numer 017

www.tunaramowice.pl
luty 2014 r nr 17
miesięcznik mieszkańców Naramowic
Dwa konkursy dla Czytelników!
strona 4 i 6
Naramowickie budownictwo komunalne
strona 6
foto: Julia Nowaczyk
SKUP AUT
r Aranżacje florystyczne
r Aranżacje balkonów
r Bukiety i dekoracje ślubne
r Obsługa kwiatowa firm
r Bukiety okolicznościowe
r Stroiki świąteczne
r Wiązanki pogrzebowe
os. Zygmunta Starego 12, tel. 61 224 18 84
od poniedziałku do piątku 9.00 – 18.00 ,w soboty 9.00 – 17.00
Dowóz kwiatów do domu, do firmy, zadzwoń i zamów www.floresy.eu
www.eco-cars.pl
DO KASACJI
Wydajemy zaświadczenia do wyrejestrowania pojazdu.
Tel. 61 88 700 24, 604 62 63 76, ul. Forteczna 14a, Poznań.
Prowadzimy sprzedaż części używanych.
list od redakcji
list od rady osiedla
Szanowni Państwo!
Szanowni Państwo!
Pogoda nastraja wprawdzie już wiosennie, ale nie zapominajmy, że tak samo było rok temu. Zachęcaliśmy wtedy na
łamach „Tu Naramowice” do odwiedzania rezerwatu Śnieżycowy Jar. Wkrótce potem wróciła zima i, jak pamiętamy, trwała do kwietnia. Dlatego piszemy na str. 5 o zimowym (jeszcze)
spacerze.
Zapraszamy na naszą stronę www.tunaramowice.pl Czekają tam na Państwa historie prawdziwe i z wyobraźni, nowe
informacje i filmy. Wprowadzamy też zakładkę: TWÓRCZE
NARAMOWICE. Jeśli ktoś z Państwa w domowym zaciszu pisuje poezje, opowiadania czy może pasjonuje się fotografią
lub rysunkiem – prosimy o nadsyłanie do nas swoich prac.
Będziemy je umieszczać, abyśmy dzięki temu my – mieszkańcy Naramowic – lepiej się poznawali i mieli okazję dzielić
się z innymi swoimi przemyśleniami, pomysłami – swoim wewnętrznym światem.
Nasza aktualna okładka to nagrodzona praca naramowickiej gimnazjalistki.
W tym numerze aż dwa konkursy! Wraz z Radą Osiedla gorąco namawiamy do szukania i opracowywania materiałów
o dawnych Naramowicach – zdjęć, artykułów, broszur, wspomnień. Szczegóły konkursu znajdą Państwo na stronie 4.
Drugi konkurs ma szybszą i prostszą formułę – kto najszybciej zadzwoni do nas, udzielając poprawnej odpowiedzi na
zadane na stronie 6 pytania, wygra bilety na wycieczkę do
Żagania, organizowaną w ramach Turystyki Kolejowej. Gorąco popieramy ten rodzaj turystyki! Stare lokomotywy, trasy
pełne atrakcji – to zupełnie inna jakość wycieczki niż jazda
samochodem.
Jesteśmy u progu wiosny. Za moment ruszy rekrutacja dzieci do przedszkoli. Z pewnością, staniecie też Państwo przed
koniecznością wyboru, do której szkoły posłać swoje pociechy. To jedna z najważniejszych chwil, zarówno w życiu
dzieci, jak i rodziców. Rozmyślając nad najlepszą opcją: bezpieczna droga, bezkolizyjne przejścia, dobra komunikacja,
opiekuńcza placówka, dobrze wykwalifikowana kadra, przyjazna atmosfera, możliwości żywieniowe placówki, zajęcia
dodatkowe, będziecie zastanawiali się nad propozycjami,
które udostępniają przede wszystkim szkoły i przedszkola
w najbliższej okolicy. Na terenie Naramowic znajdują się trzy
publiczne szkoły podstawowe, w tym jeden Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1 w Poznaniu na os. Łokietka, oraz trzy
publiczne przedszkola. Wszystkie placówki zapewniają doskonałą atmosferę, a jako Rada Osiedla możemy zapewnić
Państwa, że naprawdę warto skorzystać z ich oferty. Oprócz
ZS-P nr 1 na os. Łokietka, przy ul. Boranta mieści się Szkoła
Podstawowa nr 60, a przy ul. Sarmackiej Szkoła Podstawowa nr 48. W przypadku przedszkoli oprócz tego w ZS-P nr 1,
znajdują się jeszcze dwa przy ul. Sarmackiej: Przedszkole nr
141 im. Dziadka Borodzieja i Przedszkole nr 16 „Pszczółki”.
W związku z tym, że w marcu ruszy rekrutacja do przedszkoli
(w momencie zamykania numeru Wydział Oświaty nie przekazał informacji o dacie rozpoczęcia rekrutacji), w każdej
z placówek będą w najbliższym czasie organizowane „drzwi
otwarte”. Będziecie mogli Państwo sprawdzić, jakie warunki
oferują naramowickie placówki. Informacje o terminie „drzwi
otwartych” znajdą się na stronach internetowych wymienionych przedszkoli, a przede wszystkim na www.city.poznan
i www.poznan.pl/mim/oswiata. Naramowice i północny
Poznań to część miasta, w której przybywa mieszkańców
i jednocześnie brakuje publicznych placówek oświatowych.
Po konsultacjach z rodzicami, mieszkańcami Naramowic,
uważamy, że istnieje konieczność budowy na terenie naszej
dzielnicy gimnazjum i przedszkola. Rodzice często wskazują
również, że potrzebna jest rozbudowa poszczególnych placówek. W związku z tym w najbliższym czasie organizujemy
spotkanie na tematy oświatowe w Szkole Podstawowej nr 60.
Życzymy satysfakcjonującej lektury!
Zespół redakcyjny
1% PODATKU
Szanowni Państwo,
na terenie Naramowic, przy ulicy Polańskiej, znajduje się
siedziba Fundacji L’ARCHE Wspólnota w Poznaniu, która od
ponad 30 lat w Polsce wspiera osoby z niepełnosprawnością
intelektualną w małych domach pomocy i warsztatach pracy. Więcej na stronie www.larche.org.pl oraz w archiwalnych
wydaniach „Tu Naramowice” (nr 11 i 12). Aby przekazać 1%
L’ARCHE w zeznaniu podatkowym wystarczy wpisać numer
KRS: 0000054452 – i dopisać L’Arche Poznań.
Szkoła Podstawowa nr 60 im. W. Bogusławskiego zaprasza
na Dzień Otwarty „Olimpiada Zimowa na Boranta” 26 lutego 2014 roku, od 17.00 do 18.30.
W ramach Dnia Otwartego w szkole organizowane będą gry
i zabawy edukacyjne na tablicach multimedialnych, zajęcia
artystyczno-plastyczne, przyrodnicze, komputerowe, olimpijskie gry i zabawy sportowe, zajęcia taneczno-rytmiczne,
wernisaż plastyczny, kawiarenka ze słodkościami dla gości
oraz wiele innych atrakcji!
pierwszy bezpłatny miesięcznik mieszkańców Naramowic
Adam Szabelski
Przewodniczący RO Naramowice
Anna Wachowska-Kucharska
Przewodnicząca Zarządu
Rady Osiedla Naramowice
Redakcja: „Tu Naramowice”, www.tunaramowice.pl
Redaktor naczelna: Renata Zychla.
Wydawca: Beata Kowalik, ul. Promienista 43/2, 60-276 Poznań
tel. 691 116 481, e-mail: [email protected]
Biuro ogłoszeń i reklamy: tel. 691 116 481
Skład: REplus.pl, ul. Krokusowa 15, 63-004 Tulce, tel. 695 66 20 40
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam
i ogłoszeń. Zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych
tekstów.
3
sprawy osiedla
Rada Osiedla Naramowice
i Redakcja „Tu Naramowice”
ogłaszają konkurs:
„Odkryjmy lokalną historię
Naramowic!”
Kiedy słyszymy słowo „historia”, pojawiają się w naszej wyobraźni następujące skojarzenia: imperia, piramidy, wielkie
wojny itd. Tymczasem jest jeszcze lokalna historia – naszych
najbliższych miejsc. I ginie bezpowrotnie, gdy nasi rodzice
i dziadkowie, którzy przekazują nam opowieści o dawnych
Naramowicach, w pewnym momencie odchodzą. Żałujemy
wtedy, że nie spisaliśmy ich ciekawych wspomnień, ponieważ sami nie jesteśmy już w stanie niestety wszystkiego odtworzyć.
Dlatego narodził się pomysł konkursu: „Odkryjmy lokalną
historię Naramowic!”
Przewidujemy nagrody pieniężne za pierwsze trzy miejsca,
a także nagrody niespodzianki i pamiątkowe dyplomy dla
wyróżniających się prac. Nagrody zostaną ufundowane
przez Radę Osiedla Naramowice.
W ramach konkursu zapraszamy do spisania wspomnień
o Naramowicach.
Pamiętacie Waszą szkołę 40 lat temu? A może pracowaliście
w Państwowym Gospodarstwie Ogrodniczym Naramowice?
Robiliście zakupy w pierwszym w Poznaniu markecie Pozperito w latach 90? Jak zakładano osiedle Władysława Łokietka, a jak Wilczy Młyn? Do spisania jest tyle wspomnień: działalność mleczarni, powstanie hotelu „Naramowice”, budowa
własnego domu…
Wprowadziłeś się np. w 2005 i uważasz, że nie masz o czym
wspominać? Jesteś w błędzie! Napisz, dlaczego wybrałeś
mieszkanie na Naramowicach, jak wspominasz swój pierwszy spacer po okolicy, co cię zaszokowało i jak zmieniały się
Naramowice w ostatnim czasie.
A może nie masz żadnego pomysłu na pracę o swoich wspomnieniach? Nie szkodzi! Napisz artykuł o historii Naramowic.
Wejdź przez Internet na przykład do Wielkopolskiej Biblioteki
Cyfrowej www.wbc.poznan.pl i przeszukaj gazety z lat 20, 30,
albo 50, 60 czy 70 i na ich podstawie napisz, co się wtedy
działo na Naramowicach! Możesz też przeprowadzić wywiad z sąsiadem, babcią itd. i w takiej formie nam go przysłać. Zachęcamy także tutejsze instytucje i firmy do napisania historii, np. swojej piekarni, zakładu pracy czy wspólnoty
mieszkaniowej na Naramowicach.
Zbieramy też wszystkie archiwalne zdjęcia Naramowic!
Naszym marzeniem jest publikacja zebranych materiałów
w postaci książki o historii Naramowic. Zachęcamy wszystkich od 7 do 107 lat do spróbowania swoich sił!
Najbardziej interesujące fragmenty prac zostaną wydrukowane w „Tu Naramowice” oraz opublikowane na stronie internetowej.
4
Gdzie składać prace i do kiedy?
y Termin nadsyłania prac to 31 maja 2014 roku.
y W kopercie opisanej „dla Rady Osiedla Naramowice”
w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 na os. Łokietka
lub w Wydziale Wspierania Jednostek Pomocniczych, ul.
Gronowa 22 (III piętro).
y W pliku doc. lub docx. wysłanym na adres:
[email protected].
Zasady konkursu:
y Przyjmujemy tylko podpisane prace z imieniem, nazwiskiem, adresem zamieszkania i numerem telefonu oraz
klauzulą następującej treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby konkursu,
a także wyrażam zgodę na bezpłatne wykorzystanie nadesłanych przeze mnie materiałów do publikacji w „Tu Naramowice” i w planowanej książce o historii Naramowic”.
(W przypadku, kiedy nadesłana praca jest wywiadem
obie osoby muszą podpisać to oświadczenie i podać
swoje dane osobowe).
y Tekst powinien mieć od 1 do 10 stron. Może być napisany
ręcznie, ale pod warunkiem, że będzie czytelny.
y Zastrzegamy sobie prawo do korekty tekstu, skracania
i publikacji tekstu w Tu Naramowice oraz ewentualnej publikacji książkowej.
y W przypadku pisania artykułu o historii Naramowic OBOWIĄZKOWO należy podać źródła, na podstawie których pisało się tekst (np. gazet, książek, stron internetowych). Prosimy, aby do każdej ważniejszej informacji dodać przypis.
Przykład: Najstarsza wzmianka o Naramowicach pochodzi
z 1366 roku1.
1
M. Rezler, Kalendarium Poznańskie, Poznań 2003, str. 22.
Pomysłodawcy i główni organizatorzy konkursu: Adam Szabelski – Przewodniczący Rady Osiedla Naramowice oraz historyk i doktorant na UAM; Damian Zieliński – historyk i doktorant na UAM.
NARAMKA
Telefon alarmowy (z komórki) . .................................................. 112
Pogotowie ratunkowe .................................................................. 999
Komisariat Policji Poznań – Północ
(os. Jana III Sobieskiego 115) ...................................... 61 841 46 11
Straż Miejska .......................................................... 986 (całą dobę)
Straż Pożarna .............................................................................. 998
Pogotowie energetyczne ............................................................. 991
Pogotowie gazowe . ..................................................................... 992
Centrum Informacji Medycznej ................. 94 94 lub 61 853 53 52
– informuje całą dobę o przychodniach, dyżurach, szpitalach, dyżurach szpitali i aptek, gabinetach lekarskich
Telefon zaufania dla dzieci i młodzieży 116 111 (bezpłatnie) –
wszystkie dni tygodnia od 12.00 do 20.00
Najdłużej czynny sklep spożywczy: Tesco, ul. Łużycka 112, otwarty 24h we wszystkie dni tygodnia
Najdłużej czynna poczta: os. Łokietka 102, pon. – pt. 8.00 – 20.00,
sob. 8.00 – 14.00
Szewc, kaletnik (punkt przyjęć) – naprawa obuwia, torebek, plecaków itp.: os. Łokietka 9a, tel. 698 870 251
pierwszy bezpłatny miesięcznik mieszkańców Naramowic
wypoczynek
Na zimowy spacer…
Wielu z nas uważa, że zima to straszna, nieprzyjemna pora
roku i najlepiej jest przeczekać ten okres w domu przed telewizorem. Otóż nie!!! Wiem, że trudno znaleźć trochę motywacji do wyjścia z domu w tym czasie, ale mimo wszystko chciałbym Państwa nakłonić do spacerów połączonych
z obserwacją naszej przyrody. Właśnie teraz jest najlepszy
czas na takie obserwacje. Liści na drzewach i krzewach nie
ma, a jeśli leży śnieg, łatwiej nam dostrzec lub wytropić jakieś zwierzę lub ptaka. Wybierzmy się więc na taką wyprawę
i spróbujmy się wyciszyć (a przy okazji spalić trochę kalorii).
Oczywiście przypominam o odpowiednim ubraniu, najlepiej
w maskujących barwach, dostosowanych do akurat panujących warunków. Nie zapomnijmy o aparacie fotograficznym,
lornetce i może gorącej herbacie w termosie.
No to ruszamy! Aby obserwować ptaki, wcale nie musimy
wybierać się do lasu; w najbliższym parku lub jakimkolwiek
skupisku drzew wystarczy tylko trochę się skupić i po prostu
zacząć na nie zwracać uwagę. One żyją pośród nas, a zimą
stają się na dodatek mniej płochliwe i są wdzięcznym obiektem obserwacji. Weźmy takie gile – ich kolorowy wygląd
w miejskiej zimowej szarości robi ogromne wrażenie. A te
czarne ptaki chodzące po trawnikach i skubiące jakieś ptasie
rarytasy to nie, jak większość myśli, wrony i kruki, tylko gawrony. Są to bardzo inteligentne ptaki – sam widziałem, stojąc
samochodem na światłach, jak taki gawron, nie mogąc rozłupać orzechów, wrzucał je na ulicę pod koła ruszających aut,
a potem zbierał przejechane resztki. Nieprawda, że pomysłowe? W naszej okolicy możemy spotkać jeszcze kawki, wrony,
sikory, kruki, drozdy, wróble, szpaki i wiele, wiele innych.
Mniej aktywnym polecam zakup lub zbudowanie karmnika
dla ptaków. Regularnie dosypując trochę ziaren i chleba możemy się miło zdziwić, widząc, jakie ciekawe gatunki ptaków
mogą odwiedzić nasz karmnik. A jaka to frajda dla dzieci!
Pamiętajmy przy tym, że dokarmianie kończymy dopiero
w pełni wiosny.
Wybierając się na spacer w okolice nadwarciańskich łąk,
warto się nauczyć kilku podstawowych odcisków śladów takich zwierząt jak lis, dzik, sarna, jeleń, bóbr. Zapewniam, że
tropienie tych zwierząt może być super przygodą, nie mówiąc już o napotkaniu ich. Raczej nie ma co się obawiać ta-
kiego spotkania – zwierzęta te unikają ludzi i jeżeli bywają
agresywne, to tylko w przypadku zagrożenia ich młodych.
Pamiętajmy jednak, że będąc w lesie, to nie my obserwujemy
– to my jesteśmy cały czas obserwowani, więc zawsze lepiej
zachować trochę ostrożności.
I ta niesamowita cisza… Można jej zaznać tylko zimą - jakież
to jest przeżycie i jaki budzi szacunek do przyrody…
Naprawdę polecam takie wypady za miasto w tym trudnym, zimowym okresie, bo mogą one pozytywnie „naładować” nasze
akumulatory nie gorzej niż urlop.
Daniel Sypniewski
Właściciel Centrum Wędkarskiego Umultowo,
ul. Naramowicka 244
r Prawo spadkowe,
zachowki, testamenty
r Prawo zobowiązań,
analiza i doradztwo w zakresie
umów cywilnoprawnych
r Prawo rodzinne,
rozwody, alimenty,
r Prawo procesowe,
reprezentacja przed sądami
powszechnymi i organami
administracji
Kancelaria
Radcy Prawnego
Tomasz Mierzwicki
Szkoła jazdy
Przewozy
autokarowe
ul. Naramowicka 239, Poznań
tel. 504 220 220, 508 220 220
www.formulal.com.pl
tel. 61 657 68 66, fax 61 639 49 82
tel. kom. 692 096 586
ul. Kmieca 3, Poznań
PRYWATNA PORADNIA
PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA
ul. Radojewo 28, Poznań
tel. 61 825 82 43
tel. 501 767 216
www.perfectum.edu.pl
LARYNGOLOG
Dr n. med. Dorota Miętkiewska-Leszniewska
od 9.00 do 22.00, od pon. do niedz.
os. Przyjaźni 142, Poznań, tel. 606 336 975
Leczenie chrapania, płukanie uszu, przedmuchiwanie trąbek słuchowych, przecinanie wędzidełka
języka i warg, ablacja błony śluzowej nosa (w krwawieniach z nosa), plastyka małżowin nosowych,
plastyka podniebienia, wyłuszczanie kaszaka i włókniaka, operacje migdałków, nosa i zatok.
pierwszy bezpłatny miesięcznik mieszkańców Naramowic
5
wypoczynek
sprawy osiedla
Konkurs i wycieczka
Budownictwo komunalne
jest potrzebne!
Zima przełomu lat 1943/44 była dla jeńców hitlerowskiego
obozu jenieckiego w Żaganiu czasem intensywnych przygotowań do ucieczki. Alianccy żołnierze uwięzieni w obozie
wykopali jednocześnie trzy tunele – a wykonali to zadanie
perfekcyjnie. Pierwszym z gotowych tuneli (o wdzięcznych
nazwach HARRY, TOM i DICK) uciekło kilkudziesięciu z nich.
Ta „Wielka Ucieczka”, jak nazwano ten niesamowity wyczyn,
doczekała się nawet sławnej ekranizacji hollywoodzkiej.
TURKOL.PL zaprasza wszystkich zainteresowanych bliższym
poznaniem historii „Wielkiej Ucieczki” do skorzystania z przejazdu jednym z pociągów: HARRY, TOM lub DICK w dniu
24 marca (poniedziałek) 2014 r. w 70. rocznicę wydarzeń.
Z Wielkiej Brytanii przyjedzie specjalnie na uroczystości i pojedzie pociągiem z Poznania do Żagania delegacja Anglików,
chcących upamiętnić Wielką Ucieczkę. Na miejscu przewidziano różne atrakcje dla uczczenia niezwykłego zdarzenia.
A poglądowy tunel będzie można samodzielnie pokonać!
Pociąg turystyczny HARRY wyruszy z Poznania Głównego
i pokona trasę przez Zieloną Górę i Żary do Żagania i z powrotem. Na większości trasy skład będzie ciągnięty przez zabytkowy parowóz z wolsztyńskiej parowozowni. Skład pociągu HARRY zaplanowano w sposób umożliwiający wygodne
podróżowanie kilkuset pasażerom, a dodatkowo w znajdzie
się w nim wagon z ofertą gastronomiczną oraz ofertą pocztową, umożliwiającą wysłanie kartki pocztowej z pokładu pociągu ze specjalnym stemplem okolicznościowym.
Bilety na pociągi HARRY, TOM i DICK są dostępne tylko
w sprzedaży internetowej na: www.turkol.pl.
W razie pytań dotyczących oferty oraz zakupu i rezerwacji
biletów prosimy dzwonić: infolinia TurKol.pl 603 366 366
ZAPRASZAMY WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH – niezapomniane przeżycia gwarantowane!
Więcej informacji i zdjęć na stronie www.tunaramowice.pl
i www.turkol.pl
Lokale komunalne nie mają nic wspólnego, wbrew częstej
opinii, z lokalami socjalnymi – przeznaczonymi dla osób
w najgorszej sytuacji finansowej oraz społecznej. Bloki komunalne powstają z myślą o tych, których nie stać na kupno lub
wynajem na wolnym rynku nieruchomości, ale którzy płacą
regularnie obniżone względem rynkowych stawki czynszu.
Budownictwo komunalne należy do obowiązków ustawowych
gminy. Takie zasady wynikają także z zapisów konstytucji RP.
W Poznaniu bloków komunalnych wciąż brakuje. Władze
miasta przeznaczają na ten cel zbyt małe kwoty. Słono za
to płacimy my jako mieszkańcy, ponieważ brak takich lokali
oznacza płacenie właścicielom kamienic wielomilionowego
odszkodowania, bo lokatorzy nie mają się dokąd przeprowadzić. W ostatnim czasie miasto wydaje na ten cel prawie 12
mln złotych rocznie. Stąd istotne jest, aby Urząd Miasta systematycznie zwiększał finansowanie budownictwa miejskiego (komunalnego).
Z tego powodu spółka miejska, Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych, zwróciła się m.in. do Rady Osiedla Naramowice o pozytywne zaopiniowanie lokalizacji bloków komunalnych.
Zaopiniowaliśmy pozytywnie dwa wnioski w sprawie budownictwa komunalnego na terenie Naramowic – przy ul. Bolka
(wnosząc o obniżenie kondygnacji budynków komunalnych)
oraz na os. Łokietka. Mamy świadomość, że obie działki,
jako miejskie, mogłyby zostać sprzedane deweloperowi, który postawiłby znacznie bardziej gęstą i wysoką zabudowę.
Jako Rada Osiedla zwróciliśmy się do ZKZL-u o spełnienie
kilku postulatów, w tym rezygnację z części miejsc parkingowych na rzecz zieleni i placu zabaw przy ul. Bolka. Liczymy
także na budowę chodnika oraz zapewnienie koszy na psie
odchody. Spełnienie tych postulatów poprawi jakość życia
wszystkich mieszkańców Naramowic.
Michał Kucharski
A teraz KONKURS!
Kto pierwszy zadzwoni do redakcji pod numer 691 116 481
i odpowie poprawnie na poniższe trzy pytania, wygra zaproszenie podwójne lub indywidualne na wycieczkę do Żagania.
1. Jak nazwany jest najsłynniejszy i najszybszy polski parowóz?
2. Czy przedwojenne pociągi prowadzone parowozami były
na niektórych trasach szybsze od dzisiejszych pociągów?
3. Czy rekord prędkości pobity w 1938 r. przez angielski parowóz „Mallard” wyniósł 203 km/h?
CZEKAMY Z BILETAMI NA ODPOWIEDZI! 691 116 481
6
pierwszy bezpłatny miesięcznik mieszkańców Naramowic
ul. Rubież 14/40
tel. 61 828 74 55
czynna: pon.-piąt. 8.00-20.00
sob. 9.00-15.00
niedz. nieczynna
APTEKA
PIOTRA I PAWŁA
ul. Sarmacka 15
tel. 61 822 07 89
Czynna: pn-pt od 8.00 do 20.00,
sob od 9.00 do 14.00, nd od 9.00 do13.00
APTEKA
NARAMOWICKA
ul. Naramowicka 172
tel. 61 822 75 05
Czynna: pn-pt od 8.00 do 21.00,
sob od 9.00 do 16.00, nd od 10.00 do 14.00
t OKNA Z PCW, ROLETY
ZEWNĘTRZNE
t OKNA DACHOWE, ROLETY,
MARKIZY, SCHODY STRYCHOWE
t PUSTAKI SZKLANE, ELEMENTY
MONTAŻOWE, KLEJE
t CEMENT EKSPERT W CIĄGŁEJ
SPRZEDAŻY
t INNE MATERIAŁY BUDOWLANE
ul. Gnieźnieńska 72
62-006 Bogucin
tel. 61 826 38 35/36
tel./fax 61 826 38 37
pn.-pt. 8-16
[email protected]
www.pakos.poznan.pl
DERMATOLOG
lek. med. Alfred Hess
os. Przyjaźni 21 N /144
(obok kliniki weterynaryjnej, sklepu NETTO,
vis a vis galerii Pestka), przyjmuje codziennie
od poniedziałku do soboty włącznie
od godz. 8.00, a w środy od 8.00 do 20.00
Recepty ze zniżką
Rejestracja tel. 61 823 01 63,
kom. 601 81 99 26
Leczenie: trądziku, łuszczycy, grzybicy, alergii,
chorób skóry, włosów i paznokci, chorób
przenoszonych drogą płciową
Usuwanie: kurzajek, brodawek, kłykcin, włókniaków,
naczyniaków, mięczaków zakaźnych itp.
sprawy osiedla
rekomendacje
Rada Osiedla Naramowice –
czym jest i jak działa? (cz. 1)
Zyguła – jakość przede
wszystkim!
W związku z licznymi pytaniami, które często otrzymuję, pragnę odpowiedzieć na kwestie, które często poruszają mieszkańcy:
Co to jest Jednostka Pomocnicza Miasta, Rada Osiedla i Zarząd Osiedla?
Miasto Poznań pod względem administracyjnym jest podzielone na 42 Jednostki Pomocnicze nazywane Osiedlami. Każde z tych 42 Osiedli ma Radę Osiedla i Zarząd Osiedla. Rada
to organ uchwałodawczy, czyli w skali osiedla odpowiednik
sejmu. Zarząd to organ wykonawczy, czyli swoisty „rząd
osiedlowy”. Uprawnienia Rady i Zarządu Osiedla są dość
mocno ograniczone. Przede wszystkim jest to organ mający
opiniować propozycje oraz uchwały miasta pod względem
potrzeb lokalnej społeczności. Rada Osiedla Naramowice
posiada też własny budżet. W przypadku Naramowic to około 400 tys. zł rocznie. (Dla porównania – koszt modernizacji
ul. Jasna Rola od ul. Naramowickiej do ul. Błażeja wynosił
około 500 tys. zł.) Z tych pieniędzy dofinansowujemy szkoły
i przedszkola, naprawiamy chodniki, modernizujemy ulice
w możliwym zakresie.
Jaki obszar obejmuje Rada Osiedla Naramowice?
Rada Osiedla Naramowice jest radą średniej wielkości.
Mamy 7,5 km2 powierzchni i około 16 tysięcy mieszkańców
(liczba ta jednak szybko rośnie). Granicami Rady Osiedla
są: ul. Lechicka na południu, ul. Umultowska na zachodzie,
tory kolejowe na północy oraz rzeka Warta na wschodzie.
Obejmujemy więc swoim zasięgiem nie tylko „Naramowice
Właściwe”, ale też Wilczy Młyn, czy osiedle Władysława Łokietka. Tereny na północ od torów kolejowych, chociaż nazywane są czasami Naramowicami, stanowią już część Rady
Osiedla Umultowo.
Czy Rada Osiedla Naramowice i spółdzielnia to to samo?
Nie! Spółdzielnia nie jest jednostką miejską. Istnieje Spółdzielnia Naramowice i czasami dostajemy przez pomyłkę pytania np. o niedziałające kaloryfery. Nie zajmujemy się tego
typu kwestiami. Jednakże z spółdzielniami, czy wspólnotami
staramy się współpracować. Przykładem może być boisko
do streetballa wybudowane wspólnie ze środków Rady Osiedla Naramowice i Spółdzielni na os. Władysława Łokietka.
Kupowanie żywności, o której wiemy skąd pochodzi oraz
z jakich surowców jest zrobiona, to coraz powszechniejsze
zjawisko w naszym kraju. Konsumenci coraz częściej przedkładają jakość ponad cenę produktu, mając na uwadze swoje zdrowie i dobre samopoczucie.
Firma Zyguła od początku pojawienia się na polskim rynku
zwracała uwagę przede wszystkim na jakość. Legendarne
jest już zdanie, które zostało wypowiedziane przed ponad 20
laty przy otwarciu pierwszego firmowego sklepu „Kliencie,
jeśli jesteś zadowolony, powiedz to innym, jeśli nie, powiedz
to mnie!” To zdanie świadczy o tym, że w Firmie szanuje się
każdego Klienta i jego zdanie.
Dostawcy podlegają surowej ocenie. Wybierani są na podstawie opinii rynkowej i kryteriów jakościowych.
By sprostać wszelkim unijnym normom powstał nowoczesny
zakład produkcyjny Zyguła, wyposażony w najnowsze maszyny i urządzenia, a w 2012 roku rozbudowany.
Firma w 2013 roku przeszła pomyślnie proces certyfikacji
systemów IFS (certyfikat międzynarodowy) i BRC (Zasady
Globalnej Normy).
Jest trzykrotnym zdobywcą Złotego Medalu Międzynarodowych Targów Poznańskich. W 2010 roku nagrodzono szynkę
wiejską, w 2012 boczek Zyguły, a w 2013 polską kiełbasę pieczoną.
Adam Szabelski
Przewodniczący RO Naramowice
Sklep firmy Grzegorz Zyguła i Synowie
mieści się przy ulicy Naramowickiej 246.
Czynny: pon. – sob. od 7.00 do 21.00
niedz. od 9.00 do 18.00
Kiełbasa polska
pieczona Zyguła
Pasztet
z borowikami
Zyguła
OGŁOSZENIE – DLA KASI OD PRZYJACIÓŁ
Mimo chłodu, niepogody, mimo chmurnych, smutnych dni,
Życie mocno weź za bary, wszelkie smutki wyrzuć w kąt,
Jak po burzy świeci słońce, tak po smutku uśmiech szczery
znów rozjaśni Twoją twarz,
Te życzenia, Kasiu droga, od przyjaciół Twoich masz.
8
Kiełbasa biała
parzona Zyguła
pierwszy bezpłatny miesięcznik mieszkańców Naramowic
CENTRUM
MEDYCZNE
poradnik
poczekalnia
Grzybica skóry stóp i paznokci
Profilaktyka wad zgryzu
u dzieci
Skóra stóp odzwierciedla nasz stan zdrowia, chroni organizm przed zakażeniami. Grupa najbardziej podatnych na
zakażenia grzybicze to diabetycy, pacjenci z zaburzeniami
krążenia krwi, osoby po 50 roku życia i przewlekle chorujący.
Leczenie grzybicy, a zwłaszcza grzybicy paznokci, jest trudne i długotrwałe.
RODZAJE GRZYBICY SKÓRY STÓP:
q międzypalcowa: rumień ze złuszczaniem, maceracja
naskórka, pęknięcia, świąd, zajęta najczęściej 3 i 4 przestrzeń międzypalcowa;
q potnicowa: ogniska rumieniowo-wysiękowe z pęcherzykami, świąd, najczęściej zajęte śródstopie, może rozszerzać się na całą powierzchnię stóp;
q złuszczająca: zmiany rumieniowo-złuszczające z nadmiernym rogowaceniem, pękanie, zajęta część podeszwowa stopy oraz boczne części stopy.
RODZAJE GRZYBICY PAZNOKCI:
Zakażenie dermatofitami: zaczyna się na brzegu płytki paznokciowej lub od strony wałów bocznych, występuje zmiana
zabarwienia paznokci, oddzielanie się ich od łożyska (onycholiza); pod kruchą, zgrubiałą płytką paznokciową gromadzą się masy rogowe;
Drożdżyca paznokci: poprzedza ją stan zapalny wałów paznokciowych (obrzęk, zaczerwienienie, bolesność), w obrębie płytek paznokciowych: pogrubienie, zmiana zabarwienia
(szarożółty kolor), poprzeczne pobruzdowania.
Pleśnica paznokci: zgrubienia, przebarwienia, zniekształcenia; rogowacenie podpaznokciowe, białawo-żółte pasma
wzdłuż paznokcia.
W leczeniu grzybicy istotne jest badanie mykologiczne wykonane przez Podologa w celu określenia rodzaju grzyba
i potwierdzenia rozpoznania. Następny etap to wdrożenie
odpowiedniej terapii. Konieczna jest wymiana lub dokładna
dezynfekcja obuwia.
WSKAZANIA do przeprowadzenia badania mykologicznego
w kierunku grzybicy to: zmiana koloru płytki paznokciowej,
pogrubiała, krusząca się płytka paznokciowa, rumieniowo-złuszczające się zmiany na stopach, świąd skóry stóp.
PROFILAKTYKA:
q obuwie i skarpetki wykonane z naturalnych materiałów;
q własne obuwie (narty, łyżwy), klapki na zmianę (hotele,
baseny, sauna);
q dokładne wycieranie stóp po kąpieli (m.in. osuszanie
przestrzeni międzypalcowych);
q w przypadku nadmiernej potliwości stóp stosowanie preparatów mających działanie; pochłaniające pot, antyseptyczne, regulujące działanie gruczołów potowych.
Agnieszka Nowaczyk
kosmetolog, specjalista ds. podologii
Właścicielka Instytutu Podologii w Poznaniu
www.instytutpodologii.pl
www.ortop.com.pl
10
Wada zgryzu jest zaburzeniem w budowie i w czynnościach narządów jamy
ustnej. Warto zaznaczyć, że
może utrudniać rozdrabnianie i żucie pokarmu, pogarszać mowę, a także wpływać na predyspozycję do
próchnicy i większego narażenia na urazy w obrębie
zębów. Często nieprawidłowy układ szczęki względem żuchwy widoczny jest w rysach
twarzy – jako wysunięcie lub cofnięcie bródki. Niewątpliwie
wada zgryzu może przysparzać problemów natury psychologicznej, będąc źródłem kompleksów.
Rozróżniamy:
q wady wrodzone, kształtujące się w okresie życia płodowego. Przyczyną wad wrodzonych mogą być czynniki
dziedziczne i czynniki ze środowiska zewnętrznego działające przez organizm matki,
q wady nabyte – rozwijające się po urodzeniu dziecka.
Mogą wystąpić w każdym okresie rozwoju zębów i zgryzu, przy czym najczęściej dotyczą okresu wczesnego
dzieciństwa.
Przyczynami nabytych wad zgryzu są:
q złe układanie niemowlęcia do snu,
q długotrwałe podawanie smoczka,
q ssanie przez dziecko kciuka lub różnych przedmiotów,
np. pieluszki,
q nagryzanie warg, policzków,
q obgryzanie paznokci, ołówków,
q oddychanie przez usta,
q próchnica w obrębie zębów mlecznych, prowadząca do
przedwczesnej ich utraty, powodującej przemieszczenia
sąsiadujących zębów.
Pierwsze badanie zgryzu powinno być przeprowadzone, gdy
dziecko posiada pełen garnitur zębów mlecznych, czyli około 3 roku życia, chyba że rodzice wcześniej zauważą coś niepokojącego. Chcąc uchronić dziecko przed nabytymi wadami zgryzu, należy pamiętać o wczesnym oduczaniu dziecka
od ssania smoczka, podawaniu stałych pokarmów łyżeczką,
zastąpieniu butelki kubeczkiem, profilaktyce próchnicy, częstych wizytach dziecka u dentysty na badaniach kontrolnych,
leczeniu nawet niewielkich ubytków w obrębie zębów mlecznych, przyuczaniu dziecka do porządnego żucia (przez podawanie twardych pokarmów, np. surowej marchewki do
gryzienia), likwidowaniu przyczyn oddychania przez usta.
Lek. dent. Anna Antczak-Zawadka
pierwszy bezpłatny miesięcznik mieszkańców Naramowic
zaprasza w każdy poniedziałek
w Poznaniu, przy ul. Dalemińskiej 6
na badanie ginekologiczne
i USG dopochwowe, cytologię
oraz USG piersi
rejestracja tel. 600 11 66 76
www.Chmaj-Wierzchowska.pl
Spaghetteria
Naramowicka
odę
W śr go,
e
abow ek
t
a sch
n
i
y
p
w ą ybę
szam
a
r
p
i
za
m r
zikie
g
z
y
yr
na p
iowe
nośc
z
c
i
l
ko
ezy o
inne.
impr ieniny i
y
m
e
m
nizuj
iny, i
Orga ie, chrzc
n
komu ng
ri
4
Cate 7 009 08
9
6
.
l
te
Naramowicka 215
spaghetti • zupy
naleśniki • domowe wypieki
fb.com/SpaghetteriaNaramowicka
poniedziałek-piątek: 12.00-20.00,
sobota: 12.00-18.00, niedziela: 12.00-17.00