ProduKT: NDP Air Total + 2. OKREŚLENIE ZAGROŻENIA 2.1

ProduKT: NDP Air Total + 2. OKREŚLENIE ZAGROŻENIA 2.1

Odniesienie:
Przepisy (EC)
1907/2006
453/2010
KARTA BEZPIECZEŃSTWA WYROBU
(MSDS)
ProduKT: NDP Air Total +
Wersja 10
Data ostatniej kontroli:
09.11.12
Str. 1 z 7
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA FIRMY:
1.1. Nazwa handlowa produktu: NDP Air Total +
1.2. Zastosowanie substancji: Środek dezynfekujący (bakterio, grzybo i wirusobójczy)
Wpis do rejestru hiszpańskiego Ministerstwa Zdrowia:
Numer rejestru: Agemed: 709 - DES (zastosowania kliniczne)
Numer rejestru DGSPyC: 10-20/40-05645
Producent: Vesismin S.L [email protected]
1.3. Odpowiedzialny za dystrybucję: Vesismin S.L.
Gran Via Carlos III,- 94 08028 Barcelona
Numer telefonu: +34 934 095 301
Fax: +34 933 396 628
1.4. Numer alarmowy: +34 934 095 301 (godziny pracy)
2. OKREŚLENIE ZAGROŻENIA
2.1. Klasyfikacja mieszaniny
67/548/CE – 1999/45/CE
Drażniący dla oczu
2.2. ELementy etykiet zgodne z Dyrektywami CE
67/548/CE – 1999/45/CE
Symbol(e)
Xi: drażniący
Określenia ryzyka:
R 36: drażniący dla oczu
R 67: Opary mogą powodować senność i zawroty głowy
Określenia bezpieczeństwa:
S2/13 Przechowywać poza zasięgiem dzieci
S23
Nie wdychać
S24/25 Unikać kontaktu ze skórą i oczami
S45
W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z lekarzem
i pokazać etykietę produktu, jeśli to możliwe
2.3. Inne zagrożenia
Zagrożenia fizyczne/chemiczne: Pojemnik pod ciśnieniem
Zagrożenia dla zdrowia: Brak znaczących zagrożeń, o ile produkt stosowany jest
zgodnie ze standardowymi zasadami użycia. Produkt jest drażniący w przypadku
kontaktu z oczami. W takiej sytuacji należy natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody.
3. SKŁAD / INFORMACJE
Substancja/Mieszanina:
Odniesienie:
Przepisy (EC)
1907/2006
453/2010
Wersja 10
Data ostatniej kontroli:
09.11.12
Str. 2 z 7
KARTA BEZPIECZEŃSTWA WYROBU
(MSDS)
ProduKT: NDP Air Total +
Skłładniki niebezpieczne:
Ingredient
Chlored didecylodimetyloamoniowy
70%
2-fenoksyetanol
Aldehyd cynamonowy
Alkohol izopropylowy
Substancje pomocnicze
i propelent HFC 134a
Symbol
Określenia
ryzyka *
Stężenie
7173-51-5
C
R22/34/67
0.46%
122-99-6
104-55-2
67-63-0
Xn
Xn
F
R22/36
R21/38/43
R11
0.10%
0.02%
15 – 20 %
811-97-2
-
-
csp 100%
Nr CAS
*
* Pełne zestawienie określeń ryzyka podanego w tej sekcji wyjaśnione jest w Sekcji 16.
4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Środki pierwszej pomocy: Przenieść poszkodowanego na świeże powietrze. Zdjąć
zbrudzone ubranie. Oczy przemywać dużą i lością wody przez 15 minut. Wyjąć szkła
kontaktowe. Skórę spłukać dużą ilością wody z mydłem, nie wcierać. Nie wywoływać
wymiotów. Sprawdzić oddech, w razie konieczności zastosować sztuczne oddychanie.
Przewieźć pacjenta do szpitala, pokazać etykietę produktu lub pojemnik.
W żadnym wypadku nie zostawiać poszkodowanego samego.
4.2. Najważniejsze skutki i objawy - ostre i opóźnione
Skutki i objawy: Nie są znane żadne specyficzne działania niepożądane ani objawy.
Intoksykacja może wywołać podrażnienie: oczu, skóry, dróg oddechowych i przewodu
pokarmowego. Zmiany w centralnym układzie nerwowym, ból i zawroty głowy, halucynacje.
Poważną arytmię komorową, palpitacje i obrzęk płuc.
Wskazania terapeutyczne: kontrola gazymetryczna, EKG. Leczenie objawowe.
5. ŚRODKI PRZECIWPOŻAROWE
5.1. Środki gaśnicze
Opdpowednie środki gaśnicze: piana, suchy proszek gaśniczy, CO2, piasek, mgła
wodna.
Środki gaśnicze, których nie należy stosować ze względów bezpieczeństwa:
nie dotyczy..
Zalecenia specjalne: schłodzić pojemniki rozpylając na nie wodę, jeśli narażone są na
z ogniem - nie stosować bezpośredniego strumienia. Trzymać z dala od źródeł zapłonu.
5.2. Szczególne zagrożenia:
Zagrożenia związane z zapaleniem/wybuchem: w wysokich temperaturach propelent
rozkłada się na toksyczne i żrące produkty: fluorowodór i dwutlenek węgla.
5.3. Zalecenia dla ekip gaśniczych
Specjalny sprzęt dla ekip gaśniczych: odpowiednie wyposażenie ochronne.
Odniesienie:
Przepisy (EC)
1907/2006
453/2010
KARTA BEZPIECZEŃSTWA WYROBU
(MSDS)
ProduKT: NDP Air Total +
Wersja 10
Data ostatniej kontroli:
09.11.12
Str. 3 z 7
6. PRZYPADKOWE ROZLANIE:
6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury awaryjne
Środki indywidualne: stosować zwykłe środki ostrożności i ochrony.
6.2. Ochrona środowiska
Unikać wlewania produktu do kanalizacji publicznej. Jeśli przedostanie się do cieków
wodnych lub kanalizacji, albo skazi glebę lub roślinność, powiadomić odpowiednie.
służby. Rozlany produkt zebrać do plastikowych pojemników i odpowiednio zutylizować.
6.3. Metody i środki oczyszczania
Nie usuwać produktu do rur kanalizacyjnych i środowiska. Rozlany produkt usunąć
przy pomocy środków absorbujących (trociny, torf lub chemiczne środki chelatujące).
Zebrany produkt umieścić w zamykanych pojemnikach. Podłogę i wszystkie przedmioty
umyć wilgotną ścierką. Materiały użyte do czyszczenia również umieścić w zamykanych
tpojemnikach.
7. UŻYTKOWANIE I PRZECHOWYWANIE
7.1. Zasady bezpiecznego użytkowania
Użytkowanie: nie palić tytoniu podczas użycia, trzymać z dala od źródeł ognia.
WAŻNE! Pojemniki pod ciśnieniem. Unikać ekspozycji na działanie promieni słonecznych
i temperatury wyższej niż 50°C. Nie przebijać pojemnika i nie palić, nawet po opróżnieniu.
Nie używać w pobliżu otwartego ognia lub obiektów żarzących.
Stosować zgodnie z zasadami higieny i bezpieczeństwa.
7.2. Warunki bezpiecznego przechowywania
Przechowywanie: przechowywać w temperaturze pokojowej. Unikać temperatur skrajnych
(powyżej 50°C) i bezpośredniego działania promieni słonecznych. Trzymać z dala od źródeł ognia.
Nie trzymać w miejscach, gdzie słońce może wywołać wysoką temperaturę (np. pojazdy).
8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry kontroli
Wartości graniczne (TLV) dotyczące alkoholu izopropylowego:
- USA: ACGIH zaleca wartość TWA 400 ppm (980 mg/m3 ) i wartość STEL
500 ppm (1225 mg/m3).
- FRANCJA: INRS VLE 480ppm (980mg/m3 )
- NIEMCY: MAK 200ppm (500mg/m 3 )
Limit wartości narażenia dla propelentu: 1000 ppm = 4420 mg/m 3
Uwzględniając objętość zawartości pojemnika i wielość dezynfekowanego obszaru,
podane limity nigdy nie zostaną przekroczone.
8.2. Kontrola narażenia
Zasady higieniczne: nie jeść, nie pić, nie palić podczas użycia.
Sprzęt zapewniający ochronę indywidualną: nie jest wymagane stosowanie
szczególnych środków i sp[rzętu ochronnego.
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Odniesienie:
Przepisy (EC)
1907/2006
453/2010
KARTA BEZPIECZEŃSTWA WYROBU
(MSDS)
ProduKT: NDP Air Total +
Wersja 10
Data ostatniej kontroli:
09.11.12
Str. 4 z 7
9.1. Podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne
Wygląd: ciecz (czynnik aktywny) + gaz (propelent)
Zapach: charakterystyczny (alkohol)
pH (10% w wodzie): 7 - 8 (20 °C)
Rozpuszczalność w wodzie: 100% rozpuszczalny (20 °C)
3
Gęstość (czynnik aktywny bez propelentu): 0.88 – 0.90 g/cm
Palność: niepalny
9.2. Pozostałe informacje
Dane dotyczące alkoholu izopropylowego
Temperatura zapłonu: 12 °C
Względna gęstość pary: > 1.0
Współczynnik podziału oktanol/woda: log Pow = 0.05
DAne dotyczące propelentu
Prężność pary: Pv (20°C) = 5.0 bar
Gęstość pary (powietrze = 1): 4.32 (20°C)
Współczynnik podziału oktanol/woda: log Pow = 1.06
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Reactivity
It does not present dangerous reactions. The solutions don’t react with acids, bases,
oxidising agents, organic peroxides, molecules with sulfhydric groups or heavy metals.
It is non-stable in presence of strong oxidising agents or strong bases.
10.2. Chemical stability
Product is stable in recommended conditions of handling and storage.
10.3 Possibility of hazardous reactions
It does not present.
10.4. Conditions to avoid
Keep the product far from Ignition and Heat Sources. The propellant can produce
dangerous gases in case of decomposition, in contact with a flame or heat metal
surfaces.
10.5. Incompatible materials
Non applicable
10.6. Hazardous decomposition products
Non applicable.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje o działaniu toksycznym
Toksyczność ostra:
Doustnie: DL 50 (doustnie u gryzoni) > 2000 mg/kg. Nie jest szkodliwy w przypadku
spożycia.
Wdychanie: Zbadano stężenie w czasie użycia produktu i skorelowano je
z toksycznością jego składników, w wyniku czego stwierdzono, że nie jest
toksyczny przy wdychaniu.
Przez skórę i/lub kontakt z oczami: LD50 (przezskórnie) > 2000 mg/kg
*Podrażnienie skóry: Nie działa drażniąco. Czysty izopropanol jest drażniący
Odniesienie:
Przepisy (EC)
1907/2006
453/2010
KARTA BEZPIECZEŃSTWA WYROBU
(MSDS)
ProduKT: NDP Air Total +
Wersja 10
Data ostatniej kontroli:
09.11.12
Str. 5 z 7
ale w stężeniu występującym w produkcie nie działa drażniąco zgodnie
z RD 255/2003 (Dyrektywa Europejska 88/379/CEE). Uzyskane wartości,
z uwzględnieniem pozostałych składników i alkoholu, zbliżają się jednak do
ustanowionych wartości granicznych i dlatego zdecydowano zaliczyć produkt
do drażniących dla skóry.
*Podrażnienie oczu: Nie działa drażniąco na oczy. Czysty alkohol izopropylowy
jest drażniący, ale w stężeniu występującym w produkcie nie działa drażniąco
zgodnie z RD 255/2003 (Dyrektywa Europejska 88/379/CEE): produkt jest
drażniący dla oczu.
*Działanie uczulające dla skóry: Nie wywołuje reakcji nadwrażliwości.
Propelent jest prawie nieszkodliwy przy wdychaniu: LC50 /wdychanie/4h/gryzoń > 500.000
ppm. Tak jak inne lotne alifatyczne związki halogenowe, produkt może wywołać przy
akumulacji i/lub wdychaniu dużych ilości utratę świadomości i zaburzenia pracy serca
pogłębione przez stres i brak tlenu (zagrożenie śmiercią).
Czysty izopropanol jest drażniący przy wdychaniu i w przypadku kontaktu z oczami. Jest
lekko toksyczny w przypadku kontaktu ze skórą..
Korozyjność: Nie jest korozyjny
Rakotwórczość: Nie jest rakotwórczy
Mutageniczność: Nie jest mutagenny
Toksyczność dla rozrodczości: Nie jest toksyczny dla procesu rozrodczego
12.
INFORMACJE
EKOLOGICZNE
Aby uniknąć ryzyka dla człowieka i środowiska naturalnego należy przestrzegać
instrukcji użytkowania.
Produkt ma silne działanie bakterio, wiruso i grzybobójcze, dlatego może wpływać
na florę bakteryjną EDAR.
Zawiera surfaktanty i dlatego może tworzyć pianę w EDAR.
Ekologiczne informacje w skrócie:
Alkohol izopropylowy
- Mobilność:
- Produkt jest rozpuszczalny w wodzie i prawdopodobnie w niej pozostanie.
- Trwałość i zdolność rozkładu:
- łatwo ulega biodegradacji zgodnie ze standardami OECD.
- Łatwy do usunięcia w procesie uzdatniania.
- Bioakumulacja:
- Przewiduje się niską toksyczność ostrą dla organizmów wodnych.
- Nie przewiduje się długotrwałych skutków dla organizmów wodnych.
Propelent (Forane 134a):
- Mobilność:
- Odparowywanie: T1/2 okres trwania = 3 h (szacunkowo)
- Trwałość i zdolność rozkładu:
- W w odzie nie jest łatwo biodegradowalny (3% po 28 dniach). Degradacja
w atmosferze: T1/2 okres trwania = 8.6 - 16.7lat. Potencjalne uszkodzenie
warstwy ozonowej: PDO (R11=1)=0. Potencjalny efekt cieplarniany (PGW)=0.3.
- Bioakumulacja:
- Prawie nie bioakumulowalny, log Pow=1.06
Odniesienie:
Przepisy (EC)
1907/2006
453/2010
13.
KARTA BEZPIECZEŃSTWA WYROBU
(MSDS)
ProduKT: NDP Air Total +
Wersja 10
Data ostatniej kontroli:
09.11.12
Str. 6 z 7
POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Zapakować nadmiar produktu lub jego pozostałości po normalnym użyciu. Oznaczyć
etykietą dla identyfikacji i zapieczętować. W ten sam sposób należy postąpić z brudnymi,
pustymi pojemnikami. Produkt można przewieźć do miejsca kontrolowanego spalania,
zawsze zgodnie z lokalnymi przepisami.
14.
INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
Numer ONU: 1950
Klasyfikacja ADR/RID:
- Klasa: 2 (gaz)
- Klasyfikacja: 5A
- Etykieta: 2.2
Klasyfikacja IMDG:
- Klasa: 2.2
Transport lotniczy (IATA/ICAO):
ONU 1950 – niepalny aerozol
Sekcja 2.2 – niepalne gazy
Przepis szczególny A98
Samoloty pasażerskie: Instrukcja pakowania 203/Y203 lub 204/Y204
Maksymalna ilość netto 75 kg/30 kg
Samoloty transportowe: Instrukcja pakowania 203 lub 204
Maksymalna ilość netto 150 kg
15.
INFORMACJE O PRZEPISACH
15.1. Szczególne przepisy dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska
dla substancji lub mieszaniny
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia zawarte są na etykiecie produktu,
zgodnie przepisami Unii Europejskiej: Nr 1907/2006 i 453/2010.
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego: nie wymagana
16.
POZOSTAŁE INFORMACJE
Pełna lista zwrotów ryzyka (R), jakie podano w Sekcji 2 i 3:
R 11: Łatwopalny
R 21: Szkodliwy przy kontakcie ze skórą
R 22: Szkodliwy po połknięciu
R 34: Powoduje oparzenia
R 36: Drażniący dla oczu
R 38: Drażniący dla skóry
R 43: Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą
R 67: Opary mogą spowodować senność i zawroty głowy
Odniesienie:
Przepisy (EC)
1907/2006
453/2010
KARTA BEZPIECZEŃSTWA WYROBU
(MSDS)
ProduKT: NDP Air Total +
Wersja 10
Data ostatniej kontroli:
09.11.12
Str. 7 z 7
Porady:
Produkt musi być stosowany przez wykwalifikowany personel, zgodnie z instrukcjami
producenta.
Zmiany w stosunku do ostatniej wersji dokumentu dotyczą formatu i treści, zgodnie
z przepisem EC 453/2010.
Do klasyfikacji mieszaniny zastosowano metodę zgodną z Dyrektywą 1999/45/EC.
Vesismin S.L. przekazuje zawarte w niniejszym dokumencie informacje w dobrej wierze, ale nie składa
żadnych zapewnień odnośnie ich wszechstronności albo dokładności. Niniejszy stanowi wytyczne
do odpowiedno ostrożnego obchodzenia się z substancją poprzez używanie produktu przez właściwie
wyszkolone osoby. Osoby korzystające z tych informacji muszą dokonać własnej oceny, określając ich
przydatność do określonych celów.
Vesismin S.L. nie składa żadnych zapewnień ani oświadczeń, ani w sposób wyraźny ani dorozumiany,
włączając w to jakiekolwiek oświadczenia o zdatności do handlu, przydatności do określonych celów w
odniesieniu do informacji przedstawionych w niniejszym dokumencie albo produktu, do którego odnoszą
się informacje. W związku z tym, Vesismin S.L. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z wykorzystania bądź zaufania tym informacjom.