URSUS, Warsaw
Transkrypt
URSUS, Warsaw
URSUS, Warsaw, –district in transformation? URSUS, Warsaw, Polish locality. 2 CENTER 10,5 km URSUS Ursus – lokalizacja względem centrum Ursus – location in relation to city centre Suburb locality: Ursus Region: Warsaw agglomeration Municipality: Warsaw Country: Poland District: Ursus (formerly Ochota) Location: Warsaw westend stripe Area: 9.35 km2 Population: 50,355 inhabitants Mayor or city representative: Wiesław Krzemień Website: www.ursus.warszawa.pl (Polish only) Budget (2012): 120,000,000 PLN (~28,500,000 € ) 3 CENTER 10,5 km URSUS Ursus – sytuacja względem innych dzielnic Warszawy Ursus – situation in relation to districts centres of Warsaw 4 Szamoty Gołąbki Nie d ad zwi ek Skorosze Czechowice Ursus –podział administracyjny dzielnicy Ursus – administrative organization 5 „Warszawa Funkcjonalna” – plan rozwoju aglomeracji warszawskiej (1931) Functional Warsaw – plan of Warsaw aglomeration development (1931) 6 Zachodni pas infrastruktury w planie Warszawy – stan realizacji planów w 1937 roku Western railway and industrial belt of Warsaw – development state in 1937 7 Functions and main elements rail infrastructure of western industrial belt garden settlement Włochy former “Ursus” works Text Włochy fort Ursus district District highligths Siatka ulic i otoczenie dzielnicy Street layout and important elements of district vicinity 8 Main road network and western railway core Text Connection Główna sieć drogowa i zachodnia magistrala kolejowa otoczenia dzielnicy Main road and railway network of the disctict vicinity 9 Ursus works – Military industry in the capital “Ursus” works in 1930. “Ursus” works Zakłady Mechaniczne „Ursus” po zakończeniu budowy, 1930 Machinery Works „Ursus” after completion in 1930 10 Tereny Zakładów Mechanicznych „Ursus” dziś (2011) Machinery Works „Ursus” today (2011) 11 Stary Ursus: jednorodzinna zabudowa przedwojennych osiedli (Czechowice), Plac Tysiąclecia (Skorosze) Old Ursus: prewar single-family housing settlements (Czechowice), The Millennium Square (Skorosze) 12 Rozbudowa dzielnicy dla potrzeb pracownikow zakładów – Osiedle Niedźwiadek w trakcie powstawania i dziś Expansion of the district for employees of the Ursus works – Niedźwiadek estate under development and today 13 P4 P8 P3 P7 P10 P2 P1 P23 P17 P18 P16 P14 P9 P13 P11 P24 P29 P28 P27 P34 P22 P19 P21 P15 P31 P32 Lokalizacja ujęć fotograficznych (zdjęcia w załączonych materiałach graficznych) Location of the photo shots (pictures in grapfic enclosure) P26 P25 14 S3 S4 S1 S2 Former Ursus works (part with continued industrial function) Former Ursus works (demolished part – brownfields) S1. Niedźwiadek estate: central public stripe S2. Public areas in estate between Millennium Square, Square of 1905 S3. Neighbourhood of Cierlicka street and Plac Rynkowy (market square) S4. The southern part of the Works site: Neighbourhood of railway station Sugerowane miejsca interwencji obrazujące główne problemy dzielnicy (szczegóły dokumencie opisowym) Suggested sites for interventions, representation of district’s main problems (specification in description text) 15 Culburb project: www.culburb.eu Culburb organizer: Centre for Central European Architecture, Prague / www.ccea.cz Culburb Ursus coordination: Fundacja Bęc Zmiana, Warsaw / www.funbec.eu Culburb Ursus materials: www.architekturaxxi.info/ Archival Images: Narodowe Archiwum Cyfrowe / www.nac.gov.pl Internet