Pobierz dokument

RZECZPOSPOLITA
POLSKA
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO
(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
24.09.2010 10788160.9
Urząd Patentowy
Rzeczypospolitej
Polskiej
(54)
(19) PL
(11) PL/EP
(13)
(51)
2496200
T3
Int.Cl.
A61F 13/62 (2006.01)
(97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono:
11.12.2013 Europejski Biuletyn Patentowy 2013/50
EP 2496200 B1
Tytuł wynalazku:
Wysokiej wytrzymałości element pętelkowy, utworzony w celu stosowania na taśmach pieluch dla dzieci i
dorosłych
(30)
(43)
Pierwszeństwo:
06.11.2009 TR 200908430
Zgłoszenie ogłoszono:
12.09.2012 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/37
(45)
O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:
30.05.2014 Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/05
(73)
Uprawniony z patentu:
PL/EP 2496200 T3
Korozo Ambalaj Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi, Istanbul, TR
(72)
Twórca(y) wynalazku:
CAVIT YAKAR, Istanbul, TR
(74)
Pełnomocnik:
rzecz. pat. Alicja Rumpel
RUMPEL SP. K.
Al. Śmigłego-Rydza 29 m. 11
93-281 Łódź
Uwaga:
W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący
udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za
sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
1
Wysokiej
wytrzymałości
element
pętelkowy,
utworzony
w
celu
stosowania na taśmach pieluch dla dzieci i dorosłych.
Opis
5
Dziedzina techniki
[0001] Wynalazek dotyczy elementu pętelkowego na taśmach używanych w
mechanicznych
strukturach
służących
do
otwierania
umożliwiających
połączenie
między przednią i
/
zamykania,
tylną stroną
pieluch
dziecięcych i pieluch dla dorosłych.
10
[0002] Wynalazek, element pętelkowy, w szczególności dotyczy korzystania
z włókniny pętelkowej, otrzymanej przez utworzenie osobnych pętelek, na
pozbawionej pętelek włókninie i służącego do tego sposobu.
Powiązany stan techniki
[0003] W obecnym stanie techniki istnieją różne rodzaje struktur służących
15
do łączenia przedniej i tylnej strony pieluch dla dzieci i pieluch dla dorosłych.
Struktury te można podzielić na dwie grupy: klejowe i mechaniczne.
[0004] Struktury określone jako mechaniczne i stosowane w stanie techniki
przedstawiono na fig. 2 i 3. Mechaniczne struktury zamykające mają postać
wykonanych z tworzywa sztucznego elementów haczykowych na obu
20
stronach taśm pieluchy. Element haczykowy umożliwia złączenie razem
haczyków i pętelek, gdy część haczykowa jest połączoną z tkaniną
pętelkową na przedniej części pieluchy.
[0005] Część pętelkowa na ogół składa się z tkaniny pętelkowej i warstwy
termoplastycznej. Tkaniną pętelkową, może być tkanina wyprodukowana
25
przez dzianie, tkanie lub innymi znanymi sposobami, lub może być włókniną
(fig. 2).
[0006] Przykładem może być amerykańska publikacja patentowa US
2005003143
dotycząca
sposobu
tworzenia
warstwowej
struktury
kompozytowej, złożonej z warstwy wykonaną z materiału syntetycznego
30
i dzianiny lub włókniny pętelkowej, w szczególności do wytwarzania
haczykowych oraz pętelkowych części zamknięć pieluszek. Publikacja
patentowa Nr. JP 2005253649 dotyczy delikatnej i całkowicie elastycznej
2
dzianiny do haczykowych i pętelkowych elementów przyłączeniowych
pieluchy. Na koniec, publikacja europejskiego zgłoszenia patentowego nr EP
1350879 dotyczy osnowowej dzianiny tekstylnej oraz sposobu wytwarzania
tego materiału. Zgłoszenie dotyczy nowej pętelkowej dzianiny osnowowej,
5
stosowanej jako element pętelkowy, zwłaszcza w dwuelementowych
tkaninowych typu haczyki i pętelki.
[0007] Warstwa pośrednia, zawierająca klej, powstaje wskutek połączenia
dzianiny pętelkowej oraz drukowanej lun niedrukowanej warstwy z tworzywa
sztucznego za pomocą różnych metod, takich jak powlekanie, wytłaczanie,
10
odsączanie, laminowanie klejem itd.
[0008] W takich układach połączeń, w przypadku gdy drukowana lub
niedrukowana warstwa z tworzywa sztucznego jest bezpośrednio połączona,
materiał termoplastyczny przed nakładaniem jest topiony, w związku z tym
jest płynny.
15
[0009] W połączeniu klejowym według innego sposobu, klej jest płynny.
Ponieważ te materiały są płynne, to przenikają do pętelek i wiążą część
pętelek.
Zmniejsza
to
siłę
przylegania
pętelek,
co
jest
efektem
niepożądanym. Gdy w celu zmniejszenia penetracji stosuje się mniej kleju, to
maleje siła przylegania, a warstwy mogą być łatwo oddzielone pod
20
naciskiem.
[0010] Publikacja patentowa nr. TR 2007 06579 dotyczy elementu
pętelkowego, opracowany w celu rozwiązania tego problemu. W tym
elemencie pętelki są utworzone na bazie folii termoplastycznej (fig. 3). Baza
z folii termoplastycznej działa jako bariera między drukowaną lub
25
niedrukowaną warstwą tworzywa sztucznego i pętelkami, zapobiegają
przedostawaniu się kleju do pętelek. Problemem przy tym sposobie jest
zmniejszenie wytrzymałości mechanicznej w procesie tworzenia pętelek
[0011] Ze względu na wszystkie te niekorzystne właściwości, powstała
potrzeba wytwarzania elementu pętelkowego o wysokiej wytrzymałości.
30
Krótki opis wynalazku
[0012] Wynalazek jest inspirowany obecną sytuacją i ma na celu rozwiązanie
wyżej wymienionych problemów.
3
[0013] Głównym celem wynalazku jest zapobieżenie wypływowi ciekłego
elementu termoplastycznego lub materiału klejącego do pętelek, uwolnienie
części pętelek i zmniejszeniu siły przylegania, podczas wytwarzania
elementu
5
pętelkowego,
używanego
w
konstrukcjach
mechanicznych
służących otwierania / zamykania, umożliwiających połączenie przednich
i tylnych części w pieluchach dla dzieci i osób dorosłych,
[0014] Celem wynalazku jest przedstawienie elementu pętelkowego, który
jest silniejszy niż obecnie stosowana pętelka na folii termoplastycznej,
w zakresie wytrzymałości na złamanie i wytrzymałości na rozdzieranie.
10
[0015] Przedmiotem wynalazku jest umożliwienie aby pieluchy otaczały
użytkownika z najlepszą szczelnością i wytrzymałością.
[0016] Właściwości konstrukcyjne oraz charakterystyczne cechy niniejszego
wynalazku i wszystkie jego zalety staną się bardziej zrozumiałe na podstawie
poniższych rysunków i szczegółowego pisemnego opisu, odnoszącego się
15
do tych rysunków, oceny, należy dokonać biorąc pod rozwagę rysunki
i szczegółowy opis.
Rysunki, które ułatwiają zrozumienie wynalazku
[0017]
Fig. 1 przedstawia warstwy taśmy, która posiada element pętelkowy,
20
będący przedmiotem niniejszego wynalazku.
Fig.
2
przedstawia
warstw
taśmy,
który
posiada
materiał
samozapętlony wg. stanu techniki.
Fig. 3 przedstawia reprezentatywny widok boczny pętelkowej folii
termoplastycznej wg. stanu techniki.
25
[0018] W celu zrozumienia niniejszego wynalazku rysunki nie muszą być
skalowane, a tym samym zbędne szczegóły mogły zostać pominięte.
Ponadto, elementy, które są co najmniej zasadniczo identyczne lub mające
co najmniej zasadniczo te same funkcje są oznaczone tym samym numerem.
30
4
Opis numerów referencyjnych
10. Element haczykowy
11. Haczyk
20. Element pętelkowy
5
21. Spoiwo
22. Warstwa z tworzywa sztucznego
24. Bezpętelkowa powierzchnia włókniny lub tkaniny
26. Pętelka
50. Tkanina samo zapętlona
10
60. Folia termoplastyczna
Szczegółowy opis wynalazku
[0019] W
tym
szczegółowym
opisie,
korzystne
struktury
elementu
pętelkowego, który jest przedmiotem niniejszego wynalazku, opisane są
jedynie dla celów lepszego zrozumienia przedmiotu i bez ograniczeń.
15
[0020] Wynalazek dotyczy elementu pętelkowego (20), wykorzystywanego w
taśmach, które mają co najmniej jeden element haczykowy (10) służący do
połączenia przedniej i tylnej strony zwłaszcza pieluchy dla dzieci i dorosłych,
utworzonego jako element pasujący do elementu haczykowego ( 10) w celu
mocowania. Nowością wynalazku jest to, że element pętelkowy (20) ma co
20
najmniej jedną bezpętelkową powierzchnię włókniny lub tkaniny (24) i co
najmniej jedną pętelkę (26), oddzielnie na niej uformowaną.
Korzystna struktura według wynalazku:
[0021] Powierzchnie włókniny lub tkaniny (24) mogą być korzystnie, ale nie
wyłącznie, z tworzyw termoplastycznych, takich jak polipropylen, poliester,
25
wiskoza itp. lub ich połączeń.
[0022] Pętelka (26) na włókninie lub tkaninie (24) może być wykonana
w różnych grubościach, zgodnie z wymogami zastosowań. W celu
utworzenia pętelki (26), można stosować różne nici, wykonane z poliamidu,
poliestru, itp., lub ich poszczególnych połączeń.
30
[0023] W korzystnym zastosowaniu, warstwa z tworzywa sztucznego (22)
zamocowana pod elementem pętelkowym (20), utworzona jako drukowana
lub
niedrukowana,
jest również
korzystnie
wykonana
z
materiałów
5
termoplastycznych.
[0024] Proces formowania pętelki (26) na powierzchni włókniny lub tkaniny
(24) jest realizowany poprzez dzianie na dziewiarce lub w podobny sposób.
Korzystnym sposobem jest mocowanie powierzchni włókniny (24) przez
5
przyszycie - techniką dziania i przeszycia nicią powierzchni włókniny (24),
ściegiem łańcuszkowym. Jednakże można również stosować inne techniki
wytwarzania. Podstawowym aspektem jest to, że pętelki (26) nie stanowi
materiału, jako takiego, ale znajdują się na powierzchni podstawy z włókniny
lub
10
tkaniny
(24),
a
nie
na
folii
termoplastycznej
(60).
[0025] Rysunek 1 przedstawia widok z boku całego pętelkowego materiału
włókninowego (24) i element pętelkowy (20). Pętelkowa włóknina (24) jest
następnie łączona z warstwą z tworzywa sztucznego (22). Ta druga warstwa
(22) może być drukowana lub niedrukowana. Etap łączenia pętelkowej
włókniny (24) i warstwy z tworzywa sztucznego (22) przeprowadza się przez
15
laminowanie spoiwami, takimi jak kleje, itp. (21) lub nasączanie / powlekanie
przez wytłaczanie materiału termoplastycznego.
[0026]
Zakres
ochrony
niniejszego
zgłoszenia
jest
określony
w zastrzeżeniach i nie ogranicza się do tego, co opisano powyżej, dla
zilustrowania.
20
6
Zastrzeżenia patentowe
1. Element pętelkowy (20) stosowany w taśmach, które mają co najmniej
jeden element haczykowy (10), służący w szczególności do połączenia
przedniej i tylnej strony pieluchy dla dzieci i dorosłych, utworzony jako
element pasujący do elementu haczykowego ( 10) w celu mocowania
i znamienny tym, że składa się z co najmniej jednej bezpętelkowej
powierzchni włókniny lub tkaniny (24) oraz co najmniej jedną pętelkę (26),
indywidualnie ukształtowana na wspomnianej bezpętelkowej włókninie lub
tkaninie (24) w taki sposób, że pętelka (26) nie stanowi materiału jako
takiego, ale znajduje się na powierzchni podstawy z tkaniny lub włókniny
(24).
2. Element pętelkowy (20) według zastrzeżenia 1, w którym powierzchnia
włókniny lub tkaniny (24) jest znamienna się tym, wykonana jest z materiału
termoplastycznego.
3. Element pętelkowy (20) według zastrzeżenia 1 albo 2, w którym
powierzchnia z włókniny lub tkaniny (24) jest znamienna tym, że wykonana
jest z materiału wybranego z grupy obejmującej polipropylen, poliester,
wiskozę, oraz ich połączenia.
4. Element pętelkowy (20) według dowolnego z poprzedzających zastrzeżeń,
w którym pętelka (26) jest znamienna tym, że wykonana jest z materiału
wybranego z grupy obejmującej poliamid, poliester, oraz ich połączenia.
1/2
2/2