projekt budowlany - (BIP) Gminy Siechnice

PRACOWNIA PROJEKTOWO-USŁUGOWA
ul. Piławska 4/20, 50-538 Wrocław
ul. Piłsudskiego 18/5, 55-011 Siechnice
tel./fax 071 750 16 45
0603 520 230
[email protected]
miejscowość
Radwanice
powiat
wrocławski
ulica
1 Maja
nr ewidencyjny nr działki
7
72/9, 72/10
gmina
Siechnice
AM
1
PROJEKT BUDOWLANY
TEMAT:
REMONT POŁĄCZONY Z MODERNIZACJĄ I WYPOSAŻENIEM OBIEKTU
BIBLIOTEKI PEŁNIĄCEJ FUNKCJE ŚWIETLICOWE
W MIEJSCOWOŚCI RADWANICE
OBIEKT:
BIBLIOTEKA W RADWANICACH
RADWANICE ul. 1 MAJA 7
STADIUM PROJ.:
PROJEKT BUDOWLANY
INWESTOR:
GMINNE CENTRUM KULTURY
UL. FABRYCZNA 15,
55-011 SIECHNICE
ZESTAWIENIE OPRACOWANIA
1. CZĘŚĆ OPISOWA
2. CZĘŚĆ RYSUNKOWA
3. ZAŁĄCZNIKI
OŚWIADCZENIE:
Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994- Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010r NR.
243 Poz. 1623 z późniejszymi zmianami), oświadczam, że projekt budowlany został sporządzony zgodnie z
obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
data/podpis
PROJEKTANT
br. budowlana
PROJEKTANT
br. sanitarna
PROJEKTANT
br. elektryczna
OPRACOWAŁA
mgr inż. Agnieszka Marks-Pękała
uprawnienia nr: 10/02/DUW
mgr inż. Agnieszka Marks-Pękała
uprawnienia nr: 110/02/DUW
tech. Zbigniew Michalczuk
uprawnienia nr: 7/74 Wm
mgr inż. Katarzyna Słota
SIECHNICE LIPIEC 2012
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA
Część opisowa
str.
Strona tytułowa
1
Zawartość opracowania
2
Opis techniczny
3-12
Informacja „bioz”
13
Część rysunkowa
Orientacja
14
Rzut budynku – stan istniejący
15
Elewacje – stan istniejący
16
Rzut budynku – stan projektowany
17
Rzut budynku – instalacje wod-kan
18
Zestawienie stolarki
19
Rzut budynku – instalacje elektryczne
20
rys. nr 2
Plan sytuacyjny instalacji zbiornikowej
11
rys. nr 3
Proodłużny instalacji zbiornikowej
rys. nr 4
Rzut parteru-instalacja gazowa
13
rys. nr 5
Aksonometria instalacji gazowej
14
12
Załączniki
Uprawnienia Projektantów
21-25
1. Pierwotna Decyzja Pozwolenia na budowę
Uprawnienia Projektanta
16
17-18
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
2
OPIS TECHNICZNY
Remont połączony z modernizacją i wyposażeniem obiektu biblioteki pełniącej
funkcje świetlicowe w miejscowości Radwanice ul. 1 Maja 7
1. Inwestor: Gminne Centrum Kultury ul. Fabryczna 15, 55-011 Siechnice
2. Adres przedsięwzięcia: Radwanice ul. 1 Maja 7, gmina Siechnice
3. Zakres opracowania: Projekt obejmuje swoim zakresem remont pomieszczeń
biblioteki w Radwanicach w zakresie:
•
wymiany grzejników wraz z podejściami do pionów,
•
wymiany stolarki okiennej i drzwiowej,
•
remont pomieszczenia sanitarnego
•
remont pomieszczeń bibliotecznych
4. Wykorzystane do opracowania materiały:
♦ Inwentaryzacja pomieszczeń biblioteki
♦ Przepisy formalno-prawne, katalogi, wytyczne projektowe
5. Podstawa opracowania:
•
Umowa z Inwestorem
•
Inwentaryzacja budowlana
•
Obowiązujące przepisy, katalogi
6. Lokalizacja
Budynek w którym zlokalizowane są pomieszczenia biblioteki powstał w
latach 80. Budynek zlokalizowany przy drodze asfaltowej. Teren działki
nieogrodzony z miejscami parkingowymi od strony ul. 1 Maja.
7. Opis stanu istniejącego:
Pomieszczenia biblioteki zlokalizowane są na pierwszym piętrze w budynku 2
piętrowym. W budynku oprócz pomieszczeń biblioteki znajdują się między
innymi pomieszczenia: Poczty Polskiej, zakład fryzjerski, a na drugim piętrze
lokale mieszkalne.
Okna w pomieszczeniach biblioteki drewniane, jednoramowe, drzwi
wewnętrzne drewniane - w złym stanie technicznym, przewidziane do wymiany.
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
3
Budynek wyposażony jest w instalację elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną
oraz co. Ogrzewanie z kotłowni gazowej zlokalizowanej w dobudówce
parterowej od strony północno-zachodniej budynku. Grzejniki w pomieszczeniu
głównym biblioteki – fawiry, w pozostałych pomieszczeniach - żeliwne,
żeberkowe. Łazienka w bibliotece wyposażona w wc i umywalkę.
Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi mają oświetlenie światłem
dziennym.
8. Zakres opracowania
Projekt obejmuje swoim zakresem remont pomieszczeń biblioteki w zakresie:
8.1 Wymiany grzejników wraz z podejściami do pionów.
Wymiana grzejników żeliwnych i fawirów na grzejniki stalowe wraz z
montażem nowych podejść do istniejących pionów c.o.
8.2 Wymianę stolarki okiennej i drzwiowej.
Wymiana istniejących okien drewnianych na nowe PCV wraz z montażem
nowych parapetów zewnętrznych i wewnętrznych z konglomeratu. Wymiana
stolarki drzwiowej wraz z ościeżnicami.
8.3 Remont pomieszczenia łazienki wraz z montażem pojemnościowego
podgrzewacza wody.
Projektuje się remont łazienki polegający na zmianie lokalizacji przyborów
sanitarny z wymianą ich na nowe oraz montaż pojemnościowego podgrzewacza
wody pod umywalką. Wykonanie nowych okładzin podłogowych i ściennych z
płytek ceramicznych w kolorach pastelowych. Wybór płytek do uzgodnienia w
formie pisemnej z Inwestorem. Miska wc wisząca na stelażu podtynkowym typu
geberit, zestaw umywalkowy 50cm z szafką (do uzgodnienia z zamawiającym)
8.4 Remont pomieszczeń bibliotecznych
Projektuje się remont pomieszczeń biblioteki polegający na przemalowaniu
pomieszczeń bibliotecznych objętych opracowaniem.
9. Zestawienie powierzchni objętej opracowaniem
powierzchnia objęta pracowaniem – 91,26m2
kubatura -321,24m3
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
4
10. Opis oddziaływania inwestycji na środowisko:
Hałas - nie występuje
Skażenie powietrza - nie występuje
Skażenie wód i gleby - nie występuje
Strefy ochronne nie wymagane
Inne uciążliwości - zamykają się w granicach inwestowanej działki
11. Wykaz robót.
11.1 Roboty demontażowe i wyburzeniowe:
–
demontaż starej stolarki okiennej wraz z parapetami wewnętrznymi i
zewnętrznymi
–
demontaż stolarki drzwiowej wraz z futrynami
–
demontaż posadzek i okładzin ściennych z płytek ceramicznych w
pomieszczeniu łazienki z wywiezieniem ich na wysypisko,
–
wyburzenie ścianki w łazience i poszerzenie otworu drzwiowego w łazience
–
demontaż umywalki i miski ustępowej w łazience
–
demontaż grzejników i podejść oraz części pionów ( niewykorzystywanych)
do pomieszczeń na 2 piętrze.
Uwaga w kalkulacji cenowej należy przyjąć wywiezienie i utylizację
wszystkich materiałów z demontażu. Materiały stanowiące wartość materialna
stanowią własność Inwestora. Należy je złożyć w miejsce wskazane przez
Inspektora Nadzoru.
11.2 Roboty budowlane:
–
wykonanie wylewki wyrównującej na podłodze łazienki oraz izolacji
przeciwwodnej z foli płynnej
–
wykonanie podejść wodociągowych i kanalizacyjnych pod przybory i montaż
nowych przyborów sanitarnych (miski ustępowej podwieszanej na stelażu
typu „Geberit” i umywalki)
–
przesuniecie istniejących wodomierzy w pomieszczeniu łazienki
–
montaż instalacji elektrycznej i pojemnościowego podgrzewacza wody o
pojemności 5l i mocy 2kW w łazience (nie gorszy niż np. POC.D-5 Luna
inox- firmy Kospel)
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
5
–
ułożenie płytek na posadzce i ścianach łazienki ( płytki na ścianach do
wysokości 2,1m)
–
2 krotne malowanie sufitów i ścian pomieszczeń biblioteki po uprzednim
zmyciu, wyrównaniu przez szpachlowanie, cekolowanie i zagruntowanie.
–
montaż grzejników wraz z podejściami do pionów
–
montaż nowej stolarki drzwiowej wraz z obróbką tynkarską i malarską
- montaż stolarki okiennej wraz z parapetami zewnętrznymi i wewnętrznymi
wraz z obróbką tynkarską i malarską
12. Opis materiałowo – konstrukcyjny:
12.1 Pomieszczenie łazienki - okładziny
Skuć istniejące okładziny płytkowe, gruntować podkłady UNI-GRUNTEM ,
wykonać tynki pod płytki i wyrównanie całości tynków gładzią szpachlową ,
wykonać płytkowanie ścian do wys. 2,1m płytkami ( kolor płytek do uzgodnienia
z Inwestorem). Wykonać izolację poziomą i pionową folią płynną Atlas Woder E
lub analogiczną. Ściany powyżej płytek malować dwukrotnie farbą akrylowoemulsyjną. Podłogi skuć i wyrównać zaprawą wyrównującą. Na wylewce
wyrównującej wykonać izolacje z folii płynnej Atlas Woder E, płytkować
„gresem” jasnoszarym na kleju elastycznym , antypoślizgowym dla pomieszczeń
mokrych. Ściany powyżej płytek i sufity 2x wymalowanie farbami latexowymi
12.2 Stolarka okienna i parapety:
Ze względu na zły stan techniczny okien istniejących projektuje się montaż nowej
stolarki okiennej. Projektowane okno z PCV w kolorze białym, minimum
czterokomorowe, podwójne szyby zespolone ciepłochronne UK = 1,0 W/m2K.
Okna uchylno-rozwieralne o wymiarach i podziałach wg zestawienia stolarki.
Okna nowoprojektowane należy wyposażyć w nawietrzaki higrosterowane w
kolorze stolarki (np. firmy Aereco) montowane centralnie w górnej części okna.
Okucia i wyposażenie w kolorze stolarki.
Parapety zewnętrzne z lastrika gr 4cm odpornego na działanie warunków
atomosferycznych o kolorystyce współgrającej z parapetami istniejącymi (do
uzgodnienia z Inwestorem)
Parapety wewnętrzne z konglomeratu gr. 3cm w kolorze pastelowym. (do
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
6
uzgodnienia z Inwestorem)
12.3. Stolarka drzwiowa:
Drzwi w pomieszczeniach biblioteki
Ościeżnice stalowe malowane na budowie, skrzydła drzwiowe płycinowe
W drzwiach pomieszczeń sanitarnych wykonać kratki nawiewne o pow. 200cm2
Drzwi typowe płycinowe, płaskie, okleina naturalna rama skrzydła z klejonki
drewna iglastego np typu PORTA. W drzwiach zamontować klamki, odboje ,
zamki ( zamek łazienkowy w przypadku drzwi do pomieszczenia łazienki).
Drzwi zewnętrzne do biblioteki stalowe antywłamaniowe wewnątrzklatkowe w
kolorze białym. Skrzydło drzwiowe konstrukcja stalowa pokryta tłoczona blachą
ocynkowana o grubości 0,6 mm, powlekana okleiną PVC, wypełnienie wełna
mineralna. Skrzydło wyposażone w 2 zamki, rygle antywłamaniowe, klamke z
szyldem. Na drzwiach zamontować tablice informacyjną- treść do uzgodnienia z
Inwestorem
12.4 Malowanie:
Ściany powyżej okładzin malować dwukrotnie farbą akrylową, sufity w
pomieszczeniach farbą emulsyjną w kolorach jasnych po uprzednim
zagruntowaniu. Kolorystykę pomieszczeń uzgodnić w formie pisemnej z
Inwestorem.
12.5 Okładziny ścienne i podłogowe:
W łazience okładziny ścian z płytek ceramicznych gatunku I, w kolorze jasnym.
Okładziny ścian należy wykonać do wysokości 2.20m.Przed zakupem rodzaj
okładziny należy uzgodnić z Inwestorem.
12.6 Obudowa podejść kanalizacyjnych:
W pomieszczeniu łazienki obudowane nad posadzką podejścia kanalizacyjnego do
wc –płyta g-k na stelażu i obłożone płytkami – jak na ścianach. W miejscach
rewizji w obudowie pionu przewidzieć drzwiczki
Stelaż pod miskę ustępowe zabudować ściankami z płyt g-k, wodoodpornymi.
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
7
12.7. Instalacje:
12.7.1 centralnego ogrzewania:
•
Informacje ogólne:
W pomieszczeniach projektuje się grzejniki stalowe płytowe, zasilane od dołu, z
wbudowaną wkładką zaworu termostatycznego. Odległość grzejników od podłogi i
parapetu co najmniej 10cm. Podejścia do istniejących pionów z rur stalowych.
Rury instalacji należy prowadzić nad posadzką pomieszczenia do istniejących
pionów c.o. trasę oraz średnice rur pokazano na rysunkach.
Przejście rurociągów przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych
– stalowych o średnicach wewnętrznych większych od średnic zewnętrznych
przewodów co najmniej o 2cm. Przestrzeń pomiędzy przewodem, a tuleją ochronną
wypełnić pianką. Odpowietrzenie instalacji c.o. za pomocą zaworów
odpowietrzających zamontowanych przy grzejnikach.
Instalację należy wykonać zgodnie z wytycznymi montażowymi producentów rur z
uwzględnieniem koniecznych kompensacji.
•
Próba szczelności:
Po zamontowaniu instalacji należy wykonać próby szczelności. Wykonaną
instalację przepłukać kilkakrotnie zimną wodą i poddać próbie szczelności zgodnie
z wytycznymi Warunków Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych
– Montaż. cz. II.
•
Dobór grzejników:
Dobór grzejników wykonano zgodnie z PN-EN 12831:2006 Instalacje ogrzewcze
w budynkach – Metoda obliczenia projektowego obciążenia cieplnego.
•
Tabela doboru grzejników:
Nr pom.
Nazwa pom.
moc, W
typ
Wymiar, LxH
1
biblioteka
8540
4xC33-60
1,1x0,6
2
pom. socjalne
1219
C22-60
0,9x0,6m
3
pom. socjalne
1008
C22-60
0,7x0,6m
4
łazienka
448
C11-45
0,7x0,45m
•
Wykonanie i odbiór robót:
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
8
Całość prac należy wykonać i odbiory częściowe i końcowe przeprowadzić
zgodnie z niniejszym opracowaniem oraz:
" Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robot budowlano-
•
montażowych" - część II " Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych"
Obowiązującymi przepisami BHP i p.poż.
•
12.7.2 Instalacja wodociągowa i kanalizacyjna:
-
Instalację wodociągową w pomieszczeniach wykonać do umywalki i wc z
zastosowaniem rur i kształtek z katalogu producenta rur, i wykonać zgodnie z
wytycznymi producenta rur. Przewody należy prowadzić w obudowie z płyt g.k
lub w bruzdach ściennych. Sposób prowadzenie rur oraz średnice wg części
graficznej projektu.
-
Instalację zimnej wody wykonać z rur miedzianych
-
Przejścia rurociągów przez przegrody poziome i pionowe prowadzić w tulejach
ochronnych z tworzyw sztucznych.
-
Instalację kanalizacyjną montować na wierzchu ścian z zachowaniem
wymaganych spadków – jak w opracowaniu projektowym w obudowie z płyt
g.k.
-
montaż instalacji elektrycznej i pojemnościowego podgrzewacza wody
pojemności 5l w łazience
Wszystkie użyte podczas remontu materiały powinny posiadać aktualne
atesty i certyfikaty zezwalająca do stosowania w budownictwie.
13. Wyposażenie:
13.1 Wyposażenie łazienki :
•
zestaw umywalka naszafkowa 50cm + szafka -kompet (szafka z płyty wiórowej
obustronnie laminowanej gr. 16mm, fronty z płyty MDF dwustronnie laminowane
o gr. 19mm. - do uzgodnienia z Inwestorem)
•
stelaż podtynkowy, miska wc wisząca, przycisk- komplet
•
elektryczny pojemnościowy podgrzewacz wody V=5l np. POC -5 Luna inox-
firmy Kospel
•
dozownik mydła
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
9
•
pojemnik na papier
•
lustro 60x60cm
•
szczotka do wc
13.2 wyposażenie biblioteki:
•
regały biblioteczne otwarte gł 50cm wys. min. 200cm z płyty wiórowej
laminowanej gr. 18mm obrzeża wykończone listwą pcv z regulowaną pozycją
półek -5 szt.
•
biurko komputerowe małe wym. 75x90x60 lub 71x91x50 wykonane z wysokiej
jakości płyty meblowej laminowanej gr. 18mm obrzeża wykończone listwą pcv z
wysuwaną półką na klawiaturę
•
krzesła obrotowe do stanowiska komputerowego – 2szt.
•
Szafa na wymiar wymiary szer.110x60x350.
•
Listwy do podwieszania obrazów z profil aluminiowych anodowanych np.
system Museo firmy PPH Mega
Wszystkie elementy wyposażenia biblioteki przed zakupem należy
przedłożyć do zatwierdzenia Inwestorowi
14. Opinia dotycząca projektowanego remontu
Projektowane prace remontowe mające za zadanie poprawienie stanu
technicznego nie zmienią układu konstrukcyjnego budynku. Projektowane
rozwiązania architektoniczne i instalacyjne nie wpłyną na bezpieczeństwo
konstrukcji, jeżeli zostaną zachowane warunki normowe i warunki
użytkowania w zakresie bezpieczeństwa konstrukcji budowlanych oraz
bezpieczeństwa użytkowania. Prace budowlane swoim zakresem nie spowoduje
naruszenia stanu technicznego całego obiektu. W trakcie przeprowadzania
inwentaryzacji nie zaobserwowano żadnych negatywnych zmian w pracy
konstrukcji. Stropy, nadproża nie wykazują ponadnormatywnych zarysowań ani
ugięć.
Na ścianach zewnętrznych nie stwierdzono śladów pęknięć co pozwala sądzić
że nie występuje nierównomierne osiadanie budynku, a fundamenty pracują
stabilnie.
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
10
15.Uwagi
Autor dopuszcza nieistotne odstąpienie od projektu zgodne z art 36a ust 5 Prawa
Budowlanego dotyczące:
–
zmianę materiałów bez pogorszenia ich właściwości termicznych lub
konstrukcyjnych
Wszelkie roboty budowlane i instalacyjne wykonać pod ścisłym nadzorem
technicznym, zgodnie z P.N. Budowlaną i obowiązującymi przepisami
budowlanymi oraz ze sztuką budowlaną.
Stosowanie materiałów zastępczych oraz innych rozwiązań technicznych
odbiegających od podanych w niniejszym projekcie jest niedozwolone
Dopuszcza się stosowanie materiałów zamiennych pod warunkiem uzasadnienia
i wykazania spełnienia warunków wytrzymałościowo-cieplnych oraz po
uzyskaniu aprobaty projektanta i kierownika budowy (za wyjątkiem materiałów
wykończeniowych nie mających bezpośredniego wpływu na wygląd zewnętrzny
i wewnętrzny budynku).
Wszelkie roboty budowlane wykonać pod ścisłym nadzorem technicznym,
zgodnie z P.N. Budowlaną i obowiązującymi przepisami budowlanymi oraz ze
sztuką budowlaną.
PROJEKTANT: mgr inż. Agnieszka Marks-Pękała
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
11
16. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA:
Opracowano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2006r.-Dz. U. nr 156
poz.1118
OBIEKT: Biblioteka w Radwanicach ul. 1 Maja 7
INWESTOR: Gminne Centrum Kultury ul. Fabryczna 15, 55-011 Siechnice
PROJEKTANT: mgr inż. Agnieszka Marks-Pękała zam.50-538 Wrocław ul. Piławska 4/20
1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji
poszczególnych obiektów:
remont połączony z modernizacją i wyposażeniem obiektu biblioteki pełniącej funkcje
świetlicowe w miejscowości Radwanice, przygotowanie i zabezpieczenie placu budowy
•
prace rozbiórkowe, demontaż ścianki h=2,0m, instalacji wodociągowych, co,
kanalizacyjnych
•
demontaż stolarki okiennej i drzwiowej
•
wykonanie robót okładzinowych
•
montaż stolarki okiennej i drzwiowej
•
montaż instalacji co, kanalizacyjnej i wodociągowej
•
uporządkowanie pomieszczeń objętych remontem
2.Wykaz istniejących obiektów budowlanych:
Budynek, w którym zlokalizowane są pomieszczenia biblioteczne.
3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać
zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi:
roboty budowlane prowadzone wewnątrz obiektu budowlanego podczas jego eksploatacji
4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji
robót budowlanych, określające skalę zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia:
roboty budowlane prowadzone wewnątrz obiektu budowlanego podczas jego eksploatacji
5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed
przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych:
osoba nadzorująca jest zobowiązany do sprawdzenia znajomości przepisów BHP,
oraz kwalifikacji zatrudnionych pracowników
6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających
niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w
strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym
zapewniającym bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiający szybką
ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń:
Podjęte środki techniczne i organizacyjne muszą zapewniać:
a) bezpośredni nadzór nad pracami przez wyznaczone osoby
b) oznakowanie i zabezpieczenie stref niebezpiecznych
c) stosowanie przez pracowników środków ochrony indywidualnej
d) zapewnienie bezpiecznej i sprawnej komunikacji na wypadek pożaru, awarii i
innych zagrożeń
wykonanie prac budowlanych zgodnie z przepisami w tym:
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003. r w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych( Dz.U. nr
47, poz. 401)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 w
sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U z 2003r Nr 169
poz. 1650)
Opr. Agnieszka Marks-Pękała
Remont pomieszczeń biblioteki Radwanice ul. 1 Maja 7
12