załącznik do pobrania

Załącznik do Uchwały Nr………
Rady Miasta Otwocka z dnia……….
ZMIANY WIELOLETNIEGO PLANU ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ
WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH W MIEŚCIE
OTWOCK NA LATA 2011 - 2015
1.Dotychczasowy punkt VII Wieloletniego Planu otrzymuje brzmienie:
VII. Pozostałe inwestycje
W latach 2012 - 2015 poza inwestycjami związanymi bezpośrednio z zapatrzeniem w wodę i
odprowadzaniem ścieków, Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
przewiduje
zakupy
inwestycyjne
na
potrzeby
Przedsiębiorstwa,
zakupy
sprzętu
specjalistycznego, wykonanie dróg i parkingów, remonty dróg i budowli oraz rozbudowę i
modernizację oczyszczalni ścieków.
2. Dodaje się punkt VII/I w brzmieniu:
VII/I. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Otwocku
Zasadniczymi celami prac inwestycyjnych dotyczących oczyszczalni ścieków w
Otwocku są:
•
Zwiększenie
przepustowości
przepływających
przez
oczyszczalni
urządzenia
pod
oczyszczalni.
względem
ilości
Konieczność
ścieków
zwiększenia
przepustowości hydraulicznej oczyszczalni spowodowana jest wzrostem ilości
doprowadzanych do niej ścieków, który nastąpił w okresie 12 lat jakie upłynęły od
chwili rozpoczęcia prac projektowych oczyszczalni mających na celu realizację
obecnie eksploatowanego obiektu. Zasadniczą przyczyną wzrostu ilości ścieków
doprowadzanych do otwockiej oczyszczalni jest znaczne zwiększenie się długości
eksploatowanej sieci kanalizacyjnej w miastach Otwocku, Józefowie, Karczewie oraz
w Gminie Celestynów. Wzrost przepustowości oczyszczalni pod względem ilości
doprowadzanych do niej ścieków ma również na celu jej przystosowanie do
zwiększonej w najbliższych 20 latach liczby mieszkańców zamieszkujących
wymienione wyżej jednostki terytorialne i korzystających z sieci kanalizacyjnej
znajdującej się na terenie aglomeracji otwockiej.
1
•
Zwiększenie
przepustowości
oczyszczalni
pod
względem
ilości
(ładunków)
zanieczyszczeń zawartych w ściekach doprowadzanych do oczyszczalni.
Istniejąca oczyszczalnia ścieków w Otwocku zaprojektowana została dla obciążenia
ładunkiem zanieczyszczeń nie przekraczającym 100000 RLM. Wzrost liczby
mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej doprowadzającej ścieki do
otwockiej oczyszczalni, który nastąpił w ostatnich 12 latach, możliwość zwiększenia
dobowej ilości ścieków dowożonych do punktu zlewnego oczyszczalni (stanowiące 10
- 15% średniej dobowej ilości ścieków dopływających do oczyszczalni) oraz
doprowadzanie silnie zanieczyszczonych ścieków np. z przemysłu mięsnego,
tłuszczowego i innych
spowodowały, że nastąpił wzrost obciążenia oczyszczalni
ładunkiem zanieczyszczeń. Wielkość średniego dobowego ładunku zanieczyszczeń
doprowadzanego do oczyszczalni znacząco wzrosła i okresowo dobowe obciążenia
oczyszczalni zanieczyszczeniami jest wyższe od 100000 RLM. Zwiększenie
przepustowości oczyszczalni pod względem ilości doprowadzanych zanieczyszczeń
ma
również
na
celu
jej
przystosowanie
do
wzrostu
liczby
mieszkańców
zamieszkujących Otwock, Józefów, Karczew i Gminę Celestynów jaki nastąpi w
najbliższych 20 latach. Wzrost zanieczyszczeń wytworzonych przez wzrastająca
liczbę
mieszkańców
korzystających
z
sieci
kanalizacyjnej
oraz
z
taboru
asenizacyjnego sprawi, że dobowe ładunki zanieczyszczeń doprowadzane do
oczyszczalni będą w znaczący sposób wyższe od 100000 RLM. Rozbudowana
według opracowywanej aktualnie koncepcji oczyszczalnia ścieków w Otwocku musi
być przystosowana do wzrostu wymagań redukcji zanieczyszczeń w zakresie
wskaźników zanieczyszczeń takich jak azot ogólny fosfor ogólny
przewidzianych
przepisami obowiązującego prawa dla oczyszczalni o obciążeniu zanieczyszczeniami
równym i wyższym 100000 RLM (Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie
warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz
w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego – Dziennik
Ustaw z dnia 31 lipca 2006 r. nr 137 poz. 384). W sytuacji gdy obciążenie ładunkiem
zanieczyszczeń rozbudowanej oczyszczalni będzie wyższe od 100000 RLM, dla
obiektu o tej wielkości obciążenia zanieczyszczeniami obowiązujące prawo
przewiduje niższe stężenia zanieczyszczeń zawartych w ściekach oczyszczonych w
zakresie azotu ogólnego
(obniżone z 15 do 10 mg Nog/ l) i fosforu ogólnego
(obniżone z 2 do 1 mg Pog / l). Dla pozostałych wskaźników zanieczyszczeń
dopuszczalne wartości stężeń nie ulegną zmianie i będą zgodne z dotychczasowymi
wartościami określonymi obowiązującym prawem i spełnianymi przez otwocką
oczyszczalnię.
2
Przystosowanie rozbudowywanej oczyszczalni ścieków w Otwocku (zaliczonej
do
kategorii obiektów o obciążeniu ładunkiem zanieczyszczeń równym i wyższym od
100000 RLM) do osiągania zwiększonej redukcji zanieczyszczeń w zakresie azotu
ogólnego wymaga modernizacji oczyszczalni ścieków a szczególnie powiększenia
kubatury komór biologicznych.
•
zwiększenie wydajności urządzeń gospodarki osadowej oczyszczalni, w tym
urządzeń służących do wytwarzania biogazu.
Efektem modernizacji gospodarki osadowej będą:
wzrost ilości
produkowanego biogazu wykorzystywanego do produkcji energii
elektrycznej zużywanej na potrzeby oczyszczalni (co obniża jej koszty eksploatacyjne
oraz zmniejszenie masy osadów ściekowych powstających w procesie oczyszczania
ścieków, których utylizacja generuje koszty będące znaczącym składnikiem kosztów
eksploatacji oczyszczalni.
Plan działań w zakresie rozbudowy i modernizacji oczyszczalni przewidziany na lata 2011 2015.
•
Pierwszym jego etapem realizowanym w latach 2011 - 2012 jest opracowanie
koncepcji rozbudowy oczyszczalni opartej o opracowany bilans ilości ścieków i
zawartych w nich zanieczyszczeń określony dla perspektywy 2030 r. W koncepcji
został ustalony zakres planowanych prac podzielony na poszczególne zadania, które
będą realizowane w etapach. Dla każdego z etapów prac zostały wstępnie określone
wielkości kosztów inwestycyjnych niezbędnych do jego realizacji.
•
Na lata 2012 - 2014 przewidziane jest wykonanie dokumentacji technicznej
wykonawczej
dla
obiektów
rozbudowywanej
i
modernizowanej
oczyszczalni
pogrupowanych w zadania, które będą realizowane w poszczególnych etapach. Dla
każdego zadania zostanie opracowana dokumentacja techniczna wraz wymaganymi
pozwoleniami.
Przyjęcie takiego systemu realizacji planowanej inwestycji pozwoli na etapowe wykonywanie
prac rozbudowy i modernizacji oczyszczalni w latach 2014 - 2015 z możliwością
przedłużenia czasu ich wykonania do końca 2016 r.
W tabeli poniżej (tabela A) zestawiono elementy wchodzące w skład inwestycji rozbudowy i
modernizacji oczyszczalni ścieków w Otwocku wraz z
terminami realizacji.
3
planowanymi
kosztami oraz
Tabela A. Elementy wchodzące w skład inwestycji rozbudowy i modernizacji oczyszczalni
ścieków w Otwocku wraz z planowanymi kosztami oraz terminami realizacji.
Nazwa prac wchodzących w skład procesu
Wartość prac netto
inwestycyjnego rozbudowy i modernizacji
( tys. zł )
oczyszczalni ścieków
Okres realizacji prac
Koncepcja rozbudowy i modernizacji
oczyszczalni ścieków w Otwocku wraz z
opracowaniem bilansu ilości ścieków i
zawartych w nich zanieczyszczeń dla
134
2011 - 2012
około 500
2012 - 2014
25253
2014 - 2015 *
perspektywy 2030 r. oraz uzyskanie decyzji
środowiskowej dla rozbudowanej
oczyszczalni
Opracowanie dokumentacji technicznej
wykonawczej dla poszczególnych zadań
wchodzących w skład rozbudowy i
modernizacji oczyszczalni ścieków wraz z
uzyskaniem pozwoleń na budowę
Realizacja rozbudowy i modernizacji
oczyszczalni ścieków w Otwocku
* z możliwością przedłużenia do końca 2016 r.
W tabeli B określono koszty inwestycyjne rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w
Otwocku, wyszczególniono zakresy i koszty zadań wchodzących w skład inwestycji oraz
wstępnie określono całkowity koszt inwestycji.
4
-5Tabela B. Koszty inwestycyjne rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w Otwocku
L.P
Obiekt
Wartość robót [tys zł]
Budowlanych
Technologicznych
Instalacyjnych
Elektrycznych
Innych
Razem
Zadanie I
1.
Zadanie II
2.
3.
4.
5.
6.
Zadanie III
7.
8.
9.
Wymiana instalacji do zagęszczania osadu nadmiernego z
dezintegracją oraz z pompami podającymi i stacją przygotowania
polielektrolitu oraz obiektami towarzyszącymi
Budowa nowego reaktora biologicznego (9 000 m3)
Przywrócenie dawnej funkcji osadnikom wtórnym
Modernizacja osadników wtórnych
Budowa stacji dmuchaw
Zagospodarowanie terenu +sieci międzyobiektowe
Sumaryczna wartość robót zadania II
Wymiana pomp w pompowni głównej wraz z rurociągiem tłocznym
Modernizacja stacji zlewnej fekaliów
Modernizacja instalacji wody technologicznej
135
3 300
-
80
3 150
25
130
200
300
1 800
700
1 055
900
150
10
10
35
-
200
15
150
75
90
3 515
-
5 150
740
1 335
1 210
540
8975
80
25
50
360
150
190
-
70
90
75
-
510
265
315
1090
Zadanie IV
10.
11.
Modernizacja komór fermentacyjnych
Modernizacja budynku zaplecza technicznego WKFz wraz z sieciami
zewnętrznymi
175
2200
-
35
85
400
55
45
-
2 410
530
2940
12.
13.
Przebudowa instalacji odwadniania i higienizacji osadu wraz z
obiektami towarzyszącymi
Remont zbiornika biogazu
250
50
560
100
50
-
880
150
70
-
1030
Zadanie VI
14.
15.
16.
17.
Modernizacja pompowni „Ługi”
Wymiana zgarniacza na piaskowniku na dwa zgarniacze lub jeden
zgarniacz dwuzgrzebłowy
Renowacja kanału odpływowego wraz z pomiarem ścieków
Wymiana elementów ze stali zwykłej na stal kwasoodporną
300
150
50
90
590
25
95
450
198
115
-
15
15
238
225
450
1503
Zadanie VII
18.
Budowa zbiornika retencyjnego ścieków
RAZEM
5 800
11 325
250
12 578
65
150
85
1 200
6 200
0
25 253
3. W tabeli 1 stanowiącej „ Wykaz zadań dotyczących budowy sieci wodociągowej
i
kanalizacyjnej w Wieloletnim Planie Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i
Kanalizacyjnych na lata 2011-2015” wprowadza się następujące zmiany:
1) W części dotyczącej sieci kanalizacyjnej dodaje się zadania o nr. od 37K do 41K w
brzmieniu:
Sieć Kanalizacyjna
Nr zadania
Adres inwestycji
ul. Wąska/
ul. Brzozowa
dz.44/1 obr.7,
dz.45 obr.7,
dz.85/1 obr.8
37K
38K
ul.Mazowiecka
ul. Laskowa dz.
16 obr.241,
dz.15/1,15/10,26
obr.242
ul. Laskowa -do
linii
rozgraniczenia
dz.13/2 obr.214
Ul.
Narutowicza-do
linii
rozgraniczenia
dz.189 obr.259
39K
40 K
41K
Sugerowana
Orientacyjna
Orientacyjna
średnica
ilość
długość
przewodu
przyłączy
sieci [m]
[mm]
[szt]
4
Rodzaj
nawierzchni
200
156
200
11
200
70
2
J.Z.
160
6
1
J.Z.
160
7
1
J.A.
Możliwość
wystąpienia
wody
gruntowej
J.Z.
J.Z.
2) W części dotyczącej sieci wodociągowej dodaje się zadania o nr od 35W do 36W w
brzmieniu:
Sieć Wodociągowa
Sugerowana
Orientacyjna
Możliwość
Orientacyjna
Nr
średnica
ilość
Rodzaj
wystąpienia
Adres inwestycji
długość
zadania
przewodu
przyłączy nawierzchni
wody
sieci [m]
[mm]
[szt]
gruntowej
35 W
ul. Wspaniała
125
150
J.A.
36W
ul.Laskowa
dz.16 obr.241,
dz.15/1,15/10,26
obr.242
110
85,3
6
2
j.Z.