Prestige 334

Prestige 334
Szerokopasmowy router z zaporą sieciową
Szybki start
Wersja 3.60
May 2004
Prestige 334 — szybki start
1. Prestige — wprowadzenie
Prestige to szerokopasmowy router z wbudowanym czteroportowym przełącznikiem 10/100 Mb/s, który ułatwia
zakładanie niewielkiej sieci domowej lub biurowej oraz współużytkowanie połączenia internetowego poprzez
modem szerokopasmowy (kablowy/DSL). Kluczowe funkcje routera Prestige to: zapora sieciowa, VPN,
filtrowanie treści, translacja adresów (NAT) oraz UPnP. Więcej informacji o funkcjach routera Prestige można
znaleźć w Instrukcji użytkownika.
Użytkownik powinien mieć już skonfigurowane połączenie internetowe i dysponować następującymi
informacjami:
Informacje o koncie internetowym
Adres IP portu WAN (jeśli podano): __________________
Adres IP serwera DNS (jeśli podano): Pierwszy _____________, drugi ______________, trzeci ______________
Kapsułkowanie:
Ethernet
(wybrać jedno z poniższych):
Typ usługi: _______________________
Adres IP serwera logowania: ______________
PPTP
Nazwa użytkownika: ____________
Hasło: ____________
Nazwa użytkownika: ____________
Hasło: ____________
Adres IP portu WAN: ____________
Adres IP serwera PPTP: ___________
Identyfikator połączenia (jeśli jest wymagany): ____________
PPPoE
(PPPoE) Nazwa usługi: ____________
Nazwa użytkownika: ____________
Hasło: ____________
Oglądanie certyfikatów produktu
1. Przejdź pod adres www.zyxel.com.
2. Wybierz produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby przejść do strony tego produktu.
3. Kliknij żądany certyfikat, aby go obejrzeć.
2. Instalacja sprzętu
2.1. Panel tylny
ETYKIETA
LAN 10/100M
OPIS
Za pomocą kabla Ethernet podłącz przynajmniej jeden komputer w celu wstępnego
skonfigurowania routera Prestige. Porty obsługują autonegocjację (połączenia z szybkością 10
lub 100 Mb/s) i autorozpoznawanie (automatycznie dostosowują się do typu używanego kabla,
zwykłego lub krosowego).
1
Prestige 334 — szybki start
WAN 10/100M
Podłącz do tego portu model kablowy/DSL za pomocą kabla dostarczonego wraz z modemem
POWER 9 VAC
Podłącz do tego gniazda końcówkę zasilacza (używaj tylko zasilacza dostarczonego wraz z
urządzeniem).
Następnie należy podłączyć kabel zasilający do zasilacza i przyjrzeć się wskaźnikom LED na przednim panelu.
RESET
Ten przycisk należy nacisnąć tylko w razie zapomnienia hasła Prestige. Powoduje on
przywrócenie ustawień fabrycznych (hasło 1234, adres IP LAN 192.168.1.1; więcej informacji na
ten temat można znaleźć w Instrukcji użytkownika).
2.2. Wskaźniki LED na panelu przednim
Wskaźnik PWR miga, kiedy system wykonuje testy. Jeśli testy przebiegną pomyślnie, wskaźnik pozostaje
zapalony. Wskaźniki LAN oraz WAN zapalają się po pomyślnym nawiązaniu połączenia.
LED
KOLOR
PWR
STAN
OPIS
Wyłączony
Prestige nie jest zasilany prądem
Bursztynowy
Włączony
Niewystarczające napięcie zasilające
Zielony
Włączony
Prestige jest zasilany prądem
Migający
Prestige wykonuje testy
Wyłączony
Sieć LAN nie jest podłączona
Włączony
Prestige nawiązał połączenie Ethernet 10 Mb
Migający
Prestige wysyła/odbiera dane
Włączony
Prestige nawiązał połączenie Ethernet 100 Mb
Migający
Prestige wysyła/odbiera dane
Wyłączony
Połączenie WAN nie jest gotowe lub zawiodło
Włączony
Prestige nawiązał połączenie WAN 10 Mb
Migający
Prestige wysyła/odbiera dane
Włączony
Prestige nawiązał połączenie WAN 100 Mb
Migający
Prestige wysyła/odbiera dane
LAN 1- 4
Zielony
Bursztynowy
WAN
Zielony
Bursztynowy
3. Przygotowanie komputera
Jeśli komputer jest już skonfigurowany do pobierania dynamicznego adresu IP, można
pominąć ten podrozdział. Jest to ustawienie domyślne w większości nowych
komputerów.
Router Prestige jest fabrycznie skonfigurowany tak, aby przydzielać adresy IP podłączonym do niego
komputerom. W tym rozdziale wyjaśniono, jak skonfigurować komputer do pobierania adresu IP albo jak
przydzielić mu statyczny adres IP z zakresu 192.168.1.2 – 192.168.1.254 z maską podsieci 255.255.255.0. Jest to
niezbędne w celu nawiązania łączności między komputerem a bramą Prestige.
W komputerze musi być zainstalowana karta sieciowa oraz protokół TCP/IP. Protokół TCP/IP jest instalowany w
większości komputerów z systemem operacyjnym Windows NT/2000/XP oraz Macintosh OS 7 i nowszymi
wersjami.
2
Prestige 334 — szybki start
3.1. Windows 2000/NT/XP
1.
W Windows XP kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Panel sterowania. W Windows 2000/NT kliknij
przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia/Panel sterowania.
2.
W Panelu sterowania Windows XP kliknij dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe.
W Panelu sterowania Windows 2000/NT kliknij dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe i telefoniczne.
3.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie lokalne i wybierz z menu polecenie Właściwości.
4.
Zaznacz pozycję Protokół internetowy (TCP/IP) (na karcie Ogólne w Windows XP) i kliknij przycisk
Właściwości.
5.
Pojawi się okno Właściwości: Protokół internetowy
(TCP/IP) (karta Ogólne w Windows XP).
- Aby komputer pobierał dynamiczny adres IP, należy
zaznaczyć opcję Uzyskaj adres IP automatycznie.
- Aby skonfigurować statyczny adres IP, należy zaznaczyć
opcję Użyj następującego adresu IP i wypełnić pola Adres
IP (wybrać adres z zakresu 192.168.1.2 – 192.168.1.254),
Maska podsieci (255.255.255.0) oraz Brama domyślna
(192.168.1.1).
6.
Kliknij przycisk Zaawansowane. Na karcie Ustawienia
protokołu IP usuń poprzednio zainstalowane bramy i kliknij
przycisk OK, aby wrócić do okna Właściwości: Protokół
TCP/IP.
7.
Jeśli adres IP serwerów DNS nie jest znany, należy zaznaczyć
opcję Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie.
Jeśli adresy IP serwerów DNS są znane, należy zaznaczyć
opcję Użyj następujących adresów serwerów DNS i wpisać
je w polach Preferowany serwer DNS i Alternatywny serwer
DNS.
Jeśli komputer używa więcej niż dwóch serwerów DNS, należy
kliknąć przycisk Zaawansowane, a następnie kartę DNS i
skonfigurować je za pomocą przycisku Dodaj.
8.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Właściwości:
Protokół TCP/IP.
9.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Właściwości:
Połączenie lokalne.
3
Prestige 334 — szybki start
Sprawdzanie adresu IP komputera
1.
Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie (Wszystkie) Programy/Akcesoria/Wiersz polecenia.
2.
W oknie Wiersz polecenia wpisz "ipconfig" i naciśnij klawisz ENTER, aby sprawdzić, czy adres IP komputera
należy do właściwego zakresu (od 192.168.1.2 do 192.168.1.254) i ma maskę podsieci 255.255.255.0. Jest to
niezbędne do nawiązania łączności z routerem Prestige.
Informacje dotyczące konfigurowania adresu IP w innych wersjach systemu Windows oraz w systemie Macintosh
można znaleźć w Instrukcji użytkownika.
4. Konfigurowanie routera Prestige
Istnieją dwie metody uzyskiwania dostępu do routera Prestige i jego konfigurowania. W
niniejszym przewodniku opisano tylko użycie kreatora konfiguracji. W Instrukcji
użytkownika opisano wszystkie funkcje routera Prestige oraz sposób jego
konfigurowania za pomocą terminalu SMT. Web Configurator oferuje wbudowaną
pomoc ekranową.
Web Configurator
SMT (System Management Terminal). Dostęp do SMT można uzyskać przez port LAN lub WAN za
pomocą Telnetu.
4.1. Dostęp do routera Prestige poprzez Web Configurator
Etap 1.
Uruchom przeglądarkę. Wpisać „192.168.1.1” jako adres witryny WWW.
Adres witryny WWW
Etap 2.
Hasło domyślne („1234”) znajduje się już w polu Password (w nieczytelnej postaci). Kliknij przycisk
Login, aby przejść do ekranu z prośbą o zmianę hasła. Kliknij przycisk Reset, aby przywrócić
domyślne hasło w polu Password.
Hasło domyślne
Etap 3.
Zaleca się zmianę hasła domyślnego! Należy wprowadzić nowe hasło, wpisać je ponownie w celu
weryfikacji i kliknąć przycisk Apply. Aby przejść do menu głównego bez zmiany hasła, można kliknąć
przycisk Ignore.
Zmiana hasła domyślnego
Etap 4.
Powinien pojawić się ekran MAIN MENU programu konfiguracyjnego.
4
Prestige 334 — szybki start
Kliknij łącze WIZARD SETUP, aby wyświetlić serię ekranów ułatwiających wstępne konfigurowanie
routera Prestige.
Kliknij łącze pod nagłówkiem ADVANCED w panelu nawigacyjnym, aby skonfigurować wybraną
funkcję routera Prestige.
Kliknij łącze MAINTENANCE w panelu nawigacyjnym, aby obejrzeć dane statystyczne, zaktualizować
oprogramowanie firmowe albo skopiować, przywrócić lub przesłać plik konfiguracyjny.
Po zakończeniu sesji administracyjnej kliknij łącze LOGOUT. Router Prestige automatycznie wyloguje
użytkownika po pięciu minutach braku aktywności; w takim przypadku należy nacisnąć klawisz ENTER,
aby wyświetlić ekran Login i ponownie się zalogować. Ten miernik czasu nieaktywności jest jednym z
wielu ustawień routera Prestige, które można zmodyfikować za pomocą programu konfiguracyjnego.
WIZARD
Panel nawigacyjny
LOGOUT
4.2. Konfigurowanie dostępu do Internetu za pomocą kreatora
Etap 1.
Kliknij łącze Wizard Setup w menu głównym, aby wyświetlić pierwszy ekran kreatora.
System Name to nazwa służąca
wyłącznie do celów identyfikacji.
Zaleca się wpisać tu nazwę komputera.
Wartość Domain Name jest
przekazywana klientom DHCP w sieci
lokalnej. Jeśli użytkownik nie wypełni
tego pola, zostanie użyta nazwa
domeny uzyskana poprzez DHCP od
dostawcy usług internetowych. Kliknij
przycisk Next, aby kontynuować.
Etap 2.
Drugi ekran kreatora ma trzy odmiany, w zależności od używanego typu kapsułkowania
(Encapsulation). Należy wypełnić pola według tabeli Informacje o koncie internetowym.
Wybierz opcję Ethernet, jeśli port WAN
jest używany jako zwykły port Ethernet.
Wybierz typ usługi — Standard albo
wersję RoadRunner. W niektórych
wersjach RoadRunner trzeba podać
nazwę użytkownika (User Name), hasło
(Password) oraz adres IP serwera
logowania (Login Server IP Address).
5
Prestige 334 — szybki start
Protokół PPPoE, czyli Point-to-Point
Protocol over Ethernet (PPP over
Ethernet), funkcjonuje jako połączenie
typu dial-up. Potrzebna więc będzie
nazwa użytkownika, hasło, a być może
również nazwa usługi PPPoE.
Wszystkie niezbędne informacje można
uzyskać od dostawcy usług
internetowych.
Należy wybrać opcję PPTP, jeśli dostawca usług używa terminatora DSL z logowaniem PPTP. W takim przypadku router
Prestige musi mieć statyczny adres IP. Będzie również potrzebna nazwa użytkownika, odpowiednie hasło, adres IP serwera
PPTP, a być może również identyfikator (nazwa) połączenia.
Kliknąć przycisk Next, aby kontynuować.
Etap 3.
Pojawi się ostatni ekran kreatora. Należy wypełnić pola i kliknąć przycisk Finish, aby zapisać
ustawienia i zakończyć działanie kreatora.
Przypisywanie adresu IP WAN (WAN
IP Address Assignment)
Wybierz opcję Get automatically from
ISP, jeśli dostawca usług internetowych
nie przydzielił statycznego adresu IP. W
przeciwnym razie wybierz opcję Use
fixed IP address i wpisz adres IP oraz
maskę podsieci w dwóch następnych
polach. W polu Gateway IP Address
wpisz adres IP bramy.
Adresy serwerów DNS (DNS Server
Address Assignment)
Należy wybrać opcję From ISP, jeśli
dostawca usług internetowych
dynamicznie przydziela adresy
serwerów DNS (oraz adres IP portu
WAN routera Prestige). W polu po
prawej stronie pojawi się przydzielony
przez dostawcę adres IP serwera DNS
(tylko do odczytu). Jeśli zostanie
wybrana opcja From ISP, a router
Prestige ma stały adres IP portu WAN,
opcja ta zmieni się na None po
kliknięciu przycisku Next. Jeśli zostanie
wybrana opcja From ISP przy drugim
lub trzecim serwerze DNS, a dostawca
usług nie przydziela drugiego albo
trzeciego adresu, opcja ta zmieni się na
None po kliknięciu przycisku Next.
Należy wybrać opcję User-Defined, jeśli adres IP serwera DNS jest znany. Adres ten należy wpisać w polu po prawej
stronie. Jeśli zostanie wybrana opcja User-Defined, a pole adresu IP pozostanie ustawione na 0.0.0.0, opcja User-Defined
zmieni się na None po kliknięciu przycisku Next. W przypadku wybrania opcji User-Defined przy drugim serwerze DNS i
wpisania tego samego adresu IP opcja ta zmieni się na None po kliknięciu przycisku Next.
Należy wybrać opcję None, aby zrezygnować z konfigurowania serwerów DNS. Jeśli serwery DNS nie są skonfigurowane,
trzeba używać adresów IP podczas konfigurowania VPN, DDNS oraz serwera czasu.
Adres MAC portu WAN (WAN MAC Address)
W tym polu można skonfigurować adres MAC portu WAN poprzez wybranie wartości fabrycznej albo kopiowanie adresu
MAC jednego z komputerów w sieci lokalnej. Należy zaznaczyć opcję Factory Default, aby użyć fabrycznego adresu MAC.
Można również zaznaczyć opcję Spoof this Computer's MAC address - IP Address i wpisać adres IP komputera w sieci
lokalnej, którego adres MAC ma zostać skopiowany.
Etap 4.
Kliknąć przycisk Next, aby zapisać ustawienia i zakończyć działanie kreatora.
4.3. Testowanie połączenia internetowego
Należy uruchomić przeglądarkę WWW i przejść pod adres www.zyxel.com. Nie trzeba korzystać z żadnego
programu obsługującego dostęp telefoniczny, takiego jak Dial Up Networking. Dostęp do Internetu to dopiero
początek. Szczegółowe informacje o wszystkich funkcjach routera Prestige można znaleźć w Instrukcji
użytkownika.
6
Prestige 334 — szybki start
5. Rozwiązywanie problemów
PROBLEM
ROZWIĄZANIE
Po włączeniu routera
Prestige nie świeci się
żaden ze wskaźników
LED
Upewnij się, że zasilacz jest podłączony do routera Prestige i do gniazda elektrycznego.
Sprawdź wszystkie kable.
Nie można uzyskać
dostępu do routera
Prestige z sieci lokalnej
Należy sprawdzić połączenia kablowe między routerem a komputerem lub koncentratorem.
Szczegółowe informacje można znaleźć w podrozdziale Panel tylny.
Nie można uzyskać
połączenia z żadnym z
komputerów w sieci
lokalnej
Nie można uzyskać
adresu IP portu WAN od
dostawcy usług
internetowych
Jeśli wskaźniki LED nadal się nie zapalają, może to świadczyć o problemie sprzętowym.
Należy skontaktować się ze sprzedawcą routera.
Należy sprawdzić łączność z routerem Prestige, wydając polecenie ping w komputerze
podłączonym do sieci lokalnej. Należy sprawdzić, czy w komputerze zainstalowana jest karta
Ethernet i czy działa ona prawidłowo.
Jeśli wskaźniki LED 10/100M LAN się nie świecą, należy sprawdzić połączenia kablowe
między routerem Prestige a komputerami w sieci lokalnej.
Należy upewnić się, że adresy IP i maski podsieci w routerze Prestige oraz w komputerach
podłączonych do sieci lokalnej należą do tego samego zakresu.
Adres IP portu WAN jest przydzielany po tym, jak dostawca usług internetowych zweryfikuje
adres MAC, nazwę hosta albo identyfikator użytkownika.
Należy dowiedzieć się, jakiej metody weryfikacji używa dostawca usług, a następnie
skonfigurować odpowiednie pola.
Jeśli dostawca sprawdza adres MAC portu WAN, należy skopiować adres MAC z komputera
podłączonego do sieci lokalnej. Należy kliknąć łącze WAN, a następnie zakładkę MAC,
zaznaczyć opcję Spoof this Computer's MAC address - IP Address i wpisać adres IP
komputera, którego adres MAC ma zostać skopiowany.
Jeśli dostawca sprawdza nazwę hosta, należy wpisać nazwę komputera (zobacz podrozdział
Konfiguracja za pomocą kreatora w Instrukcji użytkownika) w polu System Name na
pierwszym ekranie kreatora.
Jeśli dostawca sprawdza identyfikator użytkownika, należy kliknąć łącze WAN, a następnie
zakładkę ISP. Należy sprawdzić typ usługi, nazwę użytkownika i hasło.
Nie można uzyskać
dostępu do Internetu
Należy sprawdzić połączenie między routerem Prestige a modemem kablowym/DSL.
Sprawdź czy modem kablowy/DSL wymaga kabla zwykłego, czy krosowego.
Kliknij łącze WAN, aby zweryfikować ustawienia.
7
Prestige 334 — szybki start
8