Katalog generalny
Transkrypt
Katalog generalny
31037 • Umschlag Showroom 03 pl_Umschlag JB 2012 RZ 20.05.15 10:19 Seite 1 31037 05.2015 PL SHOWROOM03 Bärwolf Polska Sp. z o.o. ul. Pruszkowska 34 05-830 Nadarzyn Tel. +48 22 739 7222 Fax +48 22 739 8970 [email protected] SHOW ROOM 03 31037 • Umschlag Showroom 03 pl_Umschlag JB 2012 RZ 20.05.15 10:19 Seite 2 KEG-14010 STRONA 42 // 62 KEG-14032 STRONA 42 // 61 WWW.BAERWOLF.COM 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:40 Seite 1 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:40 Seite 2 BM-12004 STRONA 11 // 71 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:40 Seite 3 BM-11001 STRONA 11 GL-11002 STRONA 35 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:40 Seite 4 KEG-14056 STRONA 41 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:40 Seite 5 KEG-14030 STRONA 41 // 60 KEG-14013 STRONA 41 // 60 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:40 Seite 6 SPIS TREŚCI BÄRWOLF BÄRWOLF SAFETY SAFETY PLUS PLUS ® MOZAIKA _ Mozaika z kamienia naturalnego // 8 _ Mozaika metalowa i z różnych materiałów // 24 _ Mozaika szklana // 30 _ Mozaika ceramiczna // 38 CERTYFIKOWANE ´ BEZPIECZENSTW _ Piękne i bezpieczne // 50 _ Odpręż się - BÄRWOLF SAFETY PLUS® // 54 _ Certyfikowane bezpieczeństwo // 56 _ Antypoślizgowe mozaiki ceramiczne // 60 _ Antypoślizgowe mozaiki kamienne // 66 _ Eleganckie, ponadczasowe fugi // 72 _ CUBUS-centrum kompetencji w sposobie wystawiania płytek // 74 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:41 Seite 7 6 7 PRAWIDŁOWE UKŁADANIE O NAS _ Instrukcje układania mozaiki // 76 _ Design, funkcjonalność, jakość i niezawodność // 84 W SKRÓCIE _ Produkty // 88 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:41 Seite 8 MOZAIKA Z KAMIENIA NA 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:41 Seite 9 ATURALNEGO 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:41 Seite 10 STRONA 11 // 71 BM-12004 STRONA 11 // 71 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:41 Seite 11 MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO 10 11 BM-10004 NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ BM-10004 BM-12004 Basalt // ash grey Bazalt Basalt // ash grey Bazalt WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 BM-10001 BM-10003 Basalt // ash grey Bazalt Basalt // ash grey Bazalt ≈ 2,5 x 2,5 x 1,0 cm Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm 27 27 BM-11001 BM-15001 Loft // black polished Bazalt Basalt // ash grey Bazalt WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 14,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 14,8 x 2,3 x 1,0 cm ≈ 20,0 x 5,0 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 30,0 x 21,0 x 1,0 cm ≈ 26,0 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:41 Seite 12 MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ CM-12001 CM-7114 CM-09005 Pavement // black Łupek Nature // dark grey Łupek Sticks // black Łupek WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm 27 27 CM-14009 CM-7115 CM-7117 Nature // black Łupek Nature // dark grey Łupek Nature // dark grey Łupek Różne ≈ 12,0 x 1,4 x 0,8 cm ≈ 3,0 x 3,0/6,5 x 3,0/ x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 24,5 x 30,5 x 0,8 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm 64 27 27 CM-7112 CM-09007 CM-14011 Nature // rustic Łupek Sticks // rustic Łupek Nature // rustic Łupek WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm 59 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm Różne Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 64 Nie stosować w obszarach wilgotnych (np. kabina prysznicowa) 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:41 Seite 13 12 13 NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ CM-12002 CM-7110 CM-09006 Pavement // grey Skała metamorficzna Nature // light rustic Skała metamorficzna Sticks // light rustic Skała metamorficzna WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ ≈ 2,3 x 2,3 x 1,0 cm Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm 59 27 27 CM-14010 CM-7116 CM-7111 Nature // modern rustic Skała metamorficzna Nature // light rustic Skała metamorficzna Nature // light rustic Skała metamorficzna WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm Różne ≈ 12,0 x 1,4 x 1,0 cm ≈ 3,0 x 3,0/6,5 x 3,0/ x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 24,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm 64 27 CM-11005 Loft // tundra Skała metamorficzna ≈ 20,0 x 5,0 x 0,9 cm WIELKOŚĆ ≈ 30,0 x 21,0 x 0,9 cm GRUPA CENOWA 59 27 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:42 Seite 14 MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO AM-0011 CM-7103 AM-0004 MATERIAŁ Orvieto // black grey white Marmur Sticks // nero marq/white/grey Marmur Orvieto // black grey white Marmur WIELKOŚĆ ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm Różne ≈ 1,5 x 1,5 x 0,7 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm NR ART. SERIA // KOLOR GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ 21 27 21 CM-7100 CM-7101 CM-09009 Square // emperador beige cream Marmur Sticks // emperador beige cream Marmur Square // trav/marfilC/emparLD Mamur/Trawertyn WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ RÓŻNE ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,7 cm 27 27 21 CM-7108 CM-7109 AM-0002 Square // botticino/brown-mix Marmur Sticks // botticino/brown-mix Marmur Orvieto // beige Mamur/Trawertyn WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm Różne ≈ 1,5 x 1,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm 27 27 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 21 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:42 Seite 15 14 15 NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ CM-7106 CM-7107 AM-0010 Square // botticino/brown-mix Marmur Sticks // botticino/brown-mix Marmur Orvieto // creme/rosso Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,7 cm 27 AM-0003 AR-10111 CM-09001 Orvieto // beige Mamur/Trawertyn beige emperador maron tumbled Marmur Square // beige / noce Trawertyn 21 ≈ 1,5 x 1,5 x 0,7 cm ≈ 5,0 x 2,5 x 0,4 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 0,8 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,4 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm 21 66 CM-09002 CM-10018 Square // botticino Marmur Macchiato // creme mix Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm 27 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm 21 21 ≈ 2,5 x 2,5 x 0,8 cm Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm ≈ 26,5 x 29,5 x 0,8 cm 03 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:42 Seite 16 CM-14011 STRONA 12 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:42 Seite 17 MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ CM-10004 CM-09010 CM-10003 Square // trawertyn mix Trawertyn Square // white beige Trawertyn Square // wood grain grey pol. Kamień naturalny WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 0,7 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm 27 21 CM-10002 CM-10020 CM-10001 Sticks // wood grain grey pol. Kamień naturalny Macchiato // creme mix Marmur Circle // gold beige white Trawertyn WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA 16 17 27 ≈ 2,3 x 9,8 x 0,7 cm ≈ 9,8 x 2,3 x 0,8 cm Różne ≈ 24,8 x 30,0 x 0,7 cm ≈ 30,2 x 30,2 x 0,8 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm 27 66 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 03 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:42 Seite 18 CM-11005 STRONA 13 CM-12002 STRONA 13 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:43 Seite 19 MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ CM-15030 CM-15031 CM-15032 Favo // taupe Marmur Favo // creme Marmur Favo // sand Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm 4,8 x 4,8 x 0,8 cm 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 30,1 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,1 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,1 x 29,8 x 0,8 cm 21 21 21 CM-15001 CM-15007 CM-15002 Djenné // brown Marmur Djenné // brown Marmur Djenné // grey Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA 2,5 x 3,0 x 0,8 cm 1,5 x 6,0 x 0,8 cm 2,5 x 3,0 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,8 x 30,5 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm 36 36 CM-15008 Djenné // grey Marmur 1,5 x 6,0 x 0,8 cm WIELKOŚĆ ≈ 30,8 x 30,5 x 0,8 cm GRUPA CENOWA 18 19 36 36 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:43 Seite 20 PM-0001 STRONA 21 // 68 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:43 Seite 21 MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ PM-0003 PM-0004 PM-0005 Pebble // black Otoczak Pebble // middle grey Otoczak Pebble // grey white Otoczak WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm 59 59 59 PM-0006 PM-0001 PMG-09001 Pebble // black spotted mix Otoczak Pebble // white Otoczak Pebble // snow white Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm 59 59 PMG-10004 PMG-10002 MATERIAŁ Pebble // white Marmur Pebble // white sunset mix Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR GRUPA CENOWA 20 21 27 27 27 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:43 Seite 22 MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ PMG-10003 PMG-10001 PMG-0006 Pebble // grey Marmur Pebble // white grey mix Marmur Pebble // nature Otoczak WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA 27 Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 27 21 CM-10001 STRONA 17 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:43 Seite 23 22 23 NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ RM-0003 RM-0005 RM-0004 Crush // Nero Marquina Marmur Crush // black grey Marmur Crush // black white Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 59 59 59 RM-0006 RM-0007 RM-0008 Crush // cream chocolate Marmur Crush // multicolor Marmur Crush // creme Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 59 59 RM-0009 RM-0001 MATERIAŁ Crush // ice grey Marmur Crush // Bianco Carrara Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR GRUPA CENOWA 59 59 59 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:43 Seite 24 MOZAIKA ME ´ RÓZNYCH MA 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 25 ETALOWA I Z MATERIAŁÓW 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 26 GL-12007 STRONA 27 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 27 MOZAIKA Z RÓŹNYCH MATERIAŁÓW NR ART. SERIA // KOLOR GL-2496 GL-2495 GL-2500 Tuscany // metal black Tuscany // metal black Tuscany // silver grey WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm 36 36 GL-2498 GL-2497 GL-12007 Tuscany // brown Tuscany // brown Fineline // grey mix ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm 36 36 03 GL-2489 GL-2488 GL-2490 Tuscany // golden red Tuscany // warm gold Tuscany // antik silver WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm 36 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA 26 27 ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm 03 03 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 03 Jako okładzina podłogowa nie wskazane. Ręcznie dekorowane. 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 28 MOZAIKA Z RÓŹNYCH MATERIAŁÓW NR ART. SERIA // KOLOR GL-14012 GL-14013 GL-2600 New York // metal taupe mix New York // metal white mix Pixel // white metal mix WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 1,9 x 1,9 x 0,8 cm ≈ 29,4 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm 36 03 GL-14010 GL-14009 GL-10026 New York // grey mix New York // metal grey mix Oxo // platinum black Różne Różne ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 31,0 x 30,2 x 0,8 cm ≈ 31,0 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 71 36 03 GL-15001 GL-15002 GL-10027 Gabardine // taupe mix Gabardine // white taupe mix Oxo // metal rose WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA Różne ≈ 29,4 x 29,8 x 0,8 cm 36 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA Różne 2,4 x 9,8 x 0,8 cm 2,4 x 9,8 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 71 71 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 03 Jako okładzina podłogowa nie wskazane. 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 29 28 29 NR ART. SERIA // KOLOR GL-2494 GL-2492 GL-15022 Tuscany // natural Tuscany // natural Tuscany // white lightrustic m. WIELKOść GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 36 36 71 MB-1310 MB-1305 MC-0024 Pixel // coffee mix Pixel // graphit mix Steel // silver checkerboard WIELKOść GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm 34 ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 32,0 x 32,0 x 0,5 cm 34 66 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 30 MOZAIKA 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 31 SZKLANA 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 32 GL-10002 STRONA 33 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:44 Seite 33 MOZAIKA SZKLANA NR ART. SERIA // KOLOR 32 33 GL-13002 GL-13003 GL-13001 Jewelry // ruby red Jewelry // amethyst violet Jewelry // emerald green WIELKOŚĆ ≈ 3,0 x 3,0 x 0,8 cm ≈ 3,0 x 3,0 x 0,8 cm ≈ 3,0 x 3,0 x 0,8 cm ≈ 28,8 x 28,8 x 0,8 cm ≈ 28,8 x 28,8 x 0,8 cm ≈ 28,8 x 28,8 x 0,8 cm 36 36 36 GL-10004 GL-12002 GL-10003 SERIA // KOLOR Fineline // silver black mix Fineline // purple Fineline // bronze WIELKOŚĆ ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm GRUPA CENOWA NR ART. GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR 36 36 36 GL-10002 GL-12006 GL-12001 Translucent // vulcano Translucent // deep sea Translucent // koi WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm 36 36 Ręcznie dekorowane. 03 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:45 Seite 34 MOZAIKA SZKLANA NR ART. SERIA // KOLOR GL-2531 GL-2532 GL-2535 Byzantine // brown Byzantine // red Byzantine // colormix WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 03 03 03 GL-2530 GL-2536 GL-2537 Byzantine // creme Byzantine // silver Byzantine // silver black WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm 03 ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 03 03 GL-2496 STRONA 27 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:45 Seite 35 34 35 NR ART. SERIA // KOLOR GL-09002 GL-09001 Translucent // sparkling brown Translucent // silver ice WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 03 03 GL-11003 GL-11002 Ice Cube // silver black mix Ice Cube // silver WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 1,5 x 1,5 x 0,8 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 1,4 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 1,4 cm ≈ 32,7 x 32,7 x 1,4 cm ≈ 32,7 x 32,7 x 1,4 cm 03 03 GL-11001 Ice Cube // golden brown mix ≈ 2,5 x 2,5 x 1,4 cm WIELKOŚĆ ≈ 32,7 x 32,7 x 1,4 cm GRUPA CENOWA 03 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:45 Seite 36 MOZAIKA SZKLANA NR ART. SERIA // KOLOR GL-2350 GL-2441 GL-2451 Translucent // red mix Translucent // fresh green mix Translucent // sunny orange mix ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR 36 36 36 GL-2461 GL-2342 GL-2411 Translucent // water blue mix Translucent // blue mix Translucent // silver grey mix WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm 36 36 36 GL-2502 GL-2501 GL-2343 Translucent // black & white Translucent // black & white Translucent // graphit mix WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 0,8 cm 36 36 Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 36 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:45 Seite 37 36 37 NR ART. SERIA // KOLOR GL-K13 GL-K09 GL-K05 Classic // brown gold Classic // black marmo mix Classic // white WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 2,0 x 2,0 x 0,4 cm ≈ 2,0 x 2,0 x 0,4 cm ≈ 2,0 x 2,0 x 0,4 cm ≈ 32,7 x 32,7 x 0,4 cm ≈ 32,7 x 32,7 x 0,4 cm ≈ 32,7 x 32,7 x 0,4 cm 208 209 205 UV = 1 Carton GL-K24 Classic // reflex black ≈ 1,5 x 1,5 x 0,4 cm WIELKOŚĆ ≈ 32,7 x 32,7 x 0,4 cm GRUPA CENOWA 210 GL-K24 STRONA 37 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:45 Seite 38 MOZAIKA CE 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:45 Seite 39 ERAMICZNA 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:45 Seite 40 KEG-14056 STRONA 41 KEG-14013 STRONA 41 // 60 KEG-14030 STRONA 41 // 60 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:46 Seite 41 MOZAIKA CERAMICZNA Zdrowe mieszkanie z ceramiką NR ART. SERIA // KOLOR KEG-14030 KEG-14034 KEG-14033 Vintage // grey Wood // oak nature Wood // oak grey WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 KEG-14013 KEG-14009 KEG-14008 Vintage // grey Wood // oak nature Wood // oak grey ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 27 KEG-14056 KEG-14052 KEG-14051 Vintage // grey Wood // oak nature Wood // oak grey WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm 27 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA 40 41 Wieloformatowość Wieloformatowość Wieloformatowość ≈ 29,8 x 31,0 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 31,0 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 31,0 x 1,0 cm 03 03 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 03 Klasa ścieralności. 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:46 Seite 42 MOZAIKA CERAMICZNA Zdrowe mieszkanie z ceramiką NR ART. SERIA // KOLOR KEG-14032 KEG-14004 KEG-14055 Wood // oak brown // nieszkliwiona Wood // oak brown // nieszkliwiona Wood // oak brown // nieszkliwiona WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm Wieloformatowość ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 31,0 x 1,0 cm 27 27 03 KEG-14035 KEG-14011 KEG-14010 Stone // quarzite white Stone // quarzite white Stone // quarzite grey WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 NR ART. SERIA // KOLOR 27 27 UG-5060 UG-5018 Grip // blue // nieszkliwiona Grip // mocca // nieszkliwiona WIELKOŚĆ ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm 214 GRUPA CENOWA Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 213 Klasa ścieralności. 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:46 Seite 43 42 43 NR ART. SERIA // KOLOR UG-5017 UG-2017 UG-5029 Grip // black // nieszkliwiona Grip // anthrazit // nieszkliwiona Grip // grey // nieszkliwiona WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm 213 215 UG-2029 UG-5011 UG-2011 Grip // light grey // nieszkliwiona Grip // beige // nieszkliwiona Grip // light beige // nieszkliwiona ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm 215 215 UG-5020 UG-2010 Grip // super white // nieszkliwiona Grip // white // nieszkliwiona WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm 213 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm 214 215 ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm 215 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:46 Seite 44 STRONA 45 // 63 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 45 MOZAIKA CERAMICZNA Zdrowe mieszkanie z ceramiką NR ART. SERIA // KOLOR KEG-14070 KEG-14071 Patchwork // grey Patchwork // mix WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 7,7 x 7,7 x 0,7 cm ≈ 7,7 x 7,7 x 0,7 cm ≈ 31,8 x 31,8 x 0,7 cm ≈ 31,8 x 31,8 x 0,7 cm 47 44 45 47 KEG-14072 Patchwork // black & white ≈ 7,7 x 7,7 x 0,7 cm WIELKOŚĆ ≈ 31,8 x 31,8 x 0,7 cm GRUPA CENOWA 47 KEG-14070 NR ART. KEG-14040 SERIA // KOLOR Taris // anthrazit ≈ 10,0 x 10,0 x 0,8 cm WIELKOŚĆ ≈ 30,8 x 30,8 x 0,8 cm GRUPA CENOWA Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze 47 Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni Jako okładzina podłogowa nie wskazane. Klasa ścieralności. 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 46 MOZAIKA CERAMICZNA Zdrowe mieszkanie z ceramiką NR ART. SERIA // KOLOR KIESEL-3780 KIESEL-1850 KIESEL-80 Ceramic Pebble // blue gold mix Ceramic Pebble // grey beige white Ceramic Pebble // cobalt blue WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR Różne wymiary Różne wymiary ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm 91 90 KIESEL-560 KIESEL-250 Ceramic Pebble // ruby red Ceramic Pebble // lucent white WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA Różne wymiary 89 Różne wymiary Różne wymiary ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm 91 88 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni Klasa ścieralności. 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 47 46 47 KIESEL-3780 STRONA 46 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 48 BÄRWOLF BÄRWOLF SAFETY SAFETY PLUS PLUS ® NASZA MOZ 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 49 OZAIKA SPRAWDZONA BEZPIECZNA PIE˛KNA 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 50 B KEG-14010 STRONA 42 // 62 KEG-14032 STRONA 42 // 61 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 51 50 51 PIE˛KNE I BEZPIECZNE TAM GDZIE NOWOCZESNY DESIGN GWARANTUJE RÓWNIEŻ BEZPIECZEŃSTWO Najnowszy trend-wellness i łazienki bez barier-stają się właśnie standardem nowoczesnego projektowania w budownictwie. Prysznice bez brodzika wyglądają nie tylko elegancko i ponadczasowo, ale umożliwiają całkowicie nowe koncepcje estetycznego, ujednoliconego kształtowania prywatnej oazy wellness. Mozaiki na podłogę firmy Bärwolf pozwalają na proste łączenie KOMFORTU i BEZPIECZEŃSTWA. Produkty firmy Bärwolf wyróżniają się nie tylko wyszukanym wzornictwem i doskonałą jakością, ale również sprawdzonym bezpieczeństwem, certyfikowanym wg DIN. Użytkownicy wszystkich generacji korzystają dzięki projektom łazienek bez barier z większej swobody ruchu. Tu każdy czuje się dobrze, czy to pokolenie 50 plus, osoby niepełnosprawne, czy też młode rodziny z dziećmi. I tak każdy poranek można rozpocząć od odprężenia się w komfortowej łazience z antypoślizgową posadzką. 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 52 KEG-14056 STRONA 41 KEG-14030 STRONA 41 // 60 KEG-14013 STRONA 41 // 60 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 53 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 54 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:47 Seite 55 54 55 ODPRE˛Ź SIE˛ BÄRWOLF BÄRWOLF SAFETY SAFETY PLUS PLUS ® NIE WARTO RYZYKOWAĆ Nasze certyfikowane, antypoślizgowe posadzki umożliwiają spełnienie własnych wyobrażeń dotyczących posadzek i płytek ściennych. Nie są przy tym związane standardowymi koncepcjami konkretnego producenta. Nasze posadzki zapewniają uniwersalną możliwość łączenia oraz wdrożenia całkowicie własnych rozwiązań projektowych. Asortyment obejmuje cały szereg produktów z wielu regionów świata. Ceramika, kamień naturalny, szkło, beton lub alternatywne powłoki – produkty firmy Bärwolf pozwalają na przygotowanie bezpiecznej, antypoślizgowej oazy wellness. Życzymy wiele radości podczas wybierania ponadczasowo pięknych rozwiązań projektowych. BM-12004 STRONA 11 // 71 BM-10004 STRONA 11 // 71 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:48 Seite 56 CERTYFIKOWAN ´ BEZPIECZENST DOSKONAŁE REZULTATY TESTÓW Nie chcemy pozostawić absolutnie nic przypadkowi- w związku z tym korzystamy z usług renomowanej instytucji testującej powierzchnie ścienne i podłogowe SäureFliesner-Vereinigung e.V., Großburgwedel. Nasze produkty zapewniają najwyższą jakość- gwarantujemy to osobiście. Właściwości antypoślizgowe oceniane są na podstawie wytycznych niemieckich norm DIN. To gwarantuje pewność, że dobrano rozwiązania nie tylko piękne i ponadczasowe, ale przede wszystkim bezpieczne- zarówno w części, w której użytkownicy przemieszczają się boso- łazience i saunie (klasyfikacja A, B, C), jak również w pomieszczeniach roboczych oraz na obszarach o zwiększonym zagrożeniu poślizgiem (klasyfikacja R). BÄRWOLF BÄRWOLF SAFETY SAFETY PLUS PLUS ® Nie ma przy tym znaczenie, czy prysznic ma być zaprojektowany z punktowym, liniowym lub naściennym systemem odwodniania. Dopasowanie mozaiki firmy Bärwolf nie sprawia żadnych problemów. Odpływ punktowy, liniowy, ścienny (od lewej strony do prawej) 31037 • Showroom 03 Teil 1 pl_Layout 1 19.05.15 15:48 Seite 57 NE TWO 56 57 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:55 Seite 58 KEG-14032 STRONA 42 // 61 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:55 Seite 59 KEG-14004 STRONA 42 // 61 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:55 Seite 60 MOZAIKA ANTYPOŚLIZGOWA CERAMICZNA Zdrowe mieszkanie z ceramiką NR ART. SERIA // KOLOR KEG-14030 KEG-14034 KEG-14033 Vintage // grey Wood // oak nature Wood // oak grey WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 27 KEG-14013 KEG-14009 KEG-14008 Vintage // grey Wood // oak nature Wood // oak grey MATERIAŁ WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 27 Klasa ścieralności. 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:55 Seite 61 60 61 KEG-14051 STRONA 41 NR ART. SERIA // KOLOR KEG-14032 Wood // oak brown // nieszkliwiona MATERIAŁ ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm WIELKOŚĆ ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR 27 KEG-14004 Wood // oak brown // nieszkliwiona MATERIAŁ ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm WIELKOŚĆ ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm GRUPA CENOWA 27 KEG-14033 STRONA 41 // 60 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:56 Seite 62 MOZAIKA ANTYPOŚLIZGOWA CERAMICZNA Zdrowe mieszkanie z ceramiką NR ART. SERIA // KOLOR KEG-14035 KEG-14011 Stone // quarzite white Stone // quarzite white MATERIAŁ WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 KEG-14010 Stone // quarzite grey ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm WIELKOŚĆ ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm GRUPA CENOWA 27 Perfekcyjnie i modnie: nadaje jadalni i kuchni szczególny charakter. STRONA 41 // 60 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:56 Seite 63 62 63 NR ART. SERIA // KOLOR KEG-14070 KEG-14071 KEG-14072 Patchwork // grey Patchwork // mix Patchwork // black & white MATERIAŁ WIELKOŚĆ´ GRUPA CENOWA ≈ 7,7 x 7,7 x 0,7 cm ≈ 7,7 x 7,7 x 0,7 cm ≈ 7,7 x 7,7 x 0,7 cm ≈ 31,8 x 31,8 x 0,7 cm ≈ 31,8 x 31,8 x 0,7 cm ≈ 31,8 x 31,8 x 0,7 cm 47 47 KEG-14011 STRONA 42 // 62 KEG-14009 60 47 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:56 Seite 64 MOZAIKA ANTYPOŚLIZGOWA CERAMICZNA Zdrowe mieszkanie z ceramiką NR ART. SERIA // KOLOR UG-5017 UG-2017 UG-5018 Grip // black // nieszkliwiona Grip // anthrazit // nieszkliwiona Grip // mocca // nieszkliwiona ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm MATERIAŁ WIELKOŚĆ´ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR 213 213 213 UG-5029 UG-2029 UG-5011 Grip // grey // nieszkliwiona Grip // light grey // nieszkliwiona Grip // beige // nieszkliwiona MATERIAŁ WIELKOŚĆ´ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm 215 215 215 UG-2011 UG-5020 UG-2010 Grip // light beige // nieszkliwiona Grip // super white // nieszkliwiona Grip // white // nieszkliwiona MATERIAŁ WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm ≈ 2,5 x 2,5 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,5 cm 215 214 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 215 Klasa ścieralności. 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:56 Seite 65 64 65 NR ART. SERIA // KOLOR UG-5060 KIESEL-80 KIESEL-3780 Grip // blue // nieszkliwiona Ceramic Pebble // cobalt blue Ceramic Pebble // blue gold mix MATERIAŁ WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR ≈ 4,7 x 4,7 x 0,6 cm Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,6 cm ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm 214 89 91 KIESEL-1850 KIESEL-250 KIESEL-560 Ceramic Pebble // grey beige white Ceramic Pebble // lucent white Ceramic Pebble // ruby red MATERIAŁ WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA 90 Różne Różne Różne ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm ≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 x 0,5 cm 88 91 UG-5018 STRONA 42 // 64 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:56 Seite 66 CM-11005 STRONA 13 CM-12002 STRONA 13 // 71 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:56 Seite 67 MOZAIKA ANTYPOŚLIZGOWA KAMIENNA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ PMG-10003 PMG-10001 PMG-10002 Pebble // grey Marmur Pebble // white grey mix Marmur Pebble // white sunset mix Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm 27 27 27 PMG-0006 PMG-10004 PMG-09001 MATERIAŁ Pebble // nature Otoczaki Pebble // white Marmur Pebble // snow white Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,8 cm GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ 21 27 CM-15030 CM-15031 CM-15032 Favo // taupe Marmur Favo // creme Marmur Favo // sand Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA 27 4,8 x 4,8 x 0,8 cm 4,8 x 4,8 x 0,8 cm 4,8 x 4,8 x 0,8 cm ≈ 30,1 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,1 x 29,8 x 0,8 cm ≈ 30,1 x 29,8 x 0,8 cm 21 21 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 21 66 67 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 68 MOZAIKA ANTYPOŚLIZGOWA KAMIENNA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ PM-0003 PM-0004 PM-0005 Pebble // black Otoczaki Pebble // middle grey Otoczaki Pebble // grey white Otoczaki WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm 59 59 PM-0006 PM-0001 Pebble // black spotted mix Otoczaki Pebble // white Otoczaki WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA Różne 59 59 Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 1,4 cm 59 RM-0003 STRONA 23 // 69 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 69 68 69 NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ RM-0003 RM-0005 RM-0004 Crush // nero marquina Marmur Crush // black grey Marmur Crush // black white Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 59 59 59 RM-0006 RM-0007 RM-0008 Crush // cream chocolate Marmur Crush // multicolor Marmur Crush // creme Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm 59 59 RM-0009 RM-0001 MATERIAŁ Crush // ice grey Marmur Crush // bianco carrara Marmur WIELKOŚĆ Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR GRUPA CENOWA 59 59 59 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 70 MOZAIKA ANTYPOŚLIZGOWA KAMIENNA AM-0011 CM-7100 CM-7106 MATERIAŁ Orvieto // black grey white Marmur Square // emperador beige cream Marmur Square // botticino/brown-mix Marmur WIELKOŚĆ ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm NR ART. SERIA // KOLOR 21 27 27 CM-09009 CM-7108 CM-09010 MATERIAŁ Square // trav/marfilC/emparLD Marmur/Trawertyn Square // botticino/brown-mix Marmur Square // white beige Trawertyn WIELKOŚĆ ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 2,3 x 2,3 x 0,7 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 0,7 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,0 x 30,0 x 0,7 cm GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ 21 27 21 CM-10004 CM-10001 CM-7109 Square // travertine mix Trawertyn Circle // gold beige white Trawertyn Sticks // botticino/brown mix Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA ≈ 4,8 x 4,8 x 0,8 cm Różne Różne ≈ 30,0 x 30,0 x 0,8 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm 27 03 Właściwości antypoślizgowe-powierzchnie robocze Właściwości antypoślizgowe-goła stopa na mokrej powierzchni 27 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 71 70 71 NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ CM-7103 CM-7101 CM-7107 Sticks // nero marq/white/grey Marmur Sticks // emperador beige cream Marmur Sticks // botticino/brown mix Marmur WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ NR ART. SERIA // KOLOR MATERIAŁ Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm 27 27 BM-10001 BM-12004 BM-10004 Basalt // ash grey Bazalt Basalt // ash grey Bazalt Basalt // ash grey Bazalt ≈ 2,5 x 2,5 x 1,0 cm ≈ 2,3 x 14,8 x 1,0 cm ≈ 14,8 x 2,3 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm ≈ 29,8 x 29,8 x 1,0 cm 27 27 27 CM-12001 CM-12002 BM-15001 Pavement // black Łupek Pavement // grey Skała metamorficzna Basalt // ash grey Bazalt WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA Różne ≈ 30,5 x 30,5 x 0,7 cm 27 WIELKOŚĆ GRUPA CENOWA Różne 59 ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 9,8 x 9,8 x 1,0 cm ≈ 4,8 x 4,8 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 30,5 x 30,5 x 1,0 cm ≈ 26,0 x 29,8 x 1,0 cm 59 27 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 72 FUGI KONTRASTOWE LUB W TONACJI MOZAIKI FUGA KONTRASTOWA: CM-10001 FUGA W TONACJI MOZAIKI: CM-10001 FUGA KONTRASTOWA: KEG-14008 FUGA W TONACJI MOZAIKI: KEG-14008 FUGA KONTRASTOWA: KEG-14011 FUGA W TONACJI MOZAIKI: KEG-14011 FUGA KONTRASTOWA: KEG-14004 FUGA W TONACJI MOZAIKI: KEG-14004 PON 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 73 72 73 ELEGANCKIE, ONADCZASOWE FUGI FUGI JAKO ELEMENT PROJEKTU Fugi to nie tylko niezbędny element konstrukcji, ale również jego estetyczne uzupełnienie. Wystarczy odpowiednio dobrać kolor. W szczególności wykonanie fugi kontrastowej, lub w tym samym kolorze co płytki ale w innym odcieniu, umożliwia uzyskanie indywidualnego wyglądu powierzchni poprzez zastosowanie prostych środków wyrazu. Nowoczesne masy wypełniające zapewniają trwałość koloru i odporność mechaniczną. Ich nowy skład zapobiega powstawaniu pleśni. Nowoczesne dodatki pozwalają na unikanie tworzenia się osadów z tłuszczy i zanieczyszczeń przy jednoczesnym działaniu antybakteryjnym. Dzięki temu fugi są nie tylko rozwiązaniem rozsądnym, ale także pięknym i ponadczasowym. 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 74 CUBUS-CENTRUM NFORMACJI-NOWOCZ PREZENTACJA CUBUS CUBUS Mini 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 75 CZESNA 74 75 IDEALNE CENTRUM INFORMACYJNE I DORADCZE W ZAKRESIE POWIERZCHNI ANTYPOŚLIZGOWYCH I NIE TYLKO CUBUS to specjalny zestaw pozwalający na zaprezentowanie produktów wykonanych z różnych materiałów, form i kolorów. Specjalista jest w stanie zapewnić kompetentne doradztwo, stanowiące najistotniejszy element całej prezentacji. Design i funkcjonalność współistnieją w CUBUS w ramach swoistej symbiozy. Popatrz, dotknij, zorientuj się, to dużo bardziej cenne niż 1000 dowolnie wypowiedzianych słów. Praktyczny, podręczny zestaw dla kompetentnego doradcy, poglądowy, informacyjny dla inwestorów i architektów. Rodzina CUBUS, oceniana niezwykle pozytywnie obejmuje 3 modele CUBUS prezentacje powierzchniowe CUBUS Mini prezentacje na ograniczonej powierzchni CUBUS Maxi przydatne narzędzie doradcze w przypadku prezentacji całych rozwiązań Zintegrowany zestaw zawierający asortyment dostępnych płytek z uniwersalnymi przegródkami umożliwiającymi prezentację powierzchni ściennych/podłogowych. CUBUS to nowoczesny doradca, umożliwiający wizualizację produktu. CUBUS Maxi 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 76 TECHNIKA UKŁADANIA 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 77 A MOZAIKI 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 78 CM-11005 STRONA 13 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 79 INSTRUKCJA UKŁADANIA MOZAIKA Z KAMIENIA NATURALNEGO 78 79 Ponieważ kamień jest materiałem naturalnym, różne partie towaru mogą się od siebie różnić odcieniem, strukturą, charakterem. Próbki na ekspozycjach to próbki poglądowe, które mają jedynie pokazać charakter materiału. Z tego względu zalecamy jednorazowe zamówienie całej potrzebnej ilości. Należy przestrzegać następujących wskazówek: PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA Jakość podłoża decyduje o skuteczności układania mozaik z kamienia przebiegu fug. Do końcowego czyszczenia można użyć szmatki z naturalnego. Podłoże musi zostać wstępnie zaszpachlowane do lica tak, włókniny. W obszarach narażonych na silne działanie wilgoci zalecamy aby mozaika tworzyła jednolitą powierzchnię i można było dokładnie przyklejenie i zafugowanie mozaiki zaprawą klejową na bazie żywicy wykonać fugowanie. reaktywnej. Informacje o odpowiednich fugach można otrzymać np. w firmach: PCI, ARDEX, MAPEI, SOPRO, WEBER, CERESIT. Należy jednak UKŁADANIE pamiętać, aby pracować na produktach jednego producenta. Idealna temperatura podczas układania to 20°C. Mozaikę układa się za pomocą białych, elastycznych klejów do kamienia naturalnego DOPASOWANIE MOZAIKI Z MARMURU ŁAMANEGO I MOZAIKI Z wzbogaconych tworzywem sztucznym. Biały klej należy nanieść pacą OTOCZAKÓW zębatą (4 mm do 6 mm) i od razu wygładzić! Pozwala to na ułożenie Przy dopasowywaniu np. podłogi do ściany zaleca się wybranie z mozaiki bez pęcherzyków powietrza. Plaster mozaiki ułożyć na kleju i plastra mozaiki pojedynczych pasujących kamieni. przyklepać pacą do fugowania (z twardej gumy). Przy układaniu kolejnych plastrów mozaiki należy zwrócić uwagę, aby odległość między CZYSZCZENIE / PIELĘGNACJA plastrami była taka sama, jak szerokość spoin między poszczególnymi Proszę uważać przy wszystkich środkach czyszczących na instrukcje elementami mozaiki. Przy układaniu łuków z mozaiki trzeba pamiętać, użytkowania i ostrzeżenia podawane przez producenta. Za szkody że z przyczyn technicznych nieuniknione są niewielkie niedokładności w wynikające z niestosowania się do nich nie ponosimy żadnej wyglądzie spoin. Należą one zresztą do pożądanych cech mozaik z odpowiedzialności. małych elementów (naturalny wygląd). W celu zabezpieczenia mozaik kamiennych należy stosować dostępne Klej, który został wciśnięty w przestrzenie przeznaczone na fugi, należy w sklepach środki do impregnacji kamienia naturalnego. Należy nałożyć usunąć, aby uzyskać jednolity wygląd fugi. W obszarach narażonych je przed przyklejeniem materiału (uniemożliwiając wchłanianie wilgoci). na silne działanie wilgoci zalecamy przyklejenie i zafugowanie mozaiki Zabezpieczenie należy powtarzać regularnie zgodnie z zaleceniami pro- zaprawą klejową na bazie żywicy reaktywnej. Należy pamiętać, że ducenta. Po ułożeniu i zafugowaniu na powierzchniach mocno kleje na bazie żywicy reaktywnej mogą powodować przebarwienia. obciążonych wilgocią zalecamy przeprowadzenie ponownej impregnacji, Informacje o odpowiednich klejach można otrzymać np. w firmach: PCI, która uniemożliwi wchłanianie wody. ARDEX, MAPEI, SOPRO, WEBER, CERESIT. Należy jednak pamiętać, aby pracować na produktach jednego producenta. Do końcowego czyszczenia powierzchni z kamienia naturalnego należy użyć produktów zalecanych przez producenta środka impregnującego. FUGOWANIE Koniecznie zapewnić stosowanie tego samego systemu środków. Do fugowania należy używać elastycznych fug wzbogaconych tworzy- Informacji o odpowiednich produktach można zasięgnąć w wem sztucznym, przeznaczonych do kamienia naturalnego. Nie używać specjalistycznym sklepie. spoin z kolorowymi pigmentami, ponieważ mogą one powodować przebarwienia kamienia naturalnego. Po utwardzeniu kleju i usunięciu ewentualnych jego resztek z przestrzeni na fugi, mozaikę należy zafugować przy użyciu pacy gumowej. Nadmiar materiału usnąć za pomocą pacy z gąbką lub zwykłej gąbki. Proszę zwrócić uwagę, aby szczeliny były całkowicie wypełnione. Zalecamy oczyszczenie mozaiki po ok. 20 minutach. Mozaikę należy czyścić na wilgotno, ukośnie do 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 80 INSTRUKCJA UKŁADANIA MOZAIKA SZKLANA Układanie mozaik szklanych jest równie proste jak układanie płytek ceramicznych i kamienia naturalnego. Należy przestrzegać następujących wskazówek: PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA Jakość podłoża decyduje o skuteczności układania mozaik szklanych. nej powierzchni zalecamy oczyszczenie mozaiki po ok. 20 minutach. Podłoże musi zostać wstępnie zaszpachlowane do lica tak, aby mozaika Mozaikę należy czyścić na wilgotno, ukośnie do przebiegu fug. Do tworzyła jednolitą powierzchnię i można było dokładnie wykonać końcowego czyszczenia można użyć szmatki z włókniny. Przy wyborze fugowanie. Aby nierówne podłoże nie powodowało załamywania się koloru fugi należy pamiętać, że jasne fugi podkreślają kontrast i połysk światła, miejsce układania mozaiki należy zaszpachlować szpachlą białą mozaiki. W obszarach narażonych na silne działanie wilgoci zalecamy lub zagruntować. przyklejenie i zafugowanie mozaiki zaprawą klejową na bazie żywicy reaktywnej. Informacje o odpowiednich fugach można otrzymać np. w UKŁADANIE firmach: PCI, ARDEX, MAPEI, SOPRO, WEBER. Należy jednak pamiętać, Idealna temperatura podczas układania to 20° C. Mozaikę układa się za aby pracować na produktach jednego producenta. pomocą białych, elastycznych klejów wzbogaconych tworzywem sztucznym przeznaczonych do mozik szklanych i szklanych płytek. Biały CIĘCIE klej należy nanieść pacą zębatą (4 mm do 6 mm) i od razu wygładzić! Należy używać diamentowego noża do szkła. Zanurzyć nóż w niewielkiej Pozwala to na ułożenie mozaiki bez pęcherzyków powietrza. Plaster ilości oleju lub terpentyny. Rozpocząć cięcie od przedniej strony szkła. mozaiki ułożyć na kleju i przyklepać pacą do fugowania (z twardej Rozdzielić obie części, lekko stukając w przednia stronę. gumy). Przy układaniu kolejnych plastrów mozaiki należy zwrócić uwagę, aby odległość między plastrami była taka sama, jak szerokość WIERCENIE spoin między poszczególnymi elementami mozaiki. Przy układaniu Przed układaniem: użyć odpowiedniego do szkła wiertła diamentowego. łuków z mozaiki trzeba pamiętać, że z przyczyn technicznych Nawiercić najpierw od spodu, a następnie dokończyć wiercenie otworu nieuniknione są niewielkie niedokładności w wyglądzie spoin. Należą od przedniej strony. Po przewierceniu oszlifować i fazować krawędzie. one zresztą do pożądanych cech mozaik z małych elementów (naturalny wygląd!). Klej, który został wciśnięty w przestrzenie przeznaczone na CZYSZCZENIE fugi, należy usunąć, aby uzyskać jednolity wygląd fugi. W obszarach Proszę uważać przy wszystkich środkach czyszczących na instrukcje narażonych na silne działanie wilgoci zalecamy przyklejenie i zafugowanie użytkowania i ostrzeżenia podawane przez producenta. Za szkody mozaiki zaprawą klejową na bazie żywicy reaktywnej. Informacje o wynikające z niestosowania się do nich nie ponosimy żadnej odpowiednich klejach można otrzymać np. w firmach: PCI, ARDEX, odpowiedzialności. MAPEI, SOPRO, WEBER. Należy jednak pamiętać, aby pracować na produktach jednego producenta. Używać dostępnych w sklepach środków do czyszczenia szkła oraz czystej, miękkiej szmatki. Nie używać alkalicznych środków FUGOWANIE czyszczących o właściwościach ścierających (mleczek do szorowania Do fugowania należy używać elastycznych spoin wzbogaconych itp.) ani wysokociśnieniowych urządzeń do czyszczenia. tworzywem sztucznym dla mozaik szklanych i płytek szklanych.W przypadku użycia nieprawidłowych narzędzi spoiny z zawartością piasku kwarcowego mogą spowodować zadrapania powierzchni. Po utwardzeniu kleju i usunięciu ewentualnych jego resztek z przestrzeni na fugi mozaikę należy zafugować przy użyciu pacy gumowej. Nadmiar materiału usnąć za pomocą pacy z gąbką lub zwykłej gąbki. Aby uniknąć niepożądanego załamywania się światła, należy zwrócić uwagę, aby szczeliny były całkowicie wypełnione. Przy klasycznej mozaice szklanej (GL-K) o nierów- 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 81 INSTRUKCJA UKŁADANIA MOZAIKA CERAMICZNA 80 81 Próbki na ekspozycjach to próbki poglądowe, które mają jedynie pokazać charakter materiału. Z tego względu zalecamy jednorazowe zamówienie całej potrzebnej ilości. Należy przestrzegać następujących wskazówek: PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA Jakość podłoża decyduje o skuteczności układania mozaik ceramicznych. lekko wilgotnej gąbki lub szmatki z włókniny. W obszarach narażonych Podłoże musi być utwardzone, czyste i wytrzymałe. Podłoże musi zostać na silne działanie wilgoci zalecamy przyklejenie i zafugowanie mozaiki wstępnie zaszpachlowane do lica tak, aby mozaika tworzyła jednolitą zaprawą klejową na bazie żywicy reaktywnej. Informacje o odpowied- powierzchnię i można było dokładnie wykonać fugowanie. nich klejach można otrzymać np. w firmach: PCI, ARDEX, MAPEI, SOPRO, WEBER. Należy jednak pamiętać, aby pracować na produktach UKŁADANIE jednego producenta. Idealna temperatura podczas układania to 20°C. Mozaikę układa się za pomocą elastycznych klejów wzbogaconych tworzywem sztucznym CZYSZCZENIE przeznaczonych dla nienasiąkliwych materiałów. Proszę uważać przy wszystkich środkach czyszczących na instrukcje użytkowania i ostrzeżenia podawane przez producenta. Za szkody Elastyczny klej należy nanieść pacą zębatą (4 mm do 6 mm). Plaster wynikające z niestosowania się do nich nie ponosimy żadnej odpowie- mozaiki ułożyć na kleju i przyklepać pacą do fugowania (z twardej dzialności. Należy jednak pamiętać, aby pracować na produktach gumy). Przy układaniu kolejnych plastrów mozaiki należy zwrócić jednego producenta. uwagę, aby odległość między plastrami była taka sama, jak szerokość spoin między poszczególnymi elementami mozaiki. Przy układaniu Preparat czyszczący musi być dostosowany do typu zanieczyszczeń i łuków z mozaiki trzeba pamiętać, że z przyczyn technicznych nieuni- zakresu zastosowania. Należy zwrócić uwagę na to, aby nie stosować knione są niewielkie niedokładności w wyglądzie spoin. Należą one preparatów do czyszczenia, które tworzą powłokę. Pozostałości prepa- zresztą do pożądanych cech mozaik z małych elementów (naturalny ratu do czyszczenia lub substancji dezynfekującej muszą zostać dokład- wygląd!). Klej, który został wciśnięty w przestrzenie przeznaczone na nie spłukane. Na potrzeby bieżącego czyszczenia oraz regularnego, fugi, należy usunąć, aby uzyskać jednolity wygląd fugi. gruntownego czyszczenia okresowego zaleca się stosowanie alkalicznych preparatów czyszczących. W przypadku miękkiej wody okresowo W obszarach narażonych na silne działanie wilgoci zalecamy przyklejenie (w zależności od ilości i twardości wody) zaleca się czyszczenie prepa- i zafugowanie mozaiki zaprawą klejową na bazie żywicy reaktywnej. ratem czyszczącym o kwaśnym odczynie. Twarda woda powoduje, że Informacje o odpowiednich klejach można otrzymać np. w firmach: PCI, konieczne jest odpowiednio częstsze stosowanie preparatów do czyszc- ARDEX, MAPEI, SOPRO, WEBER. Należy jednak pamiętać, aby pracować zenia o kwaśnym odczynie. na produktach jednego producenta. Przy szkliwionej lub antypoślizgowej mozaice proszę nie używać środków FUGOWANIE czyszczących, które mają właściwości ścierne (mleczka do czyszczenia), Do fugowania należy używać elastycznych spoin wzbogaconych ponieważ uszkadzają szkliwo i zmniejszają właściwości antypoślizgowe. tworzywem sztucznym dla materiałów nienasiąkliwych. Po utwardzeniu Informacje o zastosowaniu właściwych środków czyszczących otrzymają kleju i usunięciu ewentualnych resztek kleju z przestrzeni na fugi Państwo od producenta lub w punktach ich sprzedaży. mozaikę należy zafugować przy użyciu pacy gumowej. Nadmiar materiału usnąć za pomocą pacy z gąbką lub zwykłej gąbki. Ewentualnie trzeba uzupełnić braki w fudze. Proszę zwrócić uwagę, aby fugi były całkowicie zapełnione. Mozaikę należy czyścić lekko wilgotną gąbką lub packa z gąbką, ukośnie do przebiegu fug. Do końcowego czyszczenia można użyć 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 82 INSTRUKCJA UKŁADANIA MOZAIKA METALOWA Układanie mozaiki metalowej jest równie proste jak układanie płytek ceramicznych i kamienia naturalnego. Należy przestrzegać następujących wskazówek: PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA Jakość podłoża decyduje o skuteczności układania mozaik metalowych. lekko wilgotnej gąbki lub szmatki z włókniny. W obszarach narażonych na Podłoże musi być utwardzone, czyste i wytrzymałe. Podłoże musi zostać silne działanie wilgoci zalecamy przyklejenie i zafugowanie mozaiki wstępnie zaszpachlowane do lica tak, aby mozaika tworzyła jednolitą zaprawą klejową na bazie żywicy reaktywnej. Informacje o odpowiednich powierzchnię i można było dokładnie wykonać fugowanie. klejach można otrzymać np. w firmach: PCI, ARDEX, MAPEI, SOPRO, WEBER. Należy jednak pamiętać, aby pracować na produktach jednego UKŁADANIE producenta. Idealna temperatura podczas układania to 20° C. Mozaikę układa się za pomocą elastycznych klejów wzbogaconych tworzywem sztucznym CIĘCIE przeznaczonych dla nienasiąkliwych materiałów Elastyczny klej należy Do cięcia stosować urządzenia do cięcia na mokro lub ręczne piły do nanieść pacą zębatą (4 mm do 6 mm) i od razu wygładzić! Pozwala to na metalu. Zalecamy cięcie materiału od spodu, aby uniknąć powstania ułożenie mozaiki bez pęcherzyków powietrza. Plaster mozaiki ułożyć na poszarpanych krawędzi. Krawędzie cięcia można obrobić i wygładzić kleju i przyklepać pacą do fugowania (z twardej gumy). Przy układaniu drobnym papierem ściernym lub pilnikiem metalowym kolejnych plastrów mozaiki należy zwrócić uwagę, aby odległość między plastrami była taka sama, jak szerokość spoin między poszczególnymi CZYSZCZENIE / PIELĘGNACJA elementami mozaiki. Proszę uważać przy wszystkich środkach czyszczących na instrukcje użytkowania i ostrzeżenia podawane przez producenta. Za szkody Przy układaniu łuków z mozaiki trzeba pamiętać, że z przyczyn techni- wynikające z niestosowania się do nich nie ponosimy żadnej cznych nieuniknione są niewielkie niedokładności w wyglądzie spoin. Klej, odpowiedzialności. który został wciśnięty w przestrzenie przeznaczone na fugi należy usunąć, aby uzyskać jednolity wygląd fugi. W obszarach narażonych na silne Do czyszczenia zalecamy miękką gąbkę oraz wodę z mydłem lub alkohol. działanie wilgoci zalecamy przyklejenie i zafugowanie mozaiki zaprawą Proszę nie używać kwaśnych ani zasadowych środków czyszczących, klejową na bazie żywicy reaktywnej. Informacje o odpowiednich klejach ani produktów o właściwościach ścierających (mleczek do czyszczenia można otrzymać np. w firmach: PCI, ARDEX, MAPEI, SOPRO, WEBER. itp.). Należy jednak pamiętać, aby pracować na produktach jednego Należy jednak pamiętać, aby pracować na produktach jednego produ- producenta. centa. FUGOWANIE Do fugowania należy używać elastycznych spoin bez piasku kwarcowego wzbogaconych tworzywem sztucznym dla materiałów nienasiąkliwych. Fugowanie fugami zawierającymi piasek kwarcowy może prowadzić do porysowania czołowej powierzchni mozaiki. Po utwardzeniu kleju i usunięciu ewentualnych jego resztek z przestrzeni na fugi mozaikę należy zafugować przy użyciu pacy gumowej. Nadmiar materiału usnąć natychmiast za pomocą pacy z gąbką lub zwykłej gąbki, aby nie dopuścić do jego stwardnienie na powierzchni mozaiki. Ewentualnie trzeba uzupełnić braki w fudze. Trzeba zwrócić uwagę, aby fugi były całkowicie zapełnione. Mozaikę należy czyścić lekko wilgotną gąbką lub packa z gąbką, ukośnie do przebiegu fug. Do końcowego czyszczenia można użyć 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:57 Seite 83 GL-2490 STRONA 27 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 84 O NAS 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 85 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 86 DESIGN, FUNKCJONALNOŚĆ, JAKOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 87 86 87 PARTNERSTWO Klient jest w centrum naszego zainteresowania. Chcemy, aby klienci zachwycali się naszymi produktami – i to od samego początku. Zrobimy wszystko, aby to osiągnąć. Oznacza to dla nas branie pod uwagę indywidualnych potrzeb, niezawodną jakość, szybkie dostawy, profesjonalną logistykę, elastyczność i kompetentną obsługę. BARDZO BLISKO RYNKU Jako wiodący producent mozaik i dekoracji od 30 lat działamy na rynkach całego świata. Nasze nowoczesne centrum serwisowe w Herne, jako centrum logistyczne, obsługuje zamówienia krajowe i międzynarodowe. W Europie mamy swoje oddziały we Francji, Polsce i Hiszpanii. NA TYM MOŻNA POLEGAĆ Dzięki naszej dostawie just in time można zredukować koszty magazynowania i transportu. Oferujemy w ten sposób dużą korzyść w postaci magazynu „bez zapasów” i niezakłóconego łańcucha dostaw w całej Europie. VIDEO INSIDE VIEW Proszę obejrzeć: www.baerwolf.com/media 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 88 W SKRÓCIE 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 89 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 90 PRZEGLA˛D PRODUKTÓW NR ART. SERIA // KOLOR WIELKOŚĆ KOSTKI/PLASTRA GRUBOŚĆ PLASTRÓW W M2 PLASTRÓW W KARTONIE GRUPA CENOWA KG AM-0002 Orvieto // beige ≈ 1,5 x 1,5 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 21 1,22/Plaster AM-0003 Orvieto // beige ≈ 1,5 x 1,5 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 21 1,90/Plaster AM-0004 Orvieto // black grey white ≈ 1,5 x 1,5 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 21 1,90/Plaster AM-0010 Orvieto // creme/rosso ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,7 cm 11 11 21 1,54/Plaster AM-0011 Orvieto // black grey white ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,7 cm 11 11 21 1,54/Plaster AR-10111 beige emperador maron tumbled ≈ 5,0 x 2,5 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,4 cm 11 11 66 0,90/Plaster BM-10001 Basalt // ash grey ≈ 2,5 x 2,5 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,95/Plaster BM-10003 Basalt // ash grey Różne /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 2,10/Plaster BM-10004 Basalt // ash grey ≈ 14,8 x 2,3 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 2,32/Plaster BM-11001 Loft // black polished ≈ 20,0 x 5,0 cm /≈ 30,0 x 21,0 cm ≈ 1,0 cm 15,87 11 27 1,68/Plaster BM-12004 Basalt // ash grey ≈ 2,3 x 14,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 2,36/Plaster NOWOŚĆ BM-15001 Basalt // ash grey ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 26,0 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 12,5 11 27 1,99/Plaster CM-09001 Square // beige/noce ≈ 2,5 x 2,5 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 21 1,27/Plaster CM-09002 Square // botticino ≈ 2,5 x 2,5 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 21 1,32/Plaster CM-09005 Sticks // black Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,78/Plaster CM-09006 Sticks // light rustic Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,92/Plaster CM-09007 Sticks // rustic Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,67/Plaster CM-09009 Square // Trav/marfilC/emparLD ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,7 cm 11 11 21 1,36/Plaster CM-09010 Square // white beige ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,7 cm 11 11 21 1,38/Plaster CM-10001 Circle // gold beige white Różne /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 11 11 03 1,70/Plaster CM-10002 Sticks // wood grain grey polished ≈ 2,3 x 9,8 cm /≈ 24,8 x 30,0 cm ≈ 0,7 cm 13,33 11 27 1,30/Plaster CM-10003 Square // wood grain grey polished ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,30/Plaster CM-10004 Square // travertine mix ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 27 1,54/Plaster CM-10018 Macciato // creme mix Różne /≈ 26,5 x 29,5 cm ≈ 0,8 cm 12,82 11 03 1,48/Plaster CM-10020 Macciato // creme mix ≈ 9,8 x 2,3 cm /≈ 30,2 x 30,2 cm ≈ 0,8 cm 11 11 66 1,76/Plaster CM-11005 Loft // tundra ≈ 20,0 x 5,0 cm /≈ 30,0 x 21,0 cm ≈ 0,9 cm 15,87 11 59 1,36/Plaster CM-12001 Pavement // black ≈ 9,8 x 9,8 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 11 11 59 1,81/Plaster CM-12002 Pavement // grey ≈ 9,8 x 9,8 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 11 11 59 2,19/Plaster CM-14009 Nature //black Różne /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 64 2,02/Plaster CM-14010 Nature //modern rustic Różne /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 64 2,02/Plaster CM-14011 Nature //rustic Różne /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 64 2,02/Plaster NOWOŚĆ CM-15001 Djenné //brown ≈ 2,5 x 3,0 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,55/Plaster NOWOŚĆ CM-15002 Djenné //grey ≈ 2,5 x 3,0 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,60/Plaster NOWOŚĆ CM-15007 Djenné //brown ≈ 1,5 x 6,0 cm /≈ 30,8 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,58/Plaster NOWOŚĆ CM-15008 Djenné //grey ≈ 1,5 x 6,0 cm /≈ 30,8 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,63/Plaster NOWOŚĆ CM-15030 Favo //taupe ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 30,1 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 21 1,69/Plaster NOWOŚĆ CM-15031 Favo //creme ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 30,1 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 21 1,44/Plaster NOWOŚĆ CM-15032 Favo //sand ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 30,1 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 21 1,62/Plaster CM-7100 Square // emperador beige cream ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,50/Plaster CM-7101 Sticks // emperador beige cream Różne /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,50/Plaster CM-7103 Sticks // nero marq/white/grey Różne /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,38/Plaster CM-7106 Square // botticino/brown-mix ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,30/Plaster CM-7107 Sticks // botticino/brown-mix Różne /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,32/Plaster CM-7108 Square // botticino/brown-mix ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,30/Plaster CM-7109 Sticks // botticino/brown-mix Różne /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,7 cm 11 11 27 1,28/Plaster CM-7110 Nature // light rustic ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,54/Plaster CM-7111 Nature // light rustic ≈3,0/6,5 x 3,0 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,98/Plaster CM-7112 Nature // rustic ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 27 1,26/Plaster CM-7114 Nature // dark grey ≈ 2,3 x 2,3 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 27 1,44/Plaster CM-7115 Nature //dark grey ≈ 12,0 x 1,4 cm/≈ 24,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 13,38 11 27 1,40/Plaster CM-7116 Nature //light rustic ≈ 12,0 x 1,4 cm/≈ 24,5 x 30,5 cm ≈ 1,0 cm 13,38 11 27 1,36/Plaster CM-7117 Nature //dark grey ≈ 3,0/6,5 x 3,0 cm/≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 27 1,36/Plaster GL-K05 Classic // white ≈ 2,0 x 2,0 cm / 32,7 x 32,7 cm ≈ 0,4 cm 9,35 10 205 7/m2 GL-K09 Classic // black marmo mix ≈ 2,0 x 2,0 cm / 32,7 x 32,7 cm ≈ 0,4 cm 9,35 10 209 7/m2 GL-K13 Classic // brown gold ≈ 2,0 x 2,0 cm / 32,7 x 32,7 cm ≈ 0,4 cm 9,35 10 208 7/m2 GL-K24 Classic // reflex black ≈ 1,5 x 1,5 cm / 32,7 x 32,7 cm ≈ 0,4 cm 9,35 20 210 6,02/m2 GL-09001 Translucent // silver ice ≈ 1,5 x 1,5 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,35/Plaster * Nie na podłogę na tarasach. ** Do klejenia w strefie gołej stopy lub pod prysznicem. *** Nie w obszarze będącym wyłącznie pod wodą. Nadaje się Nadaje się pod warunkiem. 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 91 90 91 MATERIAŁ ŚCIANA PODŁOGA/ WEWNĄTRZ KLASA ŚCIERALNOŚCI NA ZEWNĄTRZ KABINA PRYSZNICOWA BASEN SAUNA PAROWA SAUNA SUCHA KLASA ANTYPOŚLIZGOWOŚCI GOŁEJ STOPY NA MOKREJ POWIERZCHNI - A, B, C KLASA ANTYPOŚLIZGOWOŚCI NA POWIERZCHNI ROBOCZEJ - R STRONA Kamień naturalny * *** 14 Kamień naturalny * *** 15 Kamień naturalny * *** 14 Kamień naturalny * *** 15 Kamień naturalny * *** 14/70 Kamień naturalny * *** 15 Kamień naturalny * *** 11/71 Kamień naturalny * *** 11 Kamień naturalny * *** 11/71 Kamień naturalny * *** 11 Kamień naturalny * *** 11/71 Kamień naturalny * *** 11/71 Kamień naturalny * *** 15 Kamień naturalny * *** Kamień naturalny * Kamień naturalny * Kamień naturalny * Kamień naturalny * *** 14/70 Kamień naturalny * *** 17/70 Kamień naturalny * *** 17/70 Kamień naturalny * *** 11/17 Kamień naturalny * *** 17 Kamień naturalny * *** 17/70 Kamień naturalny * *** 15 Kamień naturalny * *** 17 Kamień naturalny * *** Kamień naturalny * – *** 15 – 12 *** – *** – *** – *** 13 – 12 13 – 12/71 Kamień naturalny * Kamień naturalny * *** 13/71 Kamień naturalny * Kamień naturalny * Kamień naturalny * *** 19 Kamień naturalny * *** 19 Kamień naturalny * *** 19 Kamień naturalny * *** 19 Kamień naturalny * *** 19 Kamień naturalny * *** 19 Kamień naturalny * *** 19 Kamień naturalny * *** 14/70 – 12 *** – *** 12 – 12 Kamień naturalny * *** 14/71 Kamień naturalny * *** 14/71 Kamień naturalny * *** 15/70 Kamień naturalny * *** 15/71 Kamień naturalny * *** 14/70 Kamień naturalny * *** 14/71 Kamień naturalny * *** 13 Kamień naturalny * *** Kamień naturalny * – *** – 12 Kamień naturalny * – *** – 12 Kamień naturalny * – *** – 12 Kamień naturalny * Kamień naturalny * Szkło * *** – 37 Szkło * *** – 37 Szkło * *** – 37 Szkło * *** – 37 * *** – 35 Szkło ** 13 *** – *** 13 – 12 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 92 PRZEGLA˛D PRODUKTÓW NR ART. SERIA // KOLOR WIELKOŚĆ KOSTKI/PLASTRA GRUBOŚĆ PLASTRÓW W M2 PLASTRÓW W KARTONIE GRUPA CENOWA KG GL-09002 Translucent // sparkling brown ≈ 1,5 x 1,5 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,35/Plaster GL-10002 Translucent // vulcano ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-10003 Fineline // bronze ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-10004 Fineline // silver black mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,48/Plaster GL-10026 Oxo // platinum black ≈ 2,3 x 2,3 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,,07/Plaster GL-10027 Oxo // metal rose ≈ 2,3 x 2,3 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,07/Plaster GL-11001 Ice Cube // golden brown mix ≈ 2,5 x 2,5 cm / 32,7 x 32,7 cm ≈ 1,4 cm 9,36 6 03 2,72/Plaster GL-11002 Ice Cube // silver ≈ 2,5 x 2,5 cm / 32,7 x 32,7 cm ≈ 1,4 cm 9,36 6 03 2,68/Plaster GL-11003 Ice Cube // silver black mix ≈ 2,5 x 2,5 cm / 32,7 x 32,7 cm ≈ 1,4 cm 9,36 6 03 2,66/Plaster GL-12001 Fineline // koi ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,40/Plaster GL-12002 Fineline // purple ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-12006 Translucent // deep sea ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-12007 Fineline // grey mix ≈ 1,5 x 1,5 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,41/Plaster GL-13001 Jewelry // emerald green ≈ 3,0 x 3,0 cm / 28,8 x 28,8 cm ≈ 0,8 cm 12,06 12 36 1,46/Plaster GL-13002 Jewelry // ruby red ≈ 3,0 x 3,0 cm / 28,8 x 28,8 cm ≈ 0,8 cm 12,06 12 36 1,46/Plaster GL-13003 Jewelry // amethyst violet ≈ 3,0 x 3,0 cm / 28,8 x 28,8 cm ≈ 0,8 cm 12,06 12 36 1,46/Plaster GL-14009 New York // metal grey mix Multiwielkość /≈ 31,0 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 10,83 11 36 1,05/Plaster GL-14010 New York // grey mix Multiwielkość /≈ 31,0 x 30,2 cm ≈ 0,8 cm 10,68 11 71 1,70/Plaster GL-14012 New York // metal taupe mix Multiwielkość /≈ 29,4 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11,42 11 36 1,10/Plaster GL-14013 New York // metal white mix Multiwielkość /≈ 29,4 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11,42 11 36 1,20/Plaster NOWOŚĆ GL-15001 NOWOŚĆ GL-15002 Gabardine // taupe mix ≈ 2,4 x 9,8 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 71 1,53/Plaster Gabardine //white taupe mix ≈ 2,4 x 9,8 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 71 1,53/Plaster NOWOŚĆ GL-15022 Tuscany // white lightrustic mix ≈ 1,5 x 1,5 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 71 1,41/Plaster GL-2342 Translucent // blue mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-2343 Translucent // graphit mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-2350 Translucent // red mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-2411 Translucent // silver grey mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,44/Plaster GL-2441 Translucent // fresh green mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,44/Plaster GL-2451 Translucent // sunny orange mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,44/Plaster GL-2461 Translucent // water blue mix ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,60/Plaster GL-2488 Tuscany // warm gold ≈ 1,5 x 1,5 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,38/Plaster GL-2489 Tuscany // golden red ≈ 1,5 x 1,5 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,38/Plaster GL-2490 Tuscany // antik silver ≈ 1,5 x 1,5 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,38/Plaster GL-2492 Tuscany // natural ≈ 1,5 x 1,5 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,30/Plaster GL-2494 Tuscany // natural ≈ 2,3 x 2,3 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,30/Plaster GL-2495 Tuscany // metal black ≈ 1,5 x 1,5 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,50/Plaster GL-2496 Tuscany // metal black ≈ 2,3 x 2,3 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,53/Plaster GL-2497 Tuscany // brown ≈ 1,5 x 1,5 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,48/Plaster GL-2498 Tuscany // brown ≈ 2,3 x 2,3 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,60/Plaster GL-2500 Tuscany // silver grey ≈ 2,3 x 2,3 cm // 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,53/Plaster GL-2501 Translucent // black & white ≈ 2,3 x 2,3 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,44/Plaster GL-2502 Translucent // black & white ≈ 4,8 x 4,8 cm / 29,8 x 29,8 cm ≈ 0,8 cm 11 11 36 1,44/Plaster GL-2530 Byzantine // creme ≈ 4,8 x 4,8 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,50/Plaster GL-2531 Byzantine // brown ≈ 4,8 x 4,8 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,58/Plaster GL-2532 Byzantine // red ≈ 4,8 x 4,8 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,58/Plaster GL-2535 Byzantine // colour mix ≈ 4,8 x 4,8 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,58/Plaster GL-2536 Byzantine // silver ≈ 4,8 x 4,8 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,59/Plaster GL-2537 Byzantine // silver black ≈ 4,8 x 4,8 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,40/Plaster GL-2600 Pixel // white metal mix ≈ 1,9 x 1,9 cm /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 03 1,30/Plaster KEG-14004 Wood // oak brown // nieszkliwiona ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,99/Plaster KEG-14008 Wood // oak grey ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14009 Wood // oak nature ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14010 Stone // quarzite grey ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14011 Stone // quarzite white ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,75/Plaster KEG-14013 Vintage // grey ≈ 4,8 x 4,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14030 Vintage // grey ≈ 9,8 x 9,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14032 Wood // oak brown // nieszkliwiona ≈ 9,8 x 9,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14033 Wood // oak grey ≈ 9,8 x 9,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14034 Wood // oak nature ≈ 9,8 x 9,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,91/Plaster KEG-14035 Stone // quarzite white ≈ 9,8 x 9,8 cm /≈ 29,8 x 29,8 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,75/Plaster * Nie na podłogę na tarasach. ** Do klejenia w strefie gołej stopy lub pod prysznicem. *** Nie w obszarze będącym wyłącznie pod wodą. ****Nieszkliwiona. Nadaje się Nadaje się pod warunkiem. 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 93 92 93 MATERIAŁ ŚCIANA PODŁOGA/ WEWNĄTRZ KLASA ŚCIERALNOŚCI NA ZEWNĄTRZ KABINA PRYSZNICOWA BASEN SAUNA PAROWA SAUNA SUCHA KLASA ANTYPOŚLIZGOWOŚCI GOŁEJ STOPY NA MOKREJ POWIERZCHNI - A, B, C KLASA ANTYPOŚLIZGOWOŚCI NA POWIERZCHNI ROBOCZEJ - R STRONA Szkło ** * *** – 35 Szkło ** * *** – 33 Szkło ** * *** – 33 Szkło ** * *** – 33 28 Materiałów – * – *** – Materiałów – * – *** – 28 Szkło ** * *** – 35 Szkło ** * *** – 35 Szkło ** * *** – 35 Szkło ** * *** – 33 Szkło ** * *** – 33 Szkło ** * *** – 33 Materiałów ** * – 27 Szkło ** * *** – 33 Szkło ** * *** – 33 Szkło ** * *** – 33 Materiałów – * Materiałów – – * *** – *** – – 28 *** – – 28 28 Materiałów – * – *** – – Materiałów – * – *** – – 28 – 28 Szkło ** * *** Szkło ** * *** – 28 Szkło ** * *** – 29 Szkło ** * *** – 36 Szkło ** * *** – 36 Szkło ** * *** – 36 Szkło ** * *** – 36 Szkło ** * *** – 36 Szkło ** * *** – 36 Szkło ** * *** – 36 Materiałów – * – *** – – 27 Materiałów – * – *** – – 27 Materiałów – * – *** – – 27 – 29 Materiałów ** Materiałów ** * *** * *** – 9 29 Materiałów – * – *** – – 27 Materiałów – * – *** – – 27 – – Materiałów ** * *** Materiałów ** * *** Materiałów ** * *** Szkło ** * *** – – 36 Szkło ** * *** – – 36 Szkło ** * *** – – 34 Szkło ** * *** – – 34 Szkło ** * *** – – 34 Szkło ** * *** – – 34 Szkło ** * *** – – 34 Materiałów ** * *** – – 34 *** – – 28 Materiałów – * – 27 – 9 27 – 9 27 Ceramika **** * *** 42/61 Ceramika IV * *** 41/60 Ceramika IV * *** Ceramika IV * *** Ceramika IV * *** 42/62 Ceramika IV * *** 41/60 Ceramika IV * *** 41/60 Ceramika **** * *** Ceramika IV * *** 9 41/60 Ceramika IV * *** 9 41/60 Ceramika IV * *** 9 42/62 41/60 9 44/62 42/61 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 94 PRZEGLA˛D PRODUKTÓW NR ART. NOWOŚĆ KEG-14040 SERIA // KOLOR WIELKOŚĆ KOSTKI/PLASTRA GRUBOŚĆ PLASTRÓW W M2 PLASTRÓW W KARTONIE GRUPA CENOWA KG Taris // anthrazit ≈ 10,0 x 10,0 / 30,8 x 30,8 cm ≈ 0,8 cm 10,5 11 47 1,58/Plaster KEG-14051 Wood // oak grey Multiwielkość /≈ 29,8 x 31,0 cm ≈ 1,0 cm 10,75 11 03 1,91/Plaster KEG-14052 Wood // oak nature Multiwielkość /≈ 29,8 x 31,0 cm ≈ 1,0 cm 10,75 11 03 1,91/Plaster KEG-14055 Wood // oak brown // nieszkliwiona Multiwielkość /≈ 29,8 x 31,0 cm ≈ 1,0 cm 10,75 11 03 1,72/Plaster KEG-14056 Vintage // grey Multiwielkość /≈ 29,8 x 31,0 cm ≈ 1,0 cm 10,75 11 03 1,81/Plaster KEG-14070 Patchwork // grey ≈ 7,7 x 7,7 cm / ≈ 31,8 x 31,8 cm ≈ 0,7 cm 10 11 47 1,68/Plaster KEG-14071 Patchwork // mix ≈ 7,7 x 7,7 cm / ≈ 31,8 x 31,8 cm ≈ 0,7 cm 10 11 47 1,68/Plaster Patchwork // black & white ≈ 7,7 x 7,7 cm / ≈ 31,8 x 31,8 cm ≈ 0,7 cm 10 11 47 1,72/Plaster NOWOŚĆ KEG-14072 KIESEL-1850 Ceramic Pebble // grey beige white Różne /≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 cm ≈ 0,5 cm 13,51 10 90 8,00/m2 KIESEL-250 Ceramic Pebble // lucent white Różne /≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 cm ≈ 0,5 cm 13,51 10 88 8,00/m2 KIESEL-3780 Ceramic Pebble // lucent white Różne /≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 cm ≈ 0,5 cm 11,49 10 91 8,00/m2 KIESEL-560 Ceramic Pebble // ruby red Różne /≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 cm ≈ 0,5 cm 13,51 10 91 8,00/m2 KIESEL-80 Ceramic Pebble // cobalt blue Różne /≈ 28,0/30,0 x 28,0/30,0 cm ≈ 0,5 cm 13,51 10 89 8,00/m2 MB-1305 Pixel // graphit mix ≈ 1,5 x 1,5 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 34 0,52/Plaster MB-1310 Pixel // coffee mix ≈ 1,5 x 1,5 cm / 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 34 0,61/Plaster MC-0024 Steel // silver checkerboard ≈ 2,5 x 2,5 cm / 32,0 x 32,0 cm ≈ 0,5 cm 10 10 66 1,12/Plaster PM-0001 Pebble // white Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,4 cm 11 11 59 1,90/Plaster PM-0003 Pebble // black Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,4 cm 11 11 59 2,06/Plaster PM-0004 Pebble // middle grey Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,4 cm 11 11 59 1,50/Plaster PM-0005 Pebble // grey white Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,4 cm 11 11 59 1,50/Plaster PM-0006 Pebble // black spotted mix Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,4 cm 11 11 59 1,50/Plaster PMG-0006 Pebble // nature Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 21 1,36/Plaster PMG-09001 Pebble // snow white Różne /≈ 30,5 x 30,5 cm ≈ 0,8 cm 11 11 27 1,88/Plaster PMG-10001 Pebble // white grey mix Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,73/Plaster PMG-10002 Pebble // white sunset mix Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,73/Plaster PMG-10003 Pebble // grey Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,81/Plaster PMG-10004 Pebble // white Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 1,0 cm 11 11 27 1,73/Plaster RM-0001 Crush // bianco carrara Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,73/Plaster RM-0003 Crush // nero marquina Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,73/Plaster RM-0004 Crush // black white Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,73/Plaster RM-0005 Crush // black grey Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,73/Plaster RM-0006 Crush // cream chocolate Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,73/Plaster RM-0007 Crush // multicolor Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,73/Plaster RM-0008 Crush // creme Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,73/Plaster RM-0009 Crush // ice grey Różne /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,8 cm 11 11 59 1,52/Plaster UG-2010 Grip // white // nieszkliwiona ≈ 2,5 x 2,5 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,5 cm 11 11 215 9,10/m2 UG-2011 Grip // light beige // nieszkliwiona ≈ 2,5 x 2,5 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,5 cm 11 11 215 9,10/m2 UG-2017 Grip // anthrazit // nieszkliwiona ≈ 2,5 x 2,5 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,5 cm 11 11 213 9,10/m2 UG-2029 Grip // light grey // nieszkliwiona ≈ 2,5 x 2,5 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,5 cm 11 11 215 9,10/m2 UG-5011 Grip // beige // nieszkliwiona ≈ 4,7 x 4,7 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,6 cm 11 11 215 11,44/m2 UG-5017 Grip // black // nieszkliwiona ≈ 4,7 x 4,7 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,6 cm 11 11 213 11,44/m2 UG-5018 Grip // mocca // nieszkliwiona ≈ 4,7 x 4,7 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,6 cm 11 11 213 11,44/m2 UG-5020 Grip // super white // nieszkliwiona ≈ 4,7 x 4,7 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,6 cm 11 11 214 11,44/m2 UG-5029 Grip // grey // nieszkliwiona ≈ 4,7 x 4,7 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,6 cm 11 11 215 11,44/m2 NOWOŚĆ UG-5060 Grip // blue // nieszkliwiona ≈ 4,7 x 4,7 cm /≈ 30,0 x 30,0 cm ≈ 0,6 cm 11 11 214 11,44/m2 * Nie na podłogę na tarasach. ** Do klejenia w strefie gołej stopy lub pod prysznicem. *** Nie w obszarze będącym wyłącznie pod wodą. ****Nieszkliwiona. Nadaje się Nadaje się pod warunkiem. 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 95 94 95 MATERIAŁ Ceramika ŚCIANA PODŁOGA/ WEWNĄTRZ KLASA ŚCIERALNOŚCI – NA ZEWNĄTRZ KABINA PRYSZNICOWA BASEN SAUNA PAROWA SAUNA SUCHA KLASA ANTYPOŚLIZGOWOŚCI GOŁEJ STOPY NA MOKREJ POWIERZCHNI - A, B, C KLASA ANTYPOŚLIZGOWOŚCI NA POWIERZCHNI ROBOCZEJ - R STRONA * *** 45 Ceramika IV * *** 41 Ceramika IV * *** 41 Ceramika IV * *** 42 Ceramika IV * *** 41 Ceramika IV * *** 9 45/63 Ceramika IV * *** 9 45/63 Ceramika IV * *** 9 45/63 Ceramika III * *** 46/65 Ceramika III * *** 46/65 Ceramika III * *** 46/65 Ceramika III * *** 46/65 Ceramika III * *** 46/65 Aluminium – * – *** 29 Aluminium – * – *** 29 Metalowa – * – *** – – 29 Kamień naturalny * *** 21/68 Kamień naturalny * *** 21/68 Kamień naturalny * *** 21/68 Kamień naturalny * *** 21/68 Kamień naturalny * *** 21/68 Kamień naturalny * *** 22/67 Kamień naturalny * *** 21/67 Kamień naturalny * *** 22/67 Kamień naturalny * *** 21/67 Kamień naturalny * *** 22/67 Kamień naturalny * *** 21/67 Kamień naturalny * *** 23/69 Kamień naturalny * *** Kamień naturalny * *** Kamień naturalny * *** 23/69 Kamień naturalny * *** 23/69 Kamień naturalny * *** 23/69 Kamień naturalny * *** 23/69 Kamień naturalny * *** 23/69 23/69 9 23/69 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 42/64 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 43/64 Ceramika **** * *** 42/65 Obowiązują nasze ogólne warunki handlowe. Zastrzega się prawo do błędów drukarskich i pomyłek. Możliwe są różnice kolorystyczne i techniczne materiałów względem ilustracji w katalogu. Dane wagowe i informacje o formatach są zawsze informacjami przybliżonymi 31037 • Showroom 03_Teil 2 pl_Layout 1 19.05.15 15:58 Seite 96 31037 • Umschlag Showroom 03 pl_Umschlag JB 2012 RZ 20.05.15 10:19 Seite 2 KEG-14010 STRONA 42 // 62 KEG-14032 STRONA 42 // 61 WWW.BAERWOLF.COM 31037 • Umschlag Showroom 03 pl_Umschlag JB 2012 RZ 20.05.15 10:19 Seite 1 31037 05.2015 PL SHOWROOM03 Bärwolf Polska Sp. z o.o. ul. Pruszkowska 34 05-830 Nadarzyn Tel. +48 22 739 7222 Fax +48 22 739 8970 [email protected] SHOW ROOM 03