanie ważnych
dokumentów podróży. Dzieci powinny być wpisane do paszportu
rodziców lub mieć własny, ważny
paszport (w zależności od kierunków). Zalecamy w miarę wczesne
zadbanie o wyrobienie odpowiednich dokumentów. W przeciwnym
razie może się zdarzyć, że przy
KODY PUSTYCH TYGODNI
Kraj
Kierunek
Kod
Kod/pusty tydzień
HISZPANIA
Costa del Sol
Majorka
Costa Brava
Gran Canaria
Teneryfa
Portugalia
Sycylia
Malta
Cypr
Chalkidiki
Korfu
Kos
Kreta
Chania
Rodos
Zakynthos
Bułgaria
Varna
Riwiera Turecka
Tunezja
Djerba
Hurghada
Agadir
Punta Cana
Varadero
Cancun
Mombasa
AGP
PMI
GRO
LPA
TFS
FAO
CTA
MLA
LCA
SKG
CFU
KGS
HER
CHQ
RHO
ZTH
BOJ
VAR
AYT
TUN/MIR
DJE
HRG
AGA
PUJ
VRA
CUN
MBA
H 17968A 1A OV
H 11241A 1A OV
H 72968A 1A OV
H 13968A 1A OV
H 15968A 1A OV
H 23986A 1A OV
H 44968A 1A OV
H 48968A 1A OV
H 27968A 1A OV
H 51968A 1A OV
H 54968A 1A OV
H 54967A 1A OV
H 53968A 1A OV
H 53969A 1A OV
H 52968A 1A OV
H 33968A 1A OV
H 42968A 1A OV
H 42969A 1A OV
H 40968A 1A OV
H 55968A 1A OV
H 58968A 1A OV
H 38969A 1A OV
H 57978A 1A OV
H 87968A 1A OV
H 82175A 1A OV
H 83968A 1A OV
H 85428A 1A OV
PORTUGALIA
WŁOCHY
MALTA
CYPR
GRECJA
BUŁGARIA
TURCJA
TUNEZJA
EGIPT
MAROKO
Dominikana
Kuba
Meksyk
Kenia
1
LATO 2008
wjeździe zostaną Państwo cofnięci
przez kontrolę graniczną!
DZIECI DO 2 LAT
Dzieci do 2 lat mogą podróżować
samolotem bez prawa do własnego
miejsca i bagażu, po wcześniejszym
zgłoszeniu w biurze podróży. W przypadku połączeń rejsowych, niektóre
linie lotnicze pobierają opłatę za przelot dziecka do 2 lat. W takiej sytuacji
będziemy zmuszeni obciążyć Państwa
powstałymi kosztami. Koszty z tytułu
pobytu dziecka w hotelu należy opłacić bezpośrednio na miejscu.
KLIMAT
Jest przedstawiany w tabeli, na
pierwszej stronie opisu Państwa celu
podróży w katalogu. Dane do tabeli
otrzymaliśmy od NIEMIECKIEJ STACJI
METEOROLOGICZNEJ. Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach
miesięcznych temperatur powietrza
w nocy i w dzień, temperaturze wody
w morzu i liczbie godzin słonecznych
przypadających na każdy dzień.
2
KLASYFIKACJA OBIEKTÓW
Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój własny użytek, wprowadziliśmy – niezależną od oficjalnej
– kategorię hotelową. Wiemy z doświadczenia, że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale nie musi
oznaczać tego samego standardu.
Wprowadzając własny system oceny
możemy bardziej niezależnie dokonać
prawidłowej oceny dotyczącej jakości
danego obiektu hotelowego.
N
bardzo skromne domy
lub pensjonaty dla niewymagających gości
NN
proste obiekty średniej
klasy z niezbędnym wyposażeniem
NNN
typowa dla kraju średnia
klasa z funkcjonalnym
wyposażeniem
NNNN
komfortowe obiekty dla
wymagających, bardzo
dobra obsługa
NNNNN obiekty luksusowe
+
plus oznacza, że jesteśmy
zdania iż obiekt oferuje coś
więcej, np. pod względem
wyposażenia, obsługi lub
innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii.
Bungalowy, studia, pokoje
i apartamenty:
Studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno-sypialnego. Apartamenty i bungalowy typu
A1 mają jedną, oddzielną sypialnię,
zaś apartamenty lub bungalowy
A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one
z reguły oddzielone drzwiami, choć
może dojść do pewnych odstępstw
(np. zasłona, drzwi harmonijkowe
lub otwarte przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu
A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe. Prosimy o zwrócenie
uwagi na informacje umieszczone
na str. 450 katalogu, w dziale
poświęconym informacjom o kierunkach. Pokoje trzyosobowe to
najczęściej pokoje dwuosobowe
z dostawką. W przypadku dostawki
może to być nawet łóżko składane
(polówka, itp.). Z tego względu
przestrzeń mieszkalna w pokojach
trzyosobowych może być poważnie
ograniczona. Kuchnie, nisze i kąciki
kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie
w najpotrzebniejsze rzeczy i nie
wolno ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Sprzątanie, zmiana pościeli
i ręczników są wliczone w cenę,
aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te wykonywane są
z różną częstotliwością. Jeśli szukają Państwo spokoju polecamy wyszukanie sobie małego, położonego
na uboczu obiektu.
Proszę zwrócić uwagę na opisy hotelu w naszym katalogu. Nie istnieje
obiektywne pojęcie spokojnego
położenia. W krajach południowych
w wielu hotelach odbywają się wieczorki taneczne i folklorystyczne,
które kończą się zwykle około północy i są źródłem hałasu.
PRZELOT
Loty czarterowe z Neckermannem
są lotami bezpośrednimi bądź z międzylądowaniem. Plany i rozkłady
lotów są niekiedy krótkoterminowo
zmieniane przez towarzystwa lotnicze. Prosimy o przybycie na lotnisko
każdorazowo najpóźniej 90 minut
przed odlotem.
Dni przyjazdu i odjazdu uważane
są za dni podróży. Niestety, nie jest
w naszej mocy określenie czasów
lotu. W najbardziej niekorzystnym
przypadku odlot może nastąpić
w nocy, a powrót wcześnie rano.
Również opóźnienia lotów spowodowane przez pogodę, przepeł-
nienie przestrzeni powietrznej lub
ewentualne strajki wymykają się
spod naszej kontroli. Większość
przelotów odbywa się bez usługi
cateringowej. Wszystkie loty na
dalekich kierunkach odbywają się
z przesiadkami w portach europejskich. Po znalezieniu się w strefie
tranzytowej należy na tablicy odlotów odszukać numer rejsu do
kraju docelowego. Na rejsach długodystansowych zapewniony jest
catering.
DOLOTY I WYLOTY Z LOTNISK
NIEMIECKICH
Nie bierzemy na siebie odpowiedzialności za opóźnienia lub zmiany
rozkładów rejsów regularnych do/z
lotnisk niemieckich.
BAGAŻ
Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu i przy całej
trosce personelu dokonującego
odprawy w portach lotniczych, nie
można całkowicie wykluczyć utraty bagażu lub jego uszkodzenia.
Według obowiązujących międzynarodowych przepisów są Państwo
zobowiązani do natychmiastowego
zgłoszenia utraty lub uszkodzenia
bagażu towarzystwu lotniczemu
i do wypełnienia formularza P.I.R.
(Property Irregularity Report), które jest podstawą przy dochodzeniu
przez Państwa roszczeń w sprawie
odszkodowania od towarzystwa lotniczego lub ubezpieczyciela. Proszę
zwrócić uwagę na to, by nie przewozić ważnych leków, dokumentów
i kosztowności w walizkach nadawanych na bagaż. Prosimy o zwrócenie uwagi na wydrukowane na
bilecie lotniczym postanowienia
umowy odnośnie transportu lotniczego. Czy mają Państwo ważne
dokumenty podróży? Czy Państwa
paszport ma jeszcze wystarczającą
ważność?
Należy wyraźnie oznaczyć wszystkie
sztuki bagażu nazwiskiem i adresem oraz dodatkowo etykietami
z adresem.
Bagaż specjalny:
Prosimy mieć na uwadze fakt, że
w przypadku bagażu specjalnego
nie gwarantujemy transferu z/do
lotniska i hotelu. Dlatego transport
dodatkowy (w szczególności desek
surfingowych, rowerów, paralotni
itp.) leży w Państwa zakresie. Zarówno koszty z tego tytułu jak i ryzyko podejmują Państwo na własną
rękę. W biurze podróży uzyskają
Państwo informacje dotyczące stawek lotniczych w zakresie przelotów
czarterowych za przewóz bagażu
specjalnego do wybranego przez
Państwa kraju.
Bagaż podręczny:
Do przedmiotów, których nie wolno
pakować do bagażu podręcznego
– ze względu na możliwość spowodowania zagrożenia – zaliczane są
przedmioty ostre i szpiczaste jak np.
noże, nożyce, śrubokręty, narzędzia
udarowe, broń wszelkiego rodzaju,
a także jej modele i atrapy.
Uwaga: obowiązują ograniczone
ilości wolnego od opłaty bagażu
(na osobę) i są one podane w bilecie lotniczym.
PRZYJAZD DO HOTELU
Po przejściu kontroli paszportowej
i odprawie celnej zostaną Państwo
przyjęci przez rezydenta z Neckermann Service i skierowani do
autobusu transferowego. W większości przypadków autobus będzie
obsługiwać kolejno szereg hoteli,
które znajdują się w pobliżu. Rezydenci Neckermann Service udzielą
Państwu pierwszych ważnych informacji już w autobusie transferowym, nie zawsze są jednak w stanie towarzyszyć Państwu podczas
transferu.
W przypadku, gdy nie korzystają
Państwo z wykupionego transferu,
prosimy o zgłoszenie tego faktu
u rezydenta.
Wszystkie koszty podane w opisach
hoteli są orientacyjne i mogą ulec
zmianie.
PRZYJAZD/WYJAZD
W razie wcześniejszego przybycia
do hotelu może się zdarzyć, że
Państwa pokój nie został jeszcze
posprzątany. W większości hoteli
doba hotelowa rozpoczyna się ok.
godz. 14.00-15.00. Bardzo prosimy
o zachowanie cierpliwości, jeśli
wprowadzenie się do pokoju będzie nieco opóźnione. Jeśli wyjazd
następuje dopiero po południu
lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić pokój do godz. 12.00
(niekiedy zdarza się do godz. 10),
tak aby można było przeprowadzić
gruntowne sprzątanie i przygotować pokój na przyjazd kolejnych
gości. Proszę mieć na uwadze fakt,
że hotele które znajdą Państwo
w katalogu są częściowo hotelami
wyłącznie do dyspozycji Necker-
CENNIK + INFORMACJE
mann’a i spędzają w nich urlop
w większości goście z Niemiec,
a także z Austrii, Belgii, Holandii
i Węgier. Nie mamy wpływu na ich
charakter i sposób zachowania.
POZA SEZONEM
Państwa wypoczynek jest dla nas
bardzo ważny. Dlatego warto wiedzieć, że okresy poza sezonem są
z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura
turystyczna nie jest jeszcze w pełni
przygotowana na przyjęcie gości,
tzn. niektóre bary, restauracje lub
dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne jeszcze się nie odbywają. Może się także zdarzyć, że
hotel z powodu małego obłożenia
zostaje zamknięty. W takim przypadku zaproponujemy Państwu
inny hotel o równorzędnym standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest pogodą.
Decyzje o włączeniu lub wyłączeniu
klimatyzacji podejmuje najczęściej
hotelarz.
PRACE BUDOWLANE
I RENOWACYJNE
Większość hoteli i apartamentów,
zwłaszcza w najbardziej popularnych miejscowościach, jest już
nieco wyeksploatowana i przez
to bardziej podatna na awarie.
W związku z tym nawet w szczycie sezonu zdarzyć się może, że
przeprowadzane są naprawy
i renowacje, a nawet budowy,
które niestety mogą być źródłem
hałasu. Oczywiście informujemy
Państwa przed rozpoczęciem
podróży o znanych nam pracach
remontowo-budowlanych, jednak
nie mamy żadnego wpływu na ich
prowadzenie.
ZAOPATRZENIE
W WODĘ I PRĄD
W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie, zaopatrzenie
w wodę i prąd może stanowić problem. Z powodu długich okresów
suszy i przez to wysokiego zużycia
wody i prądu może dochodzić do
okresowych braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy
towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać trochę dłużej.
W wielu małych hotelach ciepłą
wodę uzyskuje się za pomocą
energii słonecznej, dlatego często
przed i po sezonie dostępna jest
tylko letnia woda.
WYŻYWIENIE
Dwa posiłki dziennie (HP) oznaczają z reguły śniadanie i obiadokolację, a napoje są z reguły dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych
przypadkach można zamienić kolację na obiad. Poza sezonem przy
małej liczbie gości bufet kolacyjny
może być zastą piony wyborem
z karty, w przypadku śniadania
śniadaniem kontynentalnym. Posiłek w samolocie jest częścią zarezerwowanej przez Państwa usługi
wyżywienia. Pierwszym Państwa
posiłkiem na miejscu jest z reguły
kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu.
Powinni Państwo nastawić się na
kuchnię typową dla danego kraju
lub kuchnię międzynarodową.
W niektórych obiektach podczas
kolacji wymagany jest odpowiedni
strój (długie spodnie dla panów).
Prosimy pamiętać, że wynoszenie
jedzenia z bufetu jest zabronione.
W wielu hotelach przy rezerwacji
all inclusive jest obowiązek noszenia bransoletek. Na terenie
Hiszpanii restauracje są tylko dla
niepalących.
ODBIÓR TELEWIZJI
SATELITARNEJ/KABLOWEJ
Prosimy mieć na uwadze fakt, iż
dostępność telewizji satelitarnej/
kablowej nie zawsze gwarantuje
odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli kącik
internetowy jest za opłatą.
SPORT, ROZRYWKA
I WYCIECZKI
Sport i rozrywka są oferowane
w wielu obiektach i często wliczone w cenę. Z tego powodu
czasami może zabraknąć sprzętu
sportowego dla wszystkich zainteresowanych. Sporty wodne
na plaży organizowane są przez
miejscowe agencje. W wielu naszych ośrodkach organizowane są
programy animacyjne i wieczory
folklorystyczne. Programy animacyjne nie są organizowane
w jęz. polskim za wyjątkiem
hoteli oznaczonych ikonką
Happy Events. Klub aktywnego wypoczynku Happy Events
funkcjonuje w terminie od
połowy czerwca do połowy
września. Mini kluby w wielu
hotelach czynne są w okresie wakacji w określonych godzinach.
W większości przypadków odbywają się one w kilku językach.
Spora część programów wieczornych odbywa się na wolnym powietrzu, trwa do późnych godzin
nocnych i powoduje hałas. Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze
fakt, iż woda podgrzewana jest
jedynie okresowo, w zależności
od warunków pogodowych. Temperatura wody w basenie może
być różna i nie jesteśmy w stanie
zagwarantować Państwu tzw.
temperatury minimalnej. Informacje o wycieczkach fakultatywnych
otrzymają Państwo od rezydenta.
Wybrane wycieczki fakultatywne
prowadzone są w języku polskim,
o ile na daną wycieczkę zgłosi
się odpowiednia liczba chętnych
(jest ona różna w zależności od
wycieczki). W przeciwnym wypadku wycieczki odbywają się
w języku niemieckim. Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać
wszelkie informacje w biurze
podróży. Podczas urlopu prosimy
o zwracanie się do rezydentów
– godziny dyżurów zamieszczane
są na tablicy informacyjnej, bądź
w segregatorze z informacjami
urlopowymi w Państwa hotelu.
URLOP Z GWARANCJĄ
Polski ustawodawca wymaga, aby
organizator podróży zabezpieczył
swoich Klientów na wypadek niewypłacalności. Na tej podstawie
Klienci, dla których jeszcze nie
zostały wykonane żadne usługi,
otrzymają z powrotem opłacone
koszty podróży, jak również pokryte zostaną ewentualne koszty
transportu powrotnego. Oczywiście również i my dostosowujemy
się do ustawowego obowiązku,
chociaż jesteśmy znaną firmą, która działa na rynku turystycznym od
kilkudziesięciu lat i jest uznawana
za rzetelną i wiarygodną. Państwa
wpłaty są zabezpieczone za pośrednictwem TourVERS u ubezpieczycieli w Aachen i Monachium.
W polskojęzycznych katalogach
znajdą Państwo również Oświadczenie Ubezpieczyciela Elvia
Sp. z o.o. dotyczące ustawowego
ubezpieczenia.
DOKUMENTY PODRÓŻY
Na dokumenty podróży składają
się bilety lotnicze, voucher hotelowy, karta ubezpieczeniowa i zawieszki na bagaże. Dla pewności
zalecamy ponownie sprawdzić
przed wyjazdem czy otrzymali
Państwo komplet wszystkich dokumentów.
Dokumenty wyjazdowe/
paszport:
W związku z przystą pieniem
Polski do Unii Europejskiej, od
1 maja 2004 obywatele polscy
mogą swobodnie podróżować po
krajach członkowskich UE. Polacy
podróżujący do krajów UE mogą
przekraczać granicę na podstawie
paszportu lub dowodu osobistego
(nowego typu). By ułatwić Państwu
dostęp do Informacji wizowych,
przy każdym z kierunków podajemy podstawowe dane dotyczące
obywateli RP z zakresu przepisów
prawnych – zarówno w odniesieniu do krajów należących do
UE jak i nie będących członkami
wspólnoty.
SZCZEPIENIA
Przed wyjazdem do kraju z podwyższonym ryzykiem sanitarnoepidemiologicznym zalecamy
Państwu wcześniejsze zasięgnięcie
dodatkowych informacji na temat
ewentualnych zagrożeń infekcyjnych i profilaktyki w stacjach
epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych punktach opieki
zdrowia. Informacje na temat zalecanych szczepień mogą Państwo
uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie, przy
ulicy Żelaznej 79, tel. (022) 620 90
01, lub pocztą elektroniczną: www.
wsse.waw.pl.
UBEZPIECZENIA
Zgodnie z ustawą o świadczeniu
usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek
zagwarantować Państwu opiekę
ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu. W tym celu dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń
turystycznych, dając Państwu
tym samym możliwość wyboru
– optymalnego dla Państwa – pakietu ubezpieczeniowego. W celu
zapewnienia Państwu pełnego
bezpieczeństwa, szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczenia,
jak również na ubezpieczenie od
kosztów rezygnacji.
Nasi pracownicy w biurach
podróży Neckermann’a służą Państwu fachową pomocą
i radą w zakresie oferowanych
ubezpieczeń.
3
LATO 2008
księgowego mogą znużyć. Zdając sobie sprawę z obiektywnych trudności
przy czytaniu cennika, pragniemy
Państwu nieco przybliżyć temat cen
i zilustrować przykładami sposób wyliczania imprezy turystycznej – mamy
nadzieję, że pomoże to Państwu dokonać właściwego wyboru.
Kolejny sezon przedstawiamy cennik
wyłącznie w formie elektronicznej.
Zależy nam przede wszystkim na
jego aktualności, a jedynie wirtualna
forma to gwarantuje. To znakomita
wiadomość dla internautów korzysta-
jących z usług naszego biura, których
krąg znacznie się poszerzył w ostatnich sezonach – dla nich będzie to
ogromne ułatwienie.
Wszystkie nasze biura – zarówno
te własne, jak i agencyjne – chętnie
zaprezentują Państwu najbardziej
aktualną wersję cennika przy okazji
pomocy w wyborze wakacji. Liczba
biur z naszą ofertą stale rośnie z korzyścią dla Państwa.
Warte podkreślenia jest również, że
cennik będzie wydany w dwóch przedziałach czasowych: cennik nr 1 z ter-
minem ważności do końca marca 2008
roku, w którym będą zawarte ceny ze
zniżką przy wcześniejszej rezerwacji
oraz cennik nr 2 ważny od 1 kwietnia
2008 roku, uwzględniający ceny imprez
turystycznych bez zniżek.
Udoskonalona forma cennika powinna
znacząco ułatwić Państwu sposób wyliczania ceny. Nam w Neckermann’ie
zależy, aby każdy z Państwa mógł być
w stu procentach o tym przekonany.
Chcemy, by była to wycieczka określana mianem VALUE FOR MONEY
czyli warta swojej ceny.
PODSTAWOWE REGUŁY
PRZY OBLICZANIU
CENY PODRÓŻY
W tabeli cen podajemy cenę pobytów
7− i 14−dniowych na każdy termin wylotu. Cenę podróży z pobytem 3−tygodniowym można obliczyć dodając do
ceny za pobyt 14−dniowy pomnożoną
przez 7 cenę następnego dnia pobytu
(w tabeli kolumna N. dz.). Odpowiednio chcąc obliczyć cenę 4−tygodniowego pobytu należy do ceny za 14
dni dodać pomnożoną przez 14 cenę
następnego dnia (N. dz.). Jeśli mają
Państwo pytania prosimy o skontaktowanie się z biurem podróży, gdzie
chętnie udzielimy Państwu porady
oraz pomocy przy wyliczaniu ceny.
PRZYKŁAD OBLICZANIA
CENY PODRÓŻY:
Pragną Państwo polecieć z dzieckiem z Warszawy do Portugalii.
Liczba uczestników: 2 osoby dorosłe i 1 dziecko (6 lat)
Termin:
26 maja 2008
Długość pobytu:
1 tydzień
Zakwaterowanie:
APARTHOTEL MONICA ISABEL BEACH CLUB NNN
Wyżywienie:
AIl inclusive
JAK KORZYSTAĆ Z CENNIKA?
MEGA zniżka? Upust za wcześniejszą
rezerwację? Stała cena dla dziecka?
Promocje, zniżki, super oferty? Ceny
w sezonie i poza nim?
Praktycznie każde biuro podróży ma
to wszystko w swojej ofercie, ale zwykłemu klientowi trudno się poruszać
w tym gąszczu cyfr i tabelek... W końcu każdy z Państwa marzy przede
wszystkim o niezapomnianych wakacjach, a nie o przeglądaniu tabel
cenowych, które nawet wytrawnego
Faro we wtorek i sobotę
4
FAO
Faro
Wtorek
Sobota
Dopłata / zniżka Rejs
w PLN/os.
z 1)
WAW WARSZAWA
WAW WARSZAWA
3) *
3) *
-148,00,-
Czas Długość
lotu 2) pobytu
LTE 04:25 1-4 tyg.
C0 04:25 1-4 tyg.
Termin
19.06.-30.10.08
28.04.-07.10.08
*)
Dodatkowa opłata lotniskowa z Warszawy w wysokości 190 PLN (sobota), 220 PLN (wtorek)
1)
Linia lotnicza (z zastrzeżeniem zmian): C0 – Centralwings – Grupa LOT, LTE – L.T.E. (Hiszpania)
Przeciętny czas lotu dla rejsów non-stop
Catering płatny na pokładzie samolotu
2)
3)
ALBUFERIA
APARTHOTEL MONICA ISABEL BEACH CLUB
NPL NAH FAO
KOD HOTELU:
15143A
Ap. superior
MB/AI (C4A)
Terminy
28.04.-04.05.
05.05.-11.05.
12.05.-18.05.
19.05.-25.05.
26.05.-01.06
02.06.-08.06.
09.06.-15.06.
16.06.-22.06.
23.06.-29.06
30.06.-06.07.
07.07.-13.07.
14.07.-20.07.
21.07.-27.07.
28.07.-03.08.
04.08.-10.08.
11.09.-17.08.
18.08.-24.08.
25.08.-31.08.
01.09.-07.09.
08.09.-14.09.
15.09.-21.09.
22.09.-28.09.
29.09.-05.10.
09.10.-15.10.
16.10.-22.10.
23.10.-30.10.
nnn
Wszystkie ceny w PLN / na 1 osobę
Zniżki % (ZP) i stałe ceny dla dzieci (SC)
Dopłaty i zniżki / dzień
7 dni 14 dni N.dz.
SC
ZP
2790
2629
2629
2629
1519
1519
1519
1519
-
2679
3170
2962
2962
3210
3340
3380
3380
3360
3340
3340
3360
3360
3360
3290
3260
3199
2979
2659
2659
2629
2622
3981
3829
3829
3869
4259
4741
4485
4595
5031
5151
5201
5201
5171
5171
5151
5201
5231
5101
5071
5021
4779
4229
3859
3859
3829
-
171
172
172
178
226
225
218
234
261
259
261
261
259
262
259
263
268
249
255
252
226
179
172
172
172
-
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
1519
w ten sposób obliczą Państwo cenę:
1. Terminowi wyjazdu 26 maja 2008 r. na 1 tydzień
przyporządkowana jest cena 2679 PLN.
Cena podróży w tym terminie wynosi:
2 osoby x 2679 PLN = 5358 PLN
2. Przy 2 osobach pełnopłatnych
1 dziecko 2−12 lat przy zakwaterowaniu
w tym samym pokoju płaci stałą cenę (SC):
1 dziecko = 1519 PLN
Warunki obowiązywania zniżek (ZP)
lub stałych cen (SC) dla dzieci prosimy
sprawdzić przy opisie hotelu w katalogu.
3. Przy wylocie z Warszawy obowiązuje
dodatkowa opłata lotniskowa w wysokości
220 PLN (sobota)
3 osoby x 220 PLN = 660 PLN
Całkowita cena imprezy wyniesie:
7537 PLN
CENNIK + INFORMACJE
SPIS TREŚCI
Strona w cenniku
Strona w katalogu
HISZPANIA ...........................16 ........ 8
COSTA DEL SOL ...................... 16 ......... 8
BENALMADENA...............................32
ESTEPONA ........................................22
LA CALA DE MIJAS ..........................21
MARBELLA........................................24
NERJA ................................................21
TORREMOLINOS....................... 28, 33
COSTA BRAVA ........................ 34 ....... 18
BLANES .............................................43
LLORET DE MAR ..............................37
STA. SUSANA ...................................41
MAJORKA ............................... 44 ....... 22
CA’N PICAFORT ...............................47
CALA MANDIA .................................67
CALA MESQUIDA ............................69
CALA MILLOR .................................60
CALA MONDRAGO..........................68
PLAYA DE PALMA............................70
SA COMA..........................................64
SANTA PONSA .................................78
ZATOKA ALCUDIA ...........................51
GRAN CANARIA ...................... 80 ....... 43
MASPALOMAS .................................87
MELONERAS ....................................83
PLAYA DE AMADORES....................96
PLAYA DE TAURITO.........................95
PLAYA DEL INGLÉS .........................92
SAN AGUSTIN ..................................90
TENERYFA ............................... 98 ....... 52
COSTA ADEJE .......................101, 110
LAS CALETILLAS ...........................114
LOS CRISTIANOS ...........................118
PLAYA DE LAS AMÉRICAS.........108, 113
PLAYA PARAISO.............................119
PORTUGALIA I HISZPANIA ..120 ....... 61
ALGARVE\
COSTA DE HUELVA ............... 120
ALBUFEIRA .....................................128
ARMACAO DE PERA ......................132
CARVOEIRO ....................................133
ISLA CANELA..................................126
ISLANTILLA.....................................123
PRAIA DA ROCHA..........................134
WŁOCHY ............................136 ...... 69
SYCYLIA ................................ 136 ....... 69
GIARDINI NANOS ..........................142
LETOJANNI .....................................144
MARINA D’AGRO...........................148
NAXOS ...................................140, 146
TAORMINA .....................................147
TAORMINA MARE..........................143
MALTA ...............................150 ...... 76
MELLIEHA BAY...............................161
RAMLA BAY ...................................163
SLIEMA............................................157
ST. JULIAN’S ...................................153
ST. PAUL’S BAY ..............................159
WYSPA COMINO ...........................165
CYPR ..................................166 ...... 86
AYIA NAPA .....................................170
PAPHOS ..........................................177
PROTARAS ......................................176
GRECJA ..............................182 ...... 99
CHALKIDIKI .......................... 182 ....... 99
KRIOPIGI .........................................195
NEA POTIDEA.................................185
PALIOURI ........................................192
PEFKOCHORI .................................193
POTIDEA .........................................187
SANI ................................................190
SIMANTRO .....................................189
KORFU ................................... 196 ..... 108
AGIOS-JOANIS ...............................201
ASTRAKERI .....................................208
GOUVIA ..........................................211
MIASTO KORFU .............................199
PALEOKASTRITSA ..........................206
PLAŻA ACHARAVI RODA ..............204
PLAŻA AGIOS GEORGIOS.............200
PLAŻA ALYKES ...............................203
PLAŻA IPSOS .................................206
PLAŻA MESSONGHI ......................207
PLAŻA MORAITIKA .......................209
YALISKARI.......................................210
KOS ...................................... 212 ..... 122
LAMBI .............................................215
MARMARI .......................................215
MASTICHARI ..................................218
PLAŻA KARDAMENA .....................226
PLAŻA MASTICHARI ......................216
PLAŻA PSALIDI...............................221
KRETA ................................... 228 ..... 130
AGIA PELAGIA ...............................250
AGIOS NIKOLAOS .........................238
ANISSARAS .....................................245
CHANI .............................................251
CHANIA-PLATANIAS .....................264
CHANIA-AGIA MARINA.................267
CHANIA-GALATAS .........................264
CHANIA-KOLYMBARI ....................265
CHANIA-MALEME..........................263
HERSONISSOS ...............................245
GEORGIOUPOLIS...........................261
PANORMO......................................254
PLAŻA HERSONISSOS ...................244
PLAŻA GEORGIOUPOLIS ..............259
PLAŻA GOUVES .............................252
PLAŻA KOKINI ...............................251
PLAŻA MALIA .................................231
PLAŻA RETHYMNON............254, 257
PLAŻA SISSI ....................................235
PLAŻA STALIS........................239, 243
PLAŻA-MIASTO RETHYMNON..........257
STALIS .............................................240
RODOS .................................. 270 ..... 162
FALIRAKI .........................................279
IXIA ..................................................284
KALATHOS .....................................289
KALITHEA .......................................288
KIOTARI ..........................................273
LARDOS ..........................................276
MIASTO RODOS ............................282
TRIANTA .........................................284
ZAKYNTHOS ......................... 290 ..... 176
ALIKANAS .......................................300
LIMNI KERIOU ...............................299
PLAŻA LAGANAS ...........................298
PLAŻA PLANOS ..............................294
VASSILIKOS ....................................293
BUŁGARIA .............................302 .....184
SŁONECZNY BRZEG .............. 302 ..... 184
NESSEBAR ......................................305
SŁONECZNY BRZEG ......................307
ZŁOTE PIASKI........................ 318 ..... 195
HOLIDAY CLUB RIVIERA ...............321
ZŁOTE PIASKI .................................322
TURCJA...............................328 .... 203
ALANYA ..........................................352
BELDIBI ...........................................354
BELEK ..............................................331
INCEKUM........................................350
KARABURUN ..................................350
KEMER ............................................354
LARA................................................337
SIDE .................................................338
TUNEZJA.............................360 .... 227
HAMMAMET ......................... 360 ..... 227
HAMMAMET ..................................364
MONASTYR-SKANES .....................378
PORT EL KANTAOUI......................375
SOUSSE ...........................................372
YASMINE.........................................368
DJERBA ................................. 384 ..... 246
DJERBA ..................................387, 396
SIDI MAHRES ........................388, 395
EGIPT..................................398 .... 257
HURGHADA........................... 398 ..... 257
ABU MACHGED .............................412
EL GOUNA......................................414
HURGHADA....................................402
MAKADI BAY ..................................411
ZATOKA MAKADI ..........................412
MAROKO ............................420 .... 273
AGADIR ................................. 424
DOMINIKANA ....................433 .... 279
BAYAHIBE .......................................434
PUNTA CANA .................................434
KUBA..................................437 .... 282
HAVANA .........................................438
VARADERO .....................................438
MEKSYK .............................441 .... 285
PLAYA DEL CARMEN.....................442
PLAYA PARAISO.............................444
RIVIERA MAYA ...............................444
TULUM ............................................443
KENIA .................................445 .... 288
WYBRZEŻE MOMBASY..................446
5
LATO 2008
NASZE SYMBOLE
Przy większości ofert hotelowych w katalogu i cenniku widnieją
— dla dodatkowego wyróżnienia — różne symbole mające na celu
zorientowanie Państwa, że w danym hotelu jest coś na co warto
zwrócić szczególną uwagę. Dotyczy to typowo rodzinnych hoteli,
zniżek dla dzieci, informacji o wyżywieniu, atrakcjach sportowych,
itp. Poniżej prezentujemy ich dokładny opis.
OV
FR
HP
LP
VP
AI
EZ
– bez wyżywienia
– śniadanie
– 2 posiłki (śniadanie i obiadokolacja)
– według programu
– pełne wyżywienie
– All inclusive
– pokój jednosobowy
DZ
EZ=DZ
BK/TE
MB
SM
MS
PB
MP
GB
SC
ZP
N.dz.
N.t.
– pokój dwuosobowy
– pok. 2−os. do pojedynczego wykorzystania
– balkon lub taras
– pokój z widokiem na morze
– pokój z bocznym widokiem na morze
– pokój od strony morza
– pokój z widokiem na basen
– pokój z widokiem na morze lub basen
– pokój z widokiem na ogród
– stała cena
– zniżka procentowa
– następny dzień
– następny tydzień
SYMBOLE
„PRESTIGE” – WYJĄTKOWY STANDARD
Hotele 4− i 5−gwiazdkowe odpowiadające najlepszym standardom, z bardzo miłą obsługą, świadczeniami najwyższej jakości, komfortowym wyposażeniem i dobrym położeniem.
6
U
O
4
G
m
J
ZNIŻKA PRZY WCZEŚNIEJSZEJ REZERWACJI
oznacza obiekty oferujące rabaty lub dodatkowe
świadczenia przy rezerwacjach z dużym wyprzedzeniem.
OFERTY SPECJALNE
Niektóre hotele oferują dodatkowe formy rabatu.
Prosimy zwrócić uwagę na następujące informacje przy opisach hoteli w katalogu i w cenniku:
14=12 oznacza dwutygodniową imprezę w cenie
12 dni, VP=HP oznacza pełne wyżywienie w cenie 2 posiłków.
MEGA 50 -100 -150 -200 -350
Dodatkowe rabaty kwotowe w wybranych hotelach w określonych terminach.
ZNIŻKI LUB STAŁE CENY DLA DZIECI
oznacza stałe ceny (SC) lub atrakcyjne zniżki
procentowe (ZP) dla dzieci w przypadku zakwaterowania w jednym pokoju z 2 pełnopłatnymi
osobami.
ZNIŻKI DLA NOWOŻEŃCÓW
Młode pary wybierające się w podróż poślubną
otrzymają od Neckermann’a prezent w postaci
zniżki procentowej przy wyjeździe z naszym biurem. Zniżka dotyczy wybranych hoteli, które oznaczone są w katalogu odpowiednią ikonką.
ZNIŻKI DLA SENIORÓW
Dla osób powyżej 60 lat przygotowaliśmy atrakcyjne zniżki procentowe przy wyjeździe z naszym
biurem do wskazanych przez nas hoteli.
DOROSŁY Z DZIECKIEM
zniżki lub stałe ceny dla dzieci w towarzystwie
jednej, pełnopłatnej osoby dorosłej (SC/ZP).
S
I
NAJLEPSZE DLA RODZIN Z DZIEĆMI
ośrodki i hotele nastawione na rodzinny wypoczynek.
POKÓJ DO POJEDYNCZEGO WYKORZYSTANIA
oznacza możliwość wykorzystania pokoju dwuosobowego przez jedną osobę.
AUTO W CENIE
oznacza, iż w cenie oferty jest zawarty koszt wynajmu samochodu osobowego na cały pobyt.
a
E
T
X
M
Z
U
W
TV POLSKA
oznacza hotel, w którym dostępna jest polska
telewizja.
UDOGODNIENIA
DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH
oznacza obiekty z udogodnieniami dla osób niepełnosprawnych.
ALL INCLUSIVE
oznacza, iż w cenie jest zawarty szeroki wachlarz
świadczeń pozwalający na spędzenie urlopu bez
wydawania dodatkowych pieniędzy.
NAPOJE W CENIE
oznacza hotel, w którym przy rezerwacji 2 posiłków
napoje do kolacji są zawarte w cenie.
KORTY TENISOWE
oznacza, iż w pobliżu znajdują się korty tenisowe.
KRYTY BASEN
oznacza obiekty dysponujące krytym basenem.
WELLNESS
oznacza obiekty z bogatą ofertą Wellness.
SPORT
oznacza obiekty z bogatą ofertą sportową.
NURKOWANIE
oznacza obiekty, które oferują możliwość nurkowania oraz kursów nurkowania.
CENNIK + INFORMACJE
7