docGazeta Panorama Powiatu Wielickiego
download 
Reklamacja Transkrypt
Gazeta Panorama Powiatu Wielickiego
Miesięcznik Mieszkańców Powiatu Wielickiego NAKŁAD 9000 nr 09 (283) ROK XXI WRZESIEŃ 2016 ISSN 1506-3887 PANORAMA Wieliczka • Niepołomice • Gdów • Kłaj • Biskupice GAZETA BEZPŁATNA Powiatu Wielickiego TEMAT WYDANIA DOŻYNKI GMINNE W GRAJOWIE str. 10 fot:. FotoRogalska Wielicki Uniwersytet Dziecięcy otwarty str.11 Szkoła w Wieliczce-Krzyszkowicach rozbudowana str.12 Kampus Wielicki – wystawa „Zbrodnia Katyńska” str. 16 Staniątki – jubileusz 800-lecia Opactwa str. 9 Starostwo Powiatowe – inwestycje drogowe str. 7 Sobotnie pobyty w kopalni str. 14 Biskupice – Święto Plonów str. 13 Kłaj – Wspomnienie 1 września str. 18 Gdów – otwarcie Oddziału MBS str. 20 Wieliczka - co z mieszkańcami starej kamienicy str. 21 Wieliczka – Małopolski Zlot MDP str. 6 Historia bitwy stoczonej przez naszych partyzantów str. 24 Panorama zaprasza na stronę panorama.wieliczka.pl 6 Panorama Powiatu Wielickiego wrzesień sierpień 2016 panorama.wieliczka.pl Panorama Powiatu Wielickiego 7 Materiały informacyjne Gminy NIEPOŁOMICE CHÓR CANTATA W SZWECJI Ważnym elementem muzycznej działalności chóru Cantata są podróże zagraniczne, które oprócz prezentacji polskiej kultury, artystycznych osiągnięć i poznawania wielu niezwykłych miejsc, stanowią doskonałą okazję do nawiązywania międzynarodowej współpracy z chórami odwiedzanych krajów. Jedną z takich podróży był wyjazd do Enköping. 1 września Chór Cantata i kwartet instrumentalny Ricercar, pod dyrekcją Bogusława Grzybka wyruszył na czterodniowe tournée do Szwecji. Zaproszenie było efektem znajomości z Enköpings Kammarkör, która nawiązała się w 2013 roku podczas wspólnego koncertu w Niepołomicach. Przyjaciele z Enköping ugościli nas w swych domach, dzięki czemu umożliwili nam poznanie swoich zwyczajów i stylu życia u samego źródła. Zostaliśmy przyjęci z niezwykłą serdecznością. Gospodarze przygotowali dla nas bogaty program pobytu, dając nam możliwość zarówno poznania swojego miasta, jak i zaprezentowania własnego dorobku muzycznego podczas koncertów. Cantata wystąpiła w głównym kościele Enköping oraz w czasie Garden Day – Święta Ogrodów. Wielką radością była dla nas licznie zgromadzona publiczność, wśród której nie zabrakło Polaków mieszkających w Szwecji. Ostatni dzień naszej podróży spędziliśmy w Uppsali, gdzie oprócz uczestniczenia we mszy w kościele luterańskim, zwiedziliśmy główne zabytki miasta. W tutejszej katedrze została pocho- wana Katarzyna Jagiellonka – jedyna Polka na tronie Szwecji. Pobyt w Szwecji był dla nas niezwykłą możliwością poznania innej kultury, zakosztowania zwyczajów i wymiany artystycznych doświadczeń. Wspólne muzykowanie z pewnością przypieczętowało naszą przyjaźń na długie lata i zaowocuje kolejnymi spotkaniami. KURSY E-LEARNINGOWE BEZPŁATNIE Biblioteka Publiczna w Niepołomicach zaprasza wszystkich chętnych: najmłodszych, młodzież i osoby dorosłe do udziału w samokształceniowych kursach e-learningowych firmy Funmedia. Kursy będą trwały od 15 września 2016 do 15 maja 2017 i są bezpłatne! Nauka odbywać się może w dowolnym miejscu i czasie. Warunkiem jest posiadanie komputera z dostępem do Internetu, adresu e-mailowego oraz kodu aktywacyjnego. Kody do wszystkich szkoleń można otrzymać w Bibliotece Publicznej w Niepołomicach oraz w Filiach w Podłężu, Staniątkach, Woli Batorskiej i Zabie- rzowie Bocheńskim od 15 września 2016r. Liczba kodów jest ograniczona. Po uzyskaniu kodów aktywacyjnych będą mogli Państwo uzyskać indywidualny dostęp do dwóch pakietów kursów online. Jeden kod daje dostęp do 5 kursów. Pakiet pierwszy: Angielski biznesowy123, Francuski123, Czytaj123, Pamiętaj123, Photoshop123. Pakiet drugi (jest to kontynuacja kursów, do których mieliśmy dostęp przez ostatnie pół roku, kody pobrane wcześniej są nadal aktywne): Angielski123 - poziomy A1-B2, Niemiecki123 - poziomy A1-B2, Włoski123, Hiszpanski123, Funenglish - język angielski dla dzieci w wieku 6-12 lat. Zapraszamy do Biblioteki po kody dostępu do 10 kursów on-line. Więcej informacji na stronie Bibliote ki www.biblioteka-niepolomice.pl. PTG „SOKÓŁ” w Niepołomicach OGŁOSZENIE O NABORZE Sekcja Tańca i Gimnastyki Artystycznej PTG „SOKÓŁ” w Niepołomicach zaprasza dziewczęta w wieku: 4 - 14 lat na zajęcia tańca nowoczesny, disco baletu (podstawy tańca klasycznego) gimnastyki z elementami akrobatyki gimnastyki artystycznej (z przyborami - rekwizyty). 8 Panorama Powiatu Wielickiego Zapisy i zajęcia odbywają się w siedzibie PTG „SOKÓŁ” Niepołomice, ul.Kościuszki 18 tel. 12/281-17- 91 oraz 514-515-313. sierpień 2016 800-lecie i Odpust Matki Bożej Bolesnej Opactwo Mniszek Benedyktynek w Staniątkach BŁOGOSŁAWIEŃSTWO OD PAPIEŻA FRANCISZKA 18 września, w niedzielę odbyła się niezwykła na obecne czasy urocz ystość. W Staniątk ach świętowano 800-lecie Opactwa Mniszek Benedyktynek i odpust Matki Bożej Bolesnej, której łaskami słynący obraz znajduje się w bocznej kaplicy kościoła. Do Staniątek przybył z Watykanu, przynosząc błogosławieństwo i pozdrowienie od papieża Franciszka ks. kardynał Joâo Bráz de Aviz – przewodniczący Kongregacji ds. Instytutów Życia Konsekrowanego. Przewodniczył on Mszy Świętej koncelebrowanej, słowa wdzięczności i serdeczne gratulacje złożył na ręce Matki Ksieni Stefani Polkowskiej. Nawią- panorama.wieliczka.pl zał do historii Opactwa, jednego z najstarszych w Polsce, do nieprzerwanej od 800 lat modlitwy mniszek staniąteckich, do łaski Bożej dla tego świętego miejsca. Kardynała Stanisława Dziwisza reprezentował ks.biskup Jan Zając, przybył także ks.biskup Kazimierz Gurda a także ks.kapelan prezydenta RP Zbigniew Kras, który odczytał skierowany do Sióstr w Staniątkach list gratulacyjny od prezydenta Andrzeja Dudy. Przybyli też z całej Polski przedstawiciele zgromadzeń opartych na regule św. Benedykta a także szefowie samorządów: województwa małopolskiego, powiatu wielickiego, niepoło- mickiego i wielickiego. Msza Święta odbyła się na placu obok Opactwa, gdyż staniątecka świątynia nie byłaby w stanie przyjąć takiej liczby przybyłych wiernych oraz zaproszonych gości. Ubogaciła ją muzyką, jak co roku, Orkiestra Dęta Kopalni Soli „Wieliczka”. Obchody jubileuszu trwają cały rok, lecz kulminacyjnym ich punktem był właśnie ten dzień. Podczas kazania ks. kardynał mówił o życiu konsekrowanym, jako skarbie Kościoła katolickiego, o pięknym powołaniu, o wypraszaniu łask dla miejscowej społeczności, naszego kraju i całego świata oraz o Matce Bożej, tak czczonej w Polsce. Nawiązał też do szczególnego Jej obrazu czczonego w Staniątkach – z sercem przebitym 7. mieczami a twarzą zalaną łzami – Matki Bożej Bolesnej, która poprzez straszliwe cierpienie, stojąc pod Krzyżem Pana Jezusa, wraz z Nim jest bliska każdemu cierpiącemu, otula swą miłością matczyną każde serce. Ks. kardynał mówił także o towarzyszeniu cierpiącym – z szacunkiem, delikatnością, aby być blisko nich i aby z nimi iść dalej. Uroczystość zakończyło błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem i procesja. Warto przypomnieć, że Klasztor w Sraniątkach został ufundowany około 1216 roku przez Klemensa Jaksę Gryfitę dla jego córki Wizenny, która została pierwszą Matką Ksieni Opactwa. Trwają prace remontowe, na które Opactwo pieczołowicie zbiera środki prosząc o wsparcie, bowiem obiekt jest potężny, zabytkowy, a mniszek które swą pracą jak mogą utrzymują go, jest niewiele. Może owocami jubileuszu i tymi duchowymi będą i materialne – może uda się uzyskać wsparcie dla Serca Polski, które bije w Staniątach – bo tak Opactwo nazwał ks. kardynał Joâo Bráz de Aviz. Przypomnijmy, że patronat duchowny nad jubileuszem objął Metropolita Krakowski ks. kardynał Dziwisz zaś patronat honorowy prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Andrzej Duda. Barbara Zapadlińska Panorama Powiatu Wielickiego 9 Z Miasta i Gminy Wieliczka Dożynki Gminne w Grajowie Urząd Miasta i Gminy w Wieliczce ul. Powstania Warszawskiego 1 32-020 Wieliczka tel. +48 12 26 34 100 fax. +48 12 27 86 860 e-mail: [email protected] Barwny i rozśpiewany korowód dożynkowy, tradycyjne obrzędy ludowe, degustacja regionalych smakołyków, a także wspaniały pokaz sztucznych ogni i urozmaicone występy artystyczne – to tylko niektóre atrakcje przygotowane dla wszystkich, którzy w niedzielne popołudnie 4 września wzięli udział w Dożynkach Gminnych w Grajowie. Na placu przy budynku OSP w Grajowie Orkiestra Dęta „Hejnał” z Byszyc przygrywała ze sceny, a prowadzący Magdalena Golonka i Angelika Starzec przywitały gospodarza dożynek – burmistrza Artura Kozioła oraz licznie przybyłych mieszkańców oraz gości. Tradycyjny obrzęd dożynkowy poprowadził Zespół Pieśni i Tańca „Pogórze Wielickie” po czym na ręce starostów dożynek – Państwa Agnieszki i Wojciecha Mików – przekazali bochen świeżego, pachnącego chleba – symbolu urodzaju, dostatku i szacunku. fot. A.Rogalska, fot. MyszkowskiJedo 10 Panorama Powiatu Wielickiego wrzesień 2016 Inauguracja nowego roku akademickiego na Wielickim Uniwersytecie Dziecięcym w SZKOLE GÓRNICZEJ! 16 września 2016 r. zainaugurowaliśmy nowy rok akademicki w WUD. To szczególna inauguracja bo odbyła się w naszej nowej siedzibie - w galerii SZKOŁA GÓRNICZA przy ul. Daniłowicza 12 w Wieliczce. Studencka radość i cała masa dobrej energii wypełniły wszystkie sale po brzegi. Aktualny roku akademicki staruje z zacną grupą studentów i słuchaczy w liczbie 261 osób. Gmina Wieliczka tworzy ten szczególny projekt we współpracy z Centrum Kultury i Turystyki w Wieliczce, przy stałym partnerstwie Centrum SOLNE MIASTO w Wieliczce, Wielickiego Koła Wolontariuszy oraz OTE Kangur w Krakowie. Honorowy patronat roztacza Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie oraz Uniwersytet Jagieloński w Krakowie. Tegoroczna inauguracja była jednocześnie przedsmakiem zajęciowym dla wszystkich studentów. Podróżowaliśmy po matematycznych stacjach badawczych, do tajemniczych komnat naszych emocji, do świata „Gwiezdnych wojen”. Stawaliśmy się tropicielami natury oraz badaczami przyrody. To wielka przyjemność i zaszczyt móc tworzyć wspólnie ten szczególny projekt. Rok akademicki 2016/2017 w Wielickim Uniwersytecie Dziecięcym pod patronatem Burmistrza Wieliczki uważamy za otwarty! Do dzieła! Dominika Chylińska Narodowe Czytanie „Quo Vadis” w Wieliczce W sobotę 3 września Wieliczka po raz trzeci wzięła udział w ogólnopolskiej akcji „Narodowego Czytania”. Na Placu Kościuszki przy fontannie wieliczanie wysłuchali fragmentów powieści „Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza. W Wieliczce „Quo vadis” można było usłyszeć na Placu Kościuszki obok szybu kopalnianego Regis, gdzie powstała niezwykła sceneria antycznego koloseum. Całości dopełniały historyczne stroje w jakich przybyły bibliotekarki. panorama.wieliczka.pl Panorama Powiatu Wielickiego 11 Gminna inauguracja roku szkolnego 2016/2017 1 września uczniowie powrócili do szkół po wakacjach. W tym dniu we wszystkich placówkach oświatowych w Gminie Wieliczka odbyły się akademie, a w Szkole Podstawowej nr 4 im. E. J. Jerzmanowskiego w Wieliczce miała miejsce uroczysta gminna inauguracja nowego roku szkolnego 2016/2017, połączona z uroczystym poświęceniem i oddaniem do użytku rozbudowanego budynku szkoły. Uroczystość rozpoczęła się w samo południe Mszą Świętą w kościele parafialnym w Wieliczce – Krzyszkowicach. Dalsza część spotkania miała miejsce w budynku szkoły, gdzie poświęcenia rozbudowanej części dokonał ks. dr Wiesław Popielarczyk, dziekan Dekanatu Wieliczka – Zachód, a wstęgę przecięli: burmistrz Artur Kozioł oraz dyrektor szkoły Maria Zadrożniak wraz z rozpoczynającymi rok szkolny dziećmi. Uczniowie rozbudowanej szkoły przygotowali bardzo ciekawy program artystyczny, za który zebrali gromkie brawa. Wszyscy obecni na inauguracji mogli zobaczyć nowe oblicze wielickiej „czwórki”. Podczas uroczystości burmistrz Miasta i Gminy Wieliczka Artur Kozioł wraz z zastępcą ds. Społecznych SZKOŁA GÓRNICZA w nowej odsłonie zaprasza! Dobrze znana w Wieliczce Szkoła Górnicza przy ul. Daniłowicza 12 zyskała nowe oblicze. Choć pierwszego września nie zabrzmi tam dzwonek wzywający na lekcje, miejsce to nadal będzie otwierać swoje drzwi dla spragnionych wiedzy dzieci i młodzieży, ale również artystów i osób pragnących rozwijać swoje umiejętności. Niedawno w jednej z dawnych sal lekcyjnych zakończono montaż urządzeń zabawowych. Już wkrótce usłyszymy tam wesołe śmiechy dzieci bawiących się w kolorowych kulkach czy na zjeżdżalniach. Dodatkową atrakcją będzie możliwość zorganizowania w sali zabaw przyjęcia urodzinowego bądź 12 Panorama Powiatu Wielickiego innego typu spotkania przeznaczonego dla najmłodszych. W okresie wakacyjnym przedstawiciele firmy Ferrero S.p.A. – włoskiego przedsiębiorstwa o światowym zasięgu, w celu społecznym wykonali interaktywną aranżację 4 sal szkoły górniczej. W tych pomieszczeniach prowadzone będą m.in. zajęcia z języka angielskiego. Specjalnie przygotowane przez Włochów ściany będą Rafałem Ślęczką oraz kierownikiem Wydziału Edukacji Tomaszem Machnikiem, wręczyli nauczycielom mianowanym akty nadania stopnia awansu zawodowego oraz życzyli wszystkim zebranym, aby nadchodzące miesiące nauki były nie tylko czasem wytężonej pracy, ale by stały się również okazją do rozwoju różnych zainteresowań i uzdolnień. pełniły funkcję tablicy – można na nich pisać i rysować, a potem wszystko zmazać. Mamy nadzieję, że Szkoła Górnicza stanie się miejscem ciekawych spotkań, atrakcyjnych zajęć oraz przestrzenią rozkwitu nowych talentów, by kolejne pokolenia wieliczan mogły się tam rozwijać i miło spędzać czas. wrzesień 2016 Materiały informacyjne Gminy BISKUPICE Rolnicze świętowanie Uroczystości dożynkowe rozpoczęła Msza Święta poprowadzona przez ks. Dawida Króla wikariusza z Parafii pw. Znalezienia Krzyża Świętego w Łazanach. Zebrani dziękowali za plony i owoce całorocznej pracy. Delegacje z poszczególnych sołectw złożyły przed ołtarzem przy- niesione wieńce, które zostały poświęcone. Część artystyczną otworzył występ Zespołu Pieśni i Tańca „Świerczkowiacy”. Imponujący śpiew, żywiołowe tańce i wspaniałe barwne stroje zachwyciły publiczność, która nagrodziła tancerzy gromkimi brawami. Następnie na deskach amfiteatru pojawiło się Stowarzyszenie Przyjaciół Biskupic. Zespół, pod przewodnictwem Pani Bożeny Cherchel, już od kilku tygodni przygotowywał się do tego występu. Artyści, przystrojeni w krakowskie stroje i kostiumy nawiązujące do wiejskich tradycji prezentowali scenki z życia dawnej wsi, wciągając do zabawy publiczność. Podczas dożynek nie mogło zabraknąć nagród i odznaczeń dla rolników. Z rąk wójta gminy Biskupice Henryka Gawora oraz delegata Małopolskiej Izby Rolnej Stanisława Kyrca rolnicy otrzymali medale. Za zasługi dla rolnictwa docenieni zostali: Grzegorz Cygal (Jawczyce), Stanisław Wrześniak (Sławkowice), Wiesław Kyrc (Bodzanów), Józef Badura (Trąbki-Zborówek), Józef Burda oraz Tadeusz Burda (Łazany). Gości przysmakami częstowały Panie z KGW Tomaszkowice, Bodzanów oraz OSP Łazany. Muzyczną mieszankę przebojów zagwarantował Zespół Hey Now Band z Krakowa. Klasyczne utwory w nowych aranżacjach przeplatały się z pokazem tańców latynoamerykańskich w wykonaniu Krakowskiej Szkoły Tańca. Imprezę zwieńczyła wspólna zabawa z DJ przy najnowszych przebojach disco. Sławkowicka remiza OSP w remoncie W OSP Sławkowice trwa modernizacja budynku remizy. Prace swym zakresem obejmą remont garażu i wnętrze budynku. Renowacji poddana również zostanie część bezpośrednio przylegającą do garaży tj. hol oraz miejsce, gdzie składo- wana jest odzież bojowa strażaków. Pomieszczenia zostaną odmalowane i wyposażone w łatwo zmywalne płytki. Pozo- stałe prace dotyczyć będą odświeżenia korytarza głównego, klatki schodowej i dużeRemont dotowany jest przez Urząd Marszałkowski go holu na piętrze remizy. w ramach programu "Małopolskie remizy". Nowa nakładka asfaltowa na drodze rolniczej „Huta” w Sławkowicach W Sławkowicach zakończono remont drogi rolniczej „Huta”. Na długości 681 m położono nową nakładkę asfaltową. Wykonanie inwestycji było możliwie dzięki dotacji jaką Gmina Biskupice pozyskała III Powiatowe Manewry Ratownicze OSP 16 drużyn z powiatu wielickiego stanęło do rywalizacji w III Manewrach Ratowniczych, jakie odbyły się 10 września w gminie Biskupice. Strażacy, wykorzystując swe umiejętności w praktyce, musieli zmierzyć się z szeregiem zadań przygotowanych w kilku punktach. Wszystkie konkurencje oceniane były przez zawodowych strażaków z PSP w Wieliczce oraz ratowników medycznych z Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego. Ogłoszenie wyników odbyło się w Parku Kultury i Wypoczynku w Tomaszkowicach, gdzie wszystkich zawodników powitała Orkiestra Dęta OSP w Biskupicach. panorama.wieliczka.pl Pierwsze, zaszczytne miejsce, z 274 punktami (na 300 możliwych) wywalczyła sobie drużyna z gminy Biskupice – druhowie z OSP Bodzanów. Drugie miejsce przypadło OSP Niepołomice (272 pkt.). Na trzecim zaś uplasowała się OSP z Gorzkowa z 271pkt. z Urzędu Marszałkowskiego w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych (FOGR). Inwestycja kosztowała 156 830 zł, w tym dotacja wyniosła 55 220 zł. Zapraszamy do galerii zdjęć z tego wydarzenia dostępnej na stronie www.biskupice.pl Teksty i fot. Daniela Orłowska Panorama Powiatu Wielickiego 13 KOPALNIA SOLI „WIELICZKA” Sobotni relaks Halo? Ach, tak, pilne. Wiem, rozumiem, jednak musisz poczekać 4 godziny. Za chwilę stracę zasięg. Gdzie będę? W Uzdrowisku Kopalnia Soli „Wieliczka” na „Zdrowej sobocie”! Po długim i wyczerpującym tygodniu przydaje się chwila wyciszenia. W świecie mobilnych technologii trudno jednak o spokój absolutny – a to telefon, mail lub powiadomienie na czacie. Życie mknie, my razem z nim. Nie bez powodu uznanie zdobywa nurt „slow life”, w którym wcale nie chodzi o ślimacze tempo, ale o zdrowe i mądre podejście do życia. Powinniśmy mieć czas i na pracę, i na odpoczynek. Brzmi jak frazes? Odrobinę, jednak eliminując z grafika relaks, szybko odczujemy przykre skutki tej korekty. Relaks nigdy nie jest stratą czasu. Nawet błogie lenistwo na kanapie ma sens, choć oczywiście lepiej wybrać aktywne formy wypoczynku. Ruch bowiem nie tylko poprawia kondycję fizyczną, ale też humor. Zastrzyk endorfin pozwala uwolnić na chwilę myśli od zawiłości dnia codziennego. Nie każdy lubi ćwiczenia, jednak nie warto odżegnywać się od nich z uporem wartym lepszej sprawy – nie chodzi przecież o wyczynowy sport, nie chodzi też, by poruszać się z gracją baletnicy. Podążając tropem stwierdzenia „w zdrowym ciele, zdrowy duch”, dodajmy do fizycznej aktywności ciszę, spokój oraz czyste powietrze. Tylko gdzie ich szukać? Otóż najlepiej pod ziemią, w leczniczych komorach wielickiej kopalni. W sobotnie poranki można wybrać się do Uzdrowiska Kopalnia fot. K. Zarębski Soli „Wieliczka” na trwający 4 godziny rekreacyjny pobyt wśród soli. W programie są ćwiczenia pieczołowicie dobierane przez fizjoterapeutów, kto jednak życzy sobie po prostu posiedzieć i pooddychać dobroczynnym słonym powietrzem, ten może tak właśnie uczynić. Wielickie podziemia dają schronienie przed alergenami oraz smogiem. „Zdrowa sobota” to pomysł na aktywny początek weekendu dla całych rodzin. Czterogodzinny pobyt na głębokości 135 m przynosi ukojenie ciału oraz duszy, dla młodszych jest wspaniałą przygodą, dla starszych okazją, by nacieszyć się towarzystwem bliskich, przyjaciół, znajomych. Pod ziemią czas płynie inaczej, zdecydowanie wolniej, co pozwala zaczerpnąć energii na kolejny tydzień pracy i nauki. Więcej na www.uzdrowisko.kopalnia.pl i pod tel. 12 278 75 12 14 Panorama Powiatu Wielickiego wrzesień 2016 www.kopalnia.pl Odblaskowy rekord Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 w Wieliczce nie boją się wyzwań. 8 września postanowili nie tylko zbliżyć się do kolejnego zwycięstwa w konkursie „Odblaskowa szkoła”, ale też ustanowić rekord Guinnessa. Na głębokości 125 m w komorze Warszawa 414 dzieci utworzyło żywy i odblaskowy obraz Polski. Zapisać się w słynnej księdze nie jest łatwo. Wytyczne Guinnessa były niezwykle precyzyjne – dokładny kontur kraju, konieczność wytrwania w roli żywego obrazu przez 5 minut, więcej niż 250 uczestników. Uczniowie założyli na głowy kolorowe chusty. Pomarańczowe symbolizowały polskie góry, żółte wyżyny, zielone oznaczały niziny. Na „żywej mapie” nie zabrakło błękitnej wstęgi Wisły. Dzieciom z wielickiej „Dwójki” nie chodziło jednak wyłącznie o rekord. Główną rolę w ich przedsięwzięciu odegrały odblaski. „Chcemy przekazać, żebyście byli widoczni na drodze” – podkreślali uczniowie, którzy swoją akcję uczynili częścią zmagań w organizowanym przez Komendę Wojewódzką Policji konkursie „Odblaskowa szkoła”. Szkoła Podstawowa nr 2 triumfowała w konkursie w zeszłym roku, w tym postanowiła powtórzyć sukces. 8 września na głębokości 125 m powstała Polska – odblaskowa, rekordowa, konkursowa i symboliczna. - Gdy wielicka „Dwójka” zwróciła się do nas z koncepcją bicia pod ziemią rekordu Guinnessa, pomyśleliśmy: świetny pomysł! Tym bardziej, że dzieci próbę zapisania się w słynnej księdze połączyły z bardzo potrzebną fot. T. Kordula i pożyteczną akcją „Odblaskowa szkoła” – wyjaśnia Damian Konieczny, prezes Kopalni Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna. - Kopalnia Soli „Wieliczka” chętnie angażuje się w przedsięwzięcia promujące bezpieczeństwo. Jestem głęboko przekonany, że dzisiejszy „odblaskowy rekord” pozostanie nam wszystkim w pamięci nie tylko jako niezwykłe podziemne wydarzenie, ale też ważna lekcja – jeden niewielki odblask może uratować zdrowie i życie. „Żywy obraz” Polski ułożony w komorze Warszawa miał również wymiar symboliczny. Wielicka kopalnia przez długie stulecia gwarantowała ekonomiczną pomyślność naszego kraju. 8 września to Polska przybyła do kopalni, stworzyli ją najmłodsi Polacy, dając przy tym również dorosłym przykład odpowiedzialności oraz wytrwałości. fot. T. Kordula Kopalnia Soli „Wieliczka” UZDROWISKO: podziemne pobyty lecznicze, poradnie lekarskie, diagnostyka, fizjoterapia, medycyna pracy, odnowa biologiczna tel.: 12 278 75 37, 12 278 73 68 [email protected] IMPREZY: konferencje, szkolenia, spotkania firmowe, bale, bankiety, śluby, przyjęcia okolicznościowe tel.: 12 278 73 92, 12 278 73 72 [email protected] HOTEL GRAND SAL: noclegi i restauracja, konferencje, szkolenia, bankiety, przyjęcia okolicznościowe: tel.: 12 289 81 10, [email protected] Opracowanie: Dział Public Relations i Dział Marketingu, tel. 12 278 73 71, [email protected], www.kopalnia.pl wrzesień 2016 ZWIEDZANIE: Trasa Turystyczna tel.: 12 278 73 66, [email protected], Trasa Górnicza, tel.: 12 278 75 70 trasa.gó[email protected], Szlak Pielgrzymkowy, tematyczne oferty zwiedzania, tel.: 12 278 73 72, [email protected] no 157 GA Z E TA MU Z E A L NA X 2016 MIESIĘCZNIK MUZEUM ŻUP KRAKOWSKICH WIELICZKA Tragiczne karty polskiej historii 17 września to pamiętna i bolesna data w polskiej najnowszej historii. Nieprzypadkowo zatem, nawiązuje do niej niedawno udostępniona przez Muzeum Żup Krakowskich i Kopalnię Soli „Wieliczka”, w komorze Drozdowice - kolejna wystawa planszowa pt. ,,Zbrodnia katyńska” z cyklu prezentującego ważne fakty z dziejów naszego kraju. Ekspozycja przedstawia w porządku chronologicznym wydarzenia związane z tym tak długo przemilczanym i fałszowanym – mordem dokonanym na polskiej elicie intelektualnej. 18 poglądowych, ilustrowanych plansz przybliży odbiorcom ogrom cierpienia Polaków, którzy ginęli w czasach II wojny światowej, nie tylko z rąk niemieckich, lecz także rosyjskich. Przez pół wieku kłamstwo katyńskie podtrzymywali polscy komuniści bowiem w PRL prawda o Katyniu była skrzętnie ukrywana i nie mogła się przebić do oficjalnego obiegu informacji. Taki stan rzeczy trwał aż do momentu zmian ustrojowych w naszym kraju - kłamstwo katyńskie upadło ostatecznie wraz z komunizmem w 1989 roku. Oto kilka faktów dotyczących skali zbrodni i ilości ofiar : Ogółem na podstawie decyzji BP KC WKP(b) z 5 marca 1940 roku zamordowano 14 552 jeńców, w tym: • w Katyniu – 4 421 osób z obozu kozielskiego, • w Charkowie – 3 820 osób z obozu starobielskiego, • w Kalininie (obecnie Twer) – 6 311 osób z obozu ostaszkowskiego. Ponadto wiosną 1940 roku na mocy tej samej decyzji zamordowano również 7 305 osób przetrzymywanych w więzieniach tzw. Zachodniej Białorusi i Zachodniej Ukrainy. Tak więc łączna liczba ofiar wynosi 21 857 obywateli polskich. Mord popełniony na tych osobach nazywa się zbrodnią katyńską. Nazwa pochodzi od miejscowości Katyń, gdzie odnaleziono pierwsze groby zamordowanych. Autorami wystawy są: dr Aleksandra Arkusz i dr Andrzej Synowiec z Instytutu Historii UJ, oprac. graficzne mgr Aneta Łapczyńska (Muzeum). Wszystkie osoby odwiedzające wielicką kopalnię zapraszamy do komory Drozdowice aby bliżej i szerzej zapoznać się z dziejami tej wojennej tragedii. Z uwagi na edukacyjny charakter cyklu historycznych prezentacji, niosący ponadczasowe przesłanie prawdy dziejowej – ekspozycje te będą sukcesywnie przedstawiane w rozmaitych instytucjach związanych z szeroko pojętą kulturą i oświatą. Poprzednia wystawa ze wspomnianego cyklu pt. „Zmiany granic Polski na przestrzeni dziejów” obecnie jest prezentowana w Kampusie Wielickim. Wokół roku 1846. W 170. rocznicę rewolucji krakowskiej - sesja rocznicowa W bieżącym roku przypada 170. rocznica jednego z XIX-wiecznych polskich zrywów niepodległościowych, który przeszedł do historii pod nazwą rewolucji krakowskiej lub powstania krakowskiego 1846 roku. Rozgrywające się wówczas wydarzenia, które także nie ominęły Wieliczki, zajęły istotne miejsce w dziejach Polski. Z tej okazji w Muzeum zorganizowano 21 września bieżącego roku o godzinie 17.00 specjalną historyczną sesję rocznicową z udziałem krakowskich i wielickich historyków (przygotował dr P. Krokosz). 16 Panorama Powiatu Wielickiego Prof. dr hab. Kazimierz Karolczak (Rektor Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie od roku akademickiego 2016/2017), zarysował sytuację monarchii habsburskiej w pierwszej połowie XIX wieku. Z kolei dr hab. Tomasz Kargol z Instytutu Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego przedstawił nastroje panujące w Galicji w przededniu rewolucji krakowskiej 1846 roku. Natomiast dr Paweł Krokosz z Działu Historycznego Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka przybliżył sytuację panującą w mieście oraz rozgrywające się wówczas wypadki rewolucyjne. sierpień 2016 Słony chleb W dniach 14 października – 14 listopada 2016 roku w podziemnej ekspozycji Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce zaprezentowany zostanie projekt artystyczny pt. Słony chleb, autorstwa krakowskiej artystki Natalii Wiernik, wielokrotnej stypendystki Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, doktorantki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie oraz laureatki wielu międzynarodowych konkursów, zdobywczyni prestiżowej Sony World Photography Awards Student Focus. Jej twórczość, zyskująca międzynarodowe uznanie, prezentowana była na licznych wystawach, przeglądach i festiwalach fotograficznych m. in. w Londynie, Nowym Jorku, Los Angeles, Florencji, Monachium, Paryżu, Arles i Zurichu. Wystawa, którą z ramienia Muzeum przygotowała Agata Franaszek, odbywa się w ramach nych. Natalia Wiernik, wykorzystując fotografię, video oraz działania performatywne, poruszy tegorocznych obchodów 50. rocznicy uro- w swym projekcie zagadnienia dotyczące spe- czystego otwarcia przez Alfonsa Długosza, cyfiki miejsca jakim jest kopalnia – muzeum, pierwszego dyrektora muzeum, stałej ekspo- jego roli w ochronie wielowiekowego dziedzic- zycji muzealnej w kopalni wielickiej. Jego pasja i poświęcenie zaowocowały utworzeniem wie- twa górniczego oraz refleksji nad eksponatem muzealnym na przykładzie gromadzonej w nim lickiego muzeum, a w dalszej perspektywie wpi- unikatowej kolekcji solniczek. Wernisaż, podczas sem Kopalni Soli w Wieliczce na pierwszą Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1978 roku. W nawiązaniu do początków muzeum i roli artysty w dostrzeżeniu wartości oraz docenie- o godz. 19.00. niu potencjału tego miejsca, pojawił się pomysł współpracy z artystą współczesnym, który został zapro- Zjazdy do kopalni od godz. 18.30 szybem Daniłowicza, Wieliczka, ul. Daniłowicza 10. Agata Franaszek szony do stworzenia autorskiego projektu, inspirowanego unikatową przestrzenią kopalni oraz bogatymi zbiorami Muzeum Żup Krakowskich. Po raz pierwszy tak szeroko udostępniono zarówno kolekcję jak i podziemną ekspozycję muzeum dla działań artystycz- Znane osobistości w Wieliczce Od 15 września do 7 grudnia br. jest czynna wystawa pt. „Znane Osobistości w Wieliczce”, zorganizowana przez Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka (autorstwa I. Pawłowskiej-Pich i M. Ajkowskiej-Mazur) we współpracy z Wydziałem Kultury, Turystyki i Sportu UMiG Wieliczka. Ekspozycja została zlokalizowana na patio Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnego Solne Miasto Sp. z o. o. W muzealnym archiwum znajduje się bogaty zbiór ponad 200 woluminów rękopisów, którego zostanie zaprezentowany performance, odbędzie się 14 października w ekspozycji podziemnej muzeum na III poziomie kopalni soli wśród których wyróżniają się m.in. posiadające wyjątkową wartość „Księgi pamiątkowe zwiedzających kopalnię soli”. Zostały one wprowadzone przez Austriaków w XVIII w. do ewidencjonowania gości kopalni i funkcjonują aż do czasów nam współczesnych. Ilustrują historię miejscowego ruchu turystycznego i stanowią cenną kolekcję autografów znanych osobistości ze świata polityki, nauki, kultury itp. Warto podkreślić, iż widnieją w nich wpisy m. in. J. W. von Goethe, cara Aleksandra I, F. Chopina, D. Mendelejewa, J. Matejki, A. S. Sapiehy, J. Piłsudskiego czy S. Wojciechowskiego. Ozdobą Ksiąg jest niewątpliwie podpis przyszłego Papieża Karola Wojtyły. Niektóre z wpisów są wzbogacone wizerunkami osobistości lub pamiątkowymi fotografiami delegacji i grup turystów wykonanymi w Wieliczce, m.in. przed szybem Daniłowicza. Właśnie ta unikatowa kolekcja cieszy się największą popularnością i zainteresowaniem dlatego też na wystawie są prezentowane m.in. podpisy pochodzące z tych ksiąg oraz wizerunki znanych gości, a także fotografie kart ozdobnych. Te autentyczne materiały skłaniają do refleksji, stwarzając niepowtarzalną okazję do kontaktu z materialnymi śladami pobytu tak wielu słynnych osób, które przed laty zachwyciły się pięknem kopalni. Serdecznie zapraszamy Marta Ajkowska-Mazur Wydarzenia kulturalne październik 2016 Zamek Żupny otwarty od października - 8.30–15.30 Muzeum w kopalni soli – 7:30–19:30 9.10, godz. 10.00 i 12.30 Spotkanie z cyklu „Mama, tata i ja” pt. „Pokonać bariery”, Muzeum w kopalni. Konieczna rezerwacja: 12 289 16 14 14.10 -14.11 Projekt artystyczny pt. „Słony chleb” autorstwa krakowskiej artystki Natalii Wiernik, Muzeum w kopalni do 16.10 Wystawa pt. „PAX ET BONUM. Zakony franciszkańskie w Polsce”, Zamek Żupny 17.10, godz. 9.15, 10.00, 11.00, Zamek Żupny, rezerwacja 12 289 16 33 Koncert dla dzieci - Z operą na ty – „Zamek na Czorsztynie” z cyklu Poranki Muzyczne, Zamek Żupny 19.10, godz. 17.00 Spotkanie muzealne pt. „Pachnąca toaletka damy - rola zapachów dawniej i dziś” - Małgorzata Piera, Zamek Żupny do 9.11 wystawa pt. „Wieliczka, Wrocław, Jawor, Świdnica - Zabytki na Liście UNESCO”, Muzeum w kopalni Wystawy poza Muzeum: 15.09 - 7.12 wystawa pt. „Znane Osobistości w Wieliczce”, CER „Solne Miasto” 16.09 – 31.11 ekspozycja pt. „Zmiany granic Polski na przestrzeni dziejów”, Kampus Wielicki do 30.12 wystawa pt. „Zbrodnia Katyńska”, Trasa Turystyczna w komorze Drozdowice III w Kopalni Soli „Wieliczka’ MUZEUM ŻUP KRAKOWSKICH WIELICZKA REDAKCJA UL. ZAMKOWA 8, 32-020 WIELICZKA RED. NACZELNY: J. GODŁOWSKI TEL: (12) 289 16 00, FAX: (12) 278 30 28 REDAKCJA: E. BEDNAROWSKA, M. PIERA MAIL: [email protected] WWW.MUZEUM.WIELICZKA.PL panorama.wieliczka.pl Panorama Powiatu Wielickiego 17 Materiał informacyjny Gminy Kłaj Wspomnienie 1 września… 1 września jest ważną datą nie tylko ze względu na rozpoczynający się rok szkolny. To data szczególna dla wszystkich Polaków, kiedy to obchodzimy uroczystości upamiętniające rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Gminne uroczystości patriotyczne połączone z inauguracją roku szkolnego rozpoczęto od Nabożeństwa odprawianego przez proboszcza Parafii szarowsko- dąbrowskiej - księdza kanonika Adama Kozłowsk iego. Po Mszy Świętej, dzieci oraz młodzież szkolna z ZSO Szarów przeniosła zebranych gości do roku 1939, w czasy najbardziej wyniszczającej w dziejach ludzkości wojny. Młodzi artyści, swym programem artystycznym wprowadzili w nastrój zadumy. Licznie zgromadzeni w kościele parafialnym w milczeniu oraz zamyśle przyjęli jakże istotną dla Narodu Polskiego lekcję historii. Głos zabrał również ksiądz proboszcz, który mówi o szczęściu jakie ma współczesna młodzież, że możesz żyć i uczyć się w wolnym kraju. Kolejnym punktem uroczystości był przemarsz zebranych w asyście pocztów sztandarowych pod Pomnik Męczeństwa w Szarowie. Tam głos zabrali: sołtys Szarowa - Alicja Wójtowicz, ksiądz kanonik Adam Kozłowski, dyrektor szarowiskiego ZSO – Marzena Czyż oraz wójt Gminy -Zbigniew Strączek. Na zakończenie obchodów, oddając Winicjusz i Ligia – odcienie miłości W ciepłe sobotnie popołudnie w parku przy Urzędzie Gminy zebrali się miłośnicy literatury, którzy chcieli posłuchać fragmentów powieści Henryka Sienkiewicza pt. „Quo vadis” w interpretacji mieszkańców Gminy Kłaj. Podczas pleneru czytano fragmenty utworu Sienkiewicza w adaptacji Tomasza Burka opowiadające historię miłości Ligii i Marka Winicjusza. Wśród czytających była młodzież ze wszystkich szkół z terenu Gminy Kłaj, przedstawiciele Klubu Czytelnika, radni powiatowi i gminni, pracownicy miejscowych instytucji oraz nauczyciele.Tej literackiej uczcie towarzy- hołd poległym podczas największego konfliktu zbrojnego w historii świata, walczących o wolność złożono kwiaty. Z wieńcami oraz zniczami oddać hołd bohaterom przybyły delegacje: władz samorządowych, dyrektorów i uczniów z gminnych placówek oświatowych, ochotniczych straży, sołtysów oraz mieszkańców gminy. Oliwia Bieda szyło mnóstwo atrakcji. W pięknie przygotowanej scenerii z rzymską kolumną nawiązującą do czasów starożytnych publiczność bawili mimowie w strojach z epoki, alejkami przechadzali się Ligia i Winicjusz a na stoliku czekały do degustacji tradycyjne rzymskie specjały: aqua melle i apikia, czyli woda miodowa i chlebowe paluszki. Można było również uzyskać odcisk pamiątkowej pieczęci przysłanej bibliotece przez prezydencką Kancelarię a także obejrzeć galerię rysunków nawiązujących do powieści przyniesionych przez młodych uczestników spotkania. Narodowe Czytanie zakończyliśmy wspólnym, pamiątkowym zdjęciem. Kamila Polak Pożegnanie lata i wakacji na łące… 4 września wśród jesiennych kwiatów, wśród traw i wysokiej wikliny odbył się Targ w Targowisku. Była to już czwarta edycja imprezy pn. „Wierzba bez granic”. Między 11:00 a 18:00, każdy kto przybył na łąkę w pobliżu autostrady spotkał się z mnóstwem atrakcji przygotowanych przez Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Targowisko oraz Radę Sołecką. Wśród bardzo bogatej oferty targowej znalazły się takie produkty jak: wyroby z drewna, koronki, hafty, ikony, malarstwo, ceramika, rzeźba, biżuteria oraz zabawki. Zebrani nie mogli również narzekać na doskwierający głód, bowiem na targowych stoiskach znalazły się również: ciasta, pierogi, owoce, warzywa, zioła, miód i przetwory. Przybywający mogli także posilić się ufundowaną przez organi- 18 Panorama Powiatu Wielickiego zatorów grochówką, którą przygotował Pan Jacek Gądek (firma GASTROPOL). Organizatorzy zadbali nie tylko o bogatą ofertę rękodzieła i smakołyków, ale również o atrakcje dla dzieci. Najmłodsi mogli wyszaleć się skacząc w dmuchanych zamkach, a wszystko to w niezwykłej scenerii. Parcela ogrodzona została żywopłotem z wikliny. W ubiegłym roku, w ramach projektu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie, na terenie tym posadzonych zostało ponad 200 drzew co ma wpłynąć pozytywnie na czystość powietrza i zmniejszenie się hałasu dochodzą- cego z autostrady. Jedną z największych atrakcji łąki jest kopuła z wikliny, szeroka i wysoka na 7 metrów, która wykonana została przez jednego z mieszkańców Targowiska - Pana Jacka Gądka. Co roku organizatorzy starają się inicjować w tym miejscu coś nowego. Jakie atrakcje przygotują na V Targ Rzemiosła, Żywności i ziół, dowiemy się dopiero za rok. Zadanie współfinansowane z dotacji Gminy Kłaj. Oliwia Bieda sierpień 2016 Małopolski Bank Spółdzielczy Nowa siedziba w Gdowie Dotychczasowa siedziba gdowskiej filii Małopolskiego Banku Spółdzielczego mieściła się na parterze budynku, w którym swą siedzibę ma Urząd Gminy w Gdowie. 16 sierpnia zmieniła się i lokalizacja i warunki obsługi oraz pracy. Klienci banku i pracownicy są zadowoleni. Nowa siedziba Oddziału Banku w Gdowie znajduje się w sąsiedniej kamienicy, na parterze i I piętrze. Pomieszczenia są jasne, przestronne i klimatyzowane. To szósty oddział banku, który posiada ponadto kilkanaście filii. Uroczystego poświęcenia budynku dokonał ks. proboszcz parafii w Gdowie Stanisław Bętkowski. Uroczyste otwarcie dokonało się 16 sierpnia, przybyli na nie starosta Jacek Juszkiewicz, wójt Zbigniew Wojas, przedstawiciele samorządów Wieliczki, Biskupic, Gdowa i szeregu instytucji, wykonawcy, mieszkańcy. Prezes Zarządu Małopolskiego Banku Spółdzielczego Edward Biernacki oprowadzając zaproszonych gości po nowej siedzibie z dumą mówił o rozwoju banku, także poprzez podnoszenie jakości, standardów z korzyścią zarówno dla samorządów, jak i przedsiębiorców oraz osób prywatnych. Trochę szkoda było opuszczać poprzednią siedzibę, co również potwierdził wójt Zbi- gniew Wojas. Jednak sąsiedztwo z Gminą będzie kontynuowane, bowiem biura Urzędu Gminy znajdują się na drugim piętrze nowootwartego budynku. B.Zapadlińska Pachnąca toaletka damy-rola zapachów dawniej i dziś (przegląd aromaterapeutycznych właściwości roślin) Z sentymentem pamiętam z dzieciństwa, dziwny, nieistniejący już w sypialniach pań - mebel - toaletkę mej cioci z prawdziwym, dużym trzyskrzydłowym lustrem, pełną tajemniczych buteleczek i flakoników, uwodzących swą konsystencją i zapachem… W owym czarownym miejscu zawsze unosił się delikatny zapach, który przyciągał tworząc przyjazny klimat relaksu i marzeń. Dawniej damy, elegantki czy zwykle panie domu przywiązywały dużo większe znaczenie do roślinnych zapachów obecnych wokół - cała paleta ziół gościła we wnętrzach, salonach czy garderobach… bywały wonie użyteczne jak lawenda i jej przeciwmolowe działanie, bywały kwaśno - cierpkie jak zapachy octów toaletowych czy rozmarzone i zniewalające jak płatki róż w różanych wodach, ale też w specjalnych woreczkach z lnu czy bawełny. Wieszano je w szafach, aby nadać ubraniom delikatny, kwiatowy zapach, zneutralizować inny albo zniechęcić owady czy inne szkodniki. Czasem owe pachnące saszetki noszono w kieszeniach lub w torebkach. Stanowiło to na pewno miły, pachnący akcent w środku dnia, gdy perfumy zdążyły się już ulotnić. Zapach jak welon otula przestrzeń będąc częścią składową niewidzialnej acz odczuwalnej swo- istej „wizytówki”, pewnej aury, której woń kojarzy się z konkretnym miejscem - zapach bowiem współtworzy duszę domu, miejsca czy obszaru. Nawet gdy zamkniemy oczy –poczujemy wszak, iż jesteśmy np. na łące czy w lesie - powie nam o tym nasz nos wyczuwając wszystkie niuanse aromatów igliwia, liści czy kwitnących roślin. Pachnące zioła posiadały rozmaite zastosowania niekiedy całkiem praktyczne np. często brały udział w dezynfekcji domostw - w tym celu używano intensywnie pachnących gałązek wrotyczu, którego charakterystyczne kwiatki - niczym żółte guziczki wyglądały niekiedy zza sofy czy szafy, również aromat popularnej mięty miał odstraszać niechcianych gości, gryzonie czy owady. A np. poczciwy tymianek zadziwiał swymi silnymi mocami bakteriobójczymi - przykłady zastosowań i receptur długo by można mnożyć. Spróbujmy zrekonstruować roślinny zapach dawnych domów… salonów, sypialni czy buduarów dam… Przyjrzyjmy się też współczesnym możliwościom aromaterapii. Zapraszam 19.10.2016r. o godz.17.00 do wielickiego Muzeum na spotkanie ,,Pachnąca toaletka damy” w ramach „Towarzystwa Przyjaciół Muzeum”. Małgorzata Piera X WIELICKIE MIODOBRANIE Miodobranie w Wieliczce zawsze jest wydarzeniem a tym bardziej tegoroczne, X Jubileuszawe. Uroczystości zaplanowane są na cały dzień, rozpoczynane są tradycyjnie Mszą Świętą. Tego dnia więcej można było dowiedzieć się o pszczołach, ich pracy i zwyczajach oraz o produkowanym przez nie miodzie Można było też zobaczyć przekrój ula z plastrem miodu, który był prawdziwą atrakcją. Pszczelarze sprzedawali swe zbiory i na koniec dnia rzeczywiście okazało się, że półki pozostały puste a słoiki z miodem są już tam gdzie powinny być w naszych spiżarkach - czekając na czas kiedy będą najbardziej potrzebne. Dzień wypełniony był degustacjami i prezentacjami. Uczestnicy Midobranie zobaczyli Zespół Regionalny „Mietniowiacy”, Zespół Pieśni i Tańca „Sułkowianie”, „Bodzanowianki”, 20 Panorama Powiatu Wielickiego Zespół Pieśni i Tańca Raciborsko. Bardzo ciekawie zaprezentowała się sekcja gimnastyczna UKS Gimnazjon. Wystąpili na scenie: Weronika Kozłowska, Maria Czajczyk i zespół Charakter. Więcej zdjęć oraz filmik z pokazu UKS Gimnazjon na naszym nowym facebooku https://www.facebook.com/Wieliczka-Gazeta-Panorama-Powiatu-Wielickiego-1137679136290021/ B.Z. wrzesień 2016 Każda gmina w Polsce jest w trudnej sytuacji, a była szczególnie wcześniej, gdy sądy wyrokiem składały na samorząd lokalny zapewnienie mieszkania zamiennego lub na czas remontu. Taka sytuacja zdarzyła się właśnie w Wieliczce, w przypadku obiektu przy ul. Kilińskiego 19. Budynek jest w bardzo złym stanie, przed laty jego zarząd przejął jeden z potomków przedwojennych właścicieli (obecnie jego synowie). Teraz pozostały w nim już tylko trzy rodziny. Pozostałe lokale mają drzwi i okna zabite deskami zaś piwnice, zabezpieczone metodą kopalnianą, podstemplowane, gdyż konstrukcja stropów jest drewniana i bardzo krucha. Cegły się sypią. Teraz, gdy właściciele w drodze ustaw rządowych odzyskują budynki powinni także uszanować ludzi, którzy w tych kamienicach mieszkają niemalże całe swe życie. Winni zapewnić im mieszkania zastępcze na czas remontu. Bardzo możliwe, że niebawem prawdopodobnie wejdzie w życie ustawa o zakazie sprzedaży kamienic zamieszkałych – dając prawo pierwokupu gminom. Oby. Temat jest bardzo bardzo trudny i ważny, tak jak bezcenne jest ludzkie zdrowie i życie. Może sytuacja poprawi się, gdy zostanie uruchomiony, oby już w 2017 roku, rządowy program Mieszkanie+. Właściciel e odzyskanych kamienic zazwyczaj chcą je sprzedać, a mieszkańców wykwaterować pod presją złego stanu budynku. Zgodnie z Art 68 właściciel obiektu lub zarządca, odpowiadają za budynek i bezpieczeństwo mieszkających tam ludzi. W przypadku budynku przy ul. Kilińskiego 19 większość wpisanych w Księgi Wieczyste współwłaścicieli jest nieznana z adresu, część znana tylko z nazwiska. Jeden współwłaściciel dysponował udokumentowanymi prawami - wyznaczył zarządcę Mieszkańcy kamienicy przy ul. Kilińskiego 19 boją się o swoje życie, nie mają się gdzie przeprowadzić. Jeszcze większą grozę przeżyli, gdy dowiedzieli się, że tuż obok budynku będzie budowany parking, a przecież to ciężki sprzęt a ich budynek jest jak domek z kart. - Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Wieliczce prowadził z urzędu postępowanie administracyjne dotyczące stanu technicznego kamienicy przy ul. Kilińskiego 19 w Wieliczce. W związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościami stanu technicznego budynku, zagrażającymi zdrowiu i życiu przebywających w budynku osób, w marcu 2013r. wydana została na zarządcę obiektu decyzja nakazująca wyłączenie budynku z użytkowania oraz wykonanie doraźnych zabezpieczeń. Decyzja została przesłana Burmistrzowi Gminy Wieliczka, jako zobowiązanemu do zapewnienia lokali zastępczych oraz mieszkańcom kamienicy. Decyzja została utrzymana w mocy przez Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wykonanie decyzji wymaga zapewnienia mieszkańcom lokali zastępczych. PINB w Wieliczce prowadzi dalsze postępowanie zmierzające do doprowadzenia budynku do właściwego stanu technicznego, w ramach którego wykonana została ekspertyza stanu technicznego budynku. Obecnie oczekujemy na stanowisko Konserwatora Zabytków dotyczące uszczegółowionych rozwiązań technicznych, zawartych w ekspertyzie uzupełniającej – informuje Joanna Zymon Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Wieliczce panorama.wieliczka.pl Co z mieszkańcami kamienicy przy ul.Kilińskiego 19? Mieszkania komunalne w Wieliczce Temat starych kamienic w Wieliczce nie jest nowym, ale oby był już tematem zamkniętym, czyli aby kamienice były bezpieczne a ich mieszkańcy także, pod każdym względem. Temat jest nieprosty, bowiem budynki te zostały skomunalizowane po II wojnie światowej. Czasy komunizmu były bezwzględne zarówno dla ludzi jak i tych obiektów, które z roku na rok popadały w coraz większą ruinę. Tworzono w nich najczęściej mieszkania komunalne. Teraz niejako dziedziczą tę sytuację: właściciele, lokatorzy i gminy. W najtrudniejszej sytuacji są lokatorzy, którzy nie mają się gdzie przeprowadzić mimo fatalnego stanu budynków i nie wszystkich z nich stać na zakup mieszkań własnościowych. W najtrudniejszej sytuacji w Wielicze znaleźli się lokatorzy kamienicy przy ul. Kilińskiego 19. - Na tę chwilę Gmina Wieliczka posiada około 200 lokali komunalnych, w których z przyczyn losowych mieszkają osoby chore, niepełnosprawne czy osoby posiadające rentę w wysokości np. 500 złotych, rodziny w trudnej sytuacji. W kolejce oczekujących jest obecnie 200 rodzin. Gmina Wieliczka rocznie jest w stanie przyznać maksymalnie do kilku lokali, wygospodarowanych z pustostanów, oddanych lub po zmarłych lokatorach. Kolejka ta byłaby większa, lecz w 2011 roku Gmina Wieliczka wybudowała jeden blok komunalny przy ul.Jasnej, i wcześniej w 2004r.przy ul.Korpala. Wszystko to jest finansowane z naszego, wielickiego gminnego budżetu - mówi dyrektor Zarządu Budynków Komunalnych Paweł Cieśla Sytuacja jest niełatwa i pytanie, czy nie ulegnie zmianie. Tzn. czy nie zostaną wprowadzone dodatkowe przepisy. Bowiem zdarzają się sytuacje, że osoby bezrobotne, nieopłacające rachunków, gdy otrzymują propozycję nawet lekkiej pracy np. układania towarów na marketowych półkach (1800 zł) mówią: tylko tyle? I nie podejmują jej. Są też sytuacje, gdy mieszkanie socjalne zamieszkuje w drugim pokoleniu zupełnie dobrze funkcjonująca rodzina, która z powodzeniem dałaby radę wziąć swój los w swe ręce, kupując mieszkanie na kredyt lub wynajmując. To mogą być jednak jednostkowe przypadki i każdy ma swój indywidualny wymiar. Powracając do kamienicy: - Przy ul. Kilińskiego 19, potrzebne są więc pilnie mieszkania dla 4, 4, 3 i 8 osób. Gmina jest w trakcie odzyskiwania i remontu dwóch lokali i fizycznie tylko te ma do dyspozycji. Gdy występuje zagrożenie życia, trzeba działać. Tak więc mniej liczne rodziny będą mogły przeprowadzić się w kolejnych miesiącach do mieszkań gminnych – mówi dyrektor ZBK Paweł Cieśla. Tak więc sytuacja w Gminie Wieliczka jest poważna. Mieszkaniami socjalnymi zajmuje się Zarząd Budynków Komunalnych (ZBK). Wszystkie wnioski sprawdzają członkowie Komisji Mieszkaniowej Wielickiej Rady Miejskiej i to oni podejmują decyzję w sprawie przydzielenia lokalu, gdy takowy gmina uzyskuje/odzyskuje, a decyzje te zatwierdza burmistrz Gminy. Dyrektor ZBK Paweł Cieśla nawiązuje do planów budowy mieszkań w przyszłych latach. Może właśnie w ramach programu rządowego Mieszkanie+ . Gmina Wieliczka posiada własne działki, głównie w sołectwach i prawdopodobnie tam lokowane będzie w przyszłości budownictwo socjalne. Wielickiego samorządu nie stać na kupowanie działek pod budownictwo komunalne w centrum miasta, gdy taniej (tzn. za mniej niż kwotę zakupu terenu) i na własnych działkach będzie można wybudować przynajmniej jakąś część potrzebnych mieszkań. Gmina jest bardzo dobrze skomunikowana. Temat mieszkań komunalnych został w tekście zaledwie zarysowany, tak jest obszerny. Jest więc realna szansa na lokum zastępcze tylko dla części mieszkańców zagrożonej kamienicy. Najliczniejsza rodzina jest nadal w trudnej sytuacji. Budynek również. Barbara Zapadlińska Panorama Powiatu Wielickiego 21 Wspomnienia Marii Stangret-Kantor Hucisko Drewnianą willę w Hucisku, czyli Dom Twórczości Tadeusza Kantora i Marii Stangret – Kantor, w sobotę 27 sierpnia odwiedziło wielu gości, a wszystko za sprawą wyjątkowego wydarzenia jakie miało tam miejsce. W związku z publikacją wspomnień pani Marii Stangret – Kantor „Malując progi” zorganizowane zostało spotkanie autorskie połączone z wystawą prac malarki „Zamieszkać z obrazami”. Było ono okazją do spotkania z samą autorką oraz wysłuchania opowieści o jej życiu i twórczości. Podczas wydarzenia obecni byli również: redaktor książki Lech Stangret, Dyrektor Cricoteki Natalia Zarzecka oraz kurator wystawy Antoni Burzyński. Spotkanie poprowadził Lech Stangret. Jak zaznaczył na początku, książka nie jest chronolo- gicznym zapisem wydarzeń, to raczej kolaż wspomnień. Z książki można dowiedzieć się wiele na temat twórczego dorobku malarki, jej udziału w Teatrze Cricot 2 i happeningach oraz życia prywatnego jednego z najbardziej znanych małżeństw dwójki artystów XX wieku. Podczas spotkania Maria Stangret – Kantor krótko przybliżyła ideę książki, opowiedziała kilka anegdot ze swojego życia, po czym zaprosiła gości do obejrzenia budynku i swoich obrazów: - Czujcie się jak w domu zachęcała do zwiedzania. Swoje miejsca na wystawie znalazły dzieła z różnych okresów twórczości malarki, zobaczyć można było je na wszystkich piętrach domu oraz w budynku pomocniczym. Tłum gości bardzo wzruszył autorkę, która kilkakrotnie dziękowała wszystkim za przybycie. Zgodnie z życzeniem jej męża, drewniany dom w Hucisku stał się miejscem, w którym mogli spotkać się miłośnicy sztuki, by obejrzeć wystawę. Długa kolejka oczekujących na specjalną dedykację od autorki na kupionej książce, świadczy o tym, że wydarzenie cieszyło się naprawdę dużym zainteresowaniem. Anna Gawor kontakt z policją i dzielnicowymi na wyciągnięcie ręki Aplikacja „Moja Komenda” Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji uruchomiło nową wersję aplikacji mobilnej „Moja Komenda”, dzięki której odnajdziemy dzielnicowego, który opiekuje się naszym rejonem zamieszkania. Aplikacja „Moja Komenda” umożliwia wyszukanie każdego dzielnicowego w Polsce. Aby to zrobić wystarczy wpisać np. własny adres zamieszkania, a aplikacja odnajdzie funkcjonariusza, który dba o nasz rejon zamieszkania oraz pokaże, w której jednostce on pracuje. Dzielnicowych możemy wyszukać także po ich imieniu lub nazwisku. Aby połączyć się z funkcjonariuszem wystarczy jedno kliknięcie. Wyszukiwarka dzielnicowych działa w trybie offline. Użytkownik nie musi mieć dostępu do Internetu, aby odnaleźć swojego dzielnicowego. Aplikacja „Moja komenda” zawiera także bazę teleadresową wszystkich komend i komisariatów w Polsce. Dodaliśmy do niej dodatkowe jednostki, m.in. rewiry dzielnicowych oraz posterunki. Aplikacja została wyposażona w dwa tryby wyszukiwania informacji. Po włączeniu usług lokalizacyjnych w telefonie sama odnajdzie najbliższe policyjne obiekty. Po przejściu w tryb online wystarczy jedno kliknięcie, by wskazała trasę do najbliższej komendy lub komisariatu. Równie sprawnie połączy nas z dyżurnymi policjantami z wybranej jednostki. Dodatkowo „Moja komenda” umożliwia wyszukanie po nazwie jednostki, ulicy lub kodzie pocztowym. „Moja Komenda” już dziś d o s tę p n a j e s t n a te l e fo ny z Android. Wersja na iOS zostanie opublikowana w ciągu kilku najbliższych dni. Usługa jest bezpłatna.u. mł.asp. Magdalena Chwastek Fundacja Bliżej Szczęścia Dar radości Wychowankowie Domu Dziecka „Moja Rodzina” z Pawlikowic przeżyli chwile radości i spełnienia marzeń, a to dzięki Fundacji „BLIŻEJ SZCZĘŚCIA” z Tych realizującej akcję „Domy pełne śmiechu”. W ramach programu wspierania placówek opiekuńczych, przekazali 29. chłopcom letnie ubrania za łączną kwotę 3500 zł. Celem akcji jest przywrócenie uśmiechu na twarzach dzieci – i to się Fundacji znakomicie udało. 22 Panorama Powiatu Wielickiego wrzesień 2016 Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Powiatu Wielickiego Lokalna Grupa Działania Powiatu Wielickiego to stowarzyszenie, którego celem jest działanie na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na terenie Gmin Wieliczka, Niepołomice oraz Kłaj. Opracowana przez LGD wraz z mieszkańcami i przedstawicielami organizacji pozarządowych lokalna strategia rozwoju została pozytywnie oceniona przez Urząd Marszałkowski. W dniu 11 maja 2016 roku podpisaliśmy umowę na łączną kwotę 9,9 mln zł. • Cel ogólny 2. Rozwój kapitału społecznego na terenie LGD • Cel ogólny 3. Wsparcie w rozwijaniu lokalnej przedsiębiorczości na terenie LGD Wsparcie w ramach wdrażania Strategii Rozwoju Lokalnego kierowanego przez społeczność przyznawane jest w ramach działań: O pomoc może ubiegać się podmiot będący: • 50 000 zł • Maksymalnie 100% kosztów kwalifikowalnych • P łatność zryczałtowana - premia dla przedsiębiorców: -- pierwsza transza: 80% kwoty przyznanej pomocy, a wniosek o płatność pierwszej transzy beneficjent składa w terminie miesiąca od dnia zawarcia umowy, -- druga transza: 20% kwoty przyznanej pomocy i jest wypłacana, jeżeli operacja została zrealizowana zgodnie z biznesplanem, a wniosek o płatność drugiej transzy należy złożyć po zakończeniu realizacji operacji, • Operacja zakłada: -- utworzenie co najmniej jednego miejsca pracy w przeliczeniu na pełne etaty średnioroczne, -- utrzymanie miejsca pracy, przez co najmniej 2 lata od dnia wypłaty płatności końcowej. 1. Osobą fizyczną, jeżeli: • jest obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, • jest pełnoletnia, • ma miejsce zamieszkania na terenie wiejskim objętym LSR – w przypadku, gdy osoba fizyczna nie wykonuje działalności gospodarczej, • miejsce oznaczone adresem, pod którym wykonuje działalność gospodarczą, wpisanym do CEIDG, znajduje się na obszarze wiejskim objętym LSR – w przypadku, gdy osoba fizyczna wykonuje działalność gospodarczą, do której stosuje się przepisy ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej. 2. Osobą prawną, z wyłączeniem województwa, jeżeli siedziba tej osoby lub jej oddziału znajduje się na obszarze wiejskim objętym LSR. 3. Jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, jeżeli siedziba tej jednostki lub jej oddziału znajduje się na obszarze wiejskim objętym LSR, z tym że spółka kapitałowa w organizacji może ubiegać się wyłącznie o pomoc w zakresie podejmowania działalności gospodarczej. 4. W przypadku podmiotów gospodarczych – przedsiębiorstwo musi spełniać definicję mikro lub małego przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów rozp. Komisji (UE) z dnia 17 czerwca 2014 r. nr 651/2014. Sprawdź czy Twój pomysł wpisuje się w przynajmniej jeden z CELÓW ogólnych • Cel ogólny 1. Budowa atrakcyjnej oferty czasu wolnego dostosowanej do potrzeb mieszkańców i turystów, przyczyniającej się do utrzymania lub utworzenia miejsc pracy • Podejmowanie działalności gospodarczej Beneficjenci: osoby fizyczne podejmujące działalność gospodarczą DOFINANSOWANIE: • Rozwijanie działalności gospodarczej Beneficjenci: przedsiębiorcy DOFINANSOWANIE: • max 300 000 zł • Refundacja 50% kosztów kwalifikowalnych netto • Wkład własny – 50% kosztów kwalifikowalnych netto • Operacja zakłada: -- utworzenie co najmniej jednego miejsca pracy za każde rozpoczęte 100 000 zł dotacji w przeliczeniu na pełne etaty średnioroczne, -- utrzymanie miejsca pracy, przez co najmniej 3 lata od dnia wypłaty płatności końcowej -- podmiotowi ubiegającemu się o jej przyznanie nie została dotychczas przyznana pomoc na operację z zakresie podejmowania działalności gospodarczej albo upłynęło co najmniej 2 lata od dnia jej przyznania. • Projekty grantowe Beneficjenci: osoby fizyczne, organizacje społeczne, jednostki sektora finansów publicznych, osoby prawne, podmioty ekonomii społecznej, kościoły i związki wyznaniowe DOFINANSOWANIE: • 5 000 - 30 000 zł -- dla osób fizycznych, organizacji społecznych, jednostek sektora finansów publicznych, osób prawnych, podmiotów ekonomii społecznej, kościołów i związków wyznaniowych, organizacji społecznych dofinansowanie na poziomie 100% kosztów kwalifikowalnych, -- dofinansowanie dla jednostek sektora finansów publicznych wynosi 63,63% kosztów kwalifikowalnych. • Inne projekty Beneficjenci: osoby fizyczne, organizacje społeczne, jednostki sektora finansów publicznych, osoby prawne, podmioty ekonomii społecznej, kościoły i związki wyznaniowe DOFINANSOWANIE: • > 50 000 zł -- dla osób fizycznych, organizacji społecznych, jednostek sektora finansów publicznych, osób prawnych, podmiotów ekonomii społecznej, kościołów i związków wyznaniowych, organizacji społecznych dofinansowanie na poziomie 100% kosztów kwalifikowalnych, -- dofinansowanie dla jednostek sektora finansów publicznych wynosi 63,63% kosztów kwalifikowalnych. -- limit wysokości wsparcia na beneficjenta 300 000 zł – nie dotyczy jednostek sektora finansów publicznych. Potrzebujesz więcej informacji? Skontaktuj się z nami: Biuro Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Powiatu Wielickiego Telefon: + 48 12 288 00 95 E-mail: [email protected] Facebook: lgdpowiatwielicki www.lgdpowiatwielicki.eu Adres biura: ul. Henryka Sienkiewicza 2 32-020 Wieliczka Biuro czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 16:00 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNY NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” panorama.wieliczka.pl Panorama Powiatu Wielickiego 23 Jak cenna jest pamięć tamtych Dni WYGRANA BITWA PARTYZANCKA AK pod ŁYSINĄ 10 września młodzież z Powiatowego Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego oraz harcerze z pierwszej wielickiej drużyny „Halit” ZHR z pocztem sztandarowym II wielickiego batalionu „Wilga”, „Mrówka” 12 pułku piechoty Armii Krajowej wraz z delegacją wielickiego Koła Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej; Beatą Karcz- Janczurą, Michałem Burmerem, Dariuszem Tańculą i Stanisławem Dziedzicem uczestniczyli w uroczystości z polową Mszą Świętą partyzancką upamiętniającą bitwę partyzancką Armii Krajowej z Niemcami z 12 września 1944r. pod Łysiną, w paśmie górskim Grodziska, Kamiennika, Lubomira i Łysiny, Myślenicki obwód Armii Krajowej „Murawa” w chwili rozpoczęcia akcji „Burza” rozkazem komendanta krakowskiego Okręgu AK, wtedy płk Edwarda Godlewskiego ps „Garda” z dnia 26 07 44r. dysponował 10. oddziałami partyzanckimi w sile około 420 żołnierzy wspomaganych „terenówką” jak również przez miejscową ludność, władał tak zwaną Rzeczypospolitą Raciechowicko-Myślenicką. Aktywna działalność partyzantów zmusiła szefa Generalnej Guberni Hansa Franka do próby likwidacji Zgrupowania, które obozowało w odległości zaledwie 40 kilometrów od Krakowa i jego siedziby na Wawelu. 12 września zaczął się atakiem niemieckiego batalionu w sile 400 żołnierzy wspieranych przez czołg z szosy Trzemeśnia- Poręba, lecz atak został odparty przez oddział „Pościg” przy ciężkich stratach wroga. Po południu nadjechała druga kolumna Niemców w sile 350 żołnierzy oraz dwóch aut pancernych, które w Lipniku weszły w kontakt ogniowy z oddziałem „Lisowczycy”, lecz zaskoczony oddział ponosząc duże straty wycofał się z pola walki. Niemcy uderzyli na Kamiennik, lecz ich atak został odparty przez oddziały „Prąd”, „Potok” i „Pościg”. Jadąc z powrotem SS- mani wpa- dli w zasadzkę urządzoną przez ściągnięty z Grodziska oddział „Śmiały” oraz część oddziału „Żółw” w okolicach mostu Glichowskiego. Na teren walk dotarły oddziały „Potok”, „Prąd” i „Pościg”, prowadzone przez ppor. „Buka”, a także miejscowa terenówka. Ruchami wojsk Zgrupowania kierował za pomocą radiostacji obserwując przez lornetkę spod Kamiennika sam komendant Zgrupowania „Kościesza” por. Wincenty Horodyński. Po ciężkich walkach most zdobyto a resztki Niemców w zapadającym zmroku wycofały się z pola walki. Partyzanci rozbili dwa bataliony SS wspierane przez bronią pancerną, zdobyto 4 motocykle, 12 samochodów i dużą ilość broni. Straty Niemców to 107 zabitych, 165 rannych oraz 16 wziętych do niewoli, przy 12 zabitych i 18 rannych po stronie strat własnych. Tak bitwa 12 września pod Łysiną zakończyła się zupełnym zwycięstwem partyzantów AK. Przy moście w Glichowie zginął Wieliczanin Stanisław Lessler „Kania”, przeszedł z oddziału „Błyskawica” do oddziału Żólwia” na z- cę dowódcy. Obóz partyzancki na Suchej przełęczy budowali między innymi partyzanci z oddziału „Hura- Pomnik w Porębie wybudował nauczyciel AWF wraz z studentami, Wieliczanin mjr Franciszek Hapek, żołnierz w O/P Potok 24 Panorama Powiatu Wielickiego gan”, w którego składzie było 17 Wieliczan. Natomiast w Zgrupowaniu „Kamiennik” walczył wielicki oddział partyzancki „Potok” oto jego skład osobowy: dowódca oddziału; por. Władysław Wołek „Potok” , Z-ca d-cy- ppor. Mieczysław Kurowski „Łuska”, oficer wywiaduppor. Robert Mazur „Rymsza”, szef oddziału – chor. Stanisław Tatara „Florian”, D-ca I drużyny- podch Józef Ślęczka „Lech”, z-ca d-cy; podch. Andrzej Grodziński „Grot” i członkowie I drużyny; podch. Tadeusz Ekiert „Dzik”, podch. Kazimierz Dunikowski „Szaruga”, kpr. Stanisław Rzepa„Skaut”, kpr. Bronisław Leśniak „Brom”, kpr. Bolesław Olszowski „Sosna”, kpr. Krzysztof Gużkowski „Lubicz”, kpr. Emil Stopa „Ryś”, kpr. Kazimierz Mleczko „Lis”, kpr. Michał Ziarko „Żbik” i kpr. Stanisław Wilkoń „Czerwony”. Dowódca II drużyny- kpr. Franciszek Nawrot „Kula”. Z- ca d- cy kpr. Otton Goetel „Got”, „Wąsik”, kpr. Stanisław Jordan „Szerszeń”, st. szer. Marian Nawrot „Wilk”, st szer. Klemens Nawrot „Jeleń”, st. szer. Karol Kamiński „Longin”, st. szer. Józef Batko ‘Orzech”, Józef Kotara „Cierniak”, NN „Granatowy”, Zbigniew Zastawniak „Kruk”, Franciszek Hapek „Skalny”, Józef Nawalany „Zięba”, Czesław Czajkowski „Nitka”, podch. Antoni Mizera „Gryf”, podch. Eugeniusz Jarosz i Jerzy Mizera „Karłowicz”. Z powiatu wielickiego walczyli w Zgrupowaniu „Kamiennik” Armii Krajowej obwodu „Murawa” Myślenice, w oddziale „Śmiały” dowodzonym przez plut. Wacława Fajkowskiego a następnie podch. Eligiusza Wajdę „Słoneczko”; Jerzy Aksamski „Aka”, Jerzy Albiński „Jurek I”, Ludwik Jaworski „Junak II”, Albin Kaczor „Kolejarz”, Kazimierz Maślan „Hardy”, Marian Maślan „Wacek”, Eugeniusz Michalik „Piorun”, Bolesław Pająk „Ślusarz”, Mieczysław Pająk „Czarny”, Zdzisław Pawlik „Junak I”, Zbigniew Sapiński „Zbyszko” i Edward Waliszewski „Wiarus”. W oddziale „Pościg” dowodzonym przez por. Antoniego Węgrzyna „Ostroga” z Gdowa pochodzili; Zbigniew Zastawniak, Józef Zastawniak, Władysław Pisarski, Bolesław Pisarski, Czesław Pisarski i Franciszek Maroń, nie ustalono pseudonimów. W oddziale „Zółw” dowodzonym przez sierżanta Franciszka Mroza żołnierzami z Wieliczki byli; Stanisław Lessler „Korsarz”, „Kania”, Władysław Bartocha „Tur”, Adam Michalik „Piorun” z Biskupic; Antoni Kruszyna „Moraczewski”, Józef Kot „Ren” z Łazan; Władysław Kowalik „Zabawka”, „Szum”, Jan Heizer ps nieznany. W oddziale „Dąb” pod dowództwem Jana Dala walczyli Wieliczanie; Zygmunt Batko „Zielony”, Lucjan Borowiec „Dedo”, Ferdynand Grabowski „Wrzos”, Władysław Milich ‘Ułan”, Tadeusz Piotrowski „Kłos” ciężko ranny na Kotoniu w Zawadce 22.11.1944r. przeżył dzięki oddanej krwi przez sanitariuszkę obwodu, wcześniej AK-czkę z Powstania Warszawskiego i Ludwik Ścigalski „Koroniaty”. Po Mszy Świętej i apelu poległych pod pomnikiem partyzantów walczących w Zgrupowaniu „Kamiennik” w ramach akcji „Burza” Okręgu Krakowskiego Armii Krajowej, wiązankę kwiatów złożyli członkowie bez uprawnień kombatanckich Koła Wieliczka Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej; Beata Karcz- Janczura, Dariusz Tańcula i Stanisław Dziedzic w imieniu Koła oraz 50. osobowej delegacji młodzieży szkolnej i harcerskiej z Wieliczki. Stanisław Dziedzic Źródła: „Armia Krajowa na terenie powiatu wielickiego” Kazimierz Guzikowski, „Przewodnik Beskid myślenicki”- Dariusz Dylą, Piotr Sadowski i „Dziennik Stokłosy 1944” - Zofia Horodyńska. wrzesień 2016
