Brzeszczoty pił taśmowych trakovych

i•ˆ–†’—œê“Œ —„N’šœ†‹
—•„Ž’šœ†‹
i•ˆ–†’—œê“Œ ꗄN’šœ†‹ê—•„Ž’šœ†‹
„–—’–’š„‘Œˆ®ê †ŒA†Œˆêš‡ ˜X‘ˆê‡•ˆš‘„ꏌ—ˆŠ’±ê—š„•‡ˆŠ’êŒêŒAŽŽŒˆŠ’êê
i•ˆ–†’—œê—„N’šˆ
t„–œ‘„®ê ê
—•„ŽŒê—„N’šˆ
¥£¤£êÂu}ÃêÀêA…œê—•IŽ8—‘ˆ
¥£¤¤êÂr}ÃêÀêA…œêšŒ†ˆ
¥£¤¥êÂw}ÃêÀêA…œê’Ž•8Š ˆ
¥£¤¥¾w}pêÂw}pÃêÀêA…œê’Ž•8Š ˆêw}p
t„—ˆ•Œ„ ꅕˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹
z—„‘‡„•‡’š’êÀꗄN„ê–—„’š„꘏ˆ“–„‘„ꆌˆ“‘Œˆê¨ªuŒj•¡¡êÂkpuê¡­¢§ª¥Ã
¹ê „—ˆ•Œ„ ꖓˆ†„‘Œˆê‡’…•„‘œê“’‡êŽ8—ˆê“•’‡˜Ž†Œê…•ˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹
¹ê ˆŠ’ê—š„•‡’N9ꚜ‘’–Œê¤£Û¢êoy†±êšœ—•œ„ ’N9ꑄꕒ•œš„‘Œˆê¡¤£ªÛ¨ªêtw„
¹ê ‡’–Ž’‘„ ˆêš „N†Œš’N†Œêˆ†‹„‘Œ†‘ˆ±ê—•š„ ’N9ꎖ—„ —˜êŒê‡’…•ˆêš „N†Œš’N†Œê–Ž•„š„8†ˆ
¹ê „’Ž•8Š’‘„ꎕ„šA‡Vꗜ‘„ꝑ„†8†’ê’Š•„‘Œ†„ꐒXŒš’N9ꓒš–—„š„‘Œ„ê“AŽ‘ŒA9ꅕˆ–¾
†’—˜
u}
k’ê—•„ŽIšê’ê‘ŒX–ˆêšœ‡„‘’N†Œê†ŒA†Œ„êÀꗄN„꘏ˆ“–„‘„ꆌˆ“‘Œˆêê„—ˆ•Œ„ ˜ê
{
§¥j•¡êÂkpuê¡­¢ªª£Ã
¹ê š „N†Œš’N†Œêˆ†‹„‘Œ†‘ˆê…ŒX’‘ˆê‡’ꐄ—ˆ•Œ„ ˜ê¨ªuŒj•¡¡±ê‘ŒX–„ꆈ‘„
¢¥Ï
¹ê …•ˆ–†’—œê‡’–Ž’‘„ˆê„†‹’š˜8êŽ8—ê•’š„•†Œ„êA…Iš
¹ê „—ˆ•Œ„ ꗈ‘ê‘Œˆê‘„‡„ˆê–ŒAꇒꓕ’‡˜Ž†Œê…•ˆ–†’—IšêêA…„Œê–“A†„‘œŒ
y
¥ª
Ï
¡¥Ï
o¡
A…œê…•ˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹ê
w’‡–—„š’šœê—œ“’–ˆ•ˆŠê“•’‰ŒŒêA…Išê‡„êA…IšêšœŽ•„š„‘œ†‹Ãê
¹ê“„—•ê–ŽŒ†ˆêšê‰’‡ˆ•ˆ
{
r}
w’–ˆ•’‘œê—œ“’–ˆ•ˆŠê“•’‰ŒŒêA…Išê‡„ê…•ˆ–†’—Išê’–—•’‘œ†‹Ã
¢¥Ï
¹ê “’‘„‡ê£ªê•IX‘œ†‹ê’‡œ‰ŒŽ„†ŒêŽ–—„ —IšêA…„
¹ê ‘„êXœ†ˆ‘Œˆê…ˆ“ „—‘Œˆê“•ˆNˆœêŽ„—„’Šê“•’‰ŒŒêA…Išê–Œ‰’š„‘œ†‹±êŽ—I•ˆê“•’‡˜Ž˜ˆœ
y
¥ª
Ï
o¡
w’‡Œ„ ŽŒêA…Iš
¡¥Ï
¹ê –—„‘‡„•‡’š’êšê„Ž•ˆ–Œˆê’‡ê¢ªê‡’ꥪꐐêꖎ’Žê†’ê¢ê˜…ê¥êÃ
¹ê “’‡Œ„ ŽŒê†„’šˆê‘„ꝄIšŒˆ‘Œˆ
w}
{
y
y
o¡
¢¥Ï
w}p
{
¡¢Ï
¢§Ï
o¡
{œ“’–ˆ•ˆŠŒêšœŒ„•’šˆ
…•ˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹
~œŒ„•êÃ
~„Š„
ŽŠ½Ã
–ˆ•’Ž’N9
Š•˜…’N9
¨ª
©ª
¡ªª
¡¡ª
¡¢ª
¡¢ª
¡£ª
¡¤ª
¡¥ª
¡¦ª
¡±ª
¡±ª
¡±¡
¡±¡
¡±¡
¡±¢
¡±¢
¡±¢
¡±¢
¡±¤
ª±¦¥
ª±§ª
ª±¨ª
ª±©§
¡±ª¦
¡±¡¥
¡±¢¥
¡±£¥
¡±¤¤
¡±§©
{œ“’–ˆ•ˆŠŒêšœŒ„•’šˆ
…•ˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹
~œŒ„•êÃ
~„Š„
ŽŠ½Ã
–ˆ•’Ž’N9
Š•˜…’N9
¡§ª
¡±¤
¡±©¡
¡¨ª
¡±¤
¢±ª¢
¡©ª
¡±¤
¢±¡£
¢ªª
¡±¤
¢±¢¤
¢ª¥
¡±¤
¢±£ª
¢£¥
¡±¦
£±ªª
¢¥ª
¡±¦
£±¢ª
¢¦¥
¡±¦
£±¤ª
v•œŠŒ‘„‘ˆê …•ˆ–†’—œê „•ŽŒê wpshuhê “’–Œ„‡„8ê ê ’Š’ê “•’‡˜†ˆ‘—„ê
š•„êêŒ‘‰’•„†8ê’Ꝅ–—’–’š„‘œê„—ˆ•Œ„ˆ­
i•ˆ–†’—œê—„N’šˆê“•’‡˜Ž˜ˆœê“’“•ˆêšœŽ•„š„‘ŒˆêA…Išê’ê
šœ„Š„‘œêŽ–—„ †Œˆêê—„Nœê˜ˆ“–’‘ˆê†Œˆ“‘Œˆ­êr’ˆ‘œŒêˆ—„“„¾
Œê†œŽ˜ê—ˆ†‹‘’’ŠŒ†‘ˆŠ’ê–8®ê–“„š„‘Œˆ±ê“•’–—’š„‘ŒˆêŒêš„†’š„‘Œˆ±ê
–—ˆŒ—’š„‘Œˆê˜…ê–“A†„‘ŒˆêŒê’–—•ˆ‘Œˆ­êw’‡†„–êš–œ–—ŽŒ†‹ê’“ˆ•„†Œê
„ꐌˆ–†ˆê…ŒˆX8†„ꎒ‘—•’„ꍄŽ’N†Œ²êšê“•œ“„‡Ž˜ê‘ŒˆŽ—I•œ†‹ê†œ‘¾
‘’N†Œê‡’Ž’‘˜ˆê–ŒAꎒ‘—•’Œêš•„êˆê–“’•8‡ˆ‘Œˆê“•’—’Ž’ ˜êê“’¾
Œ„•Iš­
z“„š„‘Œˆê…•ˆ–†’—Iš
w•’–—’š„‘ŒˆêŒêš„†’š„‘Œˆê…•ˆ–†’—Iš
i•ˆ–†’—ê“’‡‡„‘œê“•„šŒ‡ ’šˆ˜êš„†’š„‘Œ˜±ê†„ 8êꓒšŒˆ•†‹‘Œ8ê
“•œˆŠ„ꇒꓒšŒˆ•†‹‘ŒêŽ’ „ê‘„“A‡’šˆŠ’ê—•„Ž„­ê„“ˆš‘Œ„ê—’êšœ–’¾
Ž8ꖗ„…Œ‘’N9ꅕˆ–†’—˜êšê—•„Ž†ŒˆêˆŠ’ê“•„†œ­
w’‡†„–ê“•’–—’š„‘Œ„êŒêš„†’š„‘Œ„ê…•ˆ–†’—Išê‘„–—A“˜ˆêšœ•Iš¾
‘„‘Œˆê–“„š˜±êšœ…•˜–ˆFêŒêšŠ A…ŒˆF­êw’‘„‡—’ꐄ—ˆ•Œ„ ꘝœ–Ž˜ˆêšœ¾
z“„š„‘Œˆê šœŽ’‘˜ˆœê ‘„ê –“„š„•Ž„†‹ê „˜—’„—œ†‘œ†‹­ê tŒˆ–†ˆê
„Š„‘ˆêš „N†Œš’N†Œêˆ†‹„‘Œ†‘ˆê˜–—œš‘Œˆ‘ŒˆÃꓒ‡êŽ8—ˆêŽ’‘¾
–“„š˜ê “’‡‡„š„‘ˆê ˆ–—ê ’…•I…†ˆê —ˆ•Œ†‘ˆê Œê –Œ‰’š„‘Œ˜­ê z“„š„œê
Ž•ˆ—‘œ†‹êš„•˜‘ŽIšê†ŒA†Œ„­
…•ˆ–†’—œêšê–ˆ•’Ž’N†Œ„†‹ê‡’ꢦªêêŒêŠ•˜…’N†Œ„†‹ê‡’ꡱ¦¥ê­
q„Ž’N9êwpshuh
q„Ž’N9êwpshuh
¹ê –“„š„•ŽŒêpklhsêÀꎒ•œ–—„œêšœ 8†‘Œˆêˆê–“„š„•ˆŽê—ˆê„•ŽŒ±ê
¹ê †ˆ‘—•˜ê“•’–—˜8†’¾š„†˜8†ˆê}’ˆ•êyj¡ªªêÀꎒ•œ–—„œê
Šš„•„‘—˜8†œ†‹êšœ–’Ž8ꍄŽ’N9ꖓ„š˜
¹ê ˆŒŒ‘„†„ê … A‡Išê –“’š’‡’š„‘œ†‹ê †œ‘‘ŒŽŒˆê ˜‡ŽŒê
Àꓕ’†ˆ–ê–“„š„‘Œ„êŒê’…•I…ŽŒê—ˆ•Œ†‘ˆêˆ–—Ꝅ˜—’„—œ’š„‘œ
šœ 8†‘Œˆê ê—ˆŠ’ê „„š„‘–’š„‘ˆŠ’ê —ˆ†‹‘’’ŠŒ†‘Œˆê ˜•8‡ˆ‘Œ„ê
’ê…„•‡’êšœ–’ŽŒˆê‡’Ž „‡‘’N†Œê“•„†œ
¹ê †ŒA†Œˆê “•’–—’Œ‘Œ‘ˆê Œê–—„…Œ‘’N9ê …•ˆ–†’—˜ê šê —•„Ž†Œˆê “•„¾
¹ê šœ—•œ„ ’N9ꐄ—ˆ•Œ„ ˜êšêŒˆ–†˜ê–“„š˜êŒ‡ˆ‘—œ†‘„ꍄŽê‘„ê
†œêÀꓕ„šŒ‡ ’šˆêšœ“•’–—’š„‘ŒˆêŒêꚄ†’š„‘Œˆê„“ˆš‘Œ„ꌇˆ„‘Œˆê
†„ ˆê‡ ˜Š’N†Œê…•ˆ–†’—˜êÀꆄ œê–“„šê“’–Œ„‡„ê•Iš‘’Œˆ•‘Œˆê
“•œˆŠ„‘Œˆê…•ˆ–†’—˜ê‡’êŽI ꑄ“A‡’šœ†‹ê—•„Ž„ê’•„ê“•’–—’Œ‘Œ¾
‹’’Šˆ‘Œ†‘8ê –—•˜Ž—˜•A±ê Ž—I•„ê „“ˆš‘Œ„ê ˆŠ’ê ‡’–Ž’‘„ ˆê š „N¾
‘ˆê†ŒA†Œˆ
†Œš’N†Œê ˆ†‹„‘Œ†‘ˆ­ê l‰ˆŽ—ê —ˆ‘ê ˜œ–Ž˜ˆê –ŒAê ‡ŒAŽŒê ’XŒš’N†Œê
¹ê Ž‘’š¾‹’šê Àê “•„šŒ‡ ’šˆê š„†’š„‘Œˆê …•ˆ–†’—˜ê ’XŒšˆê ˆ–—ê
“ œ‘‘ˆê•ˆŠ˜„†Œê„•Iš‘’ê“•A‡Ž’N†Œê–“„š„‘Œ„±ê„ŽêŒê—ˆ“ˆ•„—˜•œê
‡ŒAŽŒê‡˜Xˆ˜êšœ…’•’šŒêš„•Œ„‘—IšêŒêŒ†‹êš„ˆ‘œ†‹êŽ’…Œ‘„†Œ
šœX„•„‘Œ„±ê –—„‘’šŒ8†ˆŠ’ê ‘„–—A“‘8ê ’“ˆ•„†Aê “’ê –“„š„‘Œ˜­ê k’ê
¹ê ˆŒŒ‘„†„ê … A‡Išê –“’š’‡’š„‘œ†‹ê †œ‘‘ŒŽŒˆê ˜‡ŽŒê
“•’š„‡ˆ‘Œ„ê Š ’šŒ†œê –“„š„8†ˆê šœŽ’•œ–—„‘„ê ˆ–—ê “•ˆ†œœ‘„ê
N•˜…„ꎘŽ’š„­
¹ê Ž’‘—•’„ê–“„š˜êÀêšêŽ„X‡œê…•ˆ–†’†Œˆê—„N’šœê“•ˆ‡êˆŠ’ê
“•ˆŽ„„‘Œˆê ‡’ê ‡„–ˆŠ’ê ˆ—„“˜ê ’…•I…ŽŒê „ê Œˆ–†ˆê Ž’‘—•’„ê
“„•„ˆ—•Išêˆ†‹„‘Œ†‘œ†‹ê–“„š˜êŒêˆŠ’ê’—’†ˆ‘Œ„ê’•„êŽ’‘—•’„ê
‡’Ž „‡‘’N†ŒêšœŒ„•Iš
ÀꚖœ–—ŽŒˆê’“ˆ•„†ˆê–8êšê“ˆ ‘Œê„˜—’„—œ’š„‘ˆ
¹ê ‡„•’šœê“•’—’ŽI ꍄŽ’N†ŒêÀꕈˆ–—•„†„ꌑ‰’•„†Œê’ê“•ˆ…ŒˆŠ˜ê
š„†’š„‘Œ„ê’•„ê–—„‘Œˆê…•ˆ–†’—˜ê“•ˆ‡êŒê“’êš„†’š„‘Œ˜­êw•’—’¾
ŽI ꇒ–—„•†„œê‘„êXœ†ˆ‘Œˆ­
¹ê Œ‘‡œšŒ‡˜„‘ˆê“’‡ˆN†ŒˆêŒê„•†‹ŒšŒ„†„êÀꌑ‰’•„†ˆê’ê“•ˆ…Œˆ¾
Š˜ê“•’–—’š„‘Œ„êŒêš„†’š„‘Œ„ê–8ꄕ†‹ŒšŒ’š„‘ˆ­êk„—ˆŠ’ꆄ œê“•’¾
†ˆ–ꐒX‘„ꇒŽ „‡‘Œˆê“’š—I•œ9êšê‡’š’‘œê†„–Œˆêšê“•œ– ’N†Œê
ê„†‹’š„‘Œˆê‘„šœX–ˆêŒê‘ŒˆŒˆ‘‘ˆê„Ž’N†Œ­
v“•I†ê –“„š„‘Œ„ê ‘’šœ†‹ê …•ˆ–†’—Išê Œ–—‘Œˆˆê
’XŒš’N9ꑄ“•„šœêˆšˆ‘—˜„‘œ†‹ê“AŽ‘ŒA9êšê…•ˆ–¾
†’—„†‹ê˜Xœš„‘œ†‹­êk’—œ†œê—’ê—„ŽXˆê…•ˆ–†’—Išê
šœ—š„•„‘œ†‹ê“•ˆêŒ‘‘œ†‹ê“•’‡˜†ˆ‘—Iš­
pzvꩪª¡®¢ªªªêÀꆄ œê“•’†ˆ–ê“•’‡˜Ž†ŒêŒêŽ’‘—•’Œê„¾
Ž’N†Œê’‡…œš„ê–ŒAêšê•„„†‹ê–œ–—ˆ˜ê„•8‡„‘Œ„ꍄ¾
Ž’N†Œ8­ê~ꆈ˜ê“’‡šœX–ˆ‘Œ„ê‘„–ˆêšŒ„•œŠ’‡‘’N†Œê
“•’†ˆ–ˆê †ˆ•—œ‰ŒŽ„†Œê „’š„ „ê –ŒAê •ˆ‘’’š„‘ˆê
‰Œ•„êkˆ—êu’•–Žˆê}ˆ•Œ—„–­
z—ˆŒ—’š„‘Œˆê…•ˆ–†’—Iš
v–—•ˆ‘Œˆê…•ˆ–†’—Iš
z—ˆŒ—’š„‘Œˆê—’ê‘’š’†ˆ–‘œê–“’–I…ꘖ„†‹ˆ—‘Œ„‘Œ„êA…Išê…•ˆ–¾
zŒ‰’š„‘Œˆê“•’‰Œ˜êA…„ꇒꎖ—„ —˜êŠ’‡‘ˆŠ’êêšœ„Š„‘Œ„ŒêŽŒˆ‘¾
†’—Išê“Œ ꗄN’šœ†‹ê‡’ê—•„ŽIš±ê“’ˆŠ„8†œê‘„ê‘„“„š„‘Œ˜ê–—ˆŒ—˜ê
—„êšœŽ’‘˜ˆœê‘„ꄘ—’„—œ†‘œ†‹ê–Œ‰Œˆ•Ž„†‹ê“•’‰Œ˜8†œ†‹­êlŠ„Œ¾
Àꖓˆ†„‘ˆŠ’ê–—’“˜êÀꑄ꒖—•„êA…Išê…•ˆ–†’—˜­êw’ê“•ˆ–Œ‰’¾
„†AꝕIš‘„‘Œˆê…’†‘œ†‹êšœ–—A“Išê–—ˆŒ—˜ê‘„“„š„‘ˆŠ’ê‘„êA…œêšê
š„‘Œ˜ê–—ˆŒ—ê–—„‘’šŒêŽ•„šA‡Vꖎ•„š„8†8êA…„­êz—ˆŒ—’šˆê…•ˆ–†’¾
†ˆ˜ê˜—•œ„‘Œ„ê“•„šŒ‡ ’šˆê–ˆ•’Ž’N†Œê†ŒA†Œ„Ãꓕˆ“•’š„‡„œê‘„ê
—œê—„N’šˆê“’–Œ„‡„8ꑄ–—A“˜8†ˆê„ˆ—œ®
šê“ˆ ‘Œê„˜—’„—œ†‘œ†‹±ê“•ˆ†œœ‘œ†‹ê„–œ‘„†‹­êA…œê‘Œˆš „N†Œ¾
¹ê Ž’•œ–—‘œê –—’–˜‘ˆŽê †ˆ‘œê ‡’ê šœ‡„‘’N†Œê Àê šê ’‡‘Œˆ–Œˆ‘Œ˜ê ‡’ê
šŒˆêˆŠ„Œ’š„‘ˆê“’š’‡˜8ꑌˆ–—„…Œ‘’N9ꅕˆ–†’—˜ê“’‡†„–ê“•„¾
…•ˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹ê•’šŒˆ•„‘œ†‹êŒê–“A†„‘œ†‹
†œêŒê‘Œˆ•Iš‘8ꏌ‘ŒAꆌA†Œ„­
¹ê šœ–’Ž„ê’‡“’•‘’N9ꑄꝘXœ†ŒˆêÀꚜ‘ŒŽ„8†„êêšœ–’ŽŒˆê—š„•‡’N†Œ±ê
†Œ8ŠŒš’N†Œê’•„ê’‡“’•‘’N†Œê–—ˆŒ—’š„‘ˆŠ’êA…„ê‘„êN†Œˆ•„‘Œˆ
q„Ž’N9êwpshuh
q„Ž’N9êwpshuh
¹ê „–œ‘„ê –—ˆŒ—˜8†„ê }’ˆ•ê kˆ“’„—Œ†ê £ê Àê –—ˆŒ—’š„‘Œˆê
¹ê –Œ‰Œˆ•ŽŒê}’ˆ•êjh¢ªªê“•’‰Œ˜8†ˆÃêŒê}’ˆ•êjim£¡ªêˆŠ„¾
…•ˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹êšœŽ’‘˜ˆœêˆ—’‡8꓏„’šˆŠ’ê‘„¾
Œ˜8†ˆÃêÀꐄ–œ‘œê’‡ê†’ ’šˆŠ’ê“•’‡˜†ˆ‘—„ê’–—•„•ˆŽ
¹ê šœ–’Ž„ꍄŽ’N9ꅕˆ–†’—˜êpêÀꓕˆ†œ„ꖝŒ‰Œˆ•ˆŽê’–—•8†œ†‹ê“’¾
š„„ꑄꐌ‘Œ„‘ˆ±ê‘Œˆ…A‡‘ˆêˆ–Œ‰’š„‘Œˆêš„•–—šœê„—ˆ•Œ„ ˜ê
“’‡†„–ê’–—•ˆ‘Œ„êA…Išê…•ˆ–†’—˜
¹ê šœ–’Ž„ê „Ž’N9ê …•ˆ–†’—˜ê ppê Àê „„š„‘–’š„‘„ê —ˆ†‹‘’’ŠŒ„ê
–Œ‰’š„‘Œ„Ꝅ“ˆš‘Œ„êšœ–’Ž8ꍄŽ’N9ꖝŒ‰’š„‘ˆê“’šŒˆ•†‹‘Œ­ê„¾
“’…ŒˆŠ„ê“’š–—„š„‘Œ˜ê“AŽ‘ŒA9ꖓ’š’‡’š„‘œ†‹ê…œ—ê„Š•ˆ–œš‘œê
–Œ‰’š„‘Œˆ­
¹ê ˆŒŒ‘„†„ê … A‡Išê –“’š’‡’š„‘œ†‹ê †œ‘‘ŒŽŒˆê ˜‡ŽŒê Àê
–—ˆ•’š„‘Œˆêjujꆄ œê“•’†ˆ–ˆê–Œ‰’š„‘Œ„±ê‡„ˆêšœ–’Ž8ꍄŽ’N9ê
’–—•„ê
¹ê ˜‘Œšˆ•–„‘’N9êÀꐒX‘„ê’–—•œ9ꓒ‘„‡ê£ªê—œ“IšêA…Iš±ê’ê•IX¾
‘œ†‹ê“•’‰Œ„†‹±êŠ A…’Ž’N†Œ„†‹êš•A…˜±ê“’‡Œ„ Ž„†‹ê’•„ê’ê•IX‘œ†‹ê
Ž8—„†‹ê‘„—„•†Œ„ê’–—•„ê
¹ê 8…Ꝍ’šœêÀꇒꑌˆŽ—I•œ†‹ê“•’‰ŒŒê’X‘„Ꝅ–—’–’š„9ꗝš­ê¶8…ê
Œ’šœ´±ê Ž—I•œê šê “•œ“„‡Ž˜ê …„•‡’ê —š„•‡ˆŠ’ê ˜…ê •’X’‘ˆŠ’ê
‡•ˆš‘„Ꝅ“ˆš‘ŒêšœX–8ꚜ‡„‘’N9ꆌA†Œ„
¹ê ‡’–Ž’‘„ ˆêš „N†Œš’N†Œê–Ž•„š„8†ˆêÀꇒ…•ˆê‘„’–—•’‘ˆê‘„•A¾
‡Œˆê„êš“ œšê‘„êšœ‡„‘’N9êŒê„Ž’N9ꆌA†Œ„­ê„“ˆš‘Œ„ê—’ê…ŒˆX8†„ê
Ž’‘—•’„êš–œ–—ŽŒ†‹êŒ–—’—‘œ†‹ê“„•„ˆ—•Išê–Œ‰’š„‘Œ„
¹ê ‡„•’šœê“•’—’ŽI ꍄŽ’N†ŒêÀꓕ’—’ŽI ꝄšŒˆ•„êšœ‘ŒŽŒêš–œ–—ŽŒ†‹ê
“’Œ„•Išê ‡’Ž’‘œš„‘œ†‹ê “’‡†„–ê –Œ‰’š„‘Œ„­ê w•’—’ŽI ê ‡’–—„•¾
†„œê‘„êXœ†ˆ‘Œˆ­
¹ê „•†‹ŒšŒ„†„êÀꌑ‰’•„†ˆê’ê“•ˆ…ŒˆŠ˜ê–Œ‰’š„‘Œ„ê–8ꓕˆ†‹’šœ¾
š„‘ˆêšê†ˆ˜êŒ†‹ê“IV‘Œˆ–ˆŠ’ꐒXŒšˆŠ’êšœŽ’•œ–—„‘Œ„
“„š„‘Œ„ê–—ˆŒ—˜
¹ê ˆŒŒ‘„†„ê … A‡Išê –“’š’‡’š„‘œ†‹ê †œ‘‘ŒŽŒˆê ˜‡ŽŒê
Àꖗˆ•’š„‘Œˆêjujꆄ œê“•’†ˆ–ˆê‘„“„š„‘Œ„±ê‡„ˆê—8ꖄ8ꍄ¾
Ž’N9Ꚗœ–—ŽŒ†‹ê‘„“„š„‘œ†‹êA…Iš
¹ê „Ž’N9ꖗˆŒ—˜êÀꇒꑄ“„š„‘Œ„êšœŽ’•œ–—˜ˆœêšœ–’ŽŒˆê„Ž’N†Œê
–—ˆŒ—ꉌ•œêkˆ’•’êz—ˆŒ—ˆ
ˆê šŠA‡˜ê ‘„ê ˆŽ’‘’Œ†‘’N9ê †ŒA†Œ„ê „ˆ†„œê
Ž’•œ–—„‘Œˆêˆê–—ˆŒ—’š„‘œ†‹ê…•ˆ–†’—Išê—„N’¾
šœ†‹ê‡’ê—•„ŽIšêš–A‡Œˆê—„±êŠ‡Œˆêˆ–—ê—’ê—ˆ†‹‘’¾
’ŠŒ†‘Œˆê’XŒšˆ±ê“’Œ’êXˆê“•’‡˜Ž˜ˆœê•Iš‘ŒˆXê
…•ˆ–†’—œê—„N’šˆêêA…„Œê•’šŒˆ•„‘œŒêŒê–“A¾
†„‘œŒ­
zˆ•šŒ–êŒê‡’•„‡—š’ê—ˆ†‹‘Œ†‘ˆ
„–„‡œê“•„šŒ‡ ’šˆêˆŽ–“’„—„†Œê
…•ˆ–†’—Išê—„N’šœ†‹
ê“•œˆ‘’N†Œ8Ꝅ“ˆš‘Œœêw„F–—š˜ê–ˆ•šŒ–ê“•ˆê†„ œê’Ž•ˆ–ꈎ–¾
¹ê „Ž–œ„‘8ꓕA‡Ž’N9ꆌA†Œ„ꇏ„ꎄX‡ˆŠ’ê…•ˆ–†’—˜ê—„N’šˆŠ’ê’Ž•ˆ¾
N„ꍈŠ’ê“•’‡˜†ˆ‘—
¹ê Œê—š„•‡–œê†ŒA—œê„—ˆ•Œ„ ±ê—œê‘Œˆ–„ê“•A‡Ž’N9ꆌA†Œ„
¹ê “•œê†ŒA†Œ˜êŒAŽŽŒˆŠ’ꇕˆš‘„Ꝅˆ†„ê–ŒAê˜Xœš„9ꅕˆ–†’—œêêšŒAŽ8ꓒ¾
‡Œ„ Ž8êA…Iš±ê‘„—’Œ„–—ê“•œê†ŒA†Œ˜ê—š„•‡ˆŠ’ꇕˆš‘„ê“’‡Œ„ Ž„êA…Išê
“’šŒ‘‘œê…œ9ꐑŒˆ–ˆ
¹ê “•ˆ‡ê•’“’†A†Œˆê†ŒA†Œ„ê‘„ˆXœê–“•„š‡Œ9±ê†œê…•ˆ–†’—ê“Œ œêˆ–—ê“•„¾
šŒ‡ ’š’ê‘„’–—•’‘œ±ê‘Œˆê“’–Œ„‡„Ꚍ‡’†‘œ†‹ê˜–Ž’‡ˆF±ê‘Œˆêˆ–—ê “•ˆ¾
Š•„‘œê’‘„Ž8ꓕˆŠ•„‘Œ„ꍈ–—ꉌ’ˆ—’šˆê„…„•šŒˆ‘Œˆ±êŽ—I•ˆê˜—•œ˜ˆê–ŒAê
•Iš‘ŒˆXꓒ꒖—œŠ‘ŒA†Œ˜ê…•ˆ–†’—˜Ãê
¹ê ˆXˆŒê“’‡†„–ꆌA†Œ„ê‘„–—8“Œê“•ˆŠ•„‘Œˆê…•ˆ–†’—˜±ê‘„ˆXœê‘„—œ†‹Œ„–—ê
‡89ꊒêê„–œ‘œ±ê„ê“’ê’–—œŠ‘ŒA†Œ˜ê“’‘’š‘Œˆê‘„’–—•œ9êŒê–“•„š‡Œ9±ê†œê
‘Œˆê“’„šŒ œê–ŒAꒇŽ–—„ †ˆ‘Œ„
“’„—„†Œê…•ˆ–†’—Išê“Œ ꗄN’šœ†‹ê—•„Ž’šœ†‹­ê~œŽ’‘˜ˆœê’“ˆ¾
•„†ˆê’–—•ˆ‘Œ„±ê“•’–—’š„‘Œ„±êš„†’š„‘Œ„±êšœŒ„‘œê’–—•œê–—ˆŒ—’¾
šœ†‹±ê–“A†„‘Œ„ꏘ…ê•’šŒˆ•„‘Œ„êA…Iš­êê~ꓕœ“„‡Ž˜ê„ŽŒ†‹Ž’šŒˆŽê
“•’…ˆIšê“’š–—„ œ†‹êšê—•„Ž†Œˆê†ŒA†Œ„ê“•’–Œœê’ꎒ‘—„Ž—êê‘„–œŒê
‡’•„‡†„Œê—ˆ†‹‘Œ†‘œŒ­
ê
r’•œN†Œêê–ˆ•šŒ–’š„‘Œ„ê‘„•A‡Œê…ˆ“’N•ˆ‡‘Œ’ê
˜ê“•’‡˜†ˆ‘—„
¹ê šŒˆ’ˆ—‘Œˆê Ž‘’š¾‹’šê Àê –„Œê šê ‘„–ˆê –“ˆ†„‘’N†Œê –Ž’Œœê
Œ‘‘œ†‹±ê„ê‘„–ˆê‡’NšŒ„‡†ˆ‘Œ„êšê“•’‡˜Ž†ŒêŒêš‡•„X„‘Œ˜ê‘’šœ†‹ê
“•’‡˜Ž—IšêšœŽ’•œ–—˜ˆœê“•œêŒ†‹ê–ˆ•šŒ–’š„‘Œ˜
¹ê šœ–’Ž„ꍄŽ’N9ꘖ ˜Šê–ˆ•šŒ–’šœ†‹êÀꖈ•šŒ–ê“•’‡˜Ž—IšêšœŽ’‘˜ˆ¾
œêêšœŽ’•œ–—„‘Œˆê—ˆ†‹‘’’ŠŒŒê–—’–’š„‘œ†‹ê“’‡†„–ê“•’‡˜Ž†Œ
¹ê –’Œ‡‘’N9êÀꍈXˆŒê…•ˆ–†’—ê…A‡Œˆê‘„ê—œˆê˜Xœ—œ±êXˆêˆŠ’ê’‡‘’¾
šŒˆ‘Œˆê‘Œˆê…A‡Œˆê’“ „†„‘ˆ±êš•I†Œœê‘„ê—’êw„F–—š˜ê˜š„ŠA
¹ê ’—š„•—’N9êÀꖈ•šŒ–˜ˆœê•Iš‘ŒˆXꅕˆ–†’—œê—„N’šˆêŒ‘‘œ†‹ê
“•’‡˜†ˆ‘—Iš
¹ê ‡’•„‡—š’êÀꑄ–œêŽŒˆ‘—’ê“’„Š„œêšê‡’…’•ˆê’‡“’šŒˆ‡‘Œˆ¾
Š’ê…•ˆ–†’—˜±ê•’šŒ8„9ꓕ’…ˆœê“’š–—„8†ˆêšê—•„Ž†Œˆê“•’†ˆ–Išê
ˆŽ–“’„—„†œ‘œ†‹ê‘„•A‡Œ­ê~ꘝ„–„‡‘Œ’‘œ†‹ê“•œ“„‡Ž„†‹êš–“I “•„¾
†˜ˆœê“•œê˜–˜š„‘Œ˜ê“•’…ˆIšê…ˆ“’N•ˆ‡‘Œ’ê˜êŽŒˆ‘—„­
k’•„‡—š’êŒêš–“I “•„†„êêŽŒˆ‘—„Œê–—„‘’šŒê‡„ê‘„–ê
†ˆ‘‘ˆêV•I‡ ’ꌑ‰’•„†Œêšê†ˆ˜ê•’š’˜êŒê’“—œ„Œ¾
„†Œê—ˆ†‹‘Œ†‘œ†‹ê“„•„ˆ—•Išê…•ˆ–†’—Išê„•ŽŒê
wpshuhꚜŽ’•œ–—œš„‘œ†‹êšê—•„Ž„†‹ê—„N’šœ†‹­
¹ê šê†ˆ˜ê˜‘ŒŽ‘ŒA†Œ„ê“•ˆŠ•„‘Œ„ê…•ˆ–†’—Iš±ê‘„ˆXœê„“ˆš‘Œ9ꌆ‹ê—ˆ•Œ‘’¾
šˆê’–—•ˆ‘ŒˆêŒê“•ˆ–—•ˆŠ„‘Œˆê“•„šŒ‡ ’šœ†‹êš„•˜‘ŽIšê“•„†œ
¹ê …•ˆ–†’—œê‘„ˆXœê•ˆŠ˜„•‘ŒˆêŒˆ‘Œ„9±ê‘„šˆ—ꍈNŒêŒ†‹êA…œê‘Œˆê–8ꍈ–†ˆê
—A“ˆ±ê“’š„„ꗒꝄ†‹’š„9ê‡ ˜XˆêŒ†‹êš „N†Œš’N†Œêˆ†‹„‘Œ†‘ˆ
¹ê …•ˆ–†’—ê “’šŒ‘Œˆ‘ê …œ9ê ’‡“’šŒˆ‡‘Œ’ê ‘„“ŒA—œ±ê Š’‡‘Œˆê ê „ˆ†ˆ‘Œ„Œê
“•’‡˜†ˆ‘—„ꐄ–œ‘œê“•œê…œ—ꇘXœê‘„“ŒA†Œ˜êŠ•’Œê‘Œˆ…ˆ“Œˆ†ˆF–—š’ê
ˆ•š„‘Œ„ê…•ˆ–†’—˜Ã
¹ê “’‡†„–ê “•„†œ±ê …•ˆ–†’—ê “’šŒ‘Œˆ‘ê “’•˜–„9ê –ŒAê ê „Ž–œ„‘8ê
“•A‡Ž’N†Œ8²ê –†ˆŠI‘Œˆê š„X‘ˆê ˆ–—ê —’ê “•œê •’“’†A†Œ˜ê Œê „Ž’F†ˆ‘Œ˜ê
†ŒA†Œ„
¹ê …•ˆ–†’—±ê‘„ꎗI•œê“’„šŒ œê–ŒAê“AŽ‘ŒA†Œ„±ê‘„ˆXœêšœŒˆ‘Œ9
¹ê “’ꝄŽ’F†ˆ‘Œ˜ê“•„†œê‘ŒŠ‡œê‘Œˆê‘„ˆXœê’–—„šŒ„9ꅕˆ–†’—˜ê‘„“ŒA—ˆŠ’ê
šê„–œ‘Œˆê
¹ê …•ˆ–†’—œê—„N’šˆê—’ê‘„•A‡Œ„±êšêŽ—I•œ†‹ê‡˜Xˆê‘„†ˆ‘Œˆê„ê“•„šŒ‡¾
’šˆê‘„’–—•ˆ‘ŒˆêA…Išê¾ê‘„ˆXœêˆê’–—•œ9ꗄ•†8ê’êN•ˆ‡‘ŒˆêŒ„•‘Œ–—’N†Œ²ê
„—ˆ•Œ„ ˜ê…•ˆ–†’—˜ê‘Œˆêš’‘’ê“•ˆŠ•„9²ê’–—•ˆ‘Œˆê“•ˆ“•’š„‡„ê–ŒAꑄê
’Ž•’±ê‡’“˜–†„‘„ꆋ•’“’š„—’N9ꓒšŒˆ•†‹‘ŒêA…Išê“’ê‘„’–—•ˆ‘Œ˜ê
šœ‘’–Œêy„êð꣱¢
¹ê “AŽ‘ŒA†Œ„ê šˆê š•A…„†‹ê A…Iš±ê “’š–—„8ê ‘„ê –Ž˜—ˆŽê •œ–ê “’’–—„ œ†‹ê “’ê
’–—•ˆ‘Œ˜ê—„•†8ꖝŒ‰Œˆ•–Ž8ê’ꝅœ—ꇘXˆêŒ„•‘Œ–—’N†Œ
¹ê “’ê’–—•ˆ‘Œ˜±ê‘„ˆXœê–“•„š‡Œ9êŽ8—’Œˆ•ˆêŠˆ’ˆ—•ŒAꎕ„šA‡Œê—‘8†œ†‹²ê
‘Œˆê‘„ˆXœê“’ˆŠ„9ꗜŽ’ꑄꘖ—„šŒˆ‘Œ„†‹ê–Œ‰Œˆ•ŽŒ
¹ê …•ˆ–†’—ê Œê •’ŽŒê “•’š„‡8†ˆê —•„Ž„ê šê —•„Ž†Œˆê ˆŽ–“’„—„†Œê “’šŒ‘‘œê …œ9ê
‘Œˆ˜–—„‘‘Œˆê–„•’š„‘ˆ
¹ê šŒI•œê‘Œˆê’Š8Ꚇ‹’‡Œ9ꓒŒA‡œê…•ˆ–†’—ê„ꎒ ’ê‘„“A‡’šˆ²ê‘„ˆXœê
•ˆŠ˜„•‘ŒˆêŽ’‘—•’’š„9ꌆ‹ê†œ–—’N9
¹ê ‘Œˆ“’X8‡„‘œêˆ–—ꍄŽŒŽ’šŒˆŽê˜êšê ’Xœ–Ž„†‹êŽI êÀꏘê“•’Œˆ‘Œ’šœê‘Œˆê
“’šŒ‘Œˆ‘ê“•ˆŽ•„†„9ꪱª£ê±ê„ꐄŽ–œ„‘œê‡’“˜–†„‘œê˜ê’–Œ’šœê
šœ‘’–Œêª±¡ê
¹ê –œ–—ˆê‘„“Œ‘„‘Œ„ê…•ˆ–†’—˜ê‘„ˆXœê˜—•œœš„9êšˆêš „N†Œšœê–—„‘Œˆê
—ˆ†‹‘Œ†‘œ±ê —„Žê „…œê ˜’XŒšŒ„ ê ‘Œšˆ’š„‘Œˆê „šŒ–Ž„ê šœ‡ ˜X„‘Œ„ê –ŒAê
…•ˆ–†’—˜±ê–“’š’‡’š„‘ˆŠ’ꍈŠ’ê‘„Š•ˆš„‘Œˆê“’‡†„–ê“•„†œê…•ˆ–¾
†’—êšê—•„Ž†Œˆê“•„†œêšœ‡ ˜X„ê–ŒAê’ê¡êê“•œê“’‡Š•„‘Œ˜ê’ê¡¥ÏjÃ
¹ê “•’‰ŒêŽI ꑄ“A‡’šœ†‹ê“’šŒ‘Œˆ‘ꐌˆ9ꒇ“’šŒˆ‡‘ŒêŽ–—„ —±ê“•œê‘„‡Œˆ•¾
‘œê˜Xœ†Œ˜êŽ’‘Œˆ†‘œêˆ–—ꌆ‹ê‰„†‹’šœê–ˆ•šŒ–
…’•’™Œ†ˆ±êylw|isprhêjlzrh
wpshuhê{vvszêz„šêi’‡Œˆ–ê–“’­ê–ê•­’­
v’’˜†±êv–—•„™„
l›Œ—ꢤ¤
i•‘’
B‘
wpshuhê{vvszêz„šêi’‡Œˆ–ê–“’­ê–ê•­’­
o„™‘Bꥡ±ê§¦¨ê£¢ê…’•’™Œ†ˆ±êjljoêylw|ispj
w‹’‘ˆ®êФ¢ªê¥§£ê££¢ê¥¨§±êm„›®êФ¢ªê¥§£ê£¦©êª¢¤
l¾„Œ®êŠ’Œ„–Í“Œ„‘„­†±êššš­“Œ„‘„­†’
šš š­“Œ„‘„­“