Program Peradze PL - Studium Europy Wschodniej

I X D O R O C Z N A M I Ę D Z Y N A R O D O WA S E S J A
K A U K A Z O L O G I C Z N A I M . Ś W. G R Z E G O R Z A P E R A D Z E
P O D H O N O R O W Y M PAT R O N AT E M
J M R E K T O R A U N I W E R S Y T E T U WA R S Z AW S K I E G O
Ks. Jerzy Klinger (1918 - 1976)
Profesor Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej
w Warszawie
Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego
ma zaszczyt zaprosić na
IX DOROCZNĄ MIĘDZYNARODOWĄ
S E S J Ę K A U K A Z O L O G I C Z N Ą I M. Ś W. G R Z E G O R Z A P E R A D Z E
przedwojennego profesora Uniwersytetu Warszawskiego
W uroczystości wezmą udział:
Władze Uniwersytetu Warszawskiego; Państwowego Uniwersytetu w Tbilisi;
JE Wielce Błogosławiony S A W A, Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski;
JE Metropolita G E R A S I M E (Sharashenidze), Patriarchat Kościoła Gruzińskiego;
JE Metropolita A N D R I A (Gvazava), Patriarchat Kościoła Gruzińskiego;
ministrowie; ambasadorowie oraz wielu innych znakomitych gości
Poniedziałek, 6 grudnia 2010
8.00 Liturgia w Punkcie Duszpasterskim p.w. św. męczennika Archimandryty Grzegorza
(ul. Wilcza 31, Warszawa)
16.45 Złożenie kwiatów pod tablicą na ścianie gmachu Instytutu Historycznego
upamiętniającą pomordowanych w czasie II wojny światowej profesorów
Uniwersytetu Warszawskiego, wśród nich
Ś W. G R Z E G O R Z A P E R A D Z E
(Campus UW, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28)
Zaśpiewa Chór z Prawosławnego Punktu Duszpasterskiego
p.w. św. męczennika Archimandryty Grzegorza pod dyrekcją Anny Czerewackiej
PRO G RAM
Poniedziałek, 6 grudnia 2010
17.00-19.30 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski
„AKADEMIA KU CZCI KS. JERZEGO KLINGERA, ŚW. GRZEGORZA PERADZE
ORAZ DLA UCZCZENIA 50-TEJ ROCZNICY ŚMIERCI
METROPOLITY DIONIZEGO WALEDYŃSKIEGO”
Powitanie przybyłych gości i uczestników konferencji:
Prof. Katarzyna C H A Ł A S I Ń S K A - M A C U K O W
Rektor Uniwersytetu Warszawskiego
Dyr. Jan M A L I C K I, Studium Europy Wschodniej UW
Wykład inauguracyjny:
Ks. Prof. Wacław H R Y N I E W I C Z, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Teolog czasów dialogu: refleksje o twórczości ks. Jerzego Klingera
Wystąpienia specjalne:
Ks. Henryk P A P R O C K I, Uniwersytet w Białymstoku
Ks. Jerzy Klinger i Jerzy Nowosielski: dzieje przyjaźni
Dawid K O L B A I A, Uniwersytet Warszawski
Metropolita Dionizy (Waledyński) i św. Grzegorz Peradze
– działalność na przedwojennym Uniwersytecie Warszawskim
Wydarzenie specjalne:
Wręczenie pierwszych Nagród Św. Grzegorza Peradze
Ks. Henrykowi Paprockiemu oraz
Janowi Malickiemu
Rada Naukowa „Pro Georgia” Uniwersytetu Warszawskiego oraz
Rektor i Senat University of Georgia, Tbilisi
Prezentacja:
Wojciech M A T E R S K I, Gruzja, seria: Historia państwa świata XX i XXI w.,
Wydawnictwo TRIO, Warszawa 2010;
Św. Grzegorz P E R A D Z E, Dzieła Zebrane, O monastycyzmie gruzińskim,
O liturgii gruzińskiej, t. 1, pod red. Henryka Paprockiego,
Studium Europy Wschodniej UW, Warszawa 2010;
„Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies”, t. 20,
Studium Europy Wschodniej UW, Warszawa 2010;
Wojciech G Ó R E C K I, Toast za przodków, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2010
Otwarcie wystawy:
„Projekty witraży Jerzego Nowosielskiego”
Michał B O G U C K I, Muzeum Ikon w Warszawie
Lampka gruzińskiego wina,
dzięki uprzejmości Winiarni Marani (filia w Warszawie), założonej w 1915 r.
w gruzińskim regionie Kachetia, słynącym z produkcji wina
Wtorek, 7 grudnia 2010
10.00-14.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski
SESJA I
„D Z I E D Z I C T W O N A U K O W E Ś W. G R Z E G O R Z A P E R A D Z E”
Moderator: Ks. Henryk P A P R O C K I, Uniwersytet w Białymstoku
Arcybiskup A N D R I A (Patriarchat Kościoła Gruzińskiego)
Некоторые богословские вопросы Иверского Петрицонского
(Бачковского) монястиря Григоля Бакурянидзе
(Niektóre zagadnienia błogosławieństw Iwerskiego Petricońskiego
(Baczkowskiego) klasztoru Grzegorza Bakurianidze)
Manana S A N A D Z E (University of Georgia, Tbilisi)
Mirian – the First King of Kartli and Issue of His Descent
(Mirian - pierwszy król Kartli i zagadnienia jego dziedzictwa
Igor D O R F M A N N - L A Z A R E V (Uniwersytet Londyński)
Travels and Studies of Stephen of Siwnik' (685 c. – 735):
Re-defining Armenian Orthodoxy under Islamic Rule
(Podróże i badania Stefana z Siwnik (685 – 735 ):
redefinicja ormiańskiego prawosławia pod rządami islamskimi)
O. Opat Bernard S A W I C K I OSB (Opactwo Benedyktynów w Tyńcu)
Bliskości i różnice tradycji chrześcijańskiego monastycyzmu Wschodu i Zachodu
Darejan T V A L T V A D Z E (Uniwersytet im. Ivane Javakhishvili w Tbilisi)
Некоторые аспекты грузинско-византийских культурных отношений
на основе колофонов грузинских переписчиков из Антиохии
(Pewne aspekty gruzińsko-bizantyjskich kontaktów kulturalnych
na podstawie kolofonów gruzińskich skrybów z Antiochii)
Tamila M G A L O B L I S H V I L I
(Uniwersytet Św. Andrzeja Patriarchatu Gruzińskiego, Tbilisi)
Mtskheta – New Jerusalem in Georgia
(Mccheta – Nowe Jeruzalem w Gruzji)
Nikoloz A L E K S I D Z E (Pembroke College, Oksford)
Monasticism and Christological Controversy in Sixth-Century Caucasus
(Monastycyzm i spory chrystologiczne w VI w. na Kaukazie)
Dawid K O L B A I A (Uniwersytet Warszawski)
Przedstawienie Piekła i Sądu Ostatecznego w średniowiecznej gruzińskiej ikonografii
Aleksandra S U L I K O W S K A - G Ą S K A (Uniwersytet Warszawski)
Losy ciała. Ortodoksyjna literatura i tradycja ikonograficzna
Dyskusja
14.00- 15.00 Przerwa na obiad
15.00-18.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski
SESJA II
Moderator: Dawid K O L B A I A, Uniwersytet Warszawski
Antoni M I R O N O W I C Z (Uniwersytet w Białymstoku)
Ks. Jerzy Klinger jako badacz dziejów Prawosławia
Michał K L I N G E R (Chrześcijańska Akademia Teologiczna, Warszawa)
Ks. Jerzy Klinger i Jerzy Nowosielski: nowe wątki w teologii
Jan T U R N A U (Gazeta Wyborcza)
Moje spotkania z księdzem Jerzym - komunikat
Grzegorz P O L A K (Religia.tv)
Ks. prof. Jerzy Klinger jako przewodnik po prawosławiu dla chrześcijan innych wyznań – komunikat
Ks. Andrzej BORKOWSKI
(Klasztor Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Supraślu)
Dionizy Waledyński i problem autokefalii
Urszula P A W L U C Z U K (Uniwersytet w Białymstoku)
Dionizy Waledyński a życie monastyczne w II Rzeczypospolitej
Ks. Henryk P A P R O C K I (Uniwersytet w Białymstoku)
Klasztory gruzińskie w Palestynie w pracach św. Grzegorza Peradze
Dyskusja
Środa, 8 grudnia 2010
10.00-14.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski
SESJA III
„DEBATA O KAUKAZIE I NARODACH KAUKASKICH W XX I XXI W.”
Moderator:
Tadeusz Ś W I Ę T O C H O W S K I, Uniwersytet Columbia, Nowy Jork
Georges M A M O U L I A, Wyższa Szkoła Nauk Społecznych, Paryż
Tadeusz Ś W I Ę T O C H O W S K I (Uniwersytet Columbia, Nowy Jork)
Imperial Framework and Azerbaijani Identities
(Struktura imperialna a tożsamości azerbejdżańskie)
Georges M A M O U L I A (Wyższa Szkoła Nauk Społecznych, Paryż)
ГПУ/НКВД против "Прометея". По материалам архива советских
карательных органов Грузинской ССР
(GPU/NKWD przeciwko „Prometeuszowi”.
Według materiałów archiwum sowieckich organów bezpieczeństwa Gruzińskiej SRR)
Zaur G A S I M O V (Instytut Historii Europejskiej, Moguncja)
Między Paryżem, Pragą a Warszawą: Prometeizm jako przestrzeń ideowa lat trzydziestych XX stulecia
Nana G A P R I N D A S H V I L I (Uniwersytet Państwowy w Tbilisi)
Коммунизм как „Новая Религия” и грузинская соцреалистическая литература (Komunizm jako
“Nowa Religia” oraz literatura gruzińska socrealizmu)
Lavrent J A N I A S H V I L I (Uniwersytet Państwowy w Tbilisi)
Этнокультурные аспекты интеграций азербайджанцев Нижней Картли
в современном грузинском обществе
(Etniczno-kulturalne aspekty integracji Azerów z regionu Kvemo-Kartli
we współczesnym społeczeństwie Gruzji)
Giorgi O T K H M E Z U R I (Uniwersytet Państwowy w Tbilisi)
History of the Ossetian migration to Georgia (Shida Kartli)
(Historia migracji osetyjskiej do Gruzji, region Shida Kartli)
Hovhannes H O V H A N N I S Y A N (Uniwersytet Państwowy w Erywaniu)
The reformation movement and contemporary issues of Armenian Apostolic Church
(Ruch reformatorski oraz zagadnienia współczesne Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego)
Tomasz K N O T H E (Uniwersytet Warszawski)
Ormiański Kościół Apostolski wobec wyzwań współczesności
Merab V A C H N A D Z E
(Uniwersytet Św. Andrzeja Patriarchatu Gruzińskiego, Tbilisi)
Грузинская Апостольская Церковь во время российской оккупации, 20, 30 гг. XX в.
(Gruziński Kościół Apostolski w okresie rosyjskiej okupacji, lata 20. i 30. XX w.)
Rail S A F I Y E V (Wolny Uniwersytet w Berlinie)
The State and Islam in Azerbaijan
(Państwo i islam w Azerbejdżanie)
Anar I B R A H I M O V (Polska Akademia Nauk, Warszawa)
Stosunki turecko-azerbejdżańskie w erze post-sowieckiej
Wiktor R O S S (Uniwersytet Warszawski)
Perspektywy rozwoju politycznego Armenii, w ocenie niezależnych ekspertów ormiańskich
Dyskusja
14.00- 15.00 Przerwa na obiad
15.00-18.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski
D Y S K U S J A P A N E L O W A – „N O W Y P R O M E T E I Z M”
Moderator: Jan M A L I C K I (Uniwersytet Warszawski)
Zaur G A S I M O V (Instytut Historii Europejskiej, Moguncja); Dawid K O L B A I A
(Studium Europy Wschodniej UW); Georges M A M O U L I A
(Wyższa Szkoła Nauk Społecznych, Paryż)
Prezentacja numeru sygnalnego czasopisma „Nowy Prometeusz”
(Stowarzyszenie Dom Kaukaski w Polsce oraz Studium Europy Wschodniej UW)
Hijran A L I Y E V A - S Z T R A U C H, Stowarzyszenie Dom Kaukaski, Warszawa
Aleksandra G R Y Ź L A K, Studium Europy Wschodniej UW;
Tadeusz I W A Ń S K I, Instytut Historii, PAN
16.00- 16.30 Przerwa na kawę
16.30-18.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski
P R E M I E R O W Y P O K A Z F I L M U „D O M”
w reż. Doroty Petrus i Bogdana Lęcznara, prod. 2010 r.
Dyskusja panelowa
„K A U K A Z P O W O J N I E R O S Y J S K O - G R U Z I Ń S K I E J 2 0 0 8 R.”
Moderator: Red. Maria P R Z E Ł O M I E C (Telewizja Polska);
Bogdan L Ę C Z N A R (reżyser, dokumentalista);
Wojciech G Ó R E C K I (Studium Europy Wschodniej UW);
Paweł R E S Z K A (Rzeczpospolita); Marcin M E L L E R (TVN 24)
STUDIUM EUROPY WSCHODNIEJ
U N I W E R S Y T E T WA R S Z AW S K I
Pa ³ a c Po t o c k i c h , K r a ko w s k i e P r z e d m i e œ c i e 2 6 / 2 8 , 0 0 - 9 2 7 Wa r s z a w a
Tel. 22 55 22 555, fax 22 55 22 222, e-mail: [email protected]; www.studium.uw.edu.pl