holidays

HOLIDAYS
to go on holiday – jechać na wakacje
to travel by train – podróżować pociągiem
railway station – stacja kolejowa (dworzec)
to book seats – rezerwować miejsca
ticket office – kasa biletowa
to travel first class – podróżować piewszą klasą
tickets – bilety
to travel half-fare – mieć 50% zniżki
to insure against accident / theft –ubezpieczyć się od wypadku / kradzieży
rest-house – dom wypoczynkowy
reservation – rezerwacja
travel-guide- przewodnik
travel agency- biuro podróży
to go to the mountains – jechać w gory
at the seaside – nad morzem
sun-glasses – okulary słoneczne
to plan a journey – planować podróż
to make a reservation – dokonać rezerwacji
to set off on a journey – wyruszyć w podróż
departure – odjazd (pociągu)
arrival – przyjaz (pociągu)
to buy a reserved seat ticket – kupić miejscówkę
to go to enquiries – iść do informacji
a through train – pociąg ekspresowy
fast train – pospieszny
overcrowded –przepełniony
to arrive – przyjeżdżać
to deport / to leave –odjeżdżać
to change – przesiadać się
destination – cel podróży
sleeper – wagion sypialny
dining car – wagon restauracyjny
first class compartment – przedział dla niepalących
to miss the train – spóźnić się na pociąg
bathing-trunks – kąpielówki
to see to – dopilnować
luggage trolley –wózek bagażowy
heavy suitcases – ciężkie walizki
platform – peron
delayed – opóźniony
waiting-room – poczekalnia
to announce – ogłaszać
to get into –wsiadać do
to take one’s seats – zajmować miejsca
luggage rack – półka na bagaż
to set off – ruszać
timetable – rozkład jazdy
arrivals and departures bard – tablica przyjazdów I odjazdów)
left luggage – przechowalnia bagażu
a ticket inspektor – konduktor
harbour, port – port
sea voyage – podróż morska
boat trip – podróż łodzią / statkiem
to go on a cruise – udać się w morską podróż
to sail –popłynąć, pożeglować
passenger liner – statek (liniowiec) pasażerski
passenger ferry – prom pasażerski
deck – pokład
to go on board – wejść na pokład
cabin –kabina
to sail out –wypłynąć
package holiday – wyjazd (wakacje) zorganizowany przez biuro podróży
What does the price include? – Co jest zawarte w cenie?
return fare – opłata za bilet w obie strony
accommodation – zakwaterowanie
full board – pełne wyżywienie
guided sight-seeing – zwiedzanie (miasta) z przewodnikiem
tour –wycieczka
room with bath – pokój z łazienką
luxury hotel – hotel luksusowy
secondo class hotel – hotel drugiej klasy
brochure – broszura
per person – na osobę
to be fully booked – (mieć) brak wolnych miejsc
visa – wiza
travel abroad – podróż zagraniczna
all-day excursion – wycieczka całodniowa
short trip – krótka podróż
invitation – zaproszenie
journey – podróż
to arrive at the airport – przybyć na lotnisko
to announce a flight – zapowiedzieć lot
to check the passport – sprawdzić passport
to get on a plane – wsiadać do samolotu
to cross the order – przekroczyć granicę
business trip – podróż służbowa
passport control – kontrola paszportowa
expiry date –data ważności
valid – ważny
Immigration Officer – urzędnik imigracyjny
amount of money – ilość pieniędzy
to be through customs – przejść przez odprawę celną
Customs Officer –celnik
luggage – bagaż
nothing to declare – nic do oclenia
departure lounge – poczekalnia
rucksack – plecak
to expire – starcić ważność
to extend a visa – przdłużyć wizę
duty free goods – wolne od cła
to have something to declare – mieć cos do oclenia
to pay duty – płacić cło
foreign currency – obca waluta
exchange rate – kurs wymiany walut
exchange office – biuro wymiany pieniędzy
embassy – ambasada
ambasador –ambasador
consulate – konsulat
to book a flight – zarezerwować lot
arrival hall – sala przylotów
departure lounge – poczekalnia dla odlatujących
check-in-desk – stanowisko do odpraw
to take off – odlatywać
to travel by air – podróżować samolotem
boarding card – bilet wstępu na pokład
passenger – pasażer
economy class – druga klasa
tourist class – klasa turystyczna
to fasten safety belts – zapiąć pasy bezpieczeństwa
stewardess –stewardesa
meal – posiłek
to land - lądować
youth hostel – schronisko młodzieżowe
bed and breakfast – nocleg ze śniadaniem
full board – pełne wyżywienie
facilities – udogodnienia, sprzęt
receptionist – recepcjonista
vacancies – wolne pokoje
single room – pokój jednoosoby
three-star hotel – hotel 3-gwiazdkowy
reception desk – recepcja
television room – świetlica
conference room – sala konferencyjna
winter holidays – wakacje zimowe
valley – dolina
to go by cable – jechać kolejką liniową
to lie in the sunshine – opalalać się
hike – piesza wycieczka
hill – wzgórze
to go skiing – jeździć na nartach
skiing – jazda na nartach
skiining equipment - sprzpskiing – jazda na nartach
skiining equipment – sprzęt narciarski
skier – narciarz
skiing instruktor – instruktor narciarski
ski cap – czapka narciarska
ski boots – buty narciarskie
ski trail – nartostrada
ski-jump – skoki narciarskie
sledge – sanki
sleigh – sanie (z koniem)
to to sleigh – jeździć na sankach
to skate – jeździć na łyżwach
to have a good time – dobrze się bawić
to throw snowballs at somebody – rzucać (w kogoś) śnieżkami
skater – łyżwiarz
skating-rink – lodowisko
ski-lift – wyciąg linowy (narciarski)
to go on a hike – iść na pieszą wędrówkę (wycieczkę)
to climb – wspinać się
trail – szlak, trasa
through the woods – przez lasy
along the streams – wzdłuż strumieni
climbing equipment – sprzęt wspinaczkowy
rucksack –plecak
peak – wierzchołek
mountain range – łańcuch górski
brook – strumyk górski
path – ścieżka
hotel – schronisko
guide – przewodnik
tourist – turysta
mountain landscape – górski krajobraz
cave – jaskinia
valley – dolina
rest-house – dom wypoczynkowy
beach – plaża
coast – wybrzeże
to get sunburnt – opalać się
straw hat –słomkowy kapelusz
sunglasses – okulary słoneczne
to dive – nurkować
pebbly beach – kamienista plaża
sandy beach – piaszczysta plaża
hot sand – gorący piasek
ship – statek
boat – łódź
shore – wybrzeże, brzeg
dune – wydma
sunrise – wschód słońce
sunshade – parasol
to play beachball – grac w piłkę plażową
to collect – zbierać
stones – kamyki
shells – muszelki
amber – bursztyn
sandcastle – zamek z piasku, babki z piasku
surfingboard – deska surfingowa
to go on a boat trip – wybrać się na wycieczkę statkiem
the sea was rough – morze było burzliwe / niespokojne
to watch sunsets – oglądać zachody słońca
to admire – podziwiać
lighthouse – latarnia morska
bathing suit – kostium kąpielowy
deckchair – leżak
air-mattress – materac
bath towel – ręcznik kąpielowy
deckchair – leżak
lifeguard – ratownik
motor boat – łódź motorowa
at the lake – nad jeziorem
tent – namiot
sleeping bag – śpiwór
folding table / chair – składany stolik / krzesełka
fishing rod – wędka
to go fishing – iść na ryby
to play cards – grać w karty
to light the fire – rozpalić ognisko
to roast sausages – piec kiełbaski
insect repellent – środek odstraszający robaki
mosquito - moskit
to paddle a canoe – wiosłować
to sail - żeglować
to sleep in a tent – spać w namiocie
camp – obóz
tentpegs – śledzie (do namiotu)
countryside – okolica
to sit by the fire – siedzieć przy ognisku
to take down a tent – zwinąć namiot
can opener – otwieracz do puszek
penknife – scyzoryk
gas cartridge – butla gazowa
tenement hauses – kamieniczki
valuable monument – cenny pomnik (zabytek)
parish church –kościół parafialny
Baroque shrine – barokowa świątynia
palace – pałac
castle – zamek
trade centre – centrum handlowe
to attract – przyciągać
visitor – odwiedzający
cultural centre – centrum kulturalne
centre of the town – centrum miasta
downtown – śródmieście
square – plac
street – ulica
avenue – aleja
bridge – most
fountain – fontanna
railway station – stacja kolejowa
bus stop – przystanek autobusowy
car park – parking
philharmonic – filharmonia
museum – muzeum
art gallery – galeria sztuki
botanical garden – ogród botaniczny
cosy cafe – przytulna kawiarnia
night club – klub nocny
discotheque – dyskoteka
cinema – kino
sports club – klub sportowy
swimming-pool – basen
library – biblioteka
shopping mall – centrum handlowe (pasaż)
cemetery – cmentarz
fortress – forteca
concert hall – sala koncertowa
exhibition – wystawa
statue – statua
camping holidays – wakacje na kempingu
camping-site – pole namiotowe
well equipped – dobrze wyposażone
bath – łazienka
shower – prysznic
cheap – tani
expensive – drogi
caravan / camper – przyczepa kempingowa
in the countryside – na wsi
farm – gospodarstwo rolne
meadow – łąka
to feed – karmić
chickens – kurczaki
to turn out the cattle – wyprowadzać bydło
field – pole
to reap the harvest – zbierać z pola , żniwa
to pick currants / raspberries / fruit – zbierać porzeczki / maliny / owoce
garden – ogród
to collect the hens eggs – zebrać jaja
to milk the cows – doić krowy
farmer – rolnik, gospodarz
cart – fura / furmanka = wóz
harvest – żniwa
haymaking – sianokosy
straw – słoma
rye – żyto
wheat – pszenica
corn – kukurydza
barley – jęczmień
oats – owies
barn – stodoła
hay – siano
to look after – opiekować się
pigs – świnie
hens – kury
village – wioska
to grow – rosnąć
to develop – rozwinąć się
horse – koń
modern agricultural machines – nowoczesne maszyny rolnicze
forest – las
fertilizer – nawóz
to plough – orać
cowshed – zagroda dla krów
stable – stajnia
pond – staw
duck – kaczka
goose – gęś
calf – cielę
goat – koza
sheep – owca
fresh air – świeże powietrze
rural / rustic – wiejski
historic monuments – zabytki historyczne
cathedral – katedra
tomb – grobowiec
Old Market Square – Stary Rynek
town hall – ratusz
building – budynek
tourist attraction – atrakcja turystyczna
Adapted from Repetytorium tematyczno-leksykalne by Małgorzata Cieślak, WAGROS