Instalacja i instrukcja obsługi - Sklep
Transkrypt
Instalacja i instrukcja obsługi - Sklep
Systemy oddymiania Pneumatyka - Elektronika Technika sterownicza Instalacja i instrukcja obsługi Wersja 1/15 Centralka pogodowa Błąd! Nie można odnaleźć źródła odwołania. WRS 2 b K + G Pneumatik GmbH • In der Krause 48 52249 Eschweiler • Deutschland / Germany . +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 • ; +49 (0) 24 03 / 655 30 _ [email protected] • # www.kg-pneumatik.de GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1 3454 Reidling • Österreich / Austria . +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 • ; +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99 _ [email protected] • # www.graslrwa.at Nie można wy świetlić połączonego obrazu. Plik mógł zostać przeniesiony lub usunięty albo zmieniono jego nazwę. Sprawdź, czy łącze wsk azuje poprawny plik i lok alizację. Centralka pogodowa WRS 2 b Prosimy o dokładne i szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prace przy urządzeniu sterowniczym mogą wykonywać wyłącznie osoby przeszkolone! Używane piktogramy: I = gotowość a = przycisk / sygnał otwarcia W = wiatr z = przycisk / sygnał zamknięcia R = deszcz Q = dobra pogoda o = czujka deszczu OK s awaria czujki des= zczu Regensensor 1 Koncepcja techniczna centralki ● W razie wiatru/deszczu zostanie wysłany rozkaz zamknięcia do centrali systemu oddymiania lub systemu przewietrzania. Cztery osobne bezpotencjałowe styki przełączne (styki wyjściowe) przesyłają wymagany sygnał. Styki pozostają aktywne tak długo, jak długo działa czujka, przy czym minimalny czas działania styków wynosi 6 min. ● Wymagane jest przyłączenie czujki wiatrowej WM i/lub czujki deszczowej RS ● Regulacja progu zadziałania dla sygnału z czujki wiatru/deszczu ● Funkcje do ustawienia: „Ograniczona czułość na wiatr“ (zamknięcie możliwe tylko przy utrzymującym się wietrze o stałej sile przez dłuższy czas) „Podgrzewanie ciągłe“ (czujka deszczowa jest stale podgrzewana) „Programowanie styków“ (styki 3 i 4 przełączają się opcjonalnie przy deszczu i/lub wietrze) „Wyjście nieaktywne“ (odłączenie przekaźników od napięcia na czas serwisu/konserwacji) „Skrócenie czasu zamknięcia“ (minimalna zwłoka zamknięcia siłowników skrócona z 6 do 3 minut) „Awaria“ (styk 2 przełączy się w razie awarii czujki deszczu) „Test“ (funkcja pozwalająca przetestować działanie czujek i siłowników) ● Sygnalizacja stanu za pomocą diody (LED): gotowość I, wiatr W i deszcz R ● Obudowa natynkowa z tworzywa sztucznego, w kolorze jasnoszarym (jak RAL 7035) 1.1 Opcje / akcesoria ● ● ● ● WM 1: czujka wiatrowa (anemometr z wiatraczkiem) do pomiaru prędkości wiatru RS 2: podgrzewana czujka deszczowa SK: wspornik stojakowy (maszt wysokości 40cm) do montażu czujek WM i RS na płaskim dachu MB: mocowanie do masztu dla czujek WM i RS (do rury o średnicy do Ø 60mm) ● KE: Rozszerzenie o dodatkowe styki bezpotencjałowe ● SG: obudowa z drzwiczkami z przezroczystego tworzywa, otwieranymi w lewą stronę, IP54 2 Uruchamianie / wyłączanie z eksploatacji Prace przy urządzeniu sterowniczym powinny wykonywać wyłącznie osoby przeszkolone! Przed podjęciem pracy należy koniecznie spowodować odprowadzenie ładunków elektrostatycznych)! W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprawidłowym przyłączeniem centrali nie ponosimy odpowiedzialności i wykluczamy roszczenia gwarancyjne. 2.1 Instalacja / Uruchomienie ! Czujnik wiatru powinien mierzyć niezakłócony przepływ powietrza (wiatru). Z tego względu czujki powinny być mocowane np. do masztu, na wysokości min. 2 m nad powierzchnią pokrycia dachowego. Należy stosować się do odpowiednich przepisów odnośnie instalacji odgromowych i BHP (EN 62305, EN 60728-11)! ! Prace przy urządzeniu sterującym wykonywać tylko w stanie bez napięciowym! ● Zdjąć obie części pokrywy obudowy. Obudowę przymocować odpowiednimi wkrętami do podłoża. Przewody zasilające / sygnałowe poprowadzić przewidzianymi do tego celu otworami. ● Na przełącznikach DIP ustawić żądane funkcje (patrz punkt 4), następnie przeprowadzić okablowanie sterowania zgodnie ze schematem. ● Włączyć napięcie sieciowe. Dioda W i R zaświeci się na krótko, a dioda oznaczona I zaświeci się światłem ciągłym. Centralka jest gotowa do pracy. Jeśli którakolwiek z czujek jest w tym czasie aktywna diody W i/lub R będą nadal się święcić. Jeśli któraś dioda mruga / błyska, należy postępować wg instrukcji z punktu 3. ● Podczas uruchamiania należy skontrolować działanie funkcji i wskaźników sterownika oraz pozostałych składników układu. Szczegółowy opis w punktach 3 i 4. 2 WRS2bA11 tłumaczenie PL Zastrzegamy możliwość zmian i pomyłek wer. 1/15 21. Maj 2015 Centralka sterowania pogodowego WRS 2 b 2.2 Wyłączenie z eksploatacji ● W celu wyłączenia centralki odłączyć napięcie sieciowe. Należy pamiętać o tym, że sterownik w razie awarii sieci wydaje komendę / sygnał skutkujący zamknięciem przyłączonych składników układu . i Sterownik w razie awarii sieci wydaje komendę / sygnał skutkujący zamknięciem przyłączonych składników układu. 3 Funkcje, obsługa, przegląd i serwis Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu centralki należy koniecznie spowodować odprowadzenie ładunków elektrostatycznych! i Potencjometr W / R i przełączniki DIP są dostępne po zdjęciu przedniej pokrywy obudowy. Pokrywa jest połączona z płytą główna centralki za pomocą przewodu wstążkowego z wtyczką. ● Wskaźnik I (działanie) świeci się: praca normalna. mruga: funkcja „Wyjście nieaktywne“ jest aktywna (patrz punkt 4) migocze: funkcja „Test“ jest aktywna (patrz punkt 4) ● Wskaźnik W (wiatr) świeci się: progowa wartość prędkości wiatru została na parę sekund przekroczona, styki wyjściowe zostały uaktywnione mruga: pojedyncze porywy wiatru przekraczają progową wartość, przy czym styki wyjściowe jeszcze nie zostały uaktywnione i Przy ustawieniu wysokiej wrażliwości wymagany czas zadziałania wynosi ok. 4s i wzrasta przy najniższym ustawieniu wrażliwości na ok. 7s. Patrz również podpunkt „Ustawienie progu zadziałania“ i „Zmniejszona wrażliwość na wiatr“ (punkt 4) ● Wskaźnik R (deszcz) świeci się: wartość progowa intensywności deszczu została przekroczona a styki wyjściowe uaktywnione mruga: krótkie spięcie podgrzewania poprzez defekt lub niepoprawne podłączenie błyska: przerwanie przewodu czujki i Jeśli świeci się wskaźnik R, oznacza to, że włączyło się podgrzewanie czujki deszczowej. Powierzchnia czujki szybciej wysycha po ustaniu deszczu i ponownie można korzystać z funkcji wentylacji. ● Ustawienie progu zadziałania podczas wiatru W / deszczu R: Próg zadziałania czujek może zostać ustawiony w urządzeniu sterowniczym za pomocą śrubokrętu na potencjometrze oznaczonym (W) i (R) (w tym celu usunąć pokrywę czołową): Kręcąc w kierunku ruchu wskazówek zegara zwiększamy czułość. Kręcąc w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara zmniejszamy czułość. Ustawienie fabryczne: najwyższa czułość obu czujek. ! Przy zbyt niskim ustawieniu czułości może dojść do uszkodzeń wskutek silnego wiatru i deszczu! ● Konserwacja / przegląd: Co najmniej raz w roku należy przeprowadzić następujące badania/prace: - Czyszczenie czujki deszczowej wilgotną szmatką, ewentualnie z dodatkiem delikatnego detergentu. Nie szorować powierzchni czujnika! - Sprawdzić funkcjonowanie czujki wiatrowej pod kątem swobodnego obracania się wiatraczka - Sprawdzić działanie czujników (symulacja wiatru i deszczu) - Sprawdzić czy wszystkie systemy oddymiające lub wentylacyjne są prawidłowo podłączone 4 Funkcje do ustawienia ● „Zmniejszona wrażliwość na wiatr“ przełącznik DIP 1: W pozycji ON centralka jest mniej wrażliwa na podmuchy wiatru. Zamkniecie następuję dopiero po przekroczeniu wartości progowej dla wydłużonego czasu reakcji (ok. 8 do 13s.). Ustawienie fabryczne: OFF (normalna wrażliwość na wiatr). ● „Stałe podgrzewanie“ przełącznik DIP 2: W pozycji ON czujka deszczowa jest stale podgrzewana obniżoną mocą. Zapobiega to np. osadzaniu się porannej rosy, co łączy się z aktywacja czujnika. Jeżeli czujnik zostanie aktywowany przez deszcz ogrzewanie zaczyna pracować z pełną mocą aż do wyschnięcia. Ustawienie fabryczne: OFF (podgrzewanie aktywne tylko podczas deszczu). 3 Centralka sterowania pogodowego WRS 2 b ● „Programowanie styków“ przełącznik DIP 3 i 4: Styki wyjściowe 3 i 4 można zaprogramować pod kątem ich sposobu działania (* = ustawienie fabryczne): ON ON ON ON * 1 2 3 4 5 6 7 8 styk 3: styk 4: W/R W/R 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 W R W W 1 2 3 4 5 6 7 8 R R ● „Wyjście nieaktywne“ przełącznik DIP 5: W pozycji ON wszystkie styki wyjściowe pozostają nieaktywne (nie przełączają się w razie deszczu / wiatru). Funkcja ma na celu umożliwienie przeprowadzenia uruchomienia systemu / prac serwisowych przy niesprzyjającej pogodzie (patrz również: funkcja „Test“). Gdy funkcja jest aktywna, dioda I mruga Ustawienie fabryczne: OFF (wyjścia są aktywne) ! Funkcję należy przywrócić do stanu fabrycznego (tzn. ustawić na OFF) po uruchomieniu systemu / zakończeniu prac serwisowych. ● „Skrócenie czasu zamknięcia“ przełącznik DIP 6: W pozycji ON styki wyjściowe załączają podczas wystąpienia wiatru / deszczu i pozostają aktywne przez przynajmniej 3 minuty. Ustawienie fabryczne: OFF (styki aktywne przez min. 6 minut). ! Gdy ta funkcja jest aktywna, należy upewnić się, że wszystkie podłączone urządzenia oddymiające i wentylacyjne będą mogły zostać całkowicie zamknięte w czasie 3 minut. ● „Awaria“ przełącznik DIP 7: W pozycji ON styk wyjściowy 2 załącza w razie wystąpienia uszkodzenia / awarii czujki deszczowej (krótkie spięcie / przerwanie przewodu) a wskaźnik R mruga / błyska. Ustawienie fabryczne OFF (styk załącza przy wietrze / deszczu). ● „Test“ przełącznik DIP 8: W pozycji ON aktywowana zostaje funkcja testowa do celów uruchomienia / serwisu a wskaźnik diodowy I migocze. Wszystkie styki wyjściowe są aktywne i mogą zostać wyłączone za pomocą przełącznika DIP 5. Gdy zadziała jedna z czujek centralka zachowa w pamięci odpowiedni sygnał W / R (który można następnie sprawdzić w centralce). Ustawienie fabryczne: OFF (funkcja testowa nieaktywna). ! Funkcję należy ustawić na OFF po uruchomieniu systemu / zakończeniu prac serwisowych. 5 Dane techniczne Charakterystyka ogólna Typ Nr wyrobu Nr wyrobu z opcją SG Napięcie zasilania Pobór prądu Wymiary w mm (szer. x wys. x głęb.) WRS 2b 8161 2200 0000 8161 2200 0001 230 V~ / 50 - 60 Hz 0,09 A 165 x 155 x 75 200 x 155 x 95 (opcja SG) 4 x M16 -5 °C … +40 °C 20 % … 80 %, bez skraplania się IP40 (opcja SG: IP54) Wejście dla przewodu zasilającego przez tuleje membranowe dołem Temperatura pracy Względna wilgotność powietrza Stopień ochrony obudowy (wg normy DIN EN 60529) Wymiary montażowe: patrz schemat „Czujki, napięcie zasilania, montaż“. Nie nadaje się do użytku na zewnętrznego. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wilgotnością i nadmiernym zakurzeniem! Zalecany montaż w suchych i ogrzewanych pomieszczeniach. Sterowanie spełnia wymagania dyrektywy 2006/95/EG i 2004/108/EG (emisja zakłóceń: EN 61000-6-3 i EN 55022, odporność na zakłócenia: EN 61000-6-2 i EN 50130-4). Wejścia / wyjścia, bezpieczniki Czujka wiatrowa WM, podgrzewana czujka deszczowa RS Zakres regulacji czułości wiatru Zakres regulacji czułości na deszcz 4 styki przełączne, obciążalność Styki wyjściowe (wkładka bezpiecznikowa 5 x 20 mm) Sieć główna (wkładka bezpiecznikowa 5 x 20 mm) 4 po 1 szt. ok. 5 - 15 m/s (ok. 20 - 60 km/h, odpowiada sile wiatru 3 - 7) lekki deszcz – silny deszcz 5 A / 30 V- / 230 V~ F1 - F4: F 5 A F5: T 125 mA &HQWUDONDVWHURZDQLDSRJRGRZHJR WRS 2b 6FKHPDWV\VWHPX V\VWHP230 V~ (VHNFMDZHQW\ODFML) V\VWHP24 V- (FHQWUDODV\VWHPXRGG\PLDQLDLOXEZHQW\ODFML) 0RĪOLZRĞüEH]SRĞUHGQLHJRSRGáąF]HQLDGRFHQWUDORGG\PLDQLDLOXEZHQW\ODFML 6\VWHPPRĪQDUR]EXGRZDü]DSRPRFąPRGXáXUR]V]HU]DMąFHJR.( GRGDWNRZHVW\NL .DĪG\RVREQ\XNáDG24 V Z\PDJDSRGáąF]HQLDGRRVREQHJRVW\NX! 0RĪOLZRĞüEH]SRĞUHGQLHJRSRGáąF]HQLDGR4 VHNFMLZHQW\ODFML 230 V~ 6\VWHPPRĪQDUR]EXGRZDü]DSRPRFąPRGXáXUR]V]HU]DMąFHJR.( GRGDWNRZHVW\NL .DĪG\RVREQ\XNáDG9aZ\PDJDSRGáąF]HQLDGRRVREQHJRVW\NX 4x1,5 a / z / N / PE RGG\PLDQLH r 4x1,5 j 2) 4x1,5 P/a/ z a / z / N / PE LT 4x1,5 P / z / N / PE VLáRZQLNLj1) 3x1,5 3x0,8 (maNV. 400 m) L / N / PE VLHü 4x1,5 j 2) VWURQDA-4 (V\VWHP\HOHNWU\F]QH) 24 V VWURQD A-3 L / P /z I WRC WM 4x0,8 (maNV. 400 m) W 3x1,5 R VWURQD A-2 i RS 3U]\Z\NRU]\VWDQLXRVREQ\FKVW\NyZFHQWUDONDSRJRGRZDPRĪH VWHURZDüMHGQRF]HĞQLHVLáRZQLNDPL9- L 230 V~ ZV\VWHPLH. 230 V VWURQ\A-5 - A-7 (V\VWHP\SQHXPDW\F]QH) WRS 2 L / N / PE VLHü VWURQD A-2 j 1) VLáRZQLNLPRJąE\ü]DVLODQH]H VW\NyZZ\MĞFLRZ\FKZFHQWUDOFH :56. REFLąĪDOQRĞü max. 5 A! j 2) PE not used WRS2bA11.sch 8ZDJD: GáXJRĞüSU]HZRGXPDNV 200 m, RLOHZLQVWUXNFMLQLHSRGDQRLQDF]HM. Ver. 1/15 Mo WRS2bA12.sch 21 May 2015 A- 1 /7 &HQWUDONDVWHURZDQLDSRJRGRZHJR WRS 2b &]XMNL, ]DVLODQLH, PRQWDĪ &]XMNL, ]DVLODQLH 3RGáąF]HQLHF]XMNLZLDWUXEH]F]XMNLGHV]F]X ]DFLVNL Rs (150k) F]XMNDGHV]F]X RS 2 1 WM 1 br 2 RSH 2 QE 3 RS 3 F]Z 3 4 GND 4 QE 4 F 1 Rs (150k) WM 2 GND SRZLHU]FKQLDF]XMNL L L N N PE PE L L N N PE PE 0RQWDĪ F]XMNDZLDWUX WM 1 F] Rs j 1) F ]DFLVNL F]XMNDZLDWUX WM 1 ]DVLODQLHVLHFLRZH 230 V~ / 50 - 60 Hz ]DVLODQLH VLáRZQLNyZ, REFLąĪDOQRĞü PDNV. 5A 72 mm 110 mm 144 mm j 1) SRGáąF]\üRSRUQLNRsZF]XMFH WRS2bA12.sch 2]QDF]HQLHUH]\VWRUD: 150k = EUą]RZ\/]LHORQ\/F]DUQ\/SRPDUDĔF]RZ\ Ver. 1/15 Mo WRS2bA13.sch 21 May 2015 A- 2 /7 &HQWUDONDVWHURZDQLDSRJRGRZHJR WRS 2b V\VWHP24 V- V\VWHP24 V- &HQWUDODV\VWHPXRGG\PLDQLDOXEFHQWUDODZHQW\ODFML ]DFLVNL F1 F2 F3 F4 5 NO 6 C 7 NC 8 NO 9 C 2''<0,$1,( 10 NC 11 NO 12 C 13 NC 14 NO 15 C 16 NC Q 5 w 5 7 6 ]HVW\NZ\MĞFLRZ\ 1 7 8 Q 10 w 10 6 9 ]HVW\NZ\MĞFLRZ\ 2 j 1) 8 Q 11 w 11 Q 14 w 14 13 9 12 ]HVW\NZ\MĞFLRZ\ 3 13 16 12 15 ]HVW\NZ\MĞFLRZ\ 4 16 15 ZHZQĊWU]QHSU]HNDĨQLNL j1)MHĞOLDNW\ZQDMHVWIXQNFMD$ZDULDSDWU]UR]G]LDá 4: 8 o 10 s 10 8 9 9 WRS2bA13.sch Ver. 1/15 Mo WRS2bA14.sch 21 May 2015 A- 3 /7 &HQWUDONDVWHURZDQLDSRJRGRZHJR WRS 2b V\VWHP230 V~ V\VWHP30 V~ : VWUHI\ZHQW\ODFML]VLáRZQLNDPLHOHNWU\F]Q\PL L 6 9 F1 12 F2 ]HVW\N 1 7 F3 j 1) ]HVW\N 2 5 10 15 8 F4 ]HVW\N 3 ]HVW\N 4 13 11 ZHZQĊWU]QH SU]HNDĨQLNL 16 14 PE SU]\FLVN ZHQW\ODFML LT P z a z VLáRZQLN 1 .. x SU]\FLVN ZHQW\ODFMLLT P z a M a z VLáRZQLN 1 .. x z a M SU]\FLVN ZHQW\ODFML LT P a z VLáRZQLN 1 .. x z a M SU]\FLVN ZHQW\ODFML LT P a z a M VLáRZQLN 1 .. x N SRGáąF]HQLHGR]DVLODQLD] FHQWUDONLOXEEH]SRĞUHGQLR ]VLHFL VWUHID VWUHID VWUHID VWUHID Q w Q w Q w Q w 6 6 9 9 12 12 15 15 7 5 7 5 10 8 10 8 13 11 13 11 16 14 16 14 WRS2bA14.sch j1)VW\NGODIXQNFML$ODUPSDWU]VWUA-3 LUR]G]LDá 4. Ver. 1/15 Mo WRS2bA15.sch 21 May 2015 A- 4 /7 &HQWUDONDVWHURZDQLDSRJRGRZHJR WRS 2b V\VWHP230 V~ V\VWHP30 V~ : VWUHI\ZHQW\ODFML]Z\]ZDODF]DPLHOHNWURPDJQHW\F]Q\PLEZ (W\ONR=$0.1,ĉ&,() QD]DZRUDFKSQHXPDW\F]Q\FK L 6 F1 ]HVW\N 1 7 5 ZHZQĊWU]Q\ SU]HNDĨQLN PE i:W\PV\VWHPLHQLHPDPRĪOLZRĞFLVWHUZRDQLHHOHNWU\F]QHJR27:=$0.1]DSRPRFą SU]\FLVNyZZHQW\ODF\MQ\FK]DZRU\SQHXPDW\F]QHVąREVáXJLZDQHUĊF]QLH). (OHNWURPDJQHV\EZ ZV]\VWNLFKVHNFMLPRĪQDSRáąF]\üUyZQROHJOH 6\VWHP]PRĪOLZRĞFLąHOHNWU\F]QHJRVWHURZDQLD27:=$0.1SDWU]VWUA-6. z ]DZyU 1 ... x EZ z ]DZyU 1 ... x EZ N SRGáąF]HQLHGR]DVLODQLD] FHQWUDONLOXEEH]SRĞUHGQLR ]VLHFL VWUHID Q w 6 6 7 5 7 5 VWUHID GDOV]HVWUHI\ WRS2bA15.sch Ver. 1/15 Mo WRS2bA16.sch 21 May 2015 A- 5 /7 &HQWUDONDVWHURZDQLDSRJRGRZHJR WRS 2b 230 V~ system V\VWHP30 V~ : VWUHI\ZHQW\ODFML]Z\]ZDODF]DPLHOHNWURPDJQHW\F]Q\PL EA / EZ (27:$5&,( / =$0.1,ĉ&,() QD]DZRUDFKSQHXPDW\F]Q\FK L 6 9 12 F2 F1 7 F3 ]HVW\N 2 ]HVW\N 1 5 10 15 j 1) F4 ]HVW\N 3 8 ]HVW\N 4 13 11 ZHZQĊWU]QH SU]HNDĨQLNL 16 14 PE SU]\FLVN ZHQW\ODFML LT P z z a z ]DZyU 1 ... x EZ SU]\FLVN ZHQW\ODFML LT P z EA a ]DZyU 1 ... x EZ SU]\FLVN ZHQW\ODFML LT P z a z EA a ]DZyU 1 ... x EZ SU]\FLVN ZHQW\ODFML LT P z a z EA a ]DZyU 1 ... x EZ a EA N SRGáąF]HQLHGR]DVLODQLD] FHQWUDONLOXEEH]SRĞUHGQLR ]VLHFL VWUHID VWUHID VWUHID VWUHID Q w Q w Q w Q w 6 6 9 9 12 12 15 15 7 5 7 5 10 8 10 8 13 11 13 11 16 14 16 14 WRS2bA16.sch j 1) VW\NGODIXQNFML$ODUPSDWU]VWU$LUR]G]LDá Ver. 1/15 Mo WRS2bA17.sch 21 May 2015 A- 6 /7 &HQWUDONDVWHURZDQLDSRJRGRZHJR WRS 2b V\VWHP0 V~ V\VWHP30 V~ : VWUHI\ZHQW\ODFML]Z\]ZDODF]DPLHOHNWURPDJQHW\F]Q\PL(A L LFZ (QSHH5/2-EA-LFZ) L 6 F1 ]HVW\N 1 7 Internal relay contact 5 PE iZVWDQLHVSRF]\QNRZ\PPRĪQDZHQW\ORZDü]DSRPRFąUĊF]QHMGĨZLJQL]DZRUyZ. :UD]LHZLDWUXGHV]F]XOXEDZDULLVLHFL]DZRU\]RVWDQą DXWRPDW\F]QLHSU]HáąF]RQHQDSR]\FMĊ=$0<.$1,( ]DZyU 1 ... x ]DZyU 1 ... x a a EA EA N SRGáąF]HQLHGR]DVLODQLD] FHQWUDONLOXEEH]SRĞUHGQLR ]VLHFL VWUHID Q w 6 6 7 5 7 5 VWUHID GDOV]HVWUHI\ WRS2bA17.sch Ver. 1/15 Mo 21 May 2015 A- 7 /7 2*@< B"Z1*1? B JDąćYęCZłWą ! ! ! #Z) * -)$B ?) <5B #$9Z"Z "$Z2)$"Z-)K)B BB B9<@K)B?@Jś")1?$B BB ,B9)$ćB'A?- B ?)<"(B B1'5 -)"Z1- B"Z=*1śćB- B?) <5B B21#'5Z$? -)$B")ą'*$B B B 251'5 ,1? -)$B 9<@K?B B?@Jś")$B-)$ K<@?-$B B9K5"$-)$B"Z 9=BZ ,K-)ę") B 9<@KB ? 5))B "1.<!"<B B B <$9<B 251'5 ,1? -)$BB9<@K?B B )B B B B B B B B B B B B B B B B B B ZES YK ZES YK ZES YK :B AB :AB :AB Z$9<@KB B Z$9<@KB B ZES YK ETR K STERW PGWEG CHE!PLąW !! ! ! ! ! ! !