Marta Kuniewicz

Cennik
Marta Kuniewicz
FILOLOG GERMANISTA / TŁUMACZ PISEMNY I USTNY / NAUCZYCIEL
JĘZYKÓW OBCYCH
Telefony:
E-mail:
Strona internetowa:
+34 629 10 20 44 / 034 91 288 51 23
[email protected]
http://www.martakuniewicz.com
Tłumaczenia pisemne
•
•
•
tłumaczenia polsko - hiszpańskie i viceversa: 0,12 euro/słowo,
korekta: 0,06 euro/słowo,
tłumaczenia hiszpańsko - niemieckie i viceversa: 0,09 euro/słowo,
corrección: 0,04 cent/ palabra
tłumaczenia polsko - niemieckie i viceversa: 0,09 euro/słowo,
korekta: 0,04 euro/słowo,
Szczegóły dostarczeń:
•
•
doręczenie tłumaczenia w 7 dni (mniej niż 50 stron),
doręczenie pilne: 1 lub 2 dni (cena +35%),
Tłumaczenia ustne
•
•
•
•
tłumaczenia konsekutywne i telefoniczne:
o cena za godz.: 40 euro,
o 1/2 etetu: 160 euro (do 4 godz.),
o cały etat: 360 euro (do 8 godz.),
o nadgodzina: 60 euro / minimalna frakcja godz.: 30 euro,
tłumaczenia symultaniczne:
o cena za godz.: 60 euro,
o 1/2 etatu: 240 euro (do 4 godz.),
o cały etat: 480 euro (do 8 godz.),
o nadgodzina: 80 euro / ninimalna frakcja godz.: 40 euro,
tłumaczenia liaison:
o cena za godz.: 40 euro,
o 1/2 etatu: 160 euro (do 4 godz.),
o cały etat: 360 euro (do 8 godz.),
o nadgodzina: 60 euro / minimalna frakcja godz.: 30 euro ,
tłumaczenia szeptane:
o cena za godz.: 40 euro,
o 1/2 etatu: 160 euros (do 4 godz.),
o cały etat: 360 euro (do 8 godz.),
o nadgodzina: 60 euro / Minimalna frakcja godz.: 30 euro,
o druga osoba: dopłata 40 euro,
1
Cennik
Nauczanie
•
•
•
•
•
•
•
prywatne lekcje: 18 euro/godz,
wykłady dla firm: 18 - 20 euro/godz,
wykłady w szkołach językowych: 15 - 18 euro/godz.,
konwersacje indywidualne lub w grupie: 16 euro/godz.,
konwersacje przez Skype: 12 euro/godz.,
wykłady On-line: 13 euro/godz.,
lekcje indywidualne lub grupowe przez Skype: 12 euro/godz.,
2