SKAWINA

SKAWINA
ISSN 1899-2056
cena: 2,99 z (w tym 0% VAT)
Podkrakowski
Nr 3
Padziernik 2008
Najlepsze miasteczko w Polsce
Studium wyłożone
Będzie protest – Wola Radziszowska przeciw B.D.I.
UWAGA
PRACA!
Jeśli jesteś kreatywny,
ambitny, dociekliwy,
pisanie tekstów
przychodzi Ci łatwo,
pochodzisz ze Skawiny
lub okolic
DOŁĄCZ DO
NASZEGO ZESPOŁU!
Redakcja
przyjmie na płatny staż
absolwentów, studentów
zaocznych. CV proszę
składać w siedzibie redakcji
lub przesyłać
na adres e-mail:
[email protected]
STUDIUM WYŁOŻONE
Zlikwiduje las strefie, wyznaczy miejsca
pod cmentarze i mieszkania socjalne
o 31 października w skawińskim
ratuszu wyłożony będzie projekt
Dstudium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy.
Przez pierwsze dni wyłożenia, kolejka
sięgała schodów i ludzie denerwowali się, że
planiści mają dla nich zbyt mało czasu. Codziennie dyżurowali tylko przez dwie godziny. Burmistrz wydłużył czas wyłożenia do
trzech godzin. - Szkoda, że tylko w poniedziałek
można obejrzeć go po południu – mówi pani Maria z Radziszowa. Inna mieszkanka Ochodzy
uważa, że planiści powinni przyjechać z dokumentem do każdej wioski, tak jak robią to
w innych gminach. Wtedy wszyscy ludzie na
miejscu dowiedzieliby się, jak będzie wyglą-
dać studium i nie musieliby robić pielgrzymek do urzędu. Ona wybrała się tu akurat
wtedy, gdy droga krajowa był zamknięta na
czas asfaltowania, więc straciła sporo czasu
na szukanie innego dojazdu.
W projekcie studium ujęte będą nowe
tereny m.in. pod budownictwo mieszkaniowe, lądowiska dla helikopterów ratownictwa
medycznego (będą wyznaczone głównie na
boiskach sportowych), poszerzony zostanie
teren rekreacyjny na starorzeczu Skawinki,
cmentarze w Facimiechu i Jaśkowicach. Wyznaczono ścieżki rowerowe, niedaleko stacji
PKP - miejsce pod plac targowy, a przy obwodnicy Skawiny - pod budowę stacji paliw
i salony samochodowe. Ujęto też miejsca pod
cmentarze w Facimiechu i Jaśkowicach. Nie
wskazano go w strefie „Skawina Zachód”
z przeznaczeniem dla Kopanki, bo na osadnikowym terenie nie należy budować cmentarzy, a to miejsca, gdzie dawniej składowano popioły z Elektrowni „SKAWINA”. Dopiero po wymianie ziemi, można tam budować
cmentarz. Geolodzy dopuszczają też budowę cmentarza pod warunkiem dokonywania
pochówków w murowanych piwniczkach.
W projekcie studium wyznaczono teren
pod budownictwo socjalne za firmą „Vesuvius”. Nie będzie już wyznaczonej wiele lat
temu rezerwy drogowej od ul. Krakowskiej
do ul. Kopernika i Radziszowa, bo wycofano
się z budowy drogi tą trasą. Nie będzie też
terenów leśnych w strefie gospodarczej „Skawina Północ”.
Nie wiadomo, jak odniosą się do planowanych zmian mieszkańcy terenów sąsiadujący ze strefą gospodarczą „Skawina
Zachód”. W projekcie studium ujęta została
kompostownia, z której władze wcześniej się
wycofały. Jednak umieszczona została w projekcie.
Właściciele działek złożyli w gminie
ponad tysiąc podań, z czego 85 procent zostało uwzględnionych. Przekształcono prawie 1200 hektarów terenów, w większości
pod budownictwo mieszkaniowe. Odmowę
otrzymały osoby posiadające grunty na terenach zalewowych i chronionych przyrodniczo. W trakcie wyłożenia i jeszcze po nim,
każdy, kto nie będzie zadowolony z przeznaczenia nieruchomości, będzie mógł wnieść
do projektu swoje uwagi. Rozpatrzy je burmistrz Skawiny.
(gab)
1 września wiele dzieci zaczęło nowy etap w swoim życiu...
Pierwsza lekcja, pierwszy dzwonek, nowi koledzy i koleżanki... Nastroje były różne...
I PO WAKACJACH ...
Na zdjęciach: „pierwszaki” z SP Nr 2 w Skawinie
kawina ma najlepsze w Polsce
miasteczko
komunikacyjne.
SPodoba
się nie tylko dzieciom
i młodzieży, ale specjalistom z ruchu drogowego.
Podinsp. Anna Mądro, z-ca naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego Komendy
Wojewódzkiej Policji w Krakowie, zaproponowała zorganizowanie tu przyszłorocznego finału wojewódzkiego konkursu wiedzy
o ruchu drogowym dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Zbigniew Kogut,
członek Głównej Komisji Bezpieczeństwa
Ruchu Drogowego i Ochrony Środowiska
Polskiego Związku Motorowego uważa,
że zastosowano tu wszystkie rozwiązania
ne przejścia dla pieszych,
rondo, przejazd kolejowy
z lokomotywą, odcinki
proste i kręte, a także ławki do odpoczynku. Ciągi
piesze wyróżniają się czerwoną kostką brukową,
a jezdnie są szare. Rowerzysta może poczuć się jak
na prawdziwych szlakach
drogowych.
Adam Najder, burmistrz Skawiny, mówił,
że wobec zwiększającej
się wciąż liczby pojazdów
i rosnącego zagrożenia
Uczniowie cieszą się, że będą mogli w tak wspaniałych
warunkach poznawać przepisy o ruchu drogowym
NAJLEPSZE MIASTECZKO W POLSCE
niezbędne w nauce jazdy na rowerze - To
prawdziwa „perełka”, także pod względem wizualnym – powiedział podczas otwarcia.
Nawierzchnia jest wykonana z trwałych materiałów (w niektórych miejscowościach, miasteczka stanowią asfaltowe place z narysowanymi znakami białą farbą).
W Małopolsce podobne obiekty znajdują
się np. w Krakowie, Krzywaczce, Rabie
Wyżnej, Tarnowie. Budowa obiektu w Skawinie kosztowała prawie 460 tys. zł.
Usytuowane przy Gimnazjum Nr 1
miasteczko jest ogólnodostępne i każdy
może tu przyjść. Czynne jest do zmierzchu. Opiekę nad nim sprawuje Straż Miejska. Jest też monitorowane. Dzieci z pobliskich osiedli odkąd tylko ukończono prace
nie mogły już się doczekać, kiedy poćwiczą
jazdę w miasteczku, ale Straż Miejska pilnowała, aby przed oficjalnym przecięciem
wstęgi z niego nie korzystano.
W miasteczku wszystko jest takie, jak
na prawdziwych ulicach: skrzyżowania
z sygnalizacjami świetlnymi, oznakowa…a to już wyższa szkoła jazdy
w wykonaniu Damiana Woźniaka
wypadkami komunikacyjnymi, taka
inicjatywa to wymóg
czasu. Dlatego dzieci i młodzież muszą
umieć poruszać się
po drogach.
Podinsp. Anna
Mądro, zastępca naczelnika Wydziału
Ruchu
Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji
w Krakowie, przytoczyła tragiczne dane:
w tym roku w Małopolsce doszło do ponad trzech tysięcy
wypadków, w których śmierć poniosło
prawie 200 osób. Jest
przekonana, że miasteczko
znacząco
wpłynie na popra-
Policjantki zachęcały rowerzystów do korzystania z opasek odblaskowych,
które wraz z innymi materiałami dydaktycznymi podarowały szkole
wę tych czarnych
statystyk.
Gimnazjum
będzie
prowadziło
wypożyczalnię rowerów.
Już na otwarciu,
w prezencie, szkoła otrzymała ich
sześć: cztery przekazał burmistrz
Najder, a dwa
Marek Rutkowski,
prezes krakowskiego PZMot. - Wypożyczalnia jest konieczna, głównie dla uczniów spoza
Skawiny - mówi Marek Marzec, dyrektor
gimnazjalnej „jedynki”.
Uroczyste otwarcie i poświęcenie
obiektu, odbywało się w strugach deszczu.
Z powodu brzydkiej pogody nie wystąpiły np. przedszkolaki. Natomiast uczestnicy
otwarcia mogli obejrzeć widowiskowy pokaz w rowerowej akrobatyce w wykonaniu Damiana Woźniaka i jazdy gokartami
Mateusza Rzucidło. Obaj przyjechali na
otwarcie z Łapanowa.
(gab)
5
KANALIZACJA ŹLE INTERPRETOWANA
zwrotu pieniędzy osobom, które wpłaciły je na budowę kanalizaAcjikcja
i wodociągu, nie przebiega tak, jak
oczekiwały tego władze.
Jak powiedział na ostatniej sesji burmistrz
Adam Najder, pomimo akcji informacyjnej i
precyzyjnie określonych uchwałą Rady Miasta
zasad, o zwrot stara się sporo osób, którym pieniądze się nie należą.
Przypomnijmy: RM zmieniła zasady umów
na budowę infrastruktury komunalnej i wycofała się z udziału w niej mieszkańców. Głównie
dotyczą one ich udziału w budowie kanalizacji
i wodociągu. Dotychczas wpłacali oni pieniądze
poprzez komitety kanalizacyjne lub w ramach
lokalnych inicjatyw inwestycyjnych, zawierając z gminą umowy cywilnoprawne. Ich udział
w kanalizacji wynosił 3,5 tys. zł i 2 tys. zł w budowie wodociągu. Za pieniądze mieszkańców
przeważnie opracowywano dokumentację techniczną, a gmina wykonywała przyłącze do ich
domu. Okazało się jednak, że nie wszyscy chcieli
wpłacać udział, nawet po podłączeniu do posesji
kanalizacji. Rodziło to też konflikty sąsiedzkie,
bo mieszkańcy, którzy uiścili opłatę, czuli się poszkodowani. W tej sytuacji samorząd postanowił
całkowicie wycofać się ze wspólnej budowy i
wprowadził nowe zasady: gmina będzie budować kolektory z wysięgnikami na swoim terenie,
a do właścicieli posesji będzie należało wykonanie przyłączy.
Zasady zwrotów określone w uchwale, jasno mówią, że wpłacone pieniądze będą zwracane tylko przy inwestycjach trwających lub jeszcze nie rozpoczętych. Zadania już rozliczone nie
będą brane pod uwagę. A najwięcej wniosków o
zwrot wpływa z Rzozowa (89 wniosków) i Radziszowa (141), gdzie zadania już zakończono. Takie
wnioski zostaną odrzucone. Sołtys Wojciech Kubas apelował do samorządowców o wyjaśnienie
ludziom zasad wypłat, bo na nim skupiają się ich
uwagi. - Ludzie mnie opluwają, bo uważają, że zostali
oszukani – powiedział na wrześniowej sesji.
Zainteresowanie zwrotami jest bardzo duże
i dziennie składanych jest nawet 40 wniosków.
W ciągu trzech tygodni września wpłynęło ich
ponad 40. Właściciele posesji mają na to czas do
końca przyszłego roku - informuje nas Dorota
Książek, kierowniczka Wydziału Inwestycji i
Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta i Gminy. Wszystkie wnioski będą wnikliwie przeanalizowane i z osobami, którym przysługuje zwrot,
ustalony zostanie termin i warunki wypłaty. Tak
jak pisaliśmy w ostatnim numerze, mogą też one
skorzystać z innych form wykorzystania wpłaconych pieniędzy, np. mogą je przeznaczyć na
budowę przyłączy, ale na nowych warunkach i
zlecić ich wykonanie gminie, jako inwestorowi
zastępczemu. Wtedy muszą wykonawcy zapłacić taką kwotę, jaka wyniknie z rozliczenia. Na
pewno w wielu przypadkach może się to nie
opłacić, bo firma inaczej rozlicza każdą godzinę
pracy. Ponieważ na budowę przyłącza nie jest
wymagane pozwolenie na budowę, można więc
samemu wykopać rów na przyłączeniową rurę.
Osoby, którym zwrot pieniędzy się należy, mogą
też je przeznaczyć na rozliczenie z zakładem wodociągów i kanalizacji za wodę i ścieki. Jednak
problem jest z tymi domami, które zostały podłączone do wodociągu czy kanalizacji, a właściciele, mimo spisanych umów, za to nie zapłacili. W
Rzozowie np. ci, którzy nie wpłacili pieniędzy, śmieją
się z tych, którzy uiścili opłaty i nazywają ich idiotami.
Co gmina z tym zrobi? – zapytał Eugeniusz Zając,
przewodniczący Komisji Spraw Obywatelskich
RM. Burmistrz uspakajał jednak, że zapłata będzie od tych osób surowo egzekwowana. Wysyłane są do nich upomnienia. Jeśli nie wywiążą
się z płatności w określonym terminie, sprawa
będzie kierowana do sądu.
Nie musza martwić się osoby, które nie mają
dowodu wpłaty. Stanisław Żak, wiceburmistrz
Skawiny, zapewnia, że biorą pod uwagę takie
przypadki, bo ludzie często przez dłuższy czas
w ratach wpłacali pieniądze komitetom budowy
i kwitki mogły się zawieruszyć. Takie wnioski
będą rozpatrywane na podstawie list.
(gab)
RACJONALNE POWIATOWE Z GMINNYMI
zy 330 tys. zł wystarczy na odśnieżanie dróg powiatowych w gminie
CSkawina?
Tyle chce na nie dać powiat
krakowski.
Jednak władze obawiają się, że w przypadku wczesnej i śnieżnej zimy, pieniędzy może zabraknąć. Skawińska gmina jako jedna z niewielu
w powiecie krakowskim przejęła na siebie zimowe utrzymanie dróg powiatowych. Zdecydowały się na to jeszcze Krzeszowice i Słomniki. Inne
gminy wycofały się z umów, bo do zeszłego roku,
sumy, jakie otrzymywały od powiatu nie wystarczały na odśnieżanie i musiały do niego dopłacać.
6
W tym roku powiat podwoił kwotę, ale samorządowcy chcą negocjować warunki, aby w razie ich
przekroczenia, powiat dopłacił różnicę.
Władze Skawiny wolą przejąć na siebie zimowe utrzymanie, bo jeden wykonawca dróg
gminnych i powiatowych, gwarantuje terminowe odśnieżanie i posypywanie szorstkimi materiałami. Często do dróg gminnych dojeżdża
się powiatowymi, więc nie ma sensu, aby pług
jechał przez nie z podniesioną łyżką.
Przez gminę Skawina przebiega prawie 55
km dróg powiatowych.
W SPÓLNA SZATNIA
DLA „ ORLIKÓW ”
I PIŁKARZY
Zdaniem sportowców,
to zły pomysł
o końca października na treningowych boiskach TKS Skawinka,
Dpowstaną
dwa ogólnodostępne boiska, budowane przez gminę.
Częściowy koszt pokrywa województwo
małopolskie oraz budżet państwa w ramach
rządowego programu „Moje Boisko – Orlik
2012”, zakładającego współfinansowanie budowy w każdej gminie boisk z szatniami. Skawińska gmina znalazła się w pierwszej turze
wśród 52 małopolskich gmin, którym przyznano dotację na tę sportową inwestycję: 666
tys. zł. Jednak kwota ta okazała się niewystarczająca. Gmina musi dopłacić dwa razy więcej,
niż planowano, bo orliki oszacowane na 1 mln
zł, kosztują bez mała dwa razy więcej. Najtańsza firma w drugim przetargu zaoferowała
budowę samych boisk za 1,31 mln zł. Gmina
uzyskała zgodę ministra sportu na wycofanie z projektu budowy przy boiskach szatni.
Orlikowe boiska mają być gotowe
do końca października
Uwzględnił on wniosek władz Skawiny, argumentujących, że w pobliżu jest obiekt socjalny
TKS Skawinki. Czy to dobry pomysł? Zdaniem
działaczy sportowych nie, bo w szatniach TKSu nie pomieszczą się i piłkarze i korzystający
z „orlików”.
Budowę boisk już rozpoczęto, ale najpierw
pogłębiono drogę dojazdową do nich, bo pod
wiaduktem nie mieścił się sprzęt budowlany.
(kb)
(kb)
Pogłębiona droga pod wiaduktem
REMONT WIADUKTU KOSZTOWAŁ
KIEROWCÓW SPORO ZDROWIA
poro zdrowia kosztowało kierowców przedostanie się drogą
Skrajową
nr 44 przez wiadukt w Sidzinie.
W godzinach szczytu kolejki sięgały
kilku kilometrów. Ludzie spóźniali się do
pracy, na autobus, na samolot. Kogo za
to winić? Wykonawca twierdzi, że pojawiły się rozbieżności pomiędzy projektami inwestora – Generalnej Dyrekcji Dróg
Krajowych i Autostrad, a stanem faktycznym. Każda zmiana w projekcie wymagała uzgodnień z inwestorem. Kierowcy złorzeczyli, gdy na wiadukcie bardzo
rzadko można było zobaczyć robotników.
Użytkowników drogi nie interesują przepychanki pomiędzy obiema firmami. Oni
płacą podatki, chcą jeździć dobrymi droga-
mi i są tolerancyjni, gdy widzą, że remonty
przebiegają sprawnie. Ten można zaliczyć
do rekordowych. Jeszcze do końca roku,
kierowcy pomęczą się na autostradzie A4.
Mimo, że termin oddania ustalono na koniec listopada, to przedłużył się i potrwa
do końca roku. Autostrada oddana zostanie
w całości. Wykonawca nie będzie oddawał
jej etapami, uważając, że krótkie odcinki
zagrażają bezpieczeństwu kierowców.
Przypomnijmy; autostrada remontowana jest od kwietnia 2007 r. na prawie 17
km z każdej strony, od węzła w Balicach do
Opatkowic.
(gab)
AGLOMERACJA KANALIZACYJNA OCZEKIWANA
a prawie 145 mln zł oszacowano
kanalizowanie dziewięciu soNłectw
w gminie Skawina oraz miasta.
Na taką kwotę gmina złożyła wniosek
o dofinansowanie tej inwestycji w Funduszu Spójności, licząc na 105 mln zł dotacji.
Z wniosku wyłączono siedem sołectw: Facimiech, Grabie, Jaśkowice, Krzęcin, Pozowice,
Wielkie Drogi. Początkowo miała się w nim
znaleźć cała gmina, ale zostały zmienione
warunki naboru przyznawania pieniędzy.
Ograniczono je dla mocno zurbanizowanych
obszarów ze wskaźnikiem zamieszkania minimum 120 mieszkańców na jeden kilometr
powstałej sieci kanalizacyjnej. Te miejscowości nie spełniają określonych kryteriów. W tej
sytuacji samorząd zdecydował się na wyłączenie ich z aglomeracji.
Dotacje mają być przyznawane gminom
znajdującym się w obszarach aglomeracyjnych. W Skawinie został on ustanowiony
dwa lata temu przez wojewodę z gminą Mogilany. Na jednej z ostatnich sesji Rady Miejskiej, burmistrz Adam Najder, stwierdził, że
lepiej byłoby, gdyby była ona wyłączona ze
skawińskiego obszaru. Nie zgadzają się na
to samorządowcy z mogilańskiej gminy, bo
wszelkie dotychczasowe działania podej-
mowali pod kątem wspólnej aglomeracji.
Mogilany nie zaniżą Skawinie wskaźników,
bo wioski należące do obszaru aglomeracyjnego: Brzyczyna, Buków, Chorowice, Gaj,
Kulerzów, Mogilany, leżą na górzystym terenie, a do nich nie stosuje się kryteriów
urbanistycznych. Gmina Mogilany jest ściśle
związana ze Skawiną, gdzie kupuje wodę
dla dużej części gminy. Także do skawińskiej
oczyszczalni, odprowadzane będą ścieki
z aglomeracyjnego obszaru.
Gminy tworzyły obszary aglomeracyjne, bo miały mieć większe szanse na dotacje
na
inwestycje związane
z ochroną środowiska. Myślano głównie
o budowie kanalizacji i poprawie jakości
wód, które zanieczyszczane
są także przez
wylewane do
cieków wodnych zawartości
szamb, przede
wszystkim
w nieskanalizowanych rejonach. Do proekologicznych działań, a zwłaszcza do poprawy
gospodarki wodno-ściekowej Polska zobowiązała się w Traktacie Akcesyjnym do Unii Europejskiej.
Szanse gminy Skawina na otrzymanie
dotacji są duże, ponieważ znalazła się na
liście Krajowego Programu Oczyszczania
Ścieków Komunalnych. Jednak nie określono terminu podjęcia decyzji. Ministerialni
urzędnicy mówią, że gmina otrzyma odpowiedź do pół roku.
(gab)
7
S ALA NA STULECIE
Pokaz gimnastyczny
w wykonaniu uczennic VI klasy
szkolny połączony z parafialnym, będą organizowane gminne turnieje. Na co dzień sala
będzie tętnić życiem. Już niektóre grupy zarezerwowały ją na popołudnia. Norbert Rzepisko zaznacza, że sala jest świetnie wyposażona. Brakuje jedynie drobnego sprzętu, jak
piłki, ale kilka minut po rozmowie z nami już
zmienił zdanie, bo niektórzy goście - wicekurator Agata Szuta oraz dyrektorzy skawińskich
szkół - przywieźli je w prezencie na otwarcie
sali, którą poświęcił bp Józef Guzdek, zachęcający dzieci do aktywnego spędzania wolnego
czasu. Apelował też do nich, aby nie niszczyły
Zespołu
Placówek
Oświatowych w Kopance, na stuUlecieczniowie
oświaty w tej miejscowości,
doczekali się prawdziwej sali gimnastycznej. Uroczystość była dużym
wydarzeniem. Czekano na nią od
wielu lat. - Najpierw od 1986 r. walczyliśmy o nową szkołę, a potem, po jej
wybudowaniu, od dziewięciu lat o salę
- wspomina Bożena Suder, dyrektorka Zespołu Placówek Oświatowych,
w skład którego wchodzi SP o przedszkole.
O sali gimnastycznej marzyło nie tylko
środowisko szkolne, ale cała społeczność wioski. - Nie mamy ani świetlicy, ani remizy na zebrania i imprezy. Sala jest wybawieniem dla uczniów
i dla nas. Będziemy wspierać działalność w niej
i postaram się np. o dodatkowy sprzęt, np. o stoły do
ping-ponga - mówi Stanisław Przebinda, sołtys
Kopanki.
Norbert Rzepisko, nauczyciel WF (i historii), ma sporo pomysłów na zajęcia fizyczne
dla dzieci. Powstanie tu także sportowy klub
Wrzoszczyk (SP4). Wszyscy wręczyli Bożenie
Suder, dyrektorce ZPO piłki: do siatkówki, koszykówki i nożne.
Gmina zbudowała sportowy obiekt w miejscu starego budynku SP. Inwestycja wraz z pełnym wyposażeniem, kosztowała ponad 1,8
mln zł. Będzie on służyła całej społeczności,
m.in. na lokalne imprezy i zebrania.
Salę poświęcił bp. Józef Guzdek, który przed
otwarciem obiektu, odprawił uroczystą mszę.
W tym roku przypada setna rocznica założenia w Kopance pierwszej szkoły.
Oddanie sali zbiegło się ze stuleciem
oświaty w Kopance. Pierwszą szkołę założono
w domu Józefa Ostrowskiego, a w czasie I wojny światowej przeniesiono ją do domu Józefa
Zajdy. Przez wiele lat szkoła nie miała własnej
siedziby, a w latach dwudziestych, ze względu
na brak lokalu - na cztery lata została zlikwidowana. Dopiero od 1938 r. po nabyciu prywatnego domu szkoła mieściła się w budynku na
ówczesne czasy spełniającym wymogi. 20 lat
później zbudowano nową szkołę, w miejscu
której powstała dzisiaj sala gimnastyczna.
(kb)
Dyrektorzy przywieźli piłki
tak wspaniałego obiektu.
Na uroczystym otwarciu sali zaprezentowali się m.in. w gimnastycznych figurach.
W pokazie wushu wystąpiła trzecioklasistka
Katarzyna Duda ze swoim bratem Szymonem, absolwentem ZPO. Dawny uczeń szkoły
Konrad Radziszewski, przyjechał z kolegamirycerzami, aby zaprezentować dawne walki w zbrojach. Z prezentami przyjechała na
otwarcie sali wicekurator Agata Szuta oraz dyrektorzy skawińskich szkół: Halina Boba (SP2),
Marek Marzec (Gimnazjum nr 1), Arkadiusz
Katarzyna Duda z bratem Szymonem
w pokazie wushu
WIĘCEJ PAMIĄTEK W IZBIE
arcerska Izba Pamięci Narodowej Polskich
Sił Zbrojnych na Zachodzie im. gen. WładyHsława
Andersa wzbogaciła się o pamiątki po
ppor. Janie Aleksandrze Gabrysiu.
Przekazała je Ann Gabrys, żona zmarłego przed dwoma
laty polskiego żołnierza walczącego m.in. o Monte Cassino
i Tobruk. Po wojnie, ze względu na obawę o represje, pozostał w Wielkiej Brytanii.
Harcerze z „Czerwonego Maku” prowadzą niespotykane muzeum, w którym gromadzą pamiątki z drugiej wojny
światowej, zwłaszcza z miejsc, gdzie walczyli żołnierze Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Ann Gabrys przekazała
m.in. ułański mundur, fotografie i dokumenty.
(kb)
8
W IĘCEJ AUTOBUSÓW
DO
O CHODZY, R ADZISZOWA I TYŃCA
gminie Skawina poszerza się
sieć linii Miejskiego PrzedsięW
biorstwa Komunikacji, do którego
w br. gmina dopłaci 1,4 mln zł, a w
przyszłym o 600 tys. zł więcej.
Pod koniec sierpnia uruchomiona została nowa linia nr 263 na trasie KrakówŁagiewniki, przez Rzozów do stacji PKP
w Radziszowie. To całkowicie nowa linia.
Dotychczas do Radziszowa kursował autobus z drugiej strony wioski (przez „Podlesie”). Nowy autobus w dni powszednie
w jedną stronę kursował będzie 29 razy:
pierwszy kurs z Krakowa zaplanowano na
godz. 4.40, z Radziszowa na 5.36, a ostatni autobus ruszy z Krakowa o godz. 22.50,
a z Radziszowa o 23.35. W soboty będzie 18
kursów odpowiednio pierwszy i ostatni:
o godz. 7.10 i 8 oraz 21.14 i 22. W niedzielę i święta autobus jeździł będzie 16 razy:
pierwszy o godz. 7.15 i 8, a ostatni o godz.
21.08 i 22.
Gmina przystosowała plac przy PKP
na potrzeby pętli, przygotowała miejsca
pod przystanki. Niektórzy chcieliby, aby
autobusy jeździły pod Pocztę Główną, inni
- do Dworca Głównego, a nawet do Nowej
Huty. - Nie możemy spełnić wszystkich oczekiwań. Uważam, że udało nam się - po bardzo
trudnych rozmowach z Zarządem Dróg i Transportu w Krakowie - dużo osiągnąć - mówi Stanisław Żak, wiceburmistrz Skawiny.
Do Ochodzy przedłużona została linia autobusu nr 203, kursującego do tego
czasu do pętli przy ul. Piłsudskiego (przy
dawnych Zakładach Metalurgicznych).
Jeżdżący do Tyńca, dotychczas tylko w dni
powszednie autobus nr 235, kursuje też
dziewięć razy w sobotę i w niedzielę.
W ciągu dwóch lat sieć komunikacji
publicznej w skawińskiej gminie bardzo się
rozwinęła. W 2006 r. gmina dopłacała do
niej pół mln zł. W tym roku zaplanowano
1,1 mln zł, ale dodatkowe linie i kursy (te
od soboty) kosztować będą około 300 tys.
zł. Dopłatę na przyszły rok szacuje się na
prawie 2 mln zł.
(gab)
PÓŁ TYSIĄCA UCZNIÓW DO BADANIA
szyscy uczniowie pierwszych
klas gimnazjów w gminie SkaW
wina (około 500), objęci zostali
powiatowym programem badania
i korekcji wad postawy.
W ramach porozumienia z powiatem,
gmina sfinansuje badania, które przeprowadzone zostaną do końca br. (szacunkowo od
25-30 zł za jednego gimnazjalistę). Za zajęcia rehabilitacyjne, które odbywać się będą
od lutego do czerwca 2009 r. w salach gimnastycznych lub na basenie, zapłaci powiat.
Szacuje się, że zapłaci za to 220 tys. zł.
W przeprowadzonych w poprzednich
latach takich badaniach, wyniki były za-
trważające: u ponad 60 procent uczniów
stwierdzono wady postawy (skoliozy, płaskostopie).
Równocześnie odbywać się będą spotkania z nauczycielami i rodzicami na temat
konieczności dbania przez nich o właściwe
postawy dzieci, zwracanie im uwagi, aby
zachowywały odpowiednią sylwetkę siedząc w szkolnej ławce lub przed monitorem
komputera czy przy oglądaniu telewizora.
Specjaliści, m.in. rehabilitanci i ortopedzi,
zachęcają młodzież do uprawiania sportu,
spędzania więcej czasu na powietrzu i ćwiczeniach, niż przed telewizorem czy monitorem komputera.
STRAŻ
skawińskiej gminie powiększyła się liczba jednostek
W
Ochotniczej Straży Pożarnej. Po
ną trzecią. W tegorocznym budżecie założono, że gmina pokryje koszt pobytu 80
osób i przeznaczono na to 20 tys. zł. Izba za
każdą dobę pobiera 250 zł, w co wliczony
jest nocleg, badania lekarskie, opieka nad
nietrzeźwym i koszty współpracy z instytucjami zajmującymi się problematyką alkoholową.
Jednak patrząc na wskaźniki z pierwszego półrocza ta kwota będzie za mała.
Dlatego radni postanowili zwiększyć ją do
30 tys. zł.
(ew)
(KB)
D ROŻSI NIETRZEŹWI
Wytrzeźwień przy ul. Rozrywki
w Krakowie.
Gmina ustawowo zobowiązana jest
do pokrycia kosztów odwiezienia do izby
osób, które nie uiszczają należności. Takich
jest więcej, niż płacących. Np. przez sześć
miesięcy br. do izby z gminy Skawina przyjęto 65 nietrzeźwych. Ich pobyt kosztował
16,25 tys. zł, z czego wyegzekwowano jed-
P OWOŁALI
17-letniej przerwie nowa straż powstała w Facimiechu.
Jednostka liczy 25 strażaków. Prezesem
został Zbigniew Moskała, jego z-cą Halina
Marczyńska (inicjatorka przedsięwzięcia)
, sołtys wioski, a komendantem Stanisław
Korzeniowski.
Swoją działalność strażacy zainaugurowali uroczystą mszą odprawioną przez
ks. Józefa Szydłowskiego i poświęceniem
dwóch żuków. Na święto facimieskich strażaków przyjechały z pocztami sztandarowymi reprezentacje strażackich jednostek
z innych miejscowości w skawińskiej gminie, gdzie działa dziewięć OSP.
W przyszłym roku druhowie, z pomocą mieszkańców i gminy, rozpoczną budowę remizy. Teraz samochody strażackie
przechowują w blaszanych garażach, które
również sami postawili.
(ew)
tys. zł zapłaci gmina ze swojego budżetu za pobyt nie30
trzeźwych mieszkańców w Izbie
W Facimiechu
9
TAŃCE, WIEŃCE,
ŚPIEWY
W niezwykle wesołej atmosferze upłynęło gościom i wszystkim uczestnikom Dożynek Gminnych w Pozowicach, to niedzielne, słoneczne
popołudnie.
ożynek nie było u nas od 13 lat, ale te zapoczątkowały powrót do tradycji - zapowiada Franciszek Czekaj, sołtys
DPozowic,
jednej z najmniejszych wsi w skawińskiej gminie, liczącej 654 mieszkańców. Rada Sołecka bardzo się zaangażowała w przygotowanie święta, a sołtys wymienia
też inne osoby: Czesława Hardka, Jana Kapustę, Kazimierza i Grażynę Lelków, Jadwigę Rzeszutko. Reprezentacje
wsi przygotowały okazałe wieńce, które wręczyły gospodarzom i gościom. Wcześniej starostowie dożynek Emilia
Zawada i Marian Karczeński obdarowali bochnem chleba
burmistrza Adama Najdera, a pozowiczanki przekazały
mu wieniec. Od pań z Krzęcina wieniec otrzymał Michał
Sygut, burmistrz partnerskich Turcianskich Teplic.
Prezentacjom sołectw towarzyszył akompaniament Kapeli Ludowej, pod kierunkiem Lecha Greli. W uroczystościach zaprezentował się także zespół wokalno-muzyczny z
Woli Radziszowskiej . Gościnnie wystąpił Zespół „Mogilanie” z pokazem tradycyjnego obrzędu dożynkowego.
Patronat medialny: KontRast
Sponsorami Dożynek 2008 byli: Krakowski Bank
Spółdzielczy – Oddział w Skawinie, AVON, Impresariat
STARS, WBK Bank Zachodni Oddział w Skawinie
(gab)
10
„OKTOBERFEST 2008”
SKAWINA
Podkrakowska Izba Gospodarcza zaprasza na
pierwszą biesiadę piwną pod nazwą „OKTOBERFEST 2008”, która odbędzie się 25 X 2008 r. w sali
„Gubałówka” przy ul. Spacerowej 6 w Skawinie
o godzinie 18:00.
W programie występy kabaretowe „instruktora humoru” Grzegorza Stasiaka oraz zabawa taneczna w rytmie śląsko - bawarskiej muzyki. Każdy
z gości będzie mógł skosztować wielu specjałów
spośród bogatej gamy okazjonalnych potraw oraz
ugasić swoje pragnienie orzeźwiającym napojem
z pianką.
Bilety na imprezę w cenie 110 zł od osoby
są do nabycia w Sekretariacie Izby
(Skawina, ul. Rynek 12, I p.) od poniedziałku
do piątku w godzinach: 8:00 - 16:00.
adni Skawiny wstrzymali się z podejmowaniem uchwały o przekaRzaniu
aportem ponad 19-hektarowego terenu spółce gminnej „Strefa
Skawina”. Samorządowcy zamierzali
je przekazać po porozumieniu się
burmistrza Adama Najdera z przedsiębiorcami z Podkrakowskej Izby
Gospodarczej.
Wprawdzie nie ustalono konkretnej kwoty,
ale wszystko wskazuje na to, ze przejdzie forsowana przez burmistrza kwota 550 tys. zł za hektar. Przedsiębiorcy oferują 380 tys. zł, mając wycenę rzeczoznawcy na 280 tys. zł za hektar. Z kolei
w projekcie uchwały o przekazaniu ich aportem
do gminnej spółki, widnieje kwota ponad 7,9 mln
zł, co daje 415 tys. zł za hektar. Przedsiębiorcy nie
ukrywali zdziwienia tak dużą różnicą.
Zainteresowani nabyciem działek
uważają, że cena oferowana przez burmistrza jest mocno naciągnięta, tym bardziej, że rzeczywisty koszt będzie znacznie większy, bo firmy będą musiały wydać sporo pieniędzy na uzbrojenie terenu
i budowę dróg dojazdowych. Mocno obciążone zostaną mniejsze firmy, które do
wyznaczonej ceny, będą musiały zapłacić
22-procentowy podatek VAT. Przedsiębiorcy zdziwieni są określaniem zbywania im gruntów bez przetargu przywilejem. Wielu z nich prowadzi działalność
gospodarczą od wielu lat i płaci niemałe
podatki, z których budowane są m.in.
drogi, kanalizacja, wodociągi. Uważają,
że taka infrastruktura powinna z gminnych pieniędzy powstać także w strefie.
Na ostatniej sesji Rady Miejskiej,
uchwała obejmowała tylko przekazanie
aportem do „Strefy Skawina”, ponad 19 ha, którymi zainteresowani są przedsiębiorcy. Są one
położone w strefie gospodarczej „Skawina Zachód”, zwanej basenem C. Zapewne doszłoby
do przegłosowania projektu, gdyby poseł Jacek
Krupa nie poddał w wątpliwość zgodności projektu z Ustawą o gospodarowaniu nieruchomościami. Nakazuje ona zbywanie wszelkich nieruchomości komunalnych w drodze przetargu.
Wnoszenie gruntów do spółki, po to, aby sprzedać je w celach komercyjnych, jest niezgodne z prawem. W takiej formie mogłyby zostać
zbyte nieruchomości na obiekty użyteczności
publicznej. Sprzedaż musi odbywać się w oparciu
o jasne zasady, żeby nikt nie powiedział, że ziemię
sprzedało się kolesiom bez przetargu, po czym sprawą zainteresuje się prokurator – powiedział Jacek
Krupa. Radni do czasu wyjaśnienia tej sprawy
w wojewódzkim nadzorze prawnym, wstrzymali się z podejmowaniem uchwały. Także
przedsiębiorcy skłonni są zaczekać, aby zgodnie
z prawem nabyć działki. Już teraz mają sporo
Przedsiębiorcy wielokrotnie spotykali się i dyskutowali na temat terenów w strefie
wątpliwości co do ich statusu i możliwości inwestowania na nich.
Andrzej Tutajewski, prezes PIG-u pytał burmistrza o termin oddania obwodnicy Skawiny,
bo przedsiębiorcy obawiają się protestów mieszkańców Kopanki, gdzie znacząco wzrośnie ruch
CZY BURMISTRZOWI
WOLNO SPRZEDAWAĆ
DZIAŁKI
BEZ PRZETARGU ?
samochodowy. Będzie tędy jeździło dużo samochodów ciężarowych na budowę. Nie wiadomo
czy mieszkańcy nie będą protestować przeciwko powstawaniu ich firm. Wiadomo, że teraz
są przeciwni budowie w strefie segregowni
odpadów komunalnych i kompostowni. Przedsiębiorcy chcą znać termin przekwalifikowania
terenów w basenie C z usługowego na przemysłowy. Jeśli zmiany w planie zagospodarowania
nie nastąpią, to oni nie dostaną pozwolenia na
budowę i wówczas tereny te będą im nieprzydatne. Prezes Tutajewski pytał czy do czasu
zmian w planie, będą częściowo zwolnieni
z płacenia podatków, bo nie z ich winy, nie będą
mogli inwestować na nabytych działkach.
Niepokoi też stan sanitarno-geologiczny terenu. Czy będą mogli tu budować swoje firmy,
skoro nie minął jeszcze 50-letni okres rekultywacyjny. Także chcą wiedzieć, kiedy będą
mogli zakupić działki na własność, bo teraz
jest on dzierżawiony przez gminę od powiatu
jako przedstawiciela Skarbu Państwa z umową do 2089 r. Jest to niezwykle istotne, bo
koszty dzierżawy spadną na nich. Będą niemałe, bo w ostatnim roku znacząco wzrosły stawki
dzierżawy. Woleliby, aby działki mogli nabyć na
pełną własność, bo dodatkowo będą obciążeni
kosztami wieczystej dzierżawy. Gmina za 36 ha
dzierżawy w zeszłym roku zapłaciła 68 tys. zł,
a w tym – 450 tys. zł.
Burmistrz nie był zadowolony z pytań przedsiębiorców. Stwierdził, że nikt
nie jest przymuszany do nabywania działek i był skłonny wycofać projekt uchwały. Wyjaśnił, że na budowę obwodnicy
wykonywany jest projekt (będzie gotowy
w pierwszym kwartale przyszłego roku),
a budowa rozpoczęta zostanie w 2010 r.
Teraz trwa procedura przyjmowania studium zagospodarowania przestrzennego
(obecnie jest wyłożony). Po jego uchwaleniu będzie można przystąpić do opracowywania nowego planu zagospodarowania lub wprowadzania w nim zmian,
co może nastąpić w 2010 r. - Podatki płaci
każdy, kto kupuje grunt – tak odpowiedział
burmistrz na pytanie prezesa PIG-u o jakieś ulgi w martwym okresie w strefie.
Nie zmienił stanowiska w sprawie
ceny, powołując się na nabycie za taką samą
ponad 4,6 ha przez krakowski „Specodlew”.
Nie wyjaśnił dokładnie czy teren w basenie
C, uznany jest za zrekultywowany. – Nie chcemy kupować Kolumny Zygmunta, tylko ziemię,
a jest sporo niejasności na tym terenie. Pytamy, bo
nie chcemy stanąć przed wieloma problemami po
nabyciu działek – prezes Tutajewski uzasadniał
zadanie pytań.
Radni wrócą do sprawy na październikowej lub listopadowej sesji. Wtedy też zajmą się
kwestią podatków, którą na wniosek burmistrza
wycofano z porządku wrześniowej sesji.
(gab)
Poseł Krupa zaskoczył wszystkich swoim wnioskiem
11
P OWIATOWE BEZ DZIUR,
DZIĘKI GMINOM
TRUDNIEJ NIELETNIM
KUPIĆ UŻYWKI
zy wszyscy sprzedawcy przestrzegają zakazu sprzedaży nieletnim
Cpapierosów
i puszki piwa? Statysty-
Dzięki interwencji radnej powiatowej Urszuli Stochel na niebezpiecznym zakręcie
na ul. Batalionów Chłopskich postawiono lustro
przyszłym roku na remonty
i modernizację dróg powiatoW
wych, samorząd powiatu przeznaczy 18 mln zł. Połowę zapłacą gminy, które złorzeczą, na konieczność
dopłacania do nieswoich dróg, ale
zaciągają kredyty decydując się na
udział. Gdyby nie współfinansowały remontów, to szybko nie doczekałyby się na nie.
Władze Skawiny zgłosiły udział finansowy na siedmiu odcinkach dróg o war-
tości 3 mln zł. Powiat zapowiedział, że
wszystkie zrealizuje. Skawina wskazała ul.:
Batalionów Chłopskich, Bukowską, Korabnicką, Słowackiego, Wyspiańskiego oraz
Zadworze Radziszowie i drogę w Kopance.
Wszędzie powstaną nowe chodniki lub remontowane będą istniejące.
W tym roku powiat, przy wsparciu skawińskiej gminy, wykonał (lub prace jeszcze
trwają) m.in. remont chodników przy ul.
ks. J. Popiełuszki, zmodernizował ul. 29Listopada, część Wyspiańskiego i centrum
Radziszowa.
(kb)
WYPIŁ,
WSIADŁ ZA KIEROWNICĘ
I STRACIŁ MANDAT
a jazdę pod wpływem alkoholu
Adam Woźniczka musiał zrezyZgnować
z mandatu radnego w skawińskiej Radzie Miejskiej.
Radny złożył wniosek o rezygnacji dopiero, gdy wyrok skazujący go, uprawomocnił się. Nadal będzie sołtysem Jurczyc,
ponieważ przepisy pozwalają osobom skazanym pełnić tę funkcję.
Byłego radnego zastąpi osoba, która
w jego okręgu wyborczym, z komitetu wyborczego „Nasze Miasto – Nasza Gmina”,
uzyskała największą liczbę głosów. Pierwszy na liście jest Grzegorz Gruca. Jeśli wyrazi zgodę na objęcie mandatu radnego, to na
październikowej sesji złoży ślubowanie.
(kb)
P ASTERNIK NA GRANICY
Drodze graniczącej z Krakowem, położonej w obszarze osiedla Korabniki, Rada
Miejska nadała nazwę ul. Pasternik.
Dotychczas droga była bezimienna.
(kb)
12
HALA CZEKA
NA UNIJNE PIENIĄDZE
ala widowiskowo-sportowa z widownią na dwa tysiące miejsc,
Hhotel
z restauracją, lodowisko, kor-
ki mówią, że młodociani nie mają
problemu z ich kupnem.
W Polsce 60 procent uczniów gimnazjów
i szkół ponadgimnazjalnych pali papierosy,
a 76 procent sprzedawców je im sprzedaje.
W gminie Skawina coraz więcej placówek
handlowych włączyło się do ogólnopolskiej
akcji STOP18 i legitymuje osoby, które nie wyglądają na pełnoletnie.
W zeszłym miesiącu spora grupa sprzedawców uczestniczyła w szkoleniu prowadzonym przez Tomasza Morawę ze Straży Miejskiej. Poznawali przepisy prawne
i techniki rozmów z młodymi ludźmi. Przede
wszystkim muszą w sposób zdecydowany, ale
grzeczny odmawiać im sprzedaży papierosów czy alkoholu. Powinni też powoływać się
na prawo, które zabrania im sprzedaży używek oraz na konsekwencje, jakie im grożą.
Pracodawca może ich zwolnić z pracy, a sam
stracić koncesję.
(kb)
S ZÓSTE PARTNERSTWO
NA Ś WIĘTO
N IEPODLEGŁOŚCI
ty tenisowe, budynek kultury, m.in.
z teatrem. Tak będzie wyglądać centrum rekreacyjno-sportowe, mające
powstać pomiędzy krytą pływalnią
„Camena”, a istniejącą halą.
W pierwszym etapie budowy kompleksu
sportowego, w latach 2010-2012, miała stanąć
hala, ale nie wiadomo kiedy budowa zostanie
rozpoczęta, bo gminie nie przyznano na nią
dotacji z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Wniosek został odrzucony, bo eksperci uważają, że należy dotować
obiekty ogólnodostępne. Ich zdaniem zaplanowana hala z salą konferencyjną i wystawienniczą np. na targi, będzie mieć charakter
komercyjny. Nie przekonały ich argumenty
gminy, że będzie wykorzystywana na cele publiczne, głównie sportowe. Natomiast obiekty towarzyszące, np. hotel, zaplanowany jest
z myślą o sportowcach, przyjeżdżających tu
na zgrupowania.
Władze zawiesiły sprawę budowy hali do
czasu pojawienia się innych programów, z których będą mieć szanse na dofinansowanie.
z miastem Peremyszlany na Ukrainie.
Szczegóły już zostały dopracowane
podczas wrześniowego pobytu pięcioosobowej delegacji samorządowców ze Stanisławem Żakiem, wiceburmistrzem Skawiny. Uroczyste podpisanie odbędzie w Skawinie 11 listopada.
Pierwsze kontakty nawiązało Przedszkole Nr 3, współpracujące z peremyszlańskim przedszkolem.
Partnerskimi miastami Skawiny są:
Cvitanova Marche we Włoszech, Huerth
w Niemczech, Roztoky w Czechach, Thetford w Wielkiej Brytanii, Turcianskie Teplice na Słowacji.
(ew)
(kb)
o sześciu powiększy Skawina
liczbę partnerskich miast i 11
Dlistopada
podpisze partnerstwo
STYPENDIA
STYPENDIA
DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH
iepełnosprawni uczniowie wszystkich kategorii szkół,
mieszkający w sołectwach gminy Skawina, otrzymają
Njednorazowe
stypendium.
Uczący się w szkołach podstawowych i gimnazjach dostaną po 2 tys.
zł, a po 3 tys. zł - uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. 4 tys. zł przysługuje uczniom mieszkającym w internacie.
Stypendia przyznawana są w ramach pilotażowego programu „Uczeń
na wsi - pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne
zamieszkujące gminy wiejskie oraz gminy miejsko- wiejskie”. Otrzymają je
uczniowie zameldowani w wioskach, mający orzeczenie o niepełnosprawności. Miesięczny dochód nie może przekroczyć 1123 zł na jednego członka
rodziny.
DLA ZDOLNYCH
najzdolniejszych uczniów ze wszystkich gimnazjów w skawińskiej gminie i uczęszczających
27
do Gimnazjum w Brzeźnicy, otrzyma stypendia naukowe, przyznane przez Radę Miejską.
Jak poinformował nas Paweł Kolasa, kierownik Wydziału Edukacji, Zdrowia i Kultury Fizycznej Urzędu Miasta i Gminy, stypendia przysługują uczniom, którzy na świadectwie za miniony rok
szkolny, mieli średnią przynajmniej 5,15 i piątkę z zachowania. Za
semestr otrzymają 500 zł.
(gab)
(gab)
Radziszów
CENTRUM Z CHODNIKAMI I ZATOKAMI
jak trzeba pilnować wykonawców robót zwłaszcza
miejsc publicznych, przekonali się mieszkańcy RadziszoOwatym,
podczas przebudowy centrum wioski.
Firma nie wykonała wszystkich prac należycie. Nieco poskutkowała interwencja sołtysa Antoniego Owcy i ks. Stanisława Kamionki. Mimo tego firma i tak nie dokonała wszystkich poprawek, do których się zobowiązała.
Inwestorem modernizacji centrum Radziszowa był powiat krakowski.
Kosztowała ponad 637,2 tys. zł, z czego z rządowego programu na poprawę
bezpieczeństwa, powiat otrzymał dofinansowanie w wysokości 242,5 tys.
zł. Resztę dopłaciła gmina Skawina po połowie z powiatem. Generalnie
poprawiło się bezpieczeństwo na remontowanym odcinku. M.in. poszerzono jezdnię, zbudowano zatoki przystankowe, i po obu stronach
chodniki, co jest niezmiernie ważne przy tak dużym ruchu samochodowym i ostrym zakręcie przy kościele. Tędy też prowadzi droga do placówek oświatowych: przedszkola, szkoły podstawowej i gimnazjum.
W tym roku w Radziszowie powiat – przy wsparciu Skawiny
- zbuduje chodnik od kładki dla pieszych nad Skawinką, w kierunku
cmentarza na około półkilometrowym odcinku.
(gab)
TOROWA BEZPIECZNIEJSZA ,
ALE NADAL BĘDĄ PRZECHODZIĆ PRZEZ TORY
połowy listopada mieszkańcy ul.
i kierowcy jeżdżący do
OfirmdTorowej
ulokowanych przy niej, odetchną
z ulgą. Drogowcy zakończą trwającą
od roku przebudowę tej drogi.
Zakres prac był bardzo duży, m.in. obejmował wymianę całej podziemnej infrastruktury i
budowę kanalizacji sanitarnej. Najtrudniejsza
dla wykonawcy była wymiana rur gazowych,
bo – ze względu na produkcję „Vesuviusu - nie
mógł wyłączyć dostawy gazu na dłużej, niż cztery godziny. Droga została poszerzona do pięciu
metrów i przesunięto rów melioracyjny przy to-
rach, co było zadaniem skomplikowanym m.in.
z powodu przebiegających w sąsiedztwie urządzeń PKP. Po prawej stronie – wzdłuż zabudowań - powstał chodnik szeroki na dwa metry.
Czy mieszkańcy są zadowoleni z remontu?: - Tak, bardzo, bo poprawi się bezpieczeństwo
zwłaszcza pieszych, zagrożonych jeżdżącymi tędy
ciężarówkami. Jednak do pełni szczęścia brakuje
nam bezpiecznego przejścia przez tory. Teraz, żeby
dojść do urzędu, kościoła czy ośrodka zdrowia, musimy iść przez wiadukt na drodze krajowej. Nadkładamy sporo drogi, dlatego większość z nas skraca sobie drogę przez tory – mówi pan Andrzej.
Budowa kładki nad torami leży w gestii PKP,
jednak na razie nie zamierza jej budować
(ew)
13
NIE ZGADZAJĄ SIĘ
P ARTNERSTWO
NA SEGREGOWNIĘ
LICEALISTÓW
Z
M
ieszkańcy sąsiadujący z dawnymi popielnikami Elektrowni „SKAWINA” nie zgadzają się
na budowę w tym miejscu segregowni odpadów.
Uważają, że już w wystarczającym
stopniu otoczeni są zakładami produkcyjnymi i wysypiskami różnych odpadów,
tak z niezrekultywowanego zamkniętego
dzięki ich protestom, wysypiska śmieci komunalnych, jak ich poprodukcyjnych. Są
zdziwieni, że władze Skawiny pozostają
przy pomyśle budowania na popielnikach
segregowni. Powinni zawozić odpady do
nieodległej segregowni w Baryczy, gdzie
są spore moce przerobowe. Byłoby to tań-
sze i nie drażniłoby ludzi. Mieszkańcy nie
ufają władzy, bo uważają, że bez ich interwencji powinny zrezygnować z planów
budowy segregowni. Ponadto zapewniano
ich o wycofaniu się z budowy kompostowni, tymczasem znalazła się ona w projekcie
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. Przekonają się czy zapewnienia wiceburmistrza
Stanisława Żaka, będą mieć odzwierciedlenie w rzeczywistości. Mają na myśli uwagi, jakie można będzie składać do projektu
studium. Czekają czy władze złożą wniosek o wykreślenie z projektu kompostowni
i segregowni.
M ONACHIUM
Zespole Szkół Ogólnokształcących w Skawinie, gościła
W
15-osobowa grupa uczniów Gimnazjum w Monachium. Razem ze
skawińskim licealistami realizowali projekt pt. „A to Polska właśnie”.
Kontakty pomiędzy obiema placówkami nawiązano w ramach partnerstwa powiatu krakowskiego z monachijskim. Na
wiosnę przyszłego roku uczniowie ZSO
pojadą do Monachium z rewizytą.
Niemieccy goście, oprócz Skawiny,
zwiedzili Tyniec, Kraków, obóz koncentracyjny w Oświęcimiu i Zakopane.
(kb)
(kb)
KAŻDY JEST ZWYCIĘZCĄ
takich zawodach wszyscy są zwycięzcami, ponieważ wśród niepełnosprawnych
W
uczestników najważniejszy jest zapał i chęć by
spróbować, a nie własna kondycja. Każdy kto
bierze udział w tej rywalizacji już zwyciężył!
Zwyciężył własną słabość czy zniechęcenie. Bo
czasem trudniej jest zmagać się z codziennością
niż dokonać spektakularnego wyczynu. A właśnie dla wielu z naszych uczestników, wielką
wygraną jest to, że zmagają się z życiem pomimo tak wielu przeciwności! – mówiła Stanisła-
14
wa Szczepaniak, kierująca
Środowiskowym Domem
Samopomocy w Skawinie,
działającym przy parafii
Szymona i Judy Tadeusza.
W III Integracyjnej
Olimpiadzie niepełnosprawni wychowankowie skawińskiej placówki oraz podobnej z Konar (gm. Mogilany)
na boisku PK Milenium,
m.in. rzucali piłką do kosza,
strzelali z łuku, biegali z piłką tenisową na
paletce i podbijali piłeczkę pingpongową.
Uczniowie drugiej klasy skawińskiego LO
pomagali w organizacji i bawili się z niepełnosprawnymi koleżankami i kolegami.
- Młodzież w ten sposób uczy się wrażliwości
i umiejętności niesienia pomocy osobom poszkodowanym przez los - powiedział proboszcz
parafii, ks. Edward Ćmiel.
Medalami nagrodzono cztery osoby,
które zdobyły najwięcej punktów w ogólnej klasyfikacji. W kategorii kobiet otrzymały je (od I-IV m.): Anna Talaga, Agata
Waga, Dorota Kowalczyk, Beata Woźnica.
Wśród mężczyzn najlepsi okazali się: Jarosław Pulchny, Grzegorz Żarnowski, Mie-
czysław Jankowicz, Józef Stokłosa. Lokalne
firmy dla wszystkich uczestników ufundowały nagrody.
(gab)
Dzień Otwarty
26 października 2008 r. w niedzielę,
w godzinach od 9,00 do 14,00 odbędzie się
Dzień Otwarty ŚDS-u, mieszczącego się
przy ul. Węgierskiej 5 w Skawinie (obok
Kina „Piast”). Jest to doskonała okazja, aby
zapoznać się z działalnością, historią i misją Domu.W tym czasie trwać będzie również kiermasz wyrobów rękodzielniczych
przed kościołem ŚS. App. Szymona i Judy
Tadeusza.
żadnych konsultacji, cichapróbuje się wyznaczyć droBgę,ezczem
która zlikwiduje trzy piękne
widokowo przysiółki i osadę łużycką. To chory pomysł - mówi Witold
Grabiec.
Sołtys Woli Radziszowskiej jest oburzony tym, że od ludzi z sąsiednich gmin
dowiedział się o forsowaniu wariantu
przebiegu Beskidzkiej Drogi Integracyjnej przez ich miejscowość. W Woli Radziszowskiej huczy od spekulacji dotyczących
planowanej budowy Beskidzkiej Drogi
Integracyjnej. Mieszkańcy są w szoku, bo
przypadkowo dowiedzieli się, że jeden
z wariantów zakłada przebieg trasy głów-
burmistrzu, nie zostawiają suchej nitki.
- Burmistrz nie działa na korzyść naszej wsi podkreśla Stanisław Blak. Z kolei Jerzy Buchowski obawia się, czy lokalne władze nie
wykonują „kreciej roboty”. - Przecież za tym
projektem ktoś stoi - dodaje. A ludzie komentują: - To skandal, że burmistrz ma wszystkich
w nosie.
Mieszkańcy nie będą czekać. Nie chcą
dopuścić do degradacji pięknych przyrodniczo terenów i zburzenia ich domów. Boją
się, że inwestor zadziała szybko, wykorzysta specustawę wywłaszczeniową i na
reakcję będzie za późno. Teraz jest właściwy czas, bo jeszcze w tym roku inwestor
- GDDKiA - ma złożyć do wojewody mało-
nowane zebranie wiejskie w Woli Radziszowskiej. Pisma z protestem przeciwko
budowie BDI przez Wolę Radziszowską
mają zostać przekazane do parlamentarzystów: Jacka Krupy, Beaty Szydło i Andrzeja Adamczyka, wojewody oraz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.
Przedstawiciele Rady Sołeckiej rozpoczną
też zbieranie podpisów mieszkańców pod
protestem. Przez naszą wieś prowadzi Szlak
Architektury Drewnianej, żółty szlak pieszy,
czerwony oraz bursztynowy szlak rowerowy.
Pod patronatem Akademii Górniczo-Hutniczej
działa Osada Łużycka (rekonstrukcja wioski
z epoki brązu). Co się z nią stanie, zburzą ją,
zasypią? - pyta Grabiec. Ludzie obawiają
BESKIDZKA D ROGA
(N IE) INTEGRACYJNA
Mieszkańcy Woli Radziszowskiej i Zarzyc zapowiadają protest
nej przyspieszonej przez ich miejscowość.
- Ludzie dzwonią spanikowani. Każdy zna inny
wariant. Nie rozumiem, dlaczego się przed nami
ukrywa prawdę - zastanawia się sołtys.
Na ostatniej sesji Rady Miejskiej,
kiedy sołtys Grabiec wspomniał o tej
sprawie, Adam Najder, burmistrz Skawiny, apelował, aby nie straszyć
mieszkańców i zapowiedział konsultacje z mieszkańcami w odpowiednim
czasie. Nie zaprzecza jednak, że uważa, iż przebieg trasy przez Wolę Radziszowską jest korzystny dla gminy,
wręcz jest dla niej szansą. Jego zdaniem, ludzie mogą dużo mówić, nie
mając wystarczającej wiedzy na dany
temat. On sam nie chce nadmiernie
komentować sprawy i ucina rozmowę.
Burmistrz Najder zapewnia - Obecnie
rozważane są cztery koncepcje. Ale zleceniodawcą projektów i potencjalnym inwestorem jest GDDKiA. Gmina nie może się
do nich ustosunkować, bo to nie my wskazujemy warianty przewidziane do ewentualnych
konsultacji społecznych. Nie ma na razie żadnych podstaw do formalnej i merytorycznej dyskusji w tej sprawie. Mieszkańcy są oburzeni,
że wariant III, czyli ten przebiegający przez
Wolę Radziszowską, popierają władze Skawiny. Nie tylko na projekcie, ale także i na
polskiego wniosek o wydanie decyzji środowiskowych na tę inwestycję.
Przedstawiciele Rady Sołeckiej zapowiadają, że dotrą do wszelkich możliwych
się, że BDI uniemożliwi rozwój ich miejscowości. Tereny m.in. Ostrej Góry zostały
przewidziane pod budownictwo jednorodzinne. Ludzie uważają, że trzeba kuć żelazo, póki gorące. Obawiają się, że jeśli
nie podejmą żadnych działań, ktoś po
cichu przeforsuje wariant III.
(gab)
Przedstawiciele Rady Sołeckiej zapowiadają protest
przeciwko budowie drogi
([@]:www.dziennik.krakow.pl)
instytucji, aby zablokować tę inwestycję. Wariant przez Wolę Radziszowską nie wchodzi
w grę. Chcą nam przeorać wieś na pół, a my
mamy nie panikować? Poruszymy niebo i ziemię, ale się nie poddamy - mówi sołtys Witold
Grabiec. 12 października o godz. 9 jest pla-
Krajowa Beskidzka Droga Integracyjna ma zastąpić istniejącą, bardzo
ruchliwą drogę krajową nr 52, prowadzącą z Bielska-Białej. Przebiegać
ma przez gminy: Kęty, Andrychów,
Wieprz, Wadowice oraz Kalwarię Zebrzydowską, skąd poprowadzi przez
Zarzyce Duże i Małe, potem Podchybie w gm. Lanckorona, a następnie
przez Wolę Radziszowską, skąd pójdzie do Krzywaczki i do Głogoczowa
w gm. Myślenice, gdzie połączy się
z „zakopianką”. Na koniec tego roku
zaplanowano złożenie do wojewody
małopolskiego wniosku o wydanie
decyzji środowiskowej. Na etapie wydawania decyzji wojewoda będzie prowadził
konsultacje społeczne. Na koniec 2009 roku
jest planowane uzyskanie decyzji lokalizacyjnej (informacja ze strony internetowej
GDDKiA).
(cytaty: www.dziennik.krakow.pl)
15
P ATROLE SĄ
WCIĄŻ PRZY SZKOŁACH
P
o trwającej do połowy września
akcji „Bezpieczna droga do szkoły”, z rejonu placówek oświatowych nie znikły patrole policjantów
i strażników.
Nadal często pojawiają się w miejscach,
gdzie dzieci przechodzą przez jezdnię oraz
tam, gdzie spotykają się grupy młodzieży.
Najniebezpieczniej jest przy Szkole Podstawowej nr 1, nr 2 i Gimnazjum nr 2. Te szkoły
położone są przy bardzo ruchliwych drogach,
a wielu kierowców nie przywiązuje wagi do
znaków drogowych i nie zwalnia przed przejściami dla pieszych. Sytuacja trochę poprawiła się na ul. Korabnickiej i Żwirki i Wigury, gdzie stoją fotoradary, ale nadal piraci są
zmorą pieszych, a zwłaszcza dzieci. Policjanci
zapowiadają karanie mandatami kierowców
przekraczających prędkość.
(gab)
OGŁOSZENIE POLICJI
„SZKOLNY TELEFON
POMOCY I WSPARCIA ”
/012/ 635-11-11
Dzwoniąc pod ten nr młody człowiek
może zwrócić się z prośbą o pomoc i wsparcie
w rozwiązaniu swoich problemów. Telefon
pozwala na szybki kontakt ze specjalistą ds.
nieletnich. Młodzież uzyska w ten sposób dostęp do informacji i porad zaś Komenda uzyska informacje ( w tym także anonimowe) na
temat przemocy szkolnej i rówieśniczej oraz
innych przestępstw i wykroczeń, które pozwolą na skuteczną walkę z nimi.
Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego
w szkołach oraz innych instytucjach rozpowszechniane będą plakaty informujące
o „Szkolnym Telefonie Pomocy i Wsparcia”Zadzwoń gdy jesteś:
Świadkiem, ofiarą przemocy szkolnej
lub rówieśniczej bądź posiadasz wiedzę
na ten temat !
Uzyskasz pomoc, radę, wsparcie!
Pomóż Policji w walce z patologiami!
16
POCHWAŁY DLA SKAWIŃSKIEJ POLICJI
a ostatnim posiedzeniu Komisji Spraw Obywatelskich RM z udziałem komendantów skawińskiej
i powiatowej Policji oraz Straży Miejskiej, dominowały sprawy związane z bezpieczeństwem na
Ndrogach.
Radni i Burmistrz bardzo chwalili efekty pracy skawińskiego komisariatu.
Oko na piratów drogowych
Trafionym pomysłem okazały się fotoradary, ustawione przy ul. Krakowskiej, Radziszowskiej
i Korabnickiej. W ich rejonie znacząco zmalała liczba zdarzeń. W tym roku aparaty sfotografowały
550 kierowców, przekraczających prędkość. Najgorzej jest na drodze krajowej nr 44, na skrzyżowaniu z ul. Torową i wjazdem na stację paliw, przy wyjeździe z ul. Energetyków oraz we wsiach na
remontowanym odcinku. Tam władze gminy planowały postawić kilka słupów na aparaty mierzące
prędkość. Jednak okazało się, że na tym etapie remontu drogi jest to technicznie trudne - będą mogły
stanąć, gdy budowane będą chodniki, zatoki autobusowe, ekrany akustyczne, oświetlenie.
Bądźmy czujni
Niepokojącym zjawiskiem są samobójstwa. W br. aż 12 mieszkańców gminy odebrało sobie życie, a kilku usiłowało. Połowa to osoby po 50. roku życia, które najczęściej czuły się odrzucone przez
najbliższych i osamotnione. Dotychczas statystyki wskazywały na depresyjne okresy - wiosnę i jesień, tymczasem w sześciu przypadkach doszło do samobójstw podczas wakacji (między 7 czerwca
a 25 sierpnia). - Zwracajmy uwagę na problemy ludzi, zwłaszcza na osoby starsze, i gdy zauważycie państwo
coś niepokojącego, to dzwońcie do nas. Także w innych sprawach, również anonimowo. Musi być większa świadomość społeczna. Nie tylko rodziny osób samotnie mieszkających powinny być czujne, ale także sołtysi czy
dzielnicowi - apelował komendant Artur Kasicki.
Uwaga mieszkańcy „Ogrodów”
zakaz postoju!
Podczas spotkania radni szczególnie mocno naciskali policję, aby surowo egzekwowała zasady
poprawnego parkowania na skrzyżowaniu ulic Ogrody i Słonecznej. Wobec tych nacisków komendant zapewnił, że niewłaściwie zaparkowane pojazdy będą holowane. Prawdą jest jednak, że sytuacja parkingowa jest tutaj fatalna, dlatego mieszkańcy starając się zaparkować jak najbliżej swojego
bloku, stawiają samochody nie zachowując należytej (15 m) odległości od skrzyżowania. Owszem
łamane są przepisy, ale druga strona medalu jest taka, że stanowczo zbyt mało jest tutaj miejsc postojowych w stosunku do natężenia ludności. Wszyscy mieszkańcy zdecydowanie to potwierdzają.
Wkrótce będziemy walczyć między sobą o parking. Już teraz panuje zasada kto pierwszy ten lepszy. Każdy chce
mieć swój samochód „pod oknem”, bo często tutaj dochodzi do uszkodzeń aut przez chuliganów. Ludzie dlatego
parkują przy skrzyżowaniu, bo są do tego zmuszeni. Lepiej tak, niż szukać miejsca kilometr od bloku – skomentował jeden ze „zmotoryzowanych” mieszkańców tej ulicy.
Każdy rozsądny kierowca przejeżdżający ul. Ogrody wie, że należy zachować tu szczególną
ostrożność, a nie pędzić bezmyślnie przed siebie. I to jest problem.
Sportowy wynik
W powiecie krakowskim pod względem przestępczości Skawina znajduje się na drugim miejscu
- po Krzeszowicach. Komendant Kasicki chce doprowadzić gminę do trzeciego miejsca, ale spadek na
drugie jest dużym osiągnięciem skawińskiej policji. Podinsp. Piotr Wojtak, z-ca komendanta powiatowego nazwał tę lokatę sportowym wynikiem. - Musi być bezpiecznie - twierdzą zgodnie burmistrz
i komendant. Pomogą w tym dzielnicowi. Ze statystyk wynika, że ponad połowa mieszkańców ich
nie zna. Kontakt z nimi będzie łatwiejszy, bo każdy ma oddzielny nr telefonu oraz adres e-mailowy
(listę dzielnicowych zamieszczamy na str. 31 KontRastu).
Gmina pomaga policji finansując dodatkowe patrole od wiosny do jesieni. Kupiła także radiowóz i wyposażyła lokal do zarządzania kryzysowego, sfinansowała zakup słupów na fotoradary oraz
monitoring w mieście.
(gab)
OSZUSTWO
NA ZUS
WANDALE
- letnia kobieta podająca się za pracownika ZUS-u lub poczty okradała starsze osoby. Działała na terenie Świątnik, Wieliczki, Myślenic,
35
Olkusza, Krakowa i Skawiny. Oszustka została złapana w ostatni dzień
lipca przez skawińską policję. Jej łupem padły nie tylko pieniądze (od 12
stycznia do 16 lutego; 8780 zł), ale także dokumenty i biżuteria.
Oszustka poddała się dobrowolnie karze. Udowodniono jej 14 zdarzeń i postawiono dwa zarzuty; oszustwa i kradzieży. Kobieta pochodzi
z Krakowa, jest matką trójki dzieci. Była już poprzednio karana.
O podobnych zdarzeniach słyszy się od dawna. Ofiarą padają starsze, samotne osoby. Sposób działania jest bardzo prosty. Oszust dzwoniąc przez domofon, robi rozpoznanie, poznając po głosie gdzie mieszkają starsze osoby. Wtedy podając się za pracownika ZUS-u lub poczty,
informuje o rzekomym wyrównaniu pieniężnym. Wobec takiej „nowiny”
i myśli o zastrzyku finansowym do skromnej renty czy emerytury starsi
ludzi tracą rozsądek i czujność. Wpuszczają oszusta do mieszkania, a ten
wykorzystując każdą chwilę nieuwagi lokatora, (prosząc np. o rozmienienie banknotu 100 lub 200 zł) najpierw orientuje się, gdzie trzymane są
pieniądze i wartościowe przedmioty, a później je kradnie.
Policja apeluje do starszych ludzi o szczególną ostrożność w takich
sytuacjach. W razie wszelkich podejrzeń należy niezwłocznie powiadomić policję, nie wpuszczać obcych do mieszkania, lub poprosić np. sąsiada o obecność przy takiej „wizycie”.
Pamiętajmy, że ZUS nie działa w ten sposób i nie oddaje pieniędzy,
a listonosz jest wszystkim znany.
„WE WŁASNYM GNIEŹDZIE”
imo, iż z policyjnej statystyki wynika, że ogólny stan bezpieczeństwa w Skawinie poprawia się, niezmiennie jednak sporym
M
problemem są akty wandalizmu. Najczęściej dochodzi do nich po
rozgrywkach piłkarskich. Chuligani, zwykle pod wpływem alkoholu
i środków narkotycznych oraz silnych emocji sportowych urządzają
sobie zabawę w dewastowanie wszystkiego, co spotkają na swej drodze. Zwykle są to samochody.
Do takiego zajścia doszło ostatnio pod koniec sierpnia na ul.
Skłodowskiej (osiedle Ogrody). Wandale dokonali zniszczeń 7 samochodów oszacowanych łącznie na kwotę 7 tys. zł. Tłukli szyby,
reflektory, wyrywali wycieraczki. Tak po prostu dla frajdy niszczyli,
coś, na co ktoś inny musiał być może ciężko pracować. Policji udało
się zatrzymać na gorącym uczynku (notabene; znanych im dobrze)
5 młodzieńców. Według policji z rozmów chuliganów jasno wynikało, że najbardziej boją się oni tego, aby ich sąsiedzi nie dowiedzieli
się o tym, że to oni są sprawcami szkód na własnym osiedlu. Boją się
więc własnych sąsiadów. I słusznie, nikt nie chciałby mieć za ścianą
takich „lokatorów”. Obojętność tylko pogarsza sytuację, a przecież
wspólnie mieszkańcy mogą wiele zdziałać przeciw aktom bezmyślnej dewastacji cudzego mienia.
(zx)
(gab)
ZAKOCHANY „GRAFFICIARZ”
Ignorowany przez dziewczynę zalotnik, postanowił zwrócić na siebie
jej uwagę i wyznać uczucia w dość nietypowy i ryzykowny sposób; otóż
na murach i oknach jej domu dwukrotnie stworzył sprayem miłosne graffiti, coś w rodzaju smsów na murze. Niestety, nie dość, że nie przyniosło to
efektu, to jeszcze chłopak naraził się niedoszłej teściowej, która wskazała
go policji jako sprawcę.
MIERDZCA SPRAWA
10 września rano, w Borku Szlacheckim
doszło do nieszczęśliwego zdarzenia drogowego. Szambiarka wjechała w jadący przed
nią radiowóz, a ten z kolei w Audi. W wyniku
tego policjant i strażnik odnieśli obrażenia kręgosłupa. Natomiast kierowca szambiarki został ukarany za stan techniczny pojazdu, zły stan ogumienia oraz nieważny tachograf.
USZKODZENIA MIENIA - PODNIEBIENIA
Mężczyzna zgłosił uszkodzenia ciała i mienia, powstałe w wyniku bójki. U poszkodowanego stwierdzono potłuczenia i… pęknięcie sztucznej
szczęki. Ofiara wyceniła straty na 400 zł. Uff, dobrze, że poszkodowany nie
miał implantów, bo w tym wypadku uszkodzenie mienia mogłoby opiewać
już na pokaźną sumkę. A tak w ogóle, pęknięcie sztucznej szczęki to bardziej uszkodzenie mienia czy ciała?
PRACOWNIK ROKU
Przez kilka lat pracownik pewnego lokalu gastronomicznego w Skawinie
okradał swego szefa. Właściciel twierdzi, że
stracił w ten sposób kilkadziesiąt tysięcy zł.
Sposób był dość prosty. Dziewczyna owego
pracownika kupowała coś, a ten wypłacał jej
sporo gotówki tytułem rzekomej reszty.
UWAGA NA SZTUCZNE „STÓWY”
Coraz więcej w Skawinie w ostatnim czasie przypadków wykrycia fałszywych banknotów. Głównie falsyfikaty wykrywane są w skawińskich bankach
i są to najczęściej nominały 50 i 100 zł. Wykryto tez marną kopię 20 zł, wyprodukowaną prawdopodobnie domowym sposobem. Sprawdzajmy więc autentyczność banknotów. Jeśli ktoś nie wie, jak można to łatwo i szybko zrobić,
wystarczy zapytać w banku, czy na policji lub znaleźć w Internecie.
KRYMINAŁKI
Statystyka policyjna
1. Odnotowano zdarzeń ogółem 29
• pobicia 1
• rozboje 2
• kradzieże 8
• kradzieże z włamaniem 2
• inne 16
2. Przyjęto interwencji 427
(zdarzenia w sierpniu)
3. Zatrzymano ogółem osób 27
• na gorącym uczynku 15
• osoby podejrzane o popełnienie przestępstwa 2
• poszukiwani 5
• nietrzeźwi kierujący 5
• Zgłoszono o zaginięciu osób - 0
4. Sporządzono wniosków do Sadu Grodzkiego w Skawinie - 43
5. Odnotowano wypadków/kolizji drogowych - 4 /24
- w tym 5 osób rannych
6. Zatrzymano praw jazdy - 3
7. Zatrzymano dowodów rejestracyjnych - 3
8. Nałożono mandatów karnych - 121
9. Współpraca z podmiotami poza policyjnymi - 68
10. Wdrożono procedurę niebieskiej karty - 7
17
MIŁOŚĆ DO ORGANÓW, KTÓRĄ DZIELI SIĘ Z INNYMI
Rozmowa z Hanną Dys, po inaugurującym
Festiwal Muzyki Organowej koncercie w Kościele Miłosierdzia Bożego w Skawinie.
chwilą skawińPskarzed
publiczność miała
przyjemność wysłuchać recitalu
organowego w pani wykonaniu.
Jak ocenia pani nasz kościelny instrument i jakość gry na nim?
Grało mi się na tych organach bardzo dobrze. Jest to wygodny, dobry pod względem
mechanicznym i budowy instrument. Z pewnością więcej o jego brzmieniu mogłabym powiedzieć słysząc go z dołu, z nawy głównej
kościoła, ale oczywiście jako wykonawczyni
nie miałam takiej możliwości. Wyzwaniem
jest tutaj natomiast akustyka, która stwarza
trudne warunki dla gry, w świątyni słychać
duży pogłos. Nie stanowi to jednak bariery
nie do przeskoczenia.
A pani ukochane organowe brzmienia?
Dzisiaj słyszałam dużo delikatnych, aksamitnych, przytłumionych dźwięków…
Tak, rzeczywiście, choć uważam, że jeśli
chodzi o kolorystykę i brzmienie, to pokaza-
łam całą paletę barw skawińskich organów.
Od tych subtelnych, fletowych brzmień, aż po
potężne, masywne. Uwielbiam różnorodność
- zatem podobają mi się zarówno delikatne jak
i monumentalne, potężne brzmienia.
Tak, oczywiście! Można zagrać brzydko na
złym instrumencie, ale można też na nim zagrać
pięknie, lecz nikt tego nie usłyszy. Dlatego tak
bardzo cenię sobie możliwość pracy w Hamburgu na świetnej jakości instrumentach.
Co jest w organach takiego, co przyciąga
nie tylko słuchacza, ale również instrumentalistę?
Teraz pod pani okiem kształcą się młodzi adepci sztuki organowej. Na co kładzie
pani największy nacisk w pracy z nimi?
Przede wszystkim możliwości, ogromne możliwości brzmieniowe, różnorodność
brzmienia głosów, ich duża ilość. Myślę, że
właśnie to wyjątkowe spectrum dźwięków
najbardziej przyciągnęło mnie do organów.
Tego nie ma żaden inny instrument. Ich atutem jest również nieprzewidywalność brzmienia poszczególnych głosów, co sprawia, że
gra nie nudzi, ale zaskakuje. Na przykład
spośród wielu głosów włączam głos fletowy,
nie wiedząc do końca jak zabrzmi. Za każdym
razem odkrywam na nowo efekt użycia tego
czy innego rejestru.
Moim zdaniem umiejętności techniczne
to jedno, szkoła ma oczywiście ich nauczyć,
ale drugą ważną sprawą jest wrażliwość muzyczna. Staram się od samego początku tak
kierować uczniami w pracy nad utworem, aby
słyszeli brzmienia, aby umieli prawidłowo poprowadzić frazę muzyczną. Chcę ich otwierać
na muzykę. Zachęcam ich do słuchania koncertów, nie tylko organowych, do poznawania
bogactwa utworów różnych kompozytorów
wszystkich epok i dźwięków różnych instrumentów.
Czy jakość instrumentu ma Pani zdaniem znaczący wpływ na jakość gry na nim?
A dzisiaj stworzyła pani do tego okazję
publiczności ze Skawiny. Bardzo dziękuję za
tę rozmowę.
Rozmawiaa: Paulina Biegaj
JAK CI IDZIE W SZKOLE ?
na to pytanie ma być
od pierwszego września prostsza.
ODladpowiedź
rodziców uczniów skawińskiego
Gimnazjum Nr 1 nowy rok szkolny
rozpoczął się od technicznej rewolucji, która pozwoli im kontrolować na
bieżąco postępy w nauce i obecność
w szkole ich dzieci.
Za wszystkim stoi Librus, internetowy
System Kontroli Frekwencji i Postępów w Nauce, do którego poprzez komputer lub telefon
z przeglądarką stron internetowych ma dostęp
i rodzic, i nauczyciel, i dyrektor szkoły. Po co?
Rodzic od tej pory może śledzić oceny swojego
dziecka z każdego przedmiotu i zachowania
zestawiane z oceną średnią, a także datowane nieobecności z oznaczeniami tych usprawiedliwionych, nieusprawiedliwionych oraz
zwolnienia, spóźnienia i wiadomości od nauczycieli. System przypomina swoją strukturą
18
pocztę elektroniczną. Pozostałe jego widoki,
czyli okna to Ogłoszenia, Sms info, Archiwum,
Ubezpieczenia, Informacje. Otwarcie takiego
elektronicznego dzienniczka to kwestia otrzymania przez rodzica w sekretariacie szkoły loginu i hasła do indywidualnego konta. Wszystkie dane muszą być do systemu wprowadzane
na bieżąco i tu odpowiedzialność spoczywa
na nauczycielach, którym nowe rozwiązanie
przysporzy dodatkowej pracy, choć wydawca Librusu zapewnia, że wpisanie informacji
do dzienniczka wymaga tylko zeskanowania
karty ocen i nieobecności ucznia. System Kontroli Frekwencji i Postępów w Nauce ma także
umożliwić dyrektorom efektywniejszą wymianę informacji ze swoimi podwładnymi. Ostatecznie jednak najwięcej na wprowadzeniu
systemu mają skorzystać rodzice, którzy natychmiast będą mogli reagować na ewentualne
wagary lub złe stopnie swoich dzieci nie tylko
po wywiadówce.
Jakie będą efekty tej innowacji i czy wszystkie strony – nauczyciele, rodzice oraz uczniowie będą zadowoleni - czas pokaże. O zdanie
zapytałam absolwenta krakowskiego liceum,
gdzie również zostanie wprowadzony system.
– Patrząc na to, co dzieje się w szkołach, picie alkoholu, palenie, bójki, uważam, że Librus to bardzo dobry pomysł, ponieważ rodzice będą mieli stały wgląd
w to, jak zachowują się ich dzieci – mówi Damian.
Pozostaje nadzieja, że internetowy dzienniczek rzeczywiście zmniejszy biurokrację
i poprawi edukację gimnazjalistów. Jedno jest
pewne; entuzjazm wśród rodziców, którzy
będą wszystko wiedzieć może się znacznie różnić od tego wśród uczniów, którzy już niczego
nie ukryją..
(PB)
Nowy obiekt sportowy w Borku Szlacheckim
W piłkarskiej klasie C
DUMA KLUBU
JEDYNAK
Z O CHODZY
udowy Klub Sportowy Borkowianka Borek Szlachecki uroczyście
Lotworzył
nowy obiekt sportowy, który
Ochodza broni honoru
skawińskich drużyn w piłkarPskiejowiśle
klasie C. Początek sezonu
zespół ma jednak słaby.
Zespół trafił do grupy pierwszej,
w której rywalizuje z krakowskimi drużynami i w pierwszych meczach przegrał 13 z Polonią Kraków oraz 1-5 ze Strzelcami
Koroną, a także zremisował z Gajowianką
2-2. Drużyna zajmuje przedostatnią pozycję w tabeli, ale w lidze gra tylko osiem
drużyn i wszystko może się w krótkim czasie zmienić.
Po czterech kolejkach sytuacja w tabeli
przedstawia się następująco:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Salwa
Porta
Bronowicki
Strzelcy
Grom
Powile
Gajowianka
Polonia
4
4
4
3
4
4
4
3
12
9
9
6
3
1
1
0
14-2
17-7
9-3
10-8
3-14
3-11
3-11
1-8
przedstawia się wręcz imponująco.
Sportowcy Borkowianki mają do dyspozycji
dwie płyty boiska z miejscami siędzącymi i oświetleniem oraz dwa budynki klubowe, w których
znajdują się szatnie, pomieszczenie dla sędziów,
pokój gospodarczy, łazienka, natryski. Obiekt
Borkowianki spełnia normy licencyjne V ligi i na
razie (trwa remont stadionu Skawinki) jest najpiękniejszym i najbardziej funkcjonalnym obiektem tego typu w Gminie Skawina. Boisko główne
ma wymiary 102x68, a boczne 90x60 i oba są pełnowymiarowe co znaczy, że mogą odbywać się
na nich mecze piłkarskie. Działacze Borkowianki
chcą jeszcze wybudować parking i wybudować
Dom Kultury, a może także korty tenisowe. Miejsca jest sporo, bo klub zawiaduje terenem o wielkości około 6 hektarów.
Nowy obiekt sprawił, że zespół seniorów
grający w klasie B chciałby awansować. Drużyna
jest mocna, gdyż ma wsparcie ogranych w wyższych ligach zawodników oraz dobrego trenera
w osobie Piotra Rutkowskiego. Powstała też
drużyna juniorów młodszych, po raz pierwszy
w historii klubu. – Nowy obiekt stwarza nam większe
możliwości rozwoju i będziemy je systematycznie rozwijać. Powstanie drużyny juniorów to pierwszy krok,
być może powstaną kolejne, są plany aby może prowadzić szkolenie w innych dyscyplinach – mówi prezes
klubu Włodzimierz Tylec.
Historia powstania nowego boiska Borkowianki jest bardzo ciekawa. Otóż teren, na którym zespół grał przez kilkadziesiąt lat, chciała
wykupić wspierająca klub firma „Borexbekon”,
która potrzebowała terenu, aby rozwinąć jeszcze bardziej swoją działalność. Klub nie robił
przeszkód, ale nie mógł pozostać bez terenu, na
którym mogłoby powstać nowe boisko. Klub,
wspomniana firma, radni Miasta i Gminy Skawina oraz Rada Sołecka w Borku Szlacheckim
doszli do porozumienia i w 2003 roku ruszyła
budowa. Teren pod nowe boisko przeznaczyła
Rada Sołecka, koszty budowy pokrył „Borexbekon” zyskując jednocześnie teren, na którym był
poprzedni stadion. To przykład zgodnej współpracy, zyskała bowiem firma mając teren w najlepszej z możliwych dla siebie lokalizacji, klub
gdyż powiększył znacznie swój stan posiadania,
a także miejscowa społeczność, bo ma większe
możliwości aktywności fizycznej niż dotychczas.
- Koszt całej inwestycji jest tajemnicą firmy, sam
go nie znam, ale najważniejsze nie są kwoty, ale to co
udało się nam uzyskać. Będziemy się starać w jak najlepszym stopniu wykorzystać to, co mamy i już niedługo na
naszym obiekcie swoje miejsce znajdą nie tylko miłośnicy
futbolu – powiedział prezes Borkowianki.
ap
Futbol juniorów
KTO POWSTRZYMA SKAWINKĘ?
rwają rozgrywki I ligi juniorów
starszych i młodszych, w których
TGminę
Skawina reprezentują dwie
drużyny TKS Skawinka oraz juniorzy młodsi Pozowianki.
Furorę w rozgrywkach robi zespół juniorów młodszych Skawinki prowadzony przez
Marcina Sikorę. Zespół jest zdecydowanym liderem, jednak jest jedno ale. Mianowicie, aby
praca drużyny nie poszła na marne, pierwsze
miejsce w tabeli musi zająć drużyna juniorów
starszych. Taki jest bowiem przepis, że do małopolskiej ligi juniorów awansuje zespół, który
wygra rozgrywki juniorów starszych” ciągnąc”
niejako za sobą grupę juniorów młodszych.
W kadrze juniorów młodszych występują: Paweł Samborski, Rafał Wilkołek, Tomasz Wąsik,
Kasjusz Piwowarczyk, Marcin Smreczyński,
Jakub Krasuski, Rafał Piszczek, Adrian Guguła, Mateusz Krasuski, Norbert Piszczek, Karol
Hartabus, Kamil Barcik, Krzysztof Karpierz,
Dominik Stopa, Damian Pochłopień, Wojciech
Szczurowski, Sławomir Sałek, Szczepan Mrowiec, Mateusz Żmuda, Jakub Zubek, Bartłomiej
Gajewski, Jacek Okarmus, Wojciech Pijocha,
Łukasz Myśliwiec, Damian Gadocha, Marcion
Curzydło, Adrian Ignyś, Mateusz Jaskuła.
Liderem strzelców jest Adroan Ignyś, który zdobył w 9. meczach dwanaście bramek,
siedem uzyskał Norbert Piszczek, a po sześć
Damian Gadocha i Kasjusz Piwowarczyk. Zespół w pierwszej kolejce pokonał 10-0 Pogoń
Skotniki, a w kolejnych: 14-0 Bronowiankę, 6-1
Karpaty Siepraw, 5-1 Mogilany, 3-0 Pozowiankę,
4-0 Olimpic Kraków, 4-1 Grajpek Grajów oraz 60 Grębałowiankę.
W tej samej lidze bardzo dobrze radzi sobie Pozowianka prowadzona przez Ryszarda
Stanka. Beniaminek rozgrywek zajmuje szóste
miejsce w tabeli, co jest wynikiem bardzo do-
brym, bo celem drużyny jest utrzymanie się.
Zespół wygrał z Wawelem Kraków 4-2, Pogonią
Skotniki 3-1, Bronowianką 4-2, 4-0 z Karoatami
Siepraw i 6-2 z Wandą Nowa Huta. Młodzi gracze z Pozowic musieli uznać wyższość Skawinki
ulegając 0-3, a także Wieczystej 0-4 i Mogilanom
0-6, jeden mecz z Olimpikiem zakończył się remisem 2-2.
Wspomniani juniorzy starsi Skawinki zajmują trzecie miejsce w tabeli, tracąc do prowadzącej Cracovii II tylko dwa punkty. Podopieczni
Bogdana Zająca chcą wrócić do małopolskiej ligi
juniorów i choć konkurencję mają sporą, to nie są
bez szans. Zespół wygrał kolejno: z Wisłą II Kraków 2-0, Karpatami Siepraw 4-1, Mogilanami 7-1,
Czarnymi Staniątki 9-0, 3-0 z Gościbią Sułkowice,
Grajpekiem Grajów 7-0 i 3-0 z Clepardią. Zespół
jeden mecz przegrał 2-3 z Bieżanowianką, a jeden zremisował 1-1 ze Słomniczanką.
ap
19
NOWE BOISKA
Piłkarskie rozgrywki trampkarzy
N AJLEPIEJ ZELCZYNKA
września trwają rozgrywki piłkarskie trampkarzy, w których występują
zespoły z Gminy Skawina.
Odtrzy
Najlepiej wiedzie się Zelczynce, która przewodzi w stawce trampkarzy starszych w piątej lidze.
Na tym samym poziomie, ale w grupie młodszych jest Feniks Krzęcin. Trampkarzom Skawinki idzie
gorzej, ale oni grają w najwyższej pierwszej lidze. Na razie drużyna zajmuje bezpieczne miejsce, ale
wszystko wskazuje, że walczyć będzie w tym sezonie o utrzymanie.
I liga starsi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hutnik II
Garbarnia
Jadwiga
Krakus
Gocibia
Wisa II
Górnik
Cracovia II
Dalin
Skawinka
Prokocim
Wieczysta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Grebaowianka
Bkitni
Prdniczanka
Wanda
Strzelcy
Grzegórzecki
Bieanowianka
Somniczanka
Niedwied
Skawinka II
Bronowianka
7
6
6
6
7
6
6
7
5
6
7
5
I liga modsi
16
13
13
12
10
9
8
8
5
4
3
3
17-8
20-5
13-8
14-5
13-11
6-7
13-11
12-15
5-8
11-24
10-20
6-18
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
16
13
12
11
11
10
9
9
7
1
0
30-10
24-14
18-8
21-6
23-16
14-16
18-15
14-16
13-14
7-15
7-59
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Jadwiga
Feniks
Dbski
Rybitwy
Albertus
Wróblowianka
4
3
3
2
2
2
16
15
14
12
10
9
9
9
7
1
0
0
16-4
18-6
11-4
12-4
7-2
15-7
9-5
10-11
9-9
2-23
2-11
1-26
Grbaowianka
Wanda
Strzelcy
Prdniczanka
Bkitni
Niedwied
Somniczanka
Bieanowianka
Grzegórzecki
Bronowianka
Skawinka II
7
6
6
6
7
6
6
6
7
6
5
21
13
12
10
10
9
7
6
6
3
1
24-4
22-8
16-9
17-10
12-15
12-8
11023
13-11
5-14
10-27
3-14
V liga starsi
V liga modsi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
6
7
6
6
7
6
7
6
6
5
5
III liga modsi
III liga starsi
7
7
6
6
6
7
6
6
6
5
6
Hutnik II
Górnik
Gocibia
Krakus
Wisa II
Prokocim
Garbarnia
Cracovia II
Jadwiga
Skawinka
Wieczysta
Dalin
7
7
4
3
1
0
11-5
10-6
6-9
4-6
4-5
2-6
KOZIOŁ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Zelczynka
Dbski
Jadwiga
Wróenice
Rybitwy
Wróblowianka
Albertus
3
4
4
4
3
3
3
9
9
6
6
6
0
0
15-3
18-9
15-11
10-10
6-11
2-8
8-22
WICEMISTRZEM
DUKATO BLISKO
Chrzanowie, w ramach XI Międzynarodowego Festiwalu Młodych Talentów rozegrane
W
zostały Mistrzostwa Małopolski w szachach. Do
ogoda pokrzyżowała rozgrywki
piłkarskie w skawińskiej lidze
Pzakładów
pracy i w ciągu dwóch
rywalizacji w grupie B, skupiającej szachistów w
wieku 11-14 lat, przystąpiło 48 zawodników. Grali
oni systemem szwajcarskim kontrolowanym na
dystansie siedmiu rund, przy czym czas gry na
partię wynosił 2 x 60 minut. Wygrał reprezentant
PUKS Karolina Tarnów, Mirosław Lewicki. Podczas dwóch dni trwania zawodów nie doznał on
porażki i z wynikiem 6.5 pkt. obronił mistrzowski
tytuł wywalczony przed rokiem. Drugie miejsce
zajął Mateusz Kozioł ze Skawiny, a na trzeciej pozycji sklasyfikowany został brat bliźniak triumfatora, Michał Lewicki (PUKS Karolina Tarnów).
tygodni rozegrane zostały tylko
cztery mecze.
Dukato kroczy po zwycięstwo w rozgrywkach, w meczu na szczycie został wyeliminowany jeden z konkurentów do zwycięstwa (Milenium). Szanse ma jeszcze Lajkonik, ale tylko wtedy gdy nie zgubi punktów
z Milenium. Wówczas o tytule zadecyduje
bezpośredni mecz z Dukato.
Ostatnie wyniki: Skawmar – Ver-Tom
1-1, TPMS – Lajkonik 2-5, Ver-Tom – TrekoLaser 3-3, Dukato – Milenium 5-2.
20
PIŁKARSKIE
W POWIECIE
Borku Szlacheckim, Węgrzcach i Ochojnie powstały
W
nowe boiska sportowe, które służyć mają mieszkańcom poszczególnych miejscowości w powiecie
ziemskim krakowskim.
Najpiękniejszym obiektem może poszczycić się Borek Szlachecki, gdzie piłkarze mają do dyspozycji dwa budynki
klubowe, boisko główne oraz treningowe
z pełnym oświetleniem. W porównaniu do
stanu posiadania klubu wcześniej Borkowianka wzbogaciła się o dodatkowe 4 hektary terenu.
Warto zapytać, jak do tego doszło?
Otóż w 2003 roku zlokalizowana w Borku
Szlacheckim firma „Borexbekon” zajmująca
się produkcją wyrobów mięsnych zwróciła się prośbą do klubu i władz samorządowych, aby przekazać jej boisko, co ułatwiłoby rozwój firmy, w zamian ona pokryłaby koszty budowy nowego obiektu. Tak
też się stało i obie strony są z tej zamiany
zadowolone.
- W planach mamy budowę boiska do siatkówki, być może uruchomimy tu korty tenisowe, na pewno powstanie Dom Kultury, bo
miejsca mamy sporo - mówi prezes Borkowianki Włodzimierz Tylec. Koszt budowy
boiska jest tajemnicą handlową mięsnego
producenta, ale nietrudno się domyślić, że
kwota zamknęła się sumą z sześcioma zerami na końcu. Wsparcia inwestycji udzielił
też Urząd Miasta i Gminy Skawina. Obiekt
powstał na terenie sołeckim przekazanym
klubowi w wieczystą dzierżawę. W minioną niedzielę odbyło się uroczyste oddanie
do użytku boiska, obecni byli wszyscy, którzy przyczynili się do jego budowy. Obiekt
został poświęcony przez miejscowego proboszcza, a miejscowi piłkarze zremisowali
z Iskrą Krzęcin 1-1.
Nowe obiekty sportowe mają służyć
rozwojowi piłkarstwa we wszystkich miejscowościach. W Ochojnie i Wegrzcach działacze chcą rozszerzyć szkolenie młodzieży,
w Borku Szlacheckim już powstała drużyna juniorów, a zespół seniorów wzmocniony został pod kątem ewentualnego awansu
do klasy A.
ap
Koszykarki CKiS Skawina
przed sezonem
W piłkarskiej klasie B
SKAWIŃSKA GRUPA
R
ozgrywki drugiej grupy piłkarskiej klasy B można z powodzeniem nazwać wewnętrzną sprawą
skawińskich zespołów, bo występuje w niej pięć zespołów z terenu tej
1. Tyniec
gminy, a pozostałe
2. Iskra
są ich bliskimi są3. Victoria
siadami.
4. Borkowianka
Ta grupa właśnie
jest najbardziej emocjo5. Rzozovia
nująca, ponieważ kilka
6. Pomie
zespołów mocno liczy
7. Gajowianka
na sportowy awans. Bar8.Pychowianka
dzo dobrze sezon zaczę9. Zryw
ła Iskra Krzęcin, która
10. Trzebol
pod wodzą Marka Podsiadły wygrywa mecz
11. Piast II
za meczem.W zespole
12.Kliny
Iskry występuje kilku
zawodników pamiętających nie tak odległe przecież czasy gry tej
drużyny w VI i V lidze oraz grupa bardzo
zdolnych młodych graczy. Nieźle radzi sobie Borkowianka Borek Szlachecki, która
mając w składzie takich graczy jak Michał
Baliga, Robert Radziszowski, Karol Wykręt
czy Marek Gonciarski ma prawo myśleć o
sukcesach. Tuż za tą dwójka drużyn plasuje się Rzozovia, zespół o solidnej kadrze
i niezłych piłkarzach, który jednak od lat
nie może wyjść poza klasę B, choć jest tego
W YCHOWANKA
bliski. Zryw Facimiech i Trzebol Wielkie
Drogi to zespoły, które o awansie w tym sezonie nie marzą i chcą być w środku tabeli,
a celem głównym jest utrzymanie co po7
16
26-12
7
16
15-5
7
16
21-13
6
13
18-9
7
11
17-15
7
10
15-14
7
10
16-18
7
9
12-18
7
7
16-16
6
3
10-19
7
3
6-17
7
3
14-26
winny zrealizować. Trzebol zaimponował
w pierwszej kolejce remisując u siebie 3-3
z naszpikowaną gwiazdami ekipą Tyńca.
Wyniki z ostatnich meczy: Zryw Facimiech
- Piast II Wołowice 8-1, Kliny Kraków - Borkowianka Borek Szlachecki 1-2, Trzebol
Wielkie Drogi - Pychowianka Kraków 1-2,
Tyniec Kraków - Iskra Krzęcin 2-0, Płomień
Kostrze - Victoria Kraków 4-3.
Po siedmiu rozegranych kolejkach sytuacja w tabeli przedstawia się następująco:
LEKKOATLETYCZNE WYSTĘPY MARCINA S TARZAKA
N ADAL W FORMIE
P
ochodzący ze Skawiny skoczek w dal Marcin Starzak
w ostatnich tygodniach startował
w kilku zawodach, najwazniejsze z nich to udział w Igrzyskach
w Pekinie.
Marcin Starzak (AZS AWF Kraków)
nie awansował do finału olimpijskiego
konkursu skoku w dal w Pekinie. Kwalifikacje zakończył z wynikiem 7,62, zajmując
17. miejsce w grupie A. Minimum kwalifikacyjne - 8,15 - uzyskało zaledwie trzech
zawodników. Grek Louis Tsatoumas osiągnął 8,27 i był najlepszy w kwalifikacjach,
Kubańczyk Ibrahim Camejo - 8,23, a Brytyjczyk Greg Rutherford - 8,16. Pozosta-
łych dziewięciu finalistów dokooptowano
na podstawie najlepszych rezultatów.
Po złoto w Pekinie sięgnął Irving Jahir
Saladino (Panama), którego Starzak przed
Igrzyskami stawiał w gronie głównych
faworytów. Odległa pozycja zawodnika
może niektórych martwić, ale dla Starzaka
kluczowe w karierze będą kolejne Igrzyska. Teraz pojechał po naukę i trzeba wierzyć, że zdobył potrzebne doświadczenie.
Zawodnik po Olimpidzie nadal jest
w solidnej formie. Podczas mityngu EAA
w Rydze Starzak wygrał konkurs uzyskując
wynik 7.69. Skawinianin był też trzeci podczas Grand Prix IAAF w Gateshead pod
Londynem uzyskując taki sam rezultat.
W EKSTRAKLASIE !
łode koszykarki CKiS Skawina
przygotowują się do rozgrywek
M
koszykarskich w sezonie 2008/2009.
Głównym celem drużyn jest ogrywanie się i nabieranie doświadczenia.
Sekcja ma się czym pochwalić. Kilka dni
temu wychowanka klubu Monika Lelek trafiła
do klubu ekstraklasy AZS Gorzów Wielkopolski, a wcześniej pomogła wywalczyć podobny
awans Koronie Kraków. Rosła zawodniczka ma
też za sobą występy w młodzieżowych reprezentacjach Polski oraz staż w Szkole Mistrzostwa
Sportowego. Dwie inne wychowanki CKiS Skawina Klaudia Pac i Barbara Krzywoń są pierwszoplanowymi zawodniczkami Korony Kraków,
która po licznych perturbacjach grać będzie
w centralnej I lidze.
- Postawiliśmy w klubie na szkolenie indywidualne i to zdało egzamin, bo z takiego ośrodka jak Skawina
trzy zawodniczki będą grały na szczeblu centralnym
– mówi trener zespołu Wojciech Krzysztofik.
Klub zgłasza do rozgrywek trzy zespoły:
kadetek, młodziczek i dziewcząt starszych. Najwcześniej zmagania rozpoczną kadetki, bo już
4 października, dwa tygodnie później wystartują
młodziczki, a dziewczęta w okolicach grudnia.
- W klasie kadetek będziemy się starać ogrywać,
bo w większości na tym szczeblu grał będę młodszym
rocznikiem, natomiast celem grupy młodziczek jest
powtórzenie wyniku sprzed roku, a mianowicie awans
do ćwierćfinału mistrzostw Polski – mówi Wojciech
Krzysztofik. W kategorii dziewcząt o wyniku nie
powinno się mówić, ta grupa jest dowodem na to,
że w Skawinie jest zainteresowanie koszykówką oraz,
że dobrze odbudowujemy tę sekcję.
S ZACHIŚCI DALEKO
Krakowie rozegrano mecze czwartej ligi juniorów w szachach. Na
W
starcie stanęło osiemnaście drużyn,
w tym aż trzy ze Skawiny.
Najlepszą ekipą okazała się Korona Kraków,
która awansowała do III ligi razem z Tomeksem
Kraków i OK. Sułkowice. Zespoły CKiS Skawina
zajęły dalsze miejsca, indywidualnie na czwaartej szachownicy trzecia była Izabela Koprowska.
Końcowa kolejność: 1. Korona Kraków, 2.
Krakowski Klub Szachistów III, 3. KKS II Kraków,
4. Tomex Kraków, 5. OK. Sułkowice, 6. Cracovia,
7. SSP 1 Kraków, 8. PKS Jan Kraków, 9. Gambit
Tarnowiec, 10. KKSz V Kraków, 11. KKSz IV Kraków, 12. CKiS Skawina II, 13. MKS KSOS III Kraków, 14. MKS KSOS II Kraków, 15. Brzeźnica, 16.
CKiS Skawina III, 17. CKiS Skawina IV, 18. OK. II
Sułkowice.
21
(pan)
CÓŻ ZA DERBY!
Cedronka Wola Radziszowska – Radziszowianka 2-2 (1-0)
1-0 G. Grabek 16, 1-1 Paciorek 47,
2-1 G. Grabek 75, 2-2 Paciorek 90.
Sędziował Jacek Drewnicki. Żółte
kartki: M. Grabek, Tabisz, G. Grabek,
M. Jezioro – Maciej Wcisło, Magiera.
Czerwona kartka Florczyk 45 min
(obraza sędziego). Widzów 300.
Cedronka: Seweryn – M. Grabek (64 Cholewa), Grodnicki, Tabisz, M. Jezioro – K. Grabek,
A. Marek (85 Jarzębiński), Knap, Trojanowski
– Szczyrbak, G. Grabek.
Radziszowianka: Florczyk – Rokicki, Ł.
Dziudziek, Marek Wcisło, Galos – Krzysztoń,
Kotula, Paciorek, Ziembla – Maciej
Wcisło, Kłos oraz Magiera, Polek,
Mrowiec.
To było wydarzenie jesieni
w Woli Radziszowskiej, gdyż do
walczącej o awans Cedronki zawitał sąsiad zza
miedzy, który przed tą kolejka plasował się tuż za
gospodarzami. W 16 minucie G. Grabek bardzo
ładnie uderzył lokując piłkę w samym okienku.
W 45 minucie emocje sięgnęły zenitu, w polu
karnym padł Knap i sędzia podyktował rzut karny dla gospodarzy. Dodatkowo wyrzucił z boiska
bramkarza Radziszowianki, ale mimo że zmienił
go gracz z pola (Rokicki) to obronił uderzenie
Grodnickiego z karnego. Na początku drugiej
połowy Paciorek uderzył silno z rzutu wolnego,
piłka jeszcze odbiła się rykoszetem od jednego
z zawodników Cedronki i był remis. Gospodarze zerwali się do ataków i po strzale G. Grabek
znów prowadzili. W 92 minucie goście zdołali
wywalczyć rzut wolny, po którym Paciorek ładnym strzałem doprowadził do remisu.
ap
W piłkarskiej klasie A
C EDRONKA NA FALI WZNOSZĄCEJ
rodzaju zaskoczeniem,
Cedronka Wola RadziszowJskaestalew swego
tym sezonie w drugiej grupie
krakowskiej klasy A zajmuje drugie
miejsce i jej celem jest awans do klasy
okręgowej.
- Nadszedł czas, aby spróbować powalczyć o coś
więcej niż tylko miejsce w czołówce tabeli – mówi wiceprezes klubu Marek Bogdanowicz. Zespół jest
solidny, mamy dobrego trenera i chcielibyśmy spróbować, co z tego wyjdzie – zobaczymy.
Cedronka na razie ustępuje pola jedynie
krakowskiej Bieżanowiance, a w gronie faworytów jest też Nadwiślan Kraków. Cedronka chcąc
awansować zrobiła nawet wyłom w żelaznej klubowej taktyce nie pozwalającej zatrudniać piłkarzy z zewnątrz. Teraz w klubowej kadrze znalazło się miejsce dla obrońcy Tabisza oraz pomocnika Knapa, ale trzon zespołu stanowią nadal
gracze z Woli Radziszowskiej i okolic. Drużyna
rozpoczęła sezon od wygranej 2-1 z silną rezerwą
Lotnika Kryspinów, a później pokonała 3-1 Nad-
wiślan, wygrała 3-2 z Liszczanką, rozgromiła
9-1 Potok Więckowice, zremisowała w derby z Wiślanymi Jaśkowice 1-1, pokonała 62 Zwierzyniecki Kraków i wygrała wyjazdowy mecz z Prokocimiem 1-0. Te wyniki
wskazują na ogromny potencjał zespołu,
któremu tylko raz dopisało szczęście. Było
to w derbowym meczu w Jaśkowicach gdy
wyrównującą bramkę podopieczni Michała
Jeziory zdobyli w doliczonym czasie gry.
Trzecia w tabeli jest Radziszowianka.
W klubie przed sezonem doszło do zmian
w zarządzie i zespół prezentuje się wybornie. Zespół Stanisława Owcy zasiliła zdolna młodzież, która dobrze radziła sobie
w I lidze juniorów, a także rutynowany stoper
Andrzej Rokicki. W efekcie drużyna gra bardzo
dobrze i jeśli wygrywa to w efektowny sposób.
Radziszowianka rozpoczęła sezon od remisu 3-3
w Liszkach, potem była wygrana 6-1 z Potokiem
Więckowice, zwycięstwo w derby z Wiślanymi
2-1, 4-2 ze Zwierzynieckim, remis 1-1 z Prokocimiem, jedyna porażka 0-2 z Libertowem oraz
wygrana 5-2 ze Strażakiem
Rączna.
Wiślanie Jaśkowice zajmują po siedmiu kolejkach
ósme miejsce, dokładnie
w środku ligowej stawki.
Zespół stracił cztery punkty w derbowych konfrontacjach. Sytuacja kadrowa
drużyny jest mało ciekawa,
dwukrotnie zespół grał w sile
jedenastu zawodników, bez
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Bieanowianka
Cedronka
Libertów
Paszowianka
Radziszowianka
Podgórze
Nadwilan
Pozowianka
Prokocim
Lotnik II
Armatura
Wilanie
Liszczanka
Zwierzyniecki
Potok
Straak
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
21
20
17
15
15
12
12
12
11
11
10
10
8
4
3
2
19-10
26-10
18-6
18-8
23-14
20-15
18-13
14-19
11-7
11-12
12-13
14-16
19-23
10-20
11-32
11-32
możliwości dokonania zmian. Na razie drużynę
szkoloną przez Sebastiana Łuszczka stać wyłącznie na miejsce w środku tabeli. Zespół wygrał do
tej pory 3-0 ze Zwierzynieckim, 1-0 z Prokocimiem, 5-1 ze Strażakiem Rączna orqaz uległ 1-2
Radziszowiance, 2-3 Biezanowiance i 1-4 Podgórzu Kraków oraz zremisował 1-1 z Cedronką.
Czwarta ekipa z Gminy Skawina występująca na tym szczeblu Pozowianka ma kłopot z obsadą pozycji bramkarza. Piłkarze z Poziowic byli
jednak najbliżsi pokonania lidera z Bieżanowa,
rozegrali kilka dobrych spotkań, ale są w tabeli
dopiero na 10. miejscu, bo często tracą zbyt łatwo bramki. Do tego kadra drużyny jest bardzo
skromna co sprawia, że zespół z trudem kompletuje zespół na każdy mecz. Pozowianka rozpoczęła sezon od porażki 0-1 z Bieżanowianką,
nastepnie wygrała 1-0 z Płaszowianką, uległa 2-5
Libertowowi, wygrała 1-0 z Armaturą, uległa 1-4
Lotnikowi II Kryspinów, sensacyjnie pokonała 32 Nadwiślan i uległa 3-5 Liszczance.
ap
22
II liga juniorów młodszych
W ŚRODKU TABELI
się zmagania w drugiej
lidze juniorów młodszych, w któRrychozpoczęły
występują aż cztery zespoły
z Gminy Skawina: Milenium Skawina, Iskra Krzęcin, Borkowianka
Borek Szlachecki i Zryw Facimiech.
Dla Iskry to kolejny sezon w tych rozgrywkach. Drużyna zajmuje piąte miejsce po
zwycięstwach 7-2 z Milenium Skawina, 6-1
z Pogonią Miechów oraz 2-1 z Tramwajem
Kraków. Jedyna porażka ekipy Jacka Żmudy
miała miejsce w drugiej kolejce, gdy zespół
uległ na wyjeździe Orłowi Iwanowice 1-3. Milenium Skawina występuje w tej lidze drugi
sezon i raczej nie powtórzy wyniku sprzed
kilku miesięcy, gdy była w ścisłej czołówce.
Podopieczni Zbigniewa Morawskiego rozpoczęli sezon od porażki 1-7 w derbowym star-
ciu z Iskrą Krzęcin, a następnie ulegli Orłowi
Iwanowice 0-3, Pogoni Miechów 0-7 i Prądniczance Kraków 1-4. Zespół zamyka ligową tabelę, ale należy skawińskiej ekipie życzyć, aby
szybko je opuściła.
W grupie drugiej występują sami debiutanci. Borkowianka Borek Szlachecki oddając
do użytku nowy obiekt rozszerzyła szkolenie
o młodzież i grupa juniorów młodszych jest
pierwszą ekipą młodzieżową w tym klubie.
Opiekę nad nią przejął Robert Radziszowski,
który wzmocnił jednocześnie zespół seniorów
Borkowianki jako zawodnik. Borkowianka
wygrała pierwszy mecz z Podgórzem Kraków
5-4, następnie uległa Bieżanowiance Kraków
0-2, Strzelcom Kraków 2-3 oraz wygrała 3-0
z Dalinem Myślenice. Zryw Facimiech gra
w lidze na miejsce Orła Piaski Wielkie, który
Grupa I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Prdniczanka
Tramwaj
Orze P.
Pogo
Iskra
Czarni
Orze I.
Dbski
Grzegórzecki
Albertus
Sport Center
Milenium
5
5
4
5
5
5
5
5
5
4
5
4
15
12
12
10
9
7
6
6
4
3
3
0
27-7
21-11
14-4
19-10
19-11
8-11
6-12
10-24
12-12
4-17
15-17
2-21
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
12
9
9
7
6
6
4
3
0
0
20-6
18-8
11-7
21-9
12-11
10-9
4-7
7-23
3-8
2-26
Grupa II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Gdovia
Strzelcy
Bieanowianka
Orze
Podgórze
Borkowianka
Dalin
Gajowianka
Zryw
Ludwinów
wycofał się z rozgrywek. To godne podziwu,
że tak małej miejscowości udało się zebrać
młodych piłkarzy aby grali w lidze. Gracze
Zrywu radzą sobie na razie słabo, bo przegrali 0-3 ze Strzelcami, 0-1 z Gdovią i 3-4 z gajowianka, ale nawet same wyniki wskazują, że
w każdym z tych spotkań byli blisko punktowej zdobyczy. Oto tabele w obu grupach.
ap
ROZBUDZILIŚMY NADZIEJĘ
Rozmowa z Jackiem Matyją trenerem TKS Skawinka
- Początek sezonu Skawinka miała rewelacyjny, we wrześniu nie było już tak dobrze. Dlaczego?
- Nie ukrywam, że po początkowych
sukcesach rozbudziliśmy nadzieję swoją oraz
Trener Jacek Matyja (pierwszy z lewej)
naszych kibiców. Graliśmy naprawdę dobrze
i wydawało się, że tak będzie trwać. Niestety kontuzja naszego najlepszego zawodnika
Pawła Zegarka spowodowała, że zaczęliśmy
przegrywać i osuwać się w tabeli.
- Jak to możliwe, że strata jednego piłkarza tak źle wpłynęła na
zespół?
- Teraz wszyscy widzą ile dla
tej drużyny znaczył ten zawodnik,
gdyby było inaczej to bramki dla nas
strzelałby ktoś inny. W meczu przeciwko Fablokowi Chrzanów w ataku
wystawiłem stopera Bogdana Zająca
i stwarzał on większe zagrożenie niż
piłkarze, którzy wcześniej próbowali zastąpić Zegarka.
- Czy oprócz kontuzji Pawła
Zegarka są jakieś inne problemy,
w wyniku których zespół gra poniżej oczekiwań?
- Mam kłopoty kadrowe, jeden zawodnik
na przykład do nogi wbił sobie gwóźdź, inny
jest chory, kilku leczy kontuzje. Przekłada się
to na atmosferę w zespole, choć ją jak zawsze
w największym stopniu budują lub niszczą
wyniki sportowe.
- Co zrobić aby było lepiej?
- Zostało nam osiem spotkań do końca
rundy jesiennej i chcemy w nich zdobyć jak
największą liczbę punktów. Musimy jakoś dotrwać do końca jesiennych zmagań i zdobyć
jak największą liczbę punktów. Na razie straty
nie są duże i oby tak było do końca. W przerwie zimowej postaram się lepiej zorganizować kadrę zespołu, aby nie znaleźć się znów
w takiej sytuacji jak teraz. Nie ma co ukrywać,
że kilku graczy ta liga przerosła. W VI lidze
wystarczyło kilku doświadczonych zawodników i wygrywaliśmy mecz za meczem, teraz
gramy z drużynami poukładanymi, mającymi
dobre bazy treningowe i dobre przygotowanie techniczne i taktyczne. Teraz widać ile
nam brakuje, aby sprostać rozbudzonym aspiracjom z początku sezonu.
ap
23
Nadanie sztandaru szkole 1980 r.
(odbiera dyr. Szkoły mgr Z. Gładyś)
Podstawowa Nr 1 kończy
właśnie 45 lat. Taka rocznica
Sjestzkoła
doskonałą okazją do powspominania i snucia miłych refleksji.
Szkołę otwarto 3 września 1963 roku.
Pierwszym kierownikiem został pan Jan
Kowalczyk. Kolejni szefowie „Jedynki” to:
Jerzy Franas, Roman Ficek, Zofia Gładyś,
Marek Wrzoszczyk, Bolesław Kurek, Helena Grabowska oraz pełniąca obecnie tę
Kolejnym ważnym rokiem w historii
szkoły był rok 1980. Właśnie wtedy uroczyście przekazano „Jedynce” sztandar.
Ostatnie
lata
funkcjonowania szkoły to wiele cennych inicjatyw
i zrealizowanych projektów oraz dalsze jej
modernizowanie. Wystarczy wspomnieć,
że 2 października 2004 r. szkoła jako pierwsza w gminie została uhonorowana Certyfikatem „Szkoła z klasą”, nadanym przez Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego.
W tym samym roku ustanowiono
nową, świetną tradycję. Kapituła złożona
z Dyrektora Szkoły, nauczycieli i uczniów
przyznaje tytuł Przyjaciela Szkoły ludziom,
którzy swoim działaniem wspierają działalność placówki.
Cykliczną akcją są pikniki „Jesienne spotkania z Jedynką”. Piknik jest formą promocji szkoły, okazją do pozyskania życzliwych
JUBILEUSZ „SZKOŁY Z KLASĄ”
funkcję Hanna Szczerbak.
W 1971 roku wybudowano, w czynie
społecznym, boisko sportowe do siatkówki, koszykówki i piłki nożnej, a już w 1972
roku w zawodach koszykówki i siatkówki
skawińskich szkół, „Jedynka” zajęła jedno z czołowych miejsc kwalifikując się do
rozgrywek powiatowych, a w końcu wojewódzkich.
W 1979 roku powstał w szkole zespół
muzyczno – wokalny „Fistułki”. Jego założycielem był nauczyciel muzyki pan mgr Lech
Grela. Zespół nie tylko uświetniał swoimi
występami wszelkie szkolne imprezy okolicznościowe, ale także brał udział w licznych
międzyszkolnych, ale także zagranicznych festiwalach i konkursach. W 1980 roku Zespół
zajął trzykrotnie pierwsze miejsca w międzynarodowych przeglądach zespołów muzycznych na Węgrzech oraz w NRD.
Wykorzystanie potencjału młodzieży pozwoliło na aktywną działalność ZHP i drużyn
zuchowych. Działały one w szkole przez kilkanaście lat, a ich opiekunką była pani mgr
Otylia Pająk.
Uroczyste otwarcie szkoły 1.09.1963 roku
24
sponsorów, a charakteryzuje go niezliczona
ilość atrakcji.
Warto podkreślić, że grono pedagogiczne
wraz z uczniami od dwóch lat bierze udział w
ogólnopolskiej akcji charytatywnej Świąteczna Paczka, której patronuje Stowarzyszenie
„Wiosna”, pomagając najuboższym dzieciom
z naszej szkoły i nie tylko.
Następną niezwykłą imprezą, są wystawiane od wielu lat jasełka. Te wspaniałe,
niezwykle starannie przygotowywane przez
wiele miesięcy przedstawienia, są doskonałą
okazją do zaprezentowania i rozwijania licznych uczniowskich talentów czy to wokalnych, czy to aktorskich.
W roku szkolnym 2005/2006 „Jedynka”
jako pierwsza w gminie z inicjatywy pani
pedagog Danuty Sieprawskiej utworzyła oddział integracyjny. Stworzenie tego oddziału
dało uczniom nie w pełni sprawnym szansę
na taki sam rozwój, jaki mają ich zdrowi rówieśnicy.
Te liczne inicjatywy sprawiają, że „Jedynka” jest szkołą barwną, atrakcyjną i ciekawą.
Szkołą, w której każde dziecko może znaleźć
coś dla siebie, coś, czemu warto poświecić nawet swój wolny od zajęć lekcyjnych czas.
Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Mikołaja
Kopernika w Skawinie jest więc placówką
nadążającą za wymaganiami stawianymi
szkole u progu XXI wieku, potrafiącą znakomicie przygotować swoich absolwentów do dalszych etapów edukacji. Jednym
słowem jest to szkoła z klasą.
Obchody Jubileuszowe odbędą się 25
października.
Towarzystwo Przyjaciół
Skawiny
OD KWESTY
DO RENOWACJI
ezultatem zeszłorocznej kwesty jest renowacja
obelisku z 1857 r., najstarszego elementu archiRtektury
na Cmentarzu Parafialnym w Skawinie.
Stan tej figury – wybranej przez ks. proboszcza E.
Ćmiela, jako początek odnowień – był katastrofalny. Ogromne spustoszenia w strukturze piaskowca spowodowała niewłaściwa konserwacja
w 1958 r. ,kiedy to - w dobrej wierze – otynkowano obelisk.
Dopiero fachowa konserwacja dokonana
przez konserwatora zabytków Pana T. Sokala, pozwoli oddać w pełni piękno ponad 140 – letniego
zabytku i da podstawę do wpisania obelisku na
listę Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków,
co da wymierne korzyści. Roboty konserwatorskie mają zakończyć się w połowie października
br. Jest to możliwe dzięki pomocy Urzędu Miasta,
w osobach Joanny Szczygłowskiej oraz Adama
Najdera, ponieważ środki zebrane podczas ubiegłorocznej kwesty nie były wystarczające na pokrycie kosztów renowacji.
Również z inicjatywy Towarzystwa Przyjaciół Skawiny zostanie objęty renowacją jeden z
najstarszych na cmentarzu grobów – grób ks. J.
Mordzińskiego, wikariusza skawińskiego, zmarłego w 1877 r. Częściowo ziemny grób będzie
posiadał odnowiony nagrobek piaskowcowy, z
oryginalnym krzyżem „z epoki”. Wykonane też
zostanie brakujące epitafium i ogólne zagospodarowanie części ziemnej. Roboty zakończą się
przed 1 listopada.
I właśnie w dniu Święta Zmarłych TPS organizuje Drugą Kwestę na renowację zabytkowych grobów, gdyż potrzeby są duże. Ze strony
TPS-u za akcję odpowiada Pan Jan Liskiewicz.
Kwesta będzie prowadzona na obu skawińskich cmentarzach; parafialnym i komunalnym.
Oprócz członków TPS w kwestę przeprowadzać
będzie też, ochoczo pomagająca młodzież ze skawińskich szkół, kwestarze honorowi oraz strażacy OSP.
Zachęcamy Szanownych Państwa do hojnych datków, bo idea jest szczytna. Na użytek
Państwa, oraz ewentualnych sponsorów podajemy nr konta, na które można wpłacać pieniądze
na ten cel;
Towarzystwo Przyjaciół Skawiny
ul. Mickiewicza 26, 32-050 Skawina
BS Skawina: 91 8600 0002 0000 0000 1427 0003
Wszystkim z serca dziękujemy. Wpłaty bankowe imienne podamy kwartalnie do publicznej
wiadomości.
Zarzd TPS
Zajęcia ekologiczne w SP nr 2 w Skawinie
ZIEMIA W NASZYCH RĘKACH
sobotni, deszczowy poranek 20 września 2008 r. uczniowie skawińskiej „dwójki” uczestniczyli w akcji „SprząW
tanie świata – Polska 2008”. W tym roku przebiegała ona pod
hasłem Ziemia w Twoich rękach! Posprzątajmy polskie lasy!
Lasy są jednym z największych skarbów przyrody w naszym kraju. Pokrywają prawie 28 proc. powierzchni państwa. Są schronieniem dla tysięcy
gatunków roślin i zwierząt, a w obecnych czasach mogą skutecznie przeciwdziałać zmianom klimatycznym. Zmniejszają siłę wiatrów. Las wymaga troski ze strony nas wszystkich, gdyż wszyscy korzystamy z jego dobrodziejstw.
Niestety, praktycznie na terenie całej Polski, lasy są zaśmiecane, niszczone
i podpalane. Leśnicy sami nie poradzą sobie z tym problemem. Musimy
wszyscy o nie dbać i je chronić.
Takich i wielu innych informacji dowiedzieli się najmłodsi uczniowie
„dwójki” podczas sobotnich zajęć ekologicznych. Dzieci poznały bohaterów
bajki ekologicznej, której treść wprowadziła je w tematykę zajęć. Każda klasa
otrzymała zaszyfrowaną wiadomość od Małego Ekologa. Jej rozszyfrowanie
wcale nie było proste. Dzieci z wielkim zaangażowaniem przystąpiły do spełniania prośby Ziemi zawartej w liście. Uczniowie klas I-III wykonywali prace,
które miały wszystkim uświadomić, jak możemy pomóc Ziemi, a szczególnie
jak powinniśmy dbać o lasy. Klasy pierwsze w swoich pracach plastycznych
pokazały wygląd „Naszego czystego lasu”. Drugoklasiści zaprojektowali niezwykłe książeczki o lesie. Każda z nich swoim kształtem przypominała o roślinach i zwierzętach żyjących w lesie. Uczniowie klasy trzecich zrobili „drzewa
ekologiczne”, na których umieścili prośby drzew skierowane do ludzi.
Prace uczniów zostały umieszczone na szkolnych korytarzach, aby zwracały uwagę wszystkich na to, co każdy z nas może zrobić, aby pomóc Ziemi,
a szczególnie lasom.
Na pewno na długo w pamięci dzieci zostanie prośba drzew:
Niestety deszczowa pogoda uniemożliwiła klasom IV- VI wyprawę
„w teren”. Zrobiły to jednak w kolejnym tygodniu, w ramach godzin wychowawczych, kiedy to słoneczna pogoda sprzyjała sprzątaniu miasta. Uczniowie
klas starszych, podobnie jak ich młodsi koledzy, brali udział w zajęciach ekologicznych poświęconych trosce o naszą planetę Ziemię. Klasy IV zaprojektowały plakaty na tematy „Ziemia w Twoich rękach” lub„ Posprzątajmy lasy”
Uczniowie klas V stworzyli regulaminy właściwego zachowywania się w lesie.
Najstarsi uczniowie klas VI wykorzystali do swojej pracy „skarby” znalezione
w lesie i pokazali, co można ponownie z nich zrobić Ze swoich „skarbów” wykonali przedmioty codziennego użytku, np. termosy, flakony, domki dla lalek
itp.. Pracami uczniów udekorowano korytarz szkolny.
Koordynatorzy akcji: klasy I-III - Danuta Kotula, Klasy IV-VI Bożena Socha, Renata Andrzejewska.
(tekst i fot. SP nr 2)
Jurczyce
S
RYNGRAFY NA 240-LECIE
esję popularno-naukową, poświęconą Konfederacji
Barskiej, zorganizowało Towarzystwo Pamięci Generała Józefa Hallera i Hallerczyków w Jurczycach.
Prelegenci przybliżyli uczestnikom wydarzenia związane z konfederacją, zawiązaną 240 lat temu. Leszek Krupnik, prezes towarzystwa wygłosił
referat pt. „Tyniec, Lanckorona - miejsca Konfederacji Barskiej”.
Ojciec Eustachy Rakoczy, rektor Akademii Polonijnej w Częstochowie,
wręczył biorącym udział w sesji, miniatury ryngrafów Konfederacji Barskiej. Przedstawiają one Matkę Boską z Dzieciątkiem, w orle z koroną.
(kb)
s
P
R
Z
E
D
A
¯
FIRMA HANDLOWO-US£UGOWA
• SUFITY PODWIESZANE
• SYSTEM DOCIEPLEÑ
• ŒCIANKI DZIA£OWE
• SUCHE TYNKI
32-050 Skawina, Rynek 8
(Wjazd od ul. Zamkowej)
tel. (012) 276 44 05; fax: 256 75 70
godz. otwarcia 8
00
MIESZALNIK
17 00
M
O
N
T
A
¯
Gabinet
przeniesiony:
ul. Bukowska 14a,
Skawina
kom. 0 693 149 474
FARBY • TYNKI • OCIEPLENIA
www.farbykabe.pl
25
SPONSOR KRZYÓWKI:
Prawdopodobnie najlepszy
SKŁAD BUDOWLANY
W OKOLICY!
SKAWINA, UL. TYNIECKA 1
TEL. 012 276 76 40
26
Rozwiązanie krzyżówki nr 2/2008
TONĄCY CHWYTA SIĘ SITWY
Nagrody pieniężne po 100,00 zł otrzymują:
Barbara Skobel – Skawina
Sylwia Gołąb – Skawina
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!
Nagrody do odebrania w siedzibie redakcji.
Wród osób, które do 26 padziernika 2008 r. (data otrzymania) przel prawidowe rozwizanie krzyówki, redakcja rozlosuje dwie nagrody pieni
ne po
100 z. Rozwizania wraz z naklejonym kuponem i danymi osobowymi, naley
przesa (lub dostarczy osobicie) na adres:
Imprimatur Studio Edytorskie,
Redakcja „Kontrast”
Rynek 12, 32-050 Skawina
Z dopiskiem: KRZYÓWKA nr 3
NR 3
PA D Z I E R N I K 2 0 0 8
K
U
P
O
N
K R Z Y Ó W K O W Y
27
LISTY DO REDAKCJI
Prezentowane w tej rubryce poglądy nie zawsze
są zgodne ze stanowiskiem redakcji
Szanowna Redakcjo, Drodzy Czytelnicy!
sobie wyobrazić, że składowisko
tych śmieci znajduje się w najbliższej okoTlicyrudno
Cmentarza Komunalnego w Woli Radziszowskiej, tuż przy drodze dojazdowej. Na
ten widok narażone są dziesiątki osób dziennie odwiedzających swych zmarłych. Obok
sterty śmieci przechodzi każdorazowo kondukt pogrzebowy. Przez szacunek do zmarłych i żałobników, należałoby oszczędzić im
takiego widoku. Cmentarz odwiedzają także
osoby zamiejscowe, które na tej podstawie
kształtują sobie obraz wsi, jako zaniedbanej
i niewłaściwie zarządzanej, bowiem za taki
stan rzeczy nie można winić nikogo innego,
jak tylko gospodarza wsi, a więc sołtysa. Nie
można mieć pretensji do ludzi, wyrzucających tam śmieci, ponieważ chcą oni jedynie
uporządkować groby swych bliskich, aby godziwie wyglądały, i tak też powinien wyglądać teren wokół cmentarza, ale to już zadanie
zarządcy.
Mieszkańcy narzekają, że od dawna nic
nie robi się z problemem. Są zdziwieni, że soł-
tys, nie może zorganizować wywozu śmieci,
tak często jak jest to konieczne. Koszty? Przecież przy bramie wejściowej na cmentarz wisi
tablica zobowiązująca do opłat, wcale nie małych, za korzystanie z cmentarza i w ramach
tych opłat powinno się zapewnić odpowiedni poziom dbałości
o porządek i wizerunek świętego miejsca
pochówku i spoczynku zmarłych. Zastanawiam się, jak długo
sołtys patrzyłby na
taką stertę śmieci, gdyby znajdowała się pod
jego domem? A wiadomo zmarli głosu nie
mają. Przynajmniej do
czasu, bo jak dalej nic
się z tym nie zrobi to „z
grobów powstają”.
Wkrótce 1 listopada, Święto Zmarłych.
Czy sołtys uzna tę okazję za wystarczająco
ważną, aby zająć się problemem i zadbać
o usunięcie śmietniska spod bram cmentarza?
Czy może będzie czekał, aż problem zniknie
sam lub zrobi to ktoś inny - mieszkańcy Woli
Radziszowskiej czy pracownicy cmentarza?
Ewentualnie odwiedzając groby w tym dniu
, zamknie oczy i uda, że problemu nie ma, tak
jak to robi do tej pory?
Mieszkaniec Woli Radziszowskiej
(imi i nazwisko znane reakcji)
I JA TAM BYŁAM, W ZABAWIE UCZESTNICZYŁAM…
przedostatnią sobotę września grupa dzieci ze
Szkół Podstawowych Nr 1,2 i 4 w Skawinie udała
W
się na wycieczkę do ekologicznej wioski indiańskiej
w Szczyrzycu. Była to kolejna – czwarta już wycieczka,
którą mogłam zorganizować dla dzieciaków z naszych
skawińskich szkół. Dzieci beztrosko i radośnie spędziły sobotni wolny czas, poznając przy tym ciekawe
miejsca, które oprócz zabawy także uczą.
Mimo jesiennej aury wyruszyliśmy po przygodę do pewnej
indiańskiej wioski. Podróżowaliśmy luksusowym autokarem, który
nieodpłatnie użyczyło nam skawińskie Biuro Podróży ORLANDO
TRAVEL. Po przybyciu na miejsce, gospodarze powitali nas bardzo
serdecznie i zaprosili do wioski, abyśmy poznali historię i kulturę Indian, którą przedstawiła nam prawdziwa Indianka. Dzieci mogły zo-
baczyć indiańskie namioty (tipi), a w nich odtworzone scenki z życia
Indian. Ze względu na pogodę znaczną cześć pobytu w wiosce spędziliśmy w specjalnie przygotowanej zagrodzie. Tam gospodarze wioski przygotowali dla naszych dzieci warsztaty rękodzielnicze. Dzieci
w ramach tych warsztatów uczyły się wykonywać tradycyjne amulety
indiańskie. Po tych zajęciach przyszedł czas na degustację indiańskiej
kuchni - placki z syropem klonowym na słodko i kwaśno, a że pogoda
była iście jesienna nie zabrakło również gorącej herbaty i skawińskich
drożdżówek podarowanych przez cukiernię „ZAJĄC”.
Później rozpoczęły się warsztaty muzyczne prowadzone przez
gospodarza wioski. Miały one prawdziwie edukacyjny charakter. Nauczyliśmy się indiańskiej piosenki. Gospodyni ozdobiła buzie dzieci
w tradycyjne indiańskie malunki. Radości dzieci nie było końca.
Tak oto kilka godzin spędzonych gromadnie z rówieśnikami odmieniło ponury deszczowy dzień w super przygodę – przyjemną i pożyteczną.
Jako organizator mam świadomość, że realizacja takich pomysłów
możliwa jest tylko dzięki współpracy i życzliwości wielu osób i instytucji. Dlatego chcę podziękować wszystkim osobom, które zaangażowały się w pomoc przy organizacji wycieczki w szczególności zaś Dyrektorom szkół oraz opiekunom wycieczki. W tym miejscu nie sposób
również pominąć naszych sponsorów a więc firm FERCO, MAKAMEX,
OLA, TOLO, DARIO i SMYK. To dzięki ich wsparciu finansowemu ta
wycieczka była możliwa. To pozytywne doświadczenie pozwala wierzyć, że dobra współpraca i życzliwość wielu osób i instytucji zaowocuje kolejnymi wycieczkami, które będą uczyć i dawać radość naszym
dzieciom.
Anna Wsowicz
28
iadomo, że w czasie ciąży opieka
medyczna jest jedną z najistotW
niejszych kwestii. Czy prawdziwy
necie każy może napisać co
chce i to najczęściej anonimowo, co stwarza złudzenie bezkarności. Najlepiej
zachować zdrowy rozsądek
i zaufać opiniom fachowych
pracowników służby zdrowia, korzystać z istniejących
na rynku broszur i książek,
zwracając jednak uwagę na
fachowość i wiarygodność
ich autorów. Wiedzę czerpać
z zajęć w Szkołach Rodzenia,
gdzie wykłady prowadzą
osoby pracujące w szpitalach, a więc mające na
co dzień kontakt z praktyką, a najlepiej wątpliwościami dzielić się ze swoim lekarzem prowadzącym, który znając aktualny stan zdrowia
i przebieg ciąży udzieli kompetentnej rady.
Ciąża jest szczególnym stanem w życiu kobiety i wymaga wielu wyrzeczeń i poświęceń podyktowanych dobrem dziecka.
Co z odżywianiem w czasie ciąży? W którym stwierdzeniu tkwi prawda; że należy jeść
dwa razy więcej czy dwa razy lepiej? Czy ciąża
jest pogląd, że za wysoką jakość
opieki medycznej należy słono płacić w gabinetach prywatnych?
Każda kobieta w ciąży powinna zostać
objęta opieką medyczną polegającą na regularnych wizytach w Poradni dla Kobiet gdzie
wykonuje się badania laboratoryjne, kontroluje ogólny stan zdrowia, oraz przebieg ciąży,
a w razie powikłań i dolegliwości stosuje odpowiednie leczenie. Najlepiej aby pierwsza
niu organizmu począwszy od nudności i wywizyta odbyła się już w momencie planowania
miotów I trymestrze, po zwiększoną masę ciała
ciąży aby się do niej pod względem zdrowoti związane z tym dolegliwości z układu kostnym odpowiednio przygotować i wdrożyć
nego objawiające się np. bólami w krzyżach.
działania profilaktyczne (np. zażywanie kw.
Często występujące objawy takie jak zgaga,
foliowego). Na wybór Poradni składa się wiezaparcia, wzdęcia, częste oddawanie moczu,
le czynników, ale należy przede wszystkim
zaburzenia snu itd. powodują dyskomfort żyzdać sobie sprawę z tego, że Przychodnia to
cia codziennego. Ale ciąża to nie tylko zmiany
nie mury, lecz pracujący tam lekarze i położne,
somatyczne, ale również psychiczne. U części
stąd ten aspekt powinien decydować o wybopacjentek zwłaszcza w I i III trymetrze ciąży
rze Poradni. Nasza poradnia prowadzi popiepojawia się obniżenie nastroju, płaczliwość,
kę nad ciężarnymi w ramach refundacji z NFZ
brak zadowolenia, zaburzenia snu i łaknieco oznacza że kobiety ciężarne nie płacą za winia. Te ciężarne są kandydatkami do
zyty i badania laboratoryjne
wystąpienia u nich po porodzie tzw.
( w tym USG).
depresji poporodowej, która dotyczy
W Skawinie od kilku lat
w różnym nasileniu ok. 1/5 rodząistnieje przychodnia Siemicych. Najczęściej przy odpowiednim
radzki-Skaw. Wiele ciężarrozmowa z dr n. med., specjalistą ginekologiemwsparciu i pomocy ze strony najbliżnych skawinianek chętnie
położnikiem Jackiem Wójcikiem
szych samoistnie mija i nie wymaga
z niej korzysta. Co takiego
leczenia farmakologicznego
oferuje przychodnia i co ją
ze Szpitala na Siemiradzkiego w Krakowie
Czym kierować się przy wybowyróżnia?
rze miejsca porodu? Na ile Pana zdaniem
wiąże się z zupełną rewolucją żywieniową?
Przychodnia nasza jest filią Szpitala Ginewiarygodne są rankingi porodówek? I dlaOdp. Żywienie w ciąży jest bardzo istotkologiczno-Położniczego na Siemiradzkiego
czego minęła moda na rodzenie w prywatnym czynnikiem decydującym o przebiegu
w Krakowie i pracują tutaj lekarze zatrudnienych klinikach?
ciąży. Ważne jest, aby był zróżnicowane i zani na co dzień w Szpitalu. Daje to możliwości
Fachowa i nowoczesna opieka medyczna
pewniało odpowiednią podaż białek, węglokorzystania z nowoczesnego zaplecza diagnoto nie mury i tzw. „kolor ścian na salach chowodanów, witamin i soli mineralnych. Wrostyczno – laboratoryjnego jakim dysponuje
rych” ale fachowy, doświadczony i życzliwy
giem kobiety w ciąży są słodycze i sól, które
szpital, nowoczesnej Pracowni Ultrasonograpersonel medyczny, odpowiednie nowoczepowinny być znacznie ograniczone. Alkohol
ficznej, jak również hospitalizacji w razie posne zaplecze diagnostyczno-terapeutyczne, jak
nawet w najmniejszej ilości jest zdecydowanie
wikłań w przebiegu ciąży. Nie bez znaczenia
również warunki sanitarno-higieniczne, któzabroniony. O paleniu papierosów nie wspojest również ciągłość obserwacji w Poradni
re nie są bez znaczenia dla komfortu leczenia
minam, gdyż nawet przebywanie w zadya następnie w Szpitalu co poprawia możliwoi pobytu w szpitalu. Część pacjentek życzy somionym pomieszczeniu może być przyczyną
ści diagnostyczno - terapeutyczne.
bie również, aby lekarz który prowadził ciążę
powikłań ciąży związanych z niedotlenieniem
Panie doktorze, co kobieta o swej ciąży
i zyskał zaufanie pacjentki był obecny przy poi wewnątrzmacicznym opóźnieniem wzrostu
wiedzieć powinna i skąd czerpać te informarodzie. Istotny jest również poziom opieki nodziecka. Istotna jest również ilość posiłków
cje? Jak zachować w ciąży zdrowy rozsądek
worodkowej w danym szpitalu, gdyż w razie
których powinno być ok. 6, wliczając drugie
i nie dać się zwariować, kiedy ze wszech
wystąpienia powikłań ten fakt decyduje o pośniadanie i podwieczorek. W ciąży ze wzglęstron kobieta ciężarna zalewana jest różnymi
wodzeniu leczenia.
du na wzmożone zapotrzebowanie konieczna
sprzecznymi opiniami na temat lekarzy, szpiW naszym szpitalu prowadzone są tzw.
bywa suplementacja witamin i jodu w postaci
tali, tego co wolno, a czego nie. Źródeł wiedzy
„drzwi otwarte”, gdzie rodzice mogą zapopreparatów farmakologicznych stosowanych
na temat ciąży jest cała masa; począwszy od
znać się z warunkami panującymi w szpitalu
jednak najlepiej dopiero od II trymetru ciąży.
forów internetowych po fachową literaturę.
i na tej podstawie podjąć decyzję o miejscu
Czy jest jakieś medyczne uzasadnienie na
Którym z nich należy zaufać?
odbycia porodu. Prowadzimy również stronę
to dlaczego, część kobiet świetnie znosi okres
Rzeczywiście w dobie Internetu pacjentki
internetową, na której można zapoznać się
ciąży, a pozostałe muszą zmagać się z różnego
są „bombardowane” rożnego rodzaju inforz fachowymi artykułami, jak również zadać
rodzaju przykrymi dolegliwościami?
macjami i „rewelacjami” które często pisane
pytanie ekspertom z dziedziny ginekologii
Ciąża jest szczególnym z fizjologicznego
są przez osoby niekompetentne, nawet niei położnictwa, jak również pediatrii.
punktu widzenia okresem w życiu kobiety
rzetelne i często zabarwione niepotrzebnymi
Dziękuję za rozmowę.
i wiąże się z wieloma zmiana w funkcjonowaemocjami a nawet manipulacjami. W Inter-
CIĄŻOWY ZAWRÓT GŁOWY
rozmawiaa: Gabriela Prokocka-Kazek
29
Zwycięska drużyna z Zelczyny
eprezentacja sołecka z Zelczyny została zwycięzcą pierwszych
Rgminnych
zawodów sołeckich.
Impreza, zorganizowana w Radziszowie
w parafialnym ogrodzie, okazała się bardzo
potrzebne i udana. Wszyscy świetni się bawili.
Mimo to nie zabrakło ducha walki i rywalizacji.
Ujeżdżanie byka
na taczkach slalomem, sadzenie ziemniaków
oraz przejście wyznaczonej trasy w tzw. butach
holenderskich wyłoniły zwycięzców. Pierwsze
miejsce Zelczyna, Drugie - wywalczyła drużyna
z Jaśkowic, trzecie z Rzozowa, a czwarte Polanki Hallera. Przedstawiciele sołectw otrzymali
nagrody od trzech do tysiąca zł.
UJEŻDŻANIE BYKA I SZUKANIE JAJ
Pierwszy Turniej Sołectw
W konkursie wzięły udział ośmioosobowe drużyny z dziesięciu wiosek. Uczestnicy zmierzyli
się w takich kategoriach jak: rzut jajkiem do beretu, bicie balonów cepem, rzut wałkiem do manekina, pranie i wyżymanie, szukanie jaj w stogu siana, a na koniec eliminacji – dojenie krowy
i ujeżdżanie byka. Z myślą o bezpieczeństwie
uczestników, i byk i krowa nie były prawdziwe… Niespodzianką dla wszystkich było zwycięstwo ks. Jacka z drużyny z Jurczyc w konkurencji dojenia krowy. Dyscypliny finałowe
czyli szukanie ziaren w mące, przenoszenie
beli z sianem na wóz drabiniasty, i z powrotem
– na metę, wbijanie gwoździ, wożenie kapusty
Imprezę zorganizowało
Centrum
Kultury i Sportu oraz
Rada Sołecka w Radziszowie.
Patronat medialny
nad imprezą sprawował „KontRast”. Sponsorzy: KBS – Krakowski Bank Spółdzielczy
- Oddział w Skawinie,
Biuro Plus, AVON
– A&R Agnieszka Rzeplińska
(gab)
Rzut wałkiem
Dojenie krowy
Szukanie jaj w stogu siana
Najmłodsi kibice również świetnie się bawili
30
DZIELNICOWI
mł. asp. Marianna Kopiec
tel. 012-277-71-04, 661-924-924
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: 29 Listopada 1-13, Babetty, Batorego, Browarna, Estery, Kazimierza
Wielkiego, Kilińskiego, Kolejowa, Konopnickiej, Korabnicka 2-12, Korabnicka Boczna,
Kościelna, Krakowska, Krzywa, Kublińskiego, Lipowa, Mickiewicza, Nad Wodą, Niepodległości, Okrężna, Pachla, Park Miejski, Pisary, Pokoju, Polna, Popiełuszki 1 do 29
Listopada, Pukły, Przemysłowa, Rynek, Rzeczna, Sikorskiego, Słowackiego, Sobieskiego, Spółdzielcza, Stacja PKP, Torowa, Torowa Boczna, Wegierska, Wspólna, Zielona,
Żwirki i Wigury do ul. Konopnickiej, Studzińskiego, Cmentarz prz ul. Popiełuszki,
mł. asp. Jarosław Lichosyt
tel. 012-277-71-12, 661-924-925
e-mail:[email protected]
Obsługiwany rejon: Bagienki, Działkowców, Energetyków, Hallera, Hutników, Kwiatowa, Łąkowa, Piastowska, Piłsudskiego, Podbory, Podgórki, Podwale, Robotnicza,
Sąsiedzka, Skawińska, Stacja PKP Skawina Zachodnia, Stadion MKS Skawinka, Tyniecka, Wojska Polskiego, Za Górą, Żwirowa,
(fot.:www.dziennik.krakow.pl)
zdj.: od lewej: asp. Bogusław Ożana, mł. asp. Grzegorz Błeszyński,
asp. Marcin Janik, asp. sztab. Grzegorz Hajto, mł. asp. Marianna Kopiec,
mł. asp. Jarosław Lichosyt, st. sierż. Paweł Kozieł
mł. asp. Paweł Piechota
mł. asp. Grzegorz Błeszyński
tel. 012-277-71-14, 661-924-926
tel. 012-277-71-12, 661-924-930
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: 29 Listopada od 15 i od 24, Kopernika 1-17 i 2-14, Ogrody 1-31,
Plac Targowy, Słoneczna 1-9 i 2-6, Wesoła, Korabnicka 1-15,
mł. asp. Łukasz Noras
tel. 012-277-71-06, 661-924-927
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: Popiełuszki od ul. 29 Listopada do ul. Jana Pawła II, Ogrody nr
parzyste od 2, nr nieparzyste od 33, Skłodowskiej, Słoneczna nr parzyste od 8, nr nieparzyste od 11, Jaśminowa, Kopernika nr parzyste od 16, nr nieparzyste od 19,
mł. asp. Dariusz Stachura
tel. 012-277-71-12, 661-924-931
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: Borek Szlachecki, Rzozów, Krzęcin, Polanka Hallera, Jurczyce,
Gołuchowice, Grabie,
mł. asp. Bogusław Ożana
tel. 012-277-71-12, 661-924-928
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: Altanowa, Batalionów Chłopskich, Bukowska, Koniasta, Jana Pawła II, Monte Cassino, Na Stoku, Witosa,
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: Armii Krajowej, Daszyńskiego, Dębca, Dąbrowskiego, Falbówki,
Gałczyńskiego, Głowackiego, Gościnna, Groble, Konstytucji 3 Maja, Kościuszki, Kraszewskiego, Nad Potokiem, Poniatowskiego, Popiełuszki od ul. 29 Listopada do Konstytucji 3 Maja, Pułaskiego, Radziszowska, Różana, Spacerowa, Spokojna, Szkolna, Willowa, Wyrwisko, Żeromskiego, Żwirki i Wigury od ul. 29 Listopada do Radziszowskiej,
29 Listopada 2-22, Kublińskiego,
st. sierż. Paweł Kozieł
tel. 012-277-71-14
e-mail: [email protected]
Asnyka, Brzozowa, Cicha, Granicyna, Jagielnia, Jodłowa, Kasztanowa, Korabnicka nr
parzyste od 14, nr nieparzyste od 17, Leśna, Łanowa, Sadowa, Wiklinowa, Wyspiańskiego,
asp. Marcin Janik
tel. 012-277-71-06, 661-924-929
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: Facimiech, Jaśkowice, Kopanka, Ochodza, Pozowice, Wielkie Drogi,
Zelczyna
KIEROWNIK REWIRU DZIELNICOWYCH
mł. asp. Radosław Janicki
asp. Krzysztof Adamus
tel. 012-277-71-13, 661-924-932
tel. 012-277-71-15, 661-924-923
e-mail: [email protected]
Obsługiwany rejon: Radziszów, Wola Radziszowska,
e-mail: [email protected]
miesicznik, nakad 1500 egz.
Adres redakcji:
Rynek 12, 32-050 Skawina
tel. 012 291 26 10
dyury pn.-pt. w godz. 13-15
www.e-kontrast.pl
e-mail: [email protected]
Wydawca:
IMPRIMATUR Studio Edytorskie
Redaktor Naczelny
Gabriela Prokocka-Kazek
Redakcja:
Marcin Badura
Kinga Bbnowska
Paulina Biegaj
Waldemar Grzesiak
Zofia Gabryel
Sport:
Agnieszka Podres
Opracowanie graficzne:
Agencja Reklamowa NOVUM
www.novum.krakow.pl
Druk:
Centrum Reklamy i Poligrafii
IWION
32