Bytomik 5/2007 - Przewodnicy Pttk Bytom
Transkrypt
Bytomik 5/2007 - Przewodnicy Pttk Bytom
Kwartalnik Bytom — 13 Grudnia 2007 — BYTOMIK NR 5/07 (Numer 8) *** W Y D A N I E S P E C J A L N E *** Niech nadchodzące Święta BoŜego Narodzenia będą dla wszystkich Przewodników i ich rodzin czasem wszechogarniającej radości i pokoju, a przyszły 2008 Rok oby przyniósł spełnienie marzeń oraz wszelką pomyślność w Ŝyciu osobistym i zawodowym. Redakcja Bytomika ACH CO TO BYŁ ZA JUBILEUSZ?! W dŜdŜystą sobotę 24 listopada nasze koło uroczyście świętowało jubileusz 55-lecia działalności. Obchody rozpoczęliśmy spotkaniem na rynku, skąd uczestnicy udali się do kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Po najstarszej z istniejących bytomskich świątyń oprowadzał kol. Maciej Droń. Atrakcją zwiedzania kościoła była moŜliwość wejścia do znajdującej się w głównej nawie kościoła, krypty rodu Henckel von Donnersmarck, dawnych panów stanowych Bytomia. A dodatkową atrakcją była... konieczność samodzielnego zdjęcia cięŜkiej płyty zamykającej dostęp do krypty, a następnie zejście po szczeblach chybotliwej drabiny do wnętrza mrocznego pomieszczenia. (Ciąg dalszy na stronie 6) W Numerze między innymi: LISTA WYRÓśNIONYCH CZŁONKÓW KOŁA strona 4 ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE — Cieszyn’2007 strona 5 WIGILIJNA POEZJA BoŜej Dzieciny Poezji Tchnienie strona 10 NOWINKI KOŁOWE strona 12 ZWIĄZKI BIELSKA I BIAŁEJ Z AUSTRIĄ Z godnie z zapowiedzią w poprzednim numerze Bytomika, kontynuuję temat związków Bielska i Białej z Austrią na niwie gospodarczej i kulturalnej. Bielsko, wydzielone wraz z najbliŜszą okolicą z Księstwa Cieszyńskiego w 1572 r. jako samodziel- ne Państwo Stanowe było jednym z niewielkich miast na północnych obrzeŜach monarchii. O rozwoju miasta Bielska i okolicy zadecydowało rzemiosło a później przemysł wełniany. Tutejszy cech sukienni(Ciąg dalszy na stronie 2) BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 2 HISTORYCZNE ZWIĄZKI BIELSKA-BIAŁEJ Z AUSTRIĄ (Ciąg dalszy ze strony 1) ków uzyskał swój pierwszy przywilej w 1548 r., a w półtora wieku później, na przełomie XVII i XVIII w. Bielsko stało się głównym ośrodkiem rzemieślniczym Śląska Cieszyńskiego. Tutejsze sukna uwaŜano za najlepsze na Śląsku i w Czechach. Od 1667 roku istniał równieŜ odrębny cech sukienników w Białej i Lipniku. Po utracie w 1742 r. Dolnego Śląska, gdzie koncentrowała się produkcji sukiennicza, wzrosła rola Bielska jako pozostałego przy Austrii ośrodka tego rzemiosła. SprzedaŜą gotowych wyrobów zajmowała się coraz większa ilość kupców, obok zbytu w Polsce coraz bardziej zyskiwała na znaczeniu produkcja na rynki Węgier i krajów imperium tureckiego. Do sukiennictwa dołączyły inne gałęzie produkcji: działały fabryki maszyn i odlewnie metali, przędzalnie juty i lnu, zakłady przemysłu spirytusowego i budowlanego, papiernie i wiele innych przedsiębiorstw produkcyjnych. W 1855 r. Bielsko uzyskało połączenie z siecią kolejową Europy (k.k. Priviligierte Kaiser-FerdinandNordbahn) zaś przez uruchomienie dalszych linii w latach 1878 (Bielsko-śywiec) i 1888 (Kojetin na Morawach-CieszynBielsko-Kalwaria) stało się waŜnym węzłem kolejowym na północnych obrzeŜach monarchii. Przyłączenie Białej do Austrii Przyłączenie w 1772 miejscowości Biała do Austrii i zniesienie granicy celnej na rzece Białej w 1784 r. zapoczątkowało proces zrastania się obu miast pod względem gospodarczym. Proces ten uległ przyspieszeniu w epoce wojen napoleońskich na przełomie XVIII i XIX w., będącej okresem największego rozkwitu sukiennictwa cechowego. W 1806 roku sprowadzono do miasta pierwsze maszyny włókiennicze, w 1811 r. pierwsze manufaktury sukiennicze w Bielsku uzyskały koncesje zwalniające je spod ustawodawstwa cechowego, a tym samym stały się "fabrykami sukna" (Tuchfabrik). Ich liczba stopniowo wzrastała, wyposaŜano je w najnowsze zdobycze techniczne, m. in. w 1826 r. zastosowano w Bielsku pierwszą maszynę parową. W połowie XIX stulecia dominowała juŜ produkcja wielkoprzemysłowa, zaś ośrodek Bielsko-Bialski stał się trzecim co do wielkości centrum produkcji włókienniczej w Austro-Węgrzech po czeskim Reichenbrgu (Liberec) i morawskim Brnie. W katolickiej monarchii Habsburgów nie sposób przecenić znaczenia Bielska dla austriackiego protestantyzmu. Tutejsi luteranie dzięki patentowi tolerancyjnemu Józefa II z 1781 r. załoŜyli własną parafię ewangelicką, zwaną Bielskim Syjonem. Podczas Wiosny Ludów, w 1848 r., Bielsko zyskało zaszczytne miano "oka protestantyzmu" Austrii. W Bielsku powstało pierwsze w całej monarchii ewangelickie seminarium nauczycielskie, tutaj drukowano prasę ewangelicką, tutaj wreszcie stanął jeden z dwóch na terenie Monarchii pomników Marcina Lutra. Głównie dzięki ewangelikom po 1860 r. Bielsko przekształciło się w waŜny ośrodek szkolnictwa niemieckiego, działały tutaj m.in. stojące na wysokim poziomie szkoła realna i gimnazjum oraz słynna szkoła przemysłowa. BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 3 Rozwój przemysłowy i związany z nim wzrost zamoŜności mieszkańców znalazły odbicie w wyglądzie obu miast. Regulowano i poszerzano ulice, zakładano place, stawiano reprezentacyjne gmachy publiczne i okazałe kamienice mieszczańskie, odpowiadające randze miasta, projektowane przez wiedeńskich architektów. W okolicy istniały dzielnice willowe ze słynnym Cygańskim Lasem na czele, zagospodarowywanym na wzór Lasku Wiedeńskiego przez Towarzystwo Upiększania Miasta. Wprowadzano najnowsze udogodnienia cywilizacyjne: gazownię (1862), sieć telefoniczną (1888), elektrownię (1893), linię tramwajową i wodociąg (1895). Spośród gmachów uŜyteczności publicznej powstały m.in. teatr (1890), szpital (1893), gmach urzędowy (1903). Na przełomie XIX i XX w. wiedeński architekt Fabiani opracował projekt rozwoju przestrzennego miasta Bielska, który stał się podstawą do planowania jego dalszego rozwoju. W galicyjskiej Białej najwspanialszą budowlą miasta stał się gmach Kasy Oszczędności (1895-1897), obok którego stanął kinoteatr miejski (1913). Na przełomie XIX i XX wieku oba miasta pod wieloma względami stanowiły juŜ jedną całość, określaną mianem "siostrzanych miast Bielska-Białej", chociaŜ w owym duecie dominowało Bielsko, zaś Biała pozostawała nieco w cieniu. Specyficzny międzynarodowy tygiel Miasta zamieszkiwali Niemcy, Polacy i śydzi oraz inne nacje (niewielki odsetek). Większość mieszkańców uŜywała, na co dzień języka niemieckiego, w którym nie brak było licznych zapoŜyczeń polskich, z drugiej strony miejscowi Polacy przejęli do mowy potocznej szereg wyraŜeń niemieckich, przewaŜnie zresztą posługiwano się lepiej lub gorzej oboma językami. Wszystkie nacje wniosły elementy swojej kultury, tworząc specyficzny tygiel narodowościowy, który nie był jednak czymś wyjątkowym w monarchii. Upadek monarchii Habsburskiej Rok 1918 przyniósł upadek wielonarodowościowej monarchii Habsburskiej, zaś Bielsko i Biała znalazły się w granicach odrodzonego Państwa Polskiego. Bielsko, zachowujące swój specjalny status, zapewniający prawa ludności niemieckiej, włączone zostało w skład autonomicznego Województwa Śląskiego, Biała naleŜała do woj. krakowskiego. Mimo wyjazdu wielu bielskich rodzin do Austrii i Czech, dotychczasowe związki kulturowe nie zostały zerwane. Jak dawniej w kioskach moŜna było kupić wiedeńską prasę, zaś najbogatsi mieszczanie angaŜowali do projektowania swoich domów wiedeńskich architektów. Istniał w Bielsku honorowy konsulat austriacki a wyroby miejscowego przemysłu, trafiały na rynki Austrii. (Ciąg dalszy na stronie 4) BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 4 HISTORYCZNE ZWIĄZKI BIELSKA-BIAŁEJ Z AUSTRIĄ (Ciąg dalszy ze strony 3) Dopiero II wojna światowa (1939-1945) przyniosła kres istnienia miasta i okolicy w takim charakterze, jaki zachowywało przez stulecia. Zerwaniu uległy teŜ dotychczasowe kontakty z Austrią. Bielsko i Białą po raz pierwszy połączono w jedną całość i wcielono do III Rzeszy. W latach okupacji hitlerowskiej wywieziono do obozów zagłady śydów, po wojnie musieli opuścić miasto Niemcy. Ich miejsce zajęli Polacy: mieszkańcy okolicznych wiosek, repatrianci z kresów wschodnich i przybysze z Polski Centralnej. Po wojnie oba miasta na krótko ponownie rozdzielono, aby w 1951 roku połączyć je ostatecznie i powstało dzisiejsze BielskoBiała. Terytorium miasta kilkakrotnie powiększano, włączając w jego granice otaczające je wioski. Z kolei rozbudowa przemysłu w latach 70. XX wieku, szczególnie budowa Fabryki Samochodów MałolitraŜowych, spowodowała kolejną wielką falę migracji do Bielska-Białej, które obecnie liczy ok. 180 tys. mieszkańców. W latach 1975-1998 miasto było stolicą województwa, od 1 stycznia 1999 r. jest siedzibą powiatu grodzkiego i ziemskiego. W 1992 r. stało się siedzibą biskupa nowo utworzonej katolickiej diecezji bielsko-Ŝywieckiej. W okresie powojennym do większych austriackich inwestycji na terenie Bielska- Białej naleŜała budowa kolejki linowej na Szyndzielnię według projektu i przy współpracy firmy "Girak" (Korneuburg?). Oddano ją do uŜytku w 1953 roku. Ta sama firma zmodernizowała całość urządzeń w 1995 roku. Od około 15 lat trwa współpraca Muzeum w Bielsku-Białej z Morawsko-Śląskim Muzeum Ojczyźnianym w Klosterneuburg (Mährisch - Schlesisches Heimatmuseum), gromadzącym m.in. pamiątki ze Śląska Cieszyńskiego i dawnego śląskogalicyjskiego pogranicza. Od lat 90-tych XX w. w Bielsku-Białej działa Towarzystwo Polsko-Austriackie. Heimatmuseum Klosterneuburg Historia zatoczyła koło: oto dzisiaj dąŜymy do stanu sprzed 1918 roku, kiedy to granice, jakie poprowadzono na północnych rubieŜach dawnej monarchii habsburskiej, celem stworzenia państw narodowych, stają się coraz mniej istotne. Układ z Schengen, którego postanowienia od 21 grudnia 2007 roku zaczną obowiązywać w kolejnych 9 państwach, m.in. w Polsce oraz u naszych południowych sąsiadów, jest kolejnym krokiem w tym kierunku. Przekraczamy granice coraz łatwiej, ludzi w zjednoczonej Europie łączą więzy róŜnorakiej współpracy, przykładem niech będzie współpraca muzeów Śląska Cieszyńskiego czy wspólne badania polskich i czeskich archeologów. W wielu wypadkach język niemiecki staje się łącznikiem dla porozumiewania się w kwestiach fachowych i naukowych. Krzysztof Kukliński na podstawie artykułu Piotra Keniga BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 5 ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE CIESZYN’2007 W dniu 18 listopada 2007r. odbyło się zebranie sprawozdawcze Federacji Kół Przewodnickich PTTK Województwa Śląskiego. Na spotkanie wstawiło się 43 delegatów z 22 kół przewodnickich (30 kół naleŜało do Federacji). Nasze Koło Przewodników reprezentowało dwóch delegatów Krzysztof Mikucki i Henryk Wilk. Tego samego dnia powołano nowe struktury przewodnictwa w Naszym województwie, a mianowicie Samorząd Przewodników Turystycznych PTTK Województwa Śląskiego. SKŁAD RADY SAMORZĄDU PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH PTTK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Prezes: Ryszard Ziernicki (K.P. Chorzów) Wiceprezes: Edward Kaniewski (K.P. K-ce) Wiceprezes: St. Kawęcki (K.P. Cieszyn) Skarbnik: Emilia Zajdok (K.P. Katowice) Sekretarz: Maria Merda (K.P. T-kie Góry) Członkowie Rady: Witold Brol (K.P. Gliwice) Grzegorz Gderz (K.P. Dąbrowa Gór.) Marian Kunicki (K.P. Rybnik ) Krzysztof Mikucki (K.P. Bytom) Mirosław Nawrocki (K.P. Chorzów) Stanisław Paluchowski (K.P. Sosnowiec) Roman Skrudlik (K.P. Bielsko-Biała) Leon Wachowski (K.P. Racibórz) Franciszek Wawrzuta (K.P. Bielsko- Biała) Maria Zarębska (K.P. Katowice) Cele Samorządu Przewodników Turystycznych PTTK Województwa Śląskiego: • Współpraca z jednostkami regionalnymi PTTK. • Inicjowanie i koordynowanie spraw przewodnictwa turystycznego na terenie województwa śląskiego. • Reprezentowanie przewodnictwa turystycznego PTTK wobec terenowej administracji państwowej i samorządowej równieŜ we współpracy z oddziałami i regionalnymi porozumieniami PTTK. • Współpraca z organizacjami i stowarzyszeniami przewodnickimi. • Zgłaszanie projektów przepisów prawnych dotyczących przewodnictwa turystycznego poprzez Samorząd Przewodników Turystycznych PTTK. • Informowanie przewodników o aktualnych regulacjach prawnych dotyczących przewodnictwa oraz inicjatywach programowych Krajowego Samorządu Przewodników Turystycznych PTTK. • Podejmowanie działań w celu zachowania właściwego poziomu etycznego przewodników turystycznych PTTK. • Działanie na rzecz podnoszenia poziomu zawodowego przewodników turystycznych PTTK poprzez ich dokształcenie i doszkalanie. • Wspieranie działań w zakresie ochrony zawodu przewodnika turystycznego, warunków pracy i praw autorskich wypowiedzi przewodnickich. Współpraca w tym zakresie z innymi stowarzyszeniami skupiającymi przewodników turystycznych i pilotów wycieczek na terenie działania. • Koordynowanie i organizowanie kursów dla kandydatów na przewodników turystycznych i pilotów wycieczek • Promowanie działalności kół przewodnickich z danego terenu oraz inicjowanie powstania nowych kół PTTK. • Organizowanie sympozjów, konsultacji, zlotów szkoleniowych aktywu przewodnickiego PTTK. • Opracowywanie i dystrybucja wydawnictw turystyczno – krajoznawczych, szkoleniowych. • Promocja przewodnictwa i przedstawianie spraw przewodnickich poprzez media i Internet. Krzysztof Mikucki BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 6 ACH CO TO BYŁ ZA JUBILEUSZ?! (Ciąg dalszy ze strony 1) Po zwiedzeniu kościoła wszyscy uczestnicy udali się na drugą część uroczystości jubileuszowych, które miały się odbyć w Zespole Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich. Podczas przemarszu zatrzymaliśmy się na placu Grunwaldzkim. Okazją po temu była odsłonięta niedawno tablica, upamiętniająca, znajdującą się tu ongiś synagogę. O wydarzeniach, które rozegrały się w tym miejscu opowiedział nam kol. Franciszek Drobny. CZĘŚĆ OFICJALNA UROCZYSTOŚCI Część oficjalną jubileuszu sprawnie i kompetentnie poprowadził kol. Eugeniusz Gnacik. Nasze święto zaszczycili ks. Jerzy Pawlik, honorowy członek koła i nasz duchowy opiekun, a takŜe prezes Samorządu Przewodnickiego Województwa Śląskiego Ryszard Ziernicki i przedstawiciel Samorządu Przewodnickiego PTTK Witold Brol. W ZESPOLE SZKÓŁ GASTRONOMICZNO-HOTELARSKIM Członków koła i zaproszonych gości w Zespole Szkól Gastronomiczno-Hotelarskich witała ekipa ad hoc zorganizowanej recepcji, sprawnie rejestrująca uczestników i obdarowująca ich upominkami, wśród których znalazło się nich równieŜ nasze czasopismo BYTOMIK, wydawnictwo jubileuszowe, oraz specjalne odznaki okolicznościowe. Prezydenta Bytomia Piotra Koja (który skierował do nas piękny list gratulacyjny) reprezentowała pani naczelnik Wydziału Kultury, Anna Panas. Zaszczycili nas takŜe delegaci kilkunastu kół przewodnickich z całego województwa śląskiego. Uczyniwszy zadość powitaniom gości prezes Krzysztof Mikucki otworzył część oficjalną sprawozdaniem z działalności koła, BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 7 ACH CO TO BYŁ ZA JUBILEUSZ?! w którym podsumował nasze dokonania w ciągu pięciolecia, jakie upłynęły od “okrągłego” jubileuszu pięćdziesięciolecia. Głos zabrali takŜe zaproszeni goście. A potem... posypały się pozdrowienia, listy gratulacyjne i prezenty dla koła, wśród których nie brakło cennych publikacji. Wielu kolegów otrzymało okolicznościowe dyplomy, zarówno od zarządu koła, jak i naszego bytomskiego oddziału. Nasz honorowy prezes Henryk Wilk otrzymał medal Komisji Turystyki Górskiej oraz legitymację Honorowego Przodownika GOT. WYJĄTKOWE SŁONECZKA Wyjątkowym wyróŜnieniem były wręczane przez prezesa “Słoneczka”, wykonane przez dzieci ze szkoły w Stryszawie. Otrzymali je ks. Jerzy Pawlik, kol. Ryszard Ziernicki, kol. Radosław Beliniak oraz władze miasta Bytomia redakcja lokalnego tygodnika “śycie Bytomskie”. Ponadto te wy- jątkowe wyróŜnienie „słoneczka” przyznano równieŜ i przy najbliŜszej okazji zostaną przekazane przedstawicielowi Urzędu Marszałkowskiego Pani Barbarze Skorupka, kol. Stanisławowi Kawęckiemu oraz Pani Ewie Petrymusz. Dodajmy, Ŝe oprócz „strawy duchowej” było równieŜ coś dla ciała – w postaci znakomitego poczęstunku p r z yg o t o w a n e go p r z e z u c z n i ó w „gastronomika”. Ostatnia część spotkania odbyła się w naszej przestronnej i ciepłej siedzibie oddziału, gdzie uczestnicy mogli obejrzeć jubileuszową wystawę. ZłoŜyły się na nią „kołowe” wydawnictwa, jubileuszowe odznaki, kroniki koła, fotografie, a takŜe materiały poświęcone naszemu patronowi Antoniemu Mizi. Przy lampce wina snuły się wspomnienia... MGD Zapraszamy do obszerniejszej kolekcji zdjęć z Jubileuszu na naszą stronę internetową: http://przewodnicy.bytom.pttk.pl/ BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 8 ACH CO TO BYŁ ZA JUBILEUSZ?! - WYRÓśNIENIA LISTA WYRÓśNIONYCH CZŁONKÓW KOŁA Dyplomem Zarządu Koła Przewodni- Dyplomem Zarządu Oddziału PTTK ków im. Antoniego Mizi w Bytomiu: im. Stefana Lachowicza w Bytomiu: Wojciech Beliniak, Franciszek Drobny, Maciej Droń, Eugeniusz Dwornik, Danuta Frycz, Janusz Gańczarczyk, Eugeniusz Gnacik Sławomir Hanc, Małgorzata Janota, Marta Jojko, Marian Jonek, Jan Kania, Ryszard Kiernicki, Jacek Kręczyński, Krzysztof Kukliński, Marian Kuzara, Krzysztof Machalica, Sebastian Maintok, Marta Masternak, Aniela Matura, Aldona Meisner, Krzysztof Mikucki, Piotr Milewski, ElŜbieta Mydla, Jerzy Nowakowski, Sebastian Papuga, Gerard Patschek, ks. prałat Jerzy Pawlik, Marian Płachetka, Mirosława Podborączyńska, Remigiusz Pogan, Irena Sapota, Mariusz Sieczkowski, Alina Skupnik, Grzegorz Słodczyk, Jacek Sojka, Eleonora Solak, Krystyna Szafarczyk, Jacek Urban, Henryk Wilk. Piotr Dorkowski, Maciej Droń, Janusz Gańczarczyk, Arkadiusz Grabowski, Marta Masternak, Robert Matusiak, Tomasz Śmiałek. Listem Gratulacyjnym Samorządu Przewodników Turystycznych PTTK Województwa Śląskiego: Franciszek Drobny, Danuta Frycz, Ludwik Klimza (pośmiertnie), Leonard Kłos, Piotr Koza Śląską Honorową Odznaką PTTK przez Radę Prezesów Oddziałów PTTK Województwa Śląskiego: Małgorzata Janota, Jacek Urban. Dyplomem Rady Prezesów Oddziałów PTTK Województwa Śląskiego: Krzysztof Kukliński Odznaką Honorowego Przodownika GOT: Medalem KTG: Helena Balukiewicz, Franciszek Drobny, Sławomir Hanc, Marian Jonek, Jan Kania, Henryk Wilk Ryszard Kiernicki. Krzysztof Kukliński, Aniela Matura, Marian Płachetka, Irena Wszystkim wyróŜnionym składamy Sapota Grzegorz Słodczyk, Urszula Wielka. serdeczne gratulacje! BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 9 BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 10 BoŜej Dzieciny poezji tchnienie NA BOśE NARODZENIE Szczęśliwa nocy, w którą się rodzi Dzień jasny, światło wszystkiemu stworzeniu, I w której brudach i okropnym cieniu Słońce jaśniejsze nad codzienne wschodzi, Szczęśliwe bydło, które, gdy mróz chłodzi, Grzejecie Pana w ciepłym swoim tchnieniu; Luboście nieme, w takim przysłuŜeniu Zazdrościć wam się tego szczęścia godzi. Szczęśliwa stajni, szczęśliwe pieluchy, Które się boskich członeczków tykają, Szczęśliwy i Ŝłób, szczęśliwe i siano, Szczęśliwsze jednak nad wszystko pastuchy; Sądzę, Ŝe naprzód Dzieciątko witają, I do zbawienia powstali tak rano. Jan Andrzej Morsztyn KROPLA MORZA DAWNA WIGILIA Przyszła mi na wigilię zziębnięta głuchociemna z gwiazdą jak z jasną twarzą --- wigilia przedwojenna z domem co został jeszcze na cienkiej fotografii z sercem co nigdy umrzeć porządnie nie potrafi z niemądrym bardzo piórem skrobiącym w kałamarzu z przedpotopowym świętym z Piłsudskim w kalendarzu z mamusią co od nieszczęść zasłonić chciała łzami podając barszcz czerwony co śmieszył nas uszkami z lampką z czajnikiem starym wydartym chyba niebu z całą rodziną jeszcze to znaczy sprzed pogrzebów Nad stołem mym samotnym zwiesiła czułą głowę Nad wszystkie figi z makiem --- dziś juŜ posoborowe Przyszła usiadła sobie . Jak Ŝołnierz pomilczała Jezusa z klasy pierwszej z opłatkiem mi podała Jan Twardowski Myśleli, Ŝe juŜ Go maja, Ŝe juŜ Go z trzewi wydarli, a On był kroplą morza, co drgnęło w łonie Marii. Wołali: „Samozwaniec, bluźnierca, obraza boŜa !” A On byli w łonie Marii drgającą kropla morza. Wznosili ostre topory dłonią krwawą, karzącą, a On był w Mariillonie morza kroplą drgającą. AŜ wypełniły się brzegi gdy blask rozdarł ciemności i wypłynęło na Ziemie bezbrzeŜne morze Miłości BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 11 Jest w moim kraju zwyczaj, ze w dzień wigilijny Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie Ludzie gniazda wspólnego lamia chleb biblijny Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie. Cyprian Kamil Norwid Wesołych Świąt Gdy śliczna Panna (kolęda) 1. Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. 2. Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu, pomóŜ radości wielkiej sercu memu. Lili lili laj, wielki Królewicu, lili lili laj, niebieski Dziedzicu. BOśE NARODZENIE Kiedy dziecko się rodzi i na świat przychodzi Jest jak Bóg, co powietrzem nagle się zakrztusił I poczuł, Ŝe ma ciało, Ŝe w ciemnościach brodzi śe boi się człowiekiem być. I Ŝe być musi Wokół radość. Kolędy szeleszczące złotko NajbliŜsi jak pasterze wpatrują się w Niego I śmiech matki - bo dziecko przeciąga się słodko A ono się układa do krzyŜa swojego Ernest Bryll 3. Sypcie się z nieba, śliczni Aniołowie, śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie. Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku, lili lili laj, w ubogim Ŝłóbeczku. 4. Cicho wietrzyku, cicho południowy, cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy. Lili lili laj, mój wdzięczny Synaczku, lili lili laj, miluchny robaczku. 5. ŚpijŜe juŜ wdzięcznie, moja perło droga, niech Ci snu nie rwie Ŝadna przykra trwoga. Lili lili laj, mój śliczny rubinie, lili lili laj, póki sen nie minie. Biuletyn Przewodników Redaguje kolegium: Krzysztof Mikucki: Prezes Koła Przewodników Turystycznych w Bytomiu. Tel.: 0 602556976 Krzysztof Kukliński: Redakcja i skład komputerowy. Tel.: 0 888133715, E-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji i skracania tekstów. Materiały prosimy kierować na wyŜej wymieniony adres E-mail BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne Strona 12 NOWINKI KOŁOWE Mirosław Breguła prezes Krzysztof Mikucki i skarbnik Marian Płachetka. W dniu 2 listopada 2007r. popełnił samobójstwo Mirosław Breguła, wokalista zespołu Universe, syn członka Naszego Koła, zmarłego w 2006 r. Tadeusza Breguły. W dniu 3 listopada 2007r. odbyła się III Pielgrzymka Przewodnicka do Piekar Śląskich. W programie pielgrzymki był uroczyście celebrowana Msza Święta oraz referat na temat „Działalność ks. Alojzego Nepomucena Fietzka w 145 rocznicę śmierci”. Z ramienia naszego koła w pielgrzymce uczestniczyło 14 osób. Za pośrednictwem kol. Mariana Jonka w imieniu Naszego Koła z okazji urodzin wręczono biskupowi Gerardowi Biernackiemu kwiaty. W dniu 6 listopada 2007r. w Oddziale im. Stefana Lachowicza PTTK w Bytomiu odbyło się szkolenie dla prezesów i skarbników kół i klubów. Szkolenie dotyczyło zagadnień finansowych. Z ramienia Naszego Koła w szkoleniu uczestniczył W dniu 10 listopada 2007r. w Chrzanowie odb y ł o s i ę „Spotkanie przy miedzy” – spotkanie środowiska przewodnickiego województw śląskiego, małopolskiego i świętokrzyskiego. W w/w spotkaniu z Naszego Koła wzięło udział dwóch członków Eugeniusz Gnacik i Marian Jonek. W dniu 14 listopada 2007r. w wieku 85 lat zmarła Danuta Bethge – członek Koła, przewodnicząca Naszego Koła Przewodników w latach 1956 – 1959 i 1960 – 1961. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w dniu 17 listopada 2007r. Z ramienia Koła w uroczystościach pogrzebowych uczestniczyła kol. Marta Jojko. W dniu 17 listopada 2007 r. w Cieszynie odbyły się Jubileuszowe XX Miscellanea Przewodnickie na temat Cieszynalia. Z Naszego Koła obecni byli Krzysztof Mikucki oraz Henryk Wilk. Podczas spotkania sprzedawane były wydawnictwa Kołowe – zebrana kwota 228,00zł zasiliła kasę naszego koła. W dniu 18 listopada 2007r. odbyło się spotkanie sprawozdawcze Federacji Kół Przewodnickich PTTK Województwa Śląskiego oraz spotkanie wyborcze Rady Samorządu Przewodników Turystycznych PTTK Województwa Śląskiego. Delegatami z Naszego Koła byli Krzysztof Mikucki – prezes Koła, Henryk Wilk – Honorowy Prezes Koła. Na spotkaniu wyróŜniono Krzysztofa Mikuckiego dyplomem za owocną współpracę z Radą Federacji Kół Przewodników PTTK w latach 2003 – 2007. Ponadto kol. Krzysztof Mikucki został wybrany do nowych struktur przewodnickich tj. do Rady Samorządu Przewodników Turystycznych PTTK Województwa Śląskiego. W dniu 24 listopada 2007 r. w wieku 74 lat zmarł Janusz Kalinowski – wieloletni działacz turystyki szczebla krajowego i wojewódzkiego PTTK, wykładowca i egzaminator na kursach przewodnickich, autor wielu opracowań turystycznych. W uroczystościach pogrzebowych w dniu 29 listopada z ramienia Naszego Koła uczestniczyli Danuta Frycz, Eugeniusz Gnacik, Marian Jonek, Marcin Madeja, Piotr Milewski, Krystyna Szafarczyk, Urszula Wielka, Henryk Wilk. BYTOMIK NR 5/2007 — Wydanie Specjalne