Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI
Transkrypt
Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI
Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 ■ Programowalne w środowisku CoDeSys zgodnie z IEC 61131-3 ■ Długość przewodu między interfejsem a głowicą czytająco-zapisującą: do 50m ■ 10/100 Mbps ■ 4-pinowe, odwrotnie kodowane, sieciowe złącze M12 ■ Jedno 5- pinowe złącze 7/8" do podłączenia zasilania ■ Diody LED do wskazywania podłączenia napięcia zasilania, błędów grupowych i sieciowych, jak również stanów i diagnostyki. Typ Nr kat. Liczba kanałów Dimensions (W x L x H) Napięcie zasilania max. system supply current I Max. sensor supply I TI-BL67-PG-EN-2 1545065 2 108 x 145 x 77.5 mm mb (5V) sens max. load current I Zasilanie systemu Dopuszczalny zakres o Prędkość transmisji sieciowej Adresowanie sieciowe Interfejs serwisowy Technologia podłączenia sieciowego Podłączenie napięcia zasilania 24 VDC 1.3, A 4 A electronically limited current supply electronically limited current supply 10 A 24 VDC / 5 VDC 18…30 VDC ■ Podłączenie do 2 głowic zapisująco-odczytujących za pomocą przewodów BL ident ze złączami M12 ■ Głowice czytająco-zapisujące pracujące w sposób mieszany (HF i UHF) Schemat podłączenia Napięcie zasilania 10/100 Mbps przełącznik obrotowy, BOOTP, DHCP, IO-ASSISTANT interfejs RS232 (gniazdo PS/2) 4-pinowe złącze żeńskie M12 x 1, kodowanie D 5-pinowe złącze męskie 7/8" Zasada działania Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 Dane PLC Programowanie kompatybilność z wersją CoDeSys Języki programowania Zadania aplikacyjne Liczba POU Interfejs programujący Processor Czas cyklu Pamięć programu Dane pamięci Dane wejściowe Parametry wyjścia Pamięć stała CoDeSys 2 V 2.3.9.35 IEC 61131-3 (IL, LD, FBD, SFC, ST) 1 1024 interfejs RS232, Ethernet RISC, 32 bity < 1 ms dla 1000 komend IL (bez cyklu I/O) 512 512 4 4 16 Prędkość transmisji Długość przewodu Izolacja elektryczna 115,2 kbps 50 m separacja elektroniki i urządzeń obiektowych za pomocą optocouplerów Technologia podłączenia M12 Zasilanie czujników 0.5 A per channel, short-circuit proof 1/9 Konfiguracja pinów/przypisanie sygnałów zależne jest od typu zastosowanego modułu elektronicznego. Konfiguracja pinów i schematy podłączenia znajdują się w karcie katalogowej dotyczącej danego modułu elektronicznego. Moduły bazowe BL67 są montowane po prawej stronie gateway'a w linii, jeden za drugim. Każdy z nich jest przykręcany za pomocą dwóch śrub do gateway'a lub wcześniejszego modułu. Szyna DIN nie jest potrzebna. W ten sposób tworzy się kompaktową i solidną stację. Może ona być instalowana na szynie DIN lub bezpośrednio na maszynie. Moduły bazowe służą do podłączenia urządzeń obiektowych i dostępne są ich wykonania z różnymi sposobami podłączenia (M8, M12, M23 i 7/8“ ). Uwaga Dodatkowe dane techniczne, jak np. zakres temperatury, są określane przez moduł elektroniczny i znajdują się w jego karcie katalogowej. Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 Temperatura pracy Temperatura obniżająca wartości znamionowe > 55 °C Cyrkulacja powietrza (wentylacja) > 55 °C Stałe powietrze otoczenia Temperatura składowania Wilgotność względna Test wibracyjny Zwiększona odporność na wibracje Zwiększona odporność na wibracje - do 5 g (przy 10 do 150 Hz) - do 20 g (przy 10 do 150 Hz) Test przeciążeniowy/wstrząsowy Spadek i powrót Kompatybilność elektromagnetyczna Klasa ochrony -40…+70 °C brak ograniczeń Isens < 3A, Imb < 1A -40…+85 °C 5 do 95 % (wewnętrznie), poziom RH-2, bez kondensacji (składowanie w temp. 45 °C) zgodnie z EN 61131 VN 02-00 i wyżej Montaż na szynie DIN bez konieczności wiercenia zgodnie z EN 60715, uchwyt zakończeniowy Instalacja na płycie bazowej lub w dowolnym miejscu obok maszyny. W takim wypadku każdy kolejny moduł montowany jest za pomocą dwóch śrub. zgodnie z IEC 68-2-27 zgodnie z IEC 68-2-31 oraz częściowo z IEC 68-2-32 zgodnie z EN 61131-2 IP67 Moduły elektroniczne BL67 są wpinane do czysto pasywnych modułów bazowych, które są niezbędne do podłączenia urządzeń obiektowych. Czynności serwisowe są znacznie uproszczone, dzięki oddzieleniu punktów przyłączeniowych od modułów elektronicznych. Wysoka elastyczność osiągnięta jest dzięki modułom bazowym wykonanym w różnych technologiach łączeniowych. Dzięki zastosowaniu gateway'ów moduły elektroniczne są całkowicie niezależne od nadrzędnej sieci. Programowalny gateway BL67 może być w sieci wykorzystywany jako autonomiczne lub lokalne PLC, które jest w stanie szybko wykonywać wstępne przetwarzanie danych procesowych. Gateway'e BL67 są głównym komponentem stacji BL67. Moduły elektroniczne BL67 są konfigurowane niezależnie od typu protokołu sieciowego i komunikują się z gateway'em za pomocą wewnętrznej sieci. Programowalny gateway BL67 może być w sieci wykorzystywany jako autonomiczne lub lokalne PLC, które jest w stanie szybko wykonywać wstępne przetwarzanie danych procesowych. Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 Gateway'e BL67 są głównym komponentem stacji BL67. Moduły elektroniczne BL67 są konfigurowane niezależnie od typu protokołu sieciowego i komunikują się z gateway'em za pomocą wewnętrznej sieci. 2/9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 Pin configuration and supply concept Konfiguracja pinów CANopen (Master/Slave) The CoDeSys programmable gateways can also be operated as CANopen master or as CANopen slave. Both functions are stored in the library and can be loaded to the gateway together with the CoDeSys application. Connected CANopen subscribers are not supplied by the BL67 system. External power supply is required. Konfiguracja pinów Urządzenie podrzędne Modbus TCP The M12 D-coded Ethernet port is used as interface for programming, configuration and fieldbus communication. The gateway can be operated as a slave at PLCs or PC based systems with EtherNet Modbus TCP master or as a driver. Napięcie zasilania Double-tuned power supply of the BL67 system. System power supply V V is for the internal system supply at the rear panel bus(V ) and for the 4A short-circuit limited sensor supply (V ). Konfiguracja pinów i I MB(5V) sens Napięcie zasilania Load voltage V V for output supply, limited to max.10A. o O Konfiguracja pinów CANopen (Master/Slave) The CoDeSys programmable gateways can also be operated as CANopen master or as CANopen slave. Both functions are stored in the library and can be loaded to the gateway together with the CoDeSys application. Connected CANopen subscribers are not supplied by the BL67 system. External power supply is required. Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 Konfiguracja pinów Urządzenie podrzędne Modbus TCP The M12 D-coded Ethernet port is used as interface for programming, configuration and fieldbus communication. The gateway can be operated as a slave at PLCs or PC based systems with EtherNet Modbus TCP master or as a driver. 3/9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 Napięcie zasilania Double-tuned power supply of the BL67 system. System power supply V V is for the internal system supply at the backplane bus(V ) and for the 4A short-circuit limited sensor supply (V ). Konfiguracja pinów i I MB(5V) sens Napięcie zasilania Load voltage V V for output supply, limited to max.10A. o Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 O 4/9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 kompatybilny moduł bazowy Rysunek wymiarowy Type Pin configuration BL67-B-2M12 6827186 2 x M12, 5-pole, female, a-coded Złącze …/S2503 Złącza …/S2501 Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 Złącze …/S2503 5/9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 LED display LED D Color CZERWONY CZERWONY RW0 / RW1 MIGANIE (0,5 Hz) wył. zał. MIGANIE (2 Hz) zał. MIGANIE (2 Hz) Meaning Brak informacji o błędzie lub trwa diagnostyka. Błąd komunikacja MODBUS. Sprawdź czy odłączone zostały więcej niż dwa sąsiadujące moduły elektroniczne. Należy ich poszukiwać między gateway'em a bieżącym modułem. Następująca diagnostyka modułu Brak etykiety, wyłączona diagnostyka Etykieta dostępna Wymiana danych z załączoną etykietą Błąd głowicy czytająco-zapisującej Zwarcie na linii zasilania głowicy czytająco-zapisującej Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 ZIELONY ZIELONY CZERWONY CZERWONY Status wył. zał. 6/9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 I/O Data Mapping INPUT Channel 0 Channel 1 OUTPUT Channel 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 Channel 1 BYTE n n+1 n+2 n+3 BYTE m m+1 m+2 m+3 7/9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 Akcesoria montażowe Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 Typ Nr kat. Rysunek wymiarowy RSSD-RSSD-441-6M/ 6914219 S2174 Ethernet cable, M12 straight male connector to M12 male connector, 6 m RSSD-RJ45-441-2M/ S2174 6915781 2m przewód Ethernet z prostym, męskim złączem M12 oraz męskim złączem RJ45 RKM52-6M 6914145 Power supply cable, 7/8 straight with open cable end, 6m RSM-2RKM50 6914950 Rozdzielacz zasilania typu T, 1 złącze męskie 7/8", 2 złącza żeńskie 7/8", 5-stykowe, obciążalność: 9 A, napięcie nominalne: 250 V, temperatura: -40°C … +80°C, okablowanie równoległe RSSD-RSSD-441-6M/ 6914219 S2174 Ethernet cable, M12 straight male connector to M12 male connector, 6 m RSSD-RJ45-441-2M/ S2174 2m przewód Ethernet z prostym, męskim złączem M12 oraz męskim złączem RJ45 8/9 6915781 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Programowalny zestaw w IP67 dla Ethernet Modbus/TCP TI-BL67-PG-EN-2 Akcesoria montażowe Nr kat. RKM52-6M 6914145 Power supply cable, 7/8 straight with open cable end, 6m Rysunek wymiarowy RSM-2RKM50 6914950 Rozdzielacz zasilania typu T, 1 złącze męskie 7/8", 2 złącza żeńskie 7/8", 5-stykowe, obciążalność: 9 A, napięcie nominalne: 250 V, temperatura: -40°C … +80°C, okablowanie równoległe Edition • 2016-09-30T22:42:31+02:00 Typ 9/9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com