Front Page - Kent and Medway NHS and Social Care Partnership

Front Page
Kent and Medway NHS
NHS and Social Care Partnership Trust
Pomoc dla osób z problemami zdrowia
psychicznego
Informacje o tym jak uzyskać dostęp do usług i otrzymać wsparcie dla siebie i
swojej rodziny
Page 2, Column 1
Jedna na cztery osoby może doświadczyć pewnych problemów ze
zdrowiem psychicznym w ciągu swojego życia, a jedna na dziesięć osób
ma problemy ze zdrowiem psychicznym już dzisiaj. Leczenie, pomoc lub
wsparcie we wczesnym stadium są istotne w redukowaniu skutków
choroby i powrocie do zdrowia.
Większość problemów ze zdrowiem psychicznym może być leczona przez
lekarzy pierwszego kontaktu (GP) i personel medyczny w ośrodkach
podstawowej opieki zdrowotnej.
Jeśli obawiasz się o swoje zdrowie psychiczne, możemy Ci pomóc.
Możesz:
•
•
•
•
skontaktować się ze swoim lokalnym lekarzem pierwszego kontaktu;
uzyskać pomoc dzwoniąc pod numer NHS Direct 0845 4647;
zadzwonić pod numer infolinii zdrowia psychicznego – Mental Heath
Matters (numer w ramce obok);
w nagłych wypadkach skontaktować się ze swoim dyżurnym lekarzem
pierwszego kontaktu poza godzinami pracy lub w wyjątkowych sytuacjach
udać się do najbliższej Izby Przyjęć.
Jeśli po skorzystaniu z tych usług będziesz potrzebować pomocy
specjalistycznej, może być ona zapewniona przez specjalistyczny fundusz
NHS Trust.
Więcej informacji na temat usług dostarczanych przez NHS Trust, który
zapewnia usługi opieki zdrowia psychicznego w Kent i Medway dostępnych
jest na stronie: www.kmpt.nhs.uk
Page 2, Column 2
Infolinia Mental Heath Matters
Usługa Mental Health Matters jest poufną infolinią, w której pracują wysoko
wyszkoleni i doświadczeni pracownicy, którzy udzielają wsparcia
emocjonalnego wszystkim osobom dzwoniącym. Można tam również uzyskać
informacje na temat lokalnych i krajowych usług w zakresie zdrowia
psychicznego.
Nie trzeba mieć zdiagnozowanej choroby, aby zadzwonić na infolinię.
Dzwonią tu osoby z różnymi problemami np. utrata bliskiej osoby, problemy w
związku, samotność, izolacja i stres. Można tu otrzymać ciągłe wsparcie.
Infolinia pomaga również opiekunom, którzy potrzebują wsparcia.
0800 107 0160
17:00 – 09:00
całą dobę
w ciągu tygodnia
weekendy i dni wolne od pracy
Wsparcie można również uzyskać od Samaritans 08457 909090 lub
RETHINK 0808 808333.
Jeśli angielski nie jest Twoim językiem ojczystym, możemy na życzenie
udostępnić więcej informacji w Twoim języku lub możemy zorganizować
tłumacza.
Jeśli chcesz uzyskać niniejsze informacje o dostępie do usług opieki zdrowia
psychicznego w innym języku lub formacie, proszę się z nami skontaktować
pod numerem znajdującym się poniżej. Możemy umożliwić rozmowę z
tłumaczem po uprzednim ustaleniu terminu rozmowy.
01732 520441
Page 3
Kent i Medway NHS wraz z Funduszem Opieki Społecznej (Social Care
Partnership Trust) zapewniają następujące usługi:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hospitalizacja w zakresie zdrowia psychicznego
Opieka środowiskowa w zakresie zdrowia psychicznego
Terapie psychologiczne
Ocena i interwencja dla osób z trudnościami w uczeniu się
Detoks z hospitalizacją dla osób z problemami narkotykowymi i
alkoholowymi
Opieka środowiskowa dla osób z uzależnieniem alkoholowym
Opieka środowiskowa i szpitalna dla osób z zaburzeniami odżywiania
Wczesna interwencja w psychozach
Zdrowie psychiczne matki i dziecka
Neurorehabilitacja, neuropsychologia i neuropsychiatria
Protezy kończyn
Kontrola środowiskowa
Pomoc dla osób cierpiących na zespół przewlekłego zmęczenia
Środowiskowy zespół pomocy dla osób z uszkodzeniem mózgu
Pomoc w zaburzeniach mowy i języka
Wózki inwalidzkie
Pomoc w zaburzeniach osobowości
Opieka zdrowia psychicznego osób, które popełniły przestępstwo lub u
których istnieje ryzyko popełnienia przestępstwa
Opieka zdrowia psychicznego dla osób przebywających w więzieniu
Pomoc dla dzieci i młodzieży z problemami zdrowia psychicznego
Usługi te są zazwyczaj udostępniane osobom w różnym wieku i są
dostosowane do potrzeb indywidualnych osób. Nie wszystkie usługi
dostarczane są w całym rejonie Kent i Medway.
Dzięki naszym usługom opieki zdrowia psychicznego możemy zwykle
leczyć choroby takie jak:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Depresja
Choroba dwubiegunowa
Schizofrenia
Żarłoczność psychiczna (bulimia nervosa)
Anoreksja
Agorafobia
Nadużywanie alkoholu
Choroba Alzheimera
Jadłowstręt psychiczny (anoreksja nervosa)
Stany lękowe
Zespół nadpobudliwości psychoruchowej
Zespół gwałtownego objadania się
Demencja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bezsenność
Zespół Munchausena
Narkolepsja
Zaburzenia obsesyjno-kompulsywne
Zaburzenia lękowe z napadami lęku
Fobie
Depresja poporodowa
Uraz psychiczny
Psychozy
Schizofrenia
Sezonowe zaburzenia afektywne
Zaburzenia przystosowania
Zaburzenia związane ze stratą bliskiej osoby
Zaburzenia osobowości
Problemy w związku i w rodzinie
Lokalne zespoły środowiskowej opieki zdrowia psychicznego działają w:
Ashford, Canterbury, Deal, Dover, Folkestone, Herne Bay, Ramsgate,
Sheppey, Swale, Chatham, Gillingham, Rochester and Strood, Dartford,
Gravesend, Maidstone North, Maidstone South, Sevenoaks, Swanley,
Tonbridge, Tunbridge Wells i Weald.
Aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się najbliższy zespół opieki środowiskowej
lub aby uzyskać pomoc lub poradę, prosimy skontaktować się z Zespołem ds.
Kontaktów z Pacjentami (PALS).
Bezpłatna infolinia: zachodnie Kent i Medway 0800 587 6757
wschodnie Kent 0800 783 9972
lub wysłać email: [email protected]