Przesiądź się! - Informator Stolicy

Komentarze

Transkrypt

Przesiądź się! - Informator Stolicy
Mini Mistrzostwa Stolica utonie
ruszyły!
w kwiatach
Młodzi, warszawscy piłkarze w oczekiwaniu na finał Ligi Europy, biorą udział
w Mini Mistrzostwach Warszawy. W sobotę, 18 kwietnia, rozpoczęła się faza
grupowa tych rozgrywek.
 str2
W Warszawie trwa sadzenie wiosennych kwiatów na miejskich placach, rondach
i parkach. Już niebawem będziemy mogli podziwiać barwne pola stokrotek, bratków i krokusów.
 str. 3
INFORMATOR
STOLICY
WILANÓW/STEGNY/SADYBA
KWIECIEŃ 2015
ISSN 2392-124X
Nakład 20 tys.
www.informator-stolicy.pl
www.promotionplus.pl
Gazeta bezpłatna.
KONKURSY
Znajdź nas na
FACEBOOK-U
i zgarniaj nagrody!
Wiosenny
Konkurs
Kulinarny
Szczegółów
szukaj
na stronie 4
PISZEMY O RZECZACH WAŻNYCH
Tramwaje na Wilanowie
przestają być mitem
Po ponad czterdziestu latach na
Wilanów mają powrócić tramwaje.
Prawdopodobnie już w 2020 roku będzie
możliwy przejazd z Dworca Zachodniego
do Miasteczka Wilanów.
M
ieszkańcy tej części miast a nie
ukrywają swojego zadowolenia,
zwłaszcza że jest to jedyna
dzielnica Warszawy pozbawiona jak dotąd tego środka transportu. Budowa linii tramwajowej do Wilanowa była przedmiotem debaty zorganizowanej
przez Stowarzyszenie Transportu Publicznego oraz Inicjatywę dla Infrastruktury 29
stycznia 2013 roku. Eksperci
uznali za priorytet realizację
dwóch linii łączących Dworzec Zachodni z Wilanowem.
Przedstawiciele Tramwajów
Warszawskich planują poprowadzenie 13 kilometrów to-
rów tramwajowych od Dworca Zachodniego przez: Aleje Jerozolimskie - ulicę Bitwy
Warszawskiej – Banacha –
Rostafińskich – Boboli – Rakowiecką – Puławską – Goworka – Spacerową – Belwederską – Sobieskiego do stacji
końcowej na al. Rzeczypospolitej. Również w ramach inwestycji wybudowane zostaną
tory odstawcze w ulicy Gagarina z możliwością wyprowadzenia na Siekierki.
Na tej trasie prawdopodobnie będą jeździć tramwaje
dwukierunkowe, ze względu
na trudności, jakie sprawiłoby
ulokowanie pętli w Miasteczku Wilanowskim (większość
„Przesiądź się!”
„Przesiądź się!” - Jest hasłem rozpoczynającej się nowej kampanii społecznej
organizowanej przez Zarząd Transportu Miejskiego. Poznaj szczegóły str. 2
Spacery po
Wilanowie
Z przewodnikiem lub z nagranym
wykładem w słuchawkach, śladami
królów albo staromiejskich kryminalistów – oferta miejskich spacerów
jest bardzo obszerna. Jak to wygląda w Wilanowie?
 str. 4
Warszawskie
Badanie Ruchu
rozpoczęte
8 kwietnia, po raz pierwszy od dziesięciu lat, przystąpiono do badania
ankietowego wśród mieszkańców
stolicy, mającego określić sposób
ich podróżowania po Warszawie.
 str. 5
gruntów w sąsiedztwie jest
własnością deweloperów). Będzie się to wiązało ze zmniejszeniem pojemności pojazdów, ponieważ w takim przypadku konieczny jest montaż
dwóch kabin dla maszynistów
i drzwi po obu stronach. Brane jest pod uwagę ewentualne ulokowanie pętli przy ulicy
św. Bonifacego na Stegnach,
gdzie tramwaje mogłyby zawracać w okolicach kościoła
NMP Matki Miłosierdzia.
Nowa linia miałaby łączyć
szpital Medicover z Dworcem Zachodnim. Planowane jest również budowa drugiej – do placu Bankowego.
Stworzono by nowe tory do
u l i c y P u ł aw s k i e j ,  str. 3
Strój Wilanowski
– zapomniana
tradycja
Nie wszystkim wiadomo, że Wilanów ma swój tradycyjny strój. Poznaj
szczegóły.  str. 11
REKLAMA
2 | Sport
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
„Przesiądź się!”
Szczypiorniści wykuwają formę
na Mistrzostwa Warszawy
„Przesiądź się!” - jest hasłem rozpoczynającej się nowej kampanii
Za UKS-em Royal Wilanów udany sezon. Piłkarze ręczni zajęli,
społecznej organizowanej przez Zarząd Transportu Miejskiego,
niby nieszczęśliwe, bo pierwsze zaraz za podium miejsce w tabeli
mającej na celu przedstawienie warszawiakom zalet podróżowania na ligowej, ale z drugiej strony bardzo wysokie patrząc na osłabienia
rowerze. Akcja ma trwać w miesiącach kwietniu i maju..
kadrowe. Teraz piłkarze przygotowują się do Mistrzostw
ower pozwala na unik- czędzić czas, który traciliby- no nowicjusza, jak i stałego użyt- Warszawy, które wstępnie zaplanowano na koniec maja.
R
nięcie korków, zajmuje również dużo mniej
miejsca niż samochód. Na
jednym miejscu parkingowym
jest w stanie zmieścić się aż 10
tych jednośladów. Nie da się
również ukryć, że ograniczenie na drogach ilości pojazdów
mechanicznych sprzyja zmniejszeniu hałasu, zanieczyszczeniu powietrza i tłoku. Jazda na
rowerze poprawia kondycję fizyczną, pozwala także zaosz-
śmy w korkach.
Zadaniem kampanii jest
uświadomienie mieszkańcom,
jakie korzyści wynikają z korzystania z tego właśnie środka transportu oraz zachęcenie coraz większej liczby osób
do przesiadania się z samochodów na rowery. Akcję promować będą liczne animowane spoty oraz plakaty na przystankach i autobusach.
Dla każdego rowerzysty, zarów-
kownika tego jednośladu, organizowane będą liczne wydarzenia i niespodzianki. W planach
są między innymi gry miejskie
i śniadania rowerowe w sześciu
różnych miejscach Warszawy.
Wszystkie wydarzenia związane z kampanią można śledzić na bieżąco na Facebooku: www.facebook.com/
PelnomocnikRowerowy
Warszawa.
Magdalena Bieńkowska
Mini Mistrzostwa Warszawy ruszyły
Młodzi, warszawscy piłkarze w oczekiwaniu na finał Ligi Europy,
biorą udział w Mini Mistrzostwach Warszawy. W sobotę, 18
kwietnia, rozpoczęła się faza grupowa tych rozgrywek. Rywalizacja
finałowa zawodów odbędzie się w dniach 26-27 maja na placu
Zamkowym!
W
turnieju Mini Mistrzostwa Warszawy uczestniczą 32
drużyny chłopców z rocznika 2004/2005, trenujących
piłkę nożną w warszawskich
klubach i stowarzyszeniach.
Każda z drużyn liczy 12 zawodników. Eliminacje rozgrywane są na boisku „Orlik 2012” przy ul. Rudzkiej 6.
W meczach eliminacyjnmych
udział bierze 7 zawodników (6
graczy w polu + bramkarz),
w półfinałach i finale 5 zawodników (4 w polu + bram-
karz). Pozostali są zawodnikami rezerwowymi.
Zespoły biorące w Mini Mistrzostwach Warszawy w drodze losowania podzielone
zostały na 8 grup eliminacyjnych (A-H). Podczas eliminacji drużyny w grupach grają
systemem „każdy z każdym”
w meczach 2 x 10 minut.
Faza grupowa rozgr ywana w dniach, 18-19 oraz 2526 kwietnia wyłoni 16 najlepszych drużyn, które przed
finałem Ligi Europy rywalizować będą o zwycięstwo na pla-
cu Zamkowym. Półfinały rozgrywane będą 26 maja, a finał 27 maja. Mecze finałowe
trwać będą 2 x 15 minut.
Impreza jest wydarzeniem
towarzyszącym finałowi Ligi Europy, który zostanie rozegrany na Stadionie Narodowym, 27 maja. Zawody prowadzone są przez Towarzystwo
Krzewienia Kultury Fizycznej
„Chomiczówka” z dotacji Biura Sportu i Rekreacji Urzędu
m.st. Warszawy.
- W turnieju zaprezentują się
cztery drużyny. Chcemy wypaść jak najlepiej – wyjaśniał
Informatorowi Stolicy Andrzej
Korus, trener juniorów młodszych UKS-u Royal Wilanów.
Z drużyny odeszło niedawno kilk u ważnych graczy
w tym m.in. Oskar Zastawny,
który zasilił zespół kadetów
Wisły Płock.
- W Płocku młodym zawodnikom niczego nie brakuje, mają
najlepsze warunki do rozwoju.
Wisła sprowadza każdego dobrego, młodego zawodnika –
tłumaczy Andrzej Korus. By
awansować do ogólnopolskich
finałów zabrakło niewiele.
O krok od najlepszej ósemki
Rozgrywki juniorów młodszych toczą się na szczeblu regionalnym. W okręgu mazowieckim UKS Royal rywalizuje m.in. z SKF Wisłą I Płock,
MTS-em Liderem I Radom,
czy UKPR Agrykolą Warszawa. I to właśnie z tym ostatnim zespołem piłkarze z Wilanowa polegli w pojedynku
bramkowym. O awansie do
ćwierćfinału Mistrzostw Polski zdecydował korzystniejszy
stosunek goli. Agrykola, która
okazała się nieznacznie lepsza
od Radomia i UKS-u Royal
w rozgrywkach regionalnych,
teraz zagra o finał MP. - Poziom naszej drużyny zbliżony jest do Agrykoli. W walce o mistrzostwo
Warszawy nie jesteśmy, więc na
straconej pozycji – przekonuje
trener UKS-u.
Piłkarska przyszłość
Damian Woźniak, choć w piłkę ręczną gra dopiero 1,5 roku,
szybko nadrabia
zaległości. Robi stałe
postępy. Ma imponujące
warunki fizyczne i ciężko pracuje na treningach. UKS Royal
powinien mieć z niego w przyszłości sporo pożytku. Świetny
sezon zanotowali także Oskar
Popławski – motor napędowy
zespołu i najlepszy jego strzelec. A także Eryk Hermiczek,
lider drużyny i dobry duch zespołu. Niesamowicie waleczny piłkarz. Zespół z Wilanowa
o talenty się nie boi. Szczypiorniści jak ci rzeczeni rozwijają
się planowo. To nie oznacza
jednak, że drużyna nie zabezpiecza się na przyszłość i nie
myśli o powiększeniu sekcji.
Wilanowski klub posiada tylko jedną drużynę juniorów. Są
to piłkarze urodzeni najpóźniej
w 1998 roku (U-17). - Co roku
przy udziale gminy
chcemy organizować nabory i powiększać klub.
W przyszłości
planujemy nawiązać kontakt
z UKS-em Wilanovią – zdradza
plany Korus.
Cel: Mistrzostwa Warszawy
Przyszłość klubu powinna jawić
się w kolorach tęczy.
Najważniejsze jest to, że nie
brakuje chłopców chętnych
do uprawiania piłki ręcznej,
a klub chce się dalej rozwijać. Najbliższy cel to oczywiście dobry występ w mistrzostwach stolicy i to właśnie
o tej rywalizacji w Wilanowie myśli się najwięcej. Trener Kor us przygotowuje
obecnie zespół pod względem motorycznym i kondycyjnym. Kolejna rywalizacja
pod koniec maja. UKS Royal
na pewno łatwo nie odpuści
przeciwnikom.
Łukasz Radkiewicz
Piłka Ręczna - Rozgrywki – Juniorzy młodsi – Tabela końcowa
KLUB
MECZE
ZWYCIĘSTW
PORAŻKI
REMISY
BRAMKI
ZDOBYTE
BRAMKI
STRACONE
PUNKTY
ZDOBYTE
PUNKTY
STRACONE
1
SKF Wisła I Płock
22
22
0
0
851
409
44
0
2
UKPR Agrykola W-wa
22
15
7
0
699
621
30
14
3
MTS Lider I Radom
22
15
7
0
713
566
30
14
4
UKS Royal Wilanów
22
15
7
0
710
677
30
14
5
UKS Nike Ciechanów
22
14
7
1
822
700
29
15
6
SKF Wisła II Płock
22
14
8
0
718
711
28
16
7
MUKS Czarni Regimin
22
12
9
1
655
688
25
19
8
AZS AWF Warszawa
22
10
12
0
631
686
20
24
9
MKS Mazur I Sierpc
22
5
17
0
618
757
10
34
10
UKS Kontra W-wa
22
4
18
0
645
832
8
36
11
UKS Prus Siedlce
22
3
19
0
499
684
6
38
12
UMKS Trójka
Ostrołęka
22
2
20
0
531
761
4
40
Źródło: Urząd M.st. Warszawy
www.PROMOTIONPLUS.pl
WYDAWCA
Piotr Maciejec PROMOTION PLUS, ul. Kaskadowa 3a, 01-694 Warszawa, tel. 22 617 01 62
DYREKTOR SPRZEDAŻY
Łukasz Rybczyński tel. 665 99 65 65
BIURO REKLAMY:
Justyna Skirzyńska tel. 695 70 80 90, Ewa Galewska tel. 697 80 00 80,
Kamila Podgórska tel. 607 987 779.
www.INFORMATOR-STOLICY.pl
REDAKCJA
ul. Kaskadowa 3a,
01-694 Warszawa
tel. 22 617 01 62
REDAKTOR NACZELNY
Paweł Grzybowski
ZESPÓŁ REDAKCYJNY
Andrzej Sitko, Małgorzata Waluk
PROJEKT i SKŁAD
Marek Janowski
GRAFIKA REKLAMOWA
Piotr Wiszowaty
OGŁOSZENIA DROBNE
Małgorzata Salach tel. 695 80 00 80
Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania
niezamówionych treści. Rozpowszechnianie
materiałów redakcyjnych zarówno w formie
elektrononicznej, jak i papierowej bez zgody
wydawcy jest zabronione. Redakcja nie zwraca
materiałów niezamówionych. Wydawca nie
odpowiada za treści reklam.
Sprawy dzielnicy | 3
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
Dokończenie ze str.1
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Tramwaje na Wilanowie Leczenie obrzęku
limfatycznego z MEDIKAR
przestają być mitem
a dalej tramwaje poruszałyby się po istniejącym obecnie torowisku.
Szacunkowo ustalono, że
stworzenie samej infrastruktury, czyli torowiska, przystanków i sieci trakcyjnej,
pochłonie około 300 mln
złotych. Na składy potrzebne do obsługi tej trasy (50
sztuk) wydanych może być
nawet 375 mln złotych.
Tr a mwaj e Wa r s z aw s k i e
planują stworzenie torowiska, które byłoby wyciszone i nie emitowało szkodliwych wibracji. Na przystan-
kach nowej linii tramwajowej
zamontowany ma być monitoring oraz System Informacji Pasażerskiej.
Po zaakceptowaniu koncepcji tramwajarze wystąpią o uzyskanie decyzji środowiskowej. „W ciągu kilku
miesięcy ogłosimy przetarg
na opracowanie wielobranżowej koncepcji budowy
trasy tramwajowej szybkiego tramwaju” – zapowiada
Michał Powałka, rzecznik
Tramwajów Warszawskich. –
„Ma nam ona pomóc określić, jak dokładnie trasa ma
przebiegać, jakie rozwiązania zastosować, gdzie mają być pętle tramwajowe.
Mamy nadzieję, że uda się
ukończyć wszystkie prace
do 2020 roku” - dodaje.
Powstanie linii tramwajowej
na Wilanowie niosłoby ze
sobą wiele korzyści. Mieszkańcy tej dzielnicy zaoszczędziliby czas spędzany dotychczas w korkach, zmniejszyłaby się liczba wypadków
samochodowych, jak również
ograniczyłby się stopień zanieczyszczenia powietrza.
Magdalena Bieńkowska
Stolica utonie w kwiatach
W Warszawie trwa sadzenie wiosennych kwiatów na
miejskich placach, rondach i parkach. Już niebawem będziemy
mogli podziwiać barwne pola stokrotek, bratków i krokusów.
N
a zlecenie Zarządu
Oczyszczania Miasta
w tym roku w Warszawie pojawi się około 500 tysięcy kwiatów. Ukwiecone zostało już rondo de Gaulle’a.
W następnej kolejności kwiaty pojawią się na Krakowskim
Przedmieściu, placu Zbawiciela i placu Bankowym.
Na terenach należących do
Zarządu Oczyszczania Miasta posadzonych będzie 113
tysięcy kwiatów, w tym 8,6
tysięcy różnobarwnych stokrotek – białych, różowych,
czerwonych. Bratki zagoszczą na Trakcie Królewskim
na odcinku od placu Zamkowego do Placu Trzech Krzyży, placu Bankowym i Zbawiciela. Podziwiać je będzie
można także w Ogrodzie Saskim, parku Praskim, Skaryszewskim, Ujazdowskim czy
Fosa i Stoki Cytadeli.
Wzeszły już krokusy, posadzone jesienią na terenach
administrowanych przez
ZOM. W następnej kolejności możemy się spodziewać
widoku narcyzów i różnych
odmian tulipanów w okolicach ulic: Kasprzaka, Modlińskiej, Krasińskiego, Połczyńskiej, Wiertniczej, al. Wilanowskiej, al. KEN, na placu
Inwalidów, a także placu Narutowicza.
Niedługo zakwitnie również Aleja Rzeczypospolitej
na Wilanowie. Już wschodzą
kwiaty zasadzone w postawionych w zeszłym roku kwietnikach w pasie między jezd-
● Doświadczeni fryzjerzy
● Golenie i strzyżenie brody
● Manicure ● Pedicure ● Akryl ● Żel ●
● Kosmetyka - kwasy, mezoterapia
● Przedłużanie i keratynowe prostowanie włosów
ul. S. Kostki Potockiego 24 c, Wilanów
tel. 22 642 35 63
WWW .BARBER. PL
niami al. Rzeczypospolitej.
Ich powierzchnia to ponad
170 m2. W sumie na kwietnikach ma rosnąć ponad 5 tys.
roślin. Al. Rzeczypospolitej
dekorują także wazy z kwiatami, które ustawione są na
odcinku od al. Wilanowskiej
do ul. Branickiego. W 70 wazach rośnie 1,7 tys. kwiatów.
Latem Warszawa wzbogaci się o pelargonie, aksamitki i begonie, które jesienią zostaną zastąpione przez charakterystyczne dla tej pory
roku chryzantemy.
Magdalena Bieńkowska
Problem obrzęków limfatycznych może dotknąć osoby
w każdym wieku. Często są to powikłania związane
z nieprawidłowym funkcjonowaniem układu naczyń limfatycznych,
nierzadko u osób po przebytej chorobie onkologicznej.
Z rehabilitacją nie należy zwlekać, bowiem wczesne podjęcie
terapii przyczynia się do zwiększenia szans na powrót do zdrowia.
O
brzęki limfatyczne mogą mieć różne podłoże
– od chorób poprzez
przeprowadzone zabiegi czy
operacje. Co ważne, pojawienie się i leczenie tego obrzęku wiąże się zawsze z koniecznością opieki lekarskiej.
W leczeniu ważne są zarówno odpowiednie leki, jak i zewnętrzne zabiegi rehabilitacyjne. Jedną z najskuteczniejszych fizykalnych form terapii
obrzęków jest kompleksowa
terapia przeciwobrzękowa.
Na czym polega terapia?
Terapia stanowi kompleksowy
zespół zabiegów, którego celem jest maksymalna redukcja
obrzęku. zmniejszenie dolegliwości bólowych oraz zwiększenie zakresu ruchomości.
Terapia obejmuje swym działaniem Manualny Drenaż
Limfatyczny (MDL), Przerywaną Kompresję Pneumatyczną, kompresjoterapię w postaci bandażowania i ćwiczenia
poprawiające odpływ płynu
powodującego obrzęk.
Wskazania
i przeciwwskazania
Terapia przeciwobrzękowa
może być stosowana zarówno
w przypadku pacjentów dorosłych jak i u dzieci. Jest ona
szczególnie wskazana u osób
ze zdiagnozowanymi obrzękami i zastojami żylnymi, zaburzeniami gospodarki wodnej,
mineralnej i hormonalnej,
oraz zastojami limfatycznymi.
Bezwzględne przeciwwskazania: niewydoloność pracy serca, obrzęki pochodzenia sercowego. Względne przeciwwskazania: drobnoustrojowe
procesy zapalne oraz aktywny
złośliwy proces nowotworowy.
MEDIKAR
ul. Sielecka 22, Warszawa
Tel. 22 880 91 33, 500 125 962
www.medikar.pl
REKLAMA
Studio Figura Wilanów
Profesjonalne Modelowanie Sylwetki
Kriolipoliza
Limfodrenaż
Liposukcja Kawitacyjna
Roll Shaper
Biopolarne Fale Radiowe
Vacu Shaper
Swan infrashaper
Elektrostymulacja
Sauna
Platforma wibracyjna
Zabiegi kosmetyczne
na twarz
ul. Sarmacka 5
(wjazd od ul. Rycerstwa Polskiego)
Jeździec fitness
tel. 535 529 455
WWW.STUDIOFIGUR A-WILANOW.PL
FLAGI
NARODOWE
PAŃSTWOWE, REKLAMOWE, FIRMOWE
KOTYLIONY
UCHWYTY NA FLAGI
NOWOŚĆ - UCHWYT NA BALUSTARDĘ
SKLEP
Z FLAGAMI
Górczewska 228a, Warszawa
www.sklep-flagi.pl
tel. 22 304 97 82
e-mail [email protected]
4 | Sprawy dzielnicy
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Soczewki progresywne – Wybór obrączki –
muszą być dopasowane decyzja na całe życie
Jeśli cenisz sobie wygodę ale, ze względu na wiek, wzrok
odmawia Ci posłuszeństwa i zmusza Cię do noszenia kilku par
okularów, warto poważnie się zastanowić nad okularami
z soczewkami progresywnymi. To pierwszy krok do lepszego
i wygodniejszego życia.
S
oczewka progresywna (tzw.
wieloogniskowa) jest to soczewka dedykowana dla
osób o fizjologicznych zmianach
oka, następujących często po 40
roku życia. Dzięki temu rodzajowi soczewek możliwa jest jednoczesna korekcja widzenia, zarówno dali jak i bliży jednocześnie.
Jest to możliwe dzięki specjalnej
budowie soczewek, która płynnie zmienia moc korekcyjną na
swojej powierzchni, pozwalając
użytkownikowi widzieć ostro zarówno na dużą odległość, jak
i z bliska, a nawet na odległości
pośrednie. Co ważne, tego ty-
Promocja 2 za 1
Przy zakupie pary soczewek
progresywnych - drugie gratis!
02-936 Warszawa, ul. św. Bonifacego 68
tel. 22 253 00 90
Obrączki to nieodzowny element ślubnych przygotowań. Ważne jest
aby przy wyborze kierować się nie tylko ich pięknem, ale
i funkcjonalnością, ponieważ jest to nieco inny rodzaj biżuterii niż
klasyczny pierścionek czy bransoletka. Ich wybór powinien być jedną
z najlepiej przemyślanych decyzji. Obrączki powinny bowiem oddawać
Wasze charaktery, być wygodne i idealnie pasować na palec.
J
pu soczewki muszą być specjalnie dopasowane pod indywidualną wadę wzroku użytkownika,
w związku z tym nie jest możliwe zakupienie dobrych okularów
progresywnych, bez profesjonalnego badania wzroku.
Soczewka „szyta na miarę”
Chcąc mieć pewność, że nowe
okulary będą w pełni odpowiadały naszym potrzebom, musimy
udać się do profesjonalnego salonu optycznego. Oprócz wspomnianego badania, należy przekazać optykowi wszelkie infor-
macje dotyczące naszego stylu
życia (np. czy często korzystamy z komputera lub samochodu), a także trybu pracy, co pozwoli dobrać soczewki specjalnie
dla nas dedykowane.
Optyk Golden Eye
ul. Św. Bonifacego 68
tel. 22 253 00 90
Poradnia Okulistyczna
– Golden Eye - tel. 695 643 444
Znajdziecie nas na Facebooku Optyk Golden Eye Kobyłka
ubiler Golden Eye proponuje szeroki wybór obrączek.
Należy pamiętać, że obrączki to rzecz niezwykle osobista,
wyjątkowa i ma Wam służyć
przez całe życie. Powinniście zatem czuć się z nimi dobrze.
Wybierając obrączkę w pierwszej kolejności należy wybrać jej
profil. W naszej ofercie znajdziecie kilkanaście różnych przekroi
od obrączek płaskich, delikatnie
zaokrąglonych po półokrągłe.
Zanim zdecydujecie się na dany
profil, koniecznie dokonajcie najpierw przymiarki. W ten sposób
przekonacie się, która obrączka
najlepiej leży na waszym palcu.
Jeśli chodzi o wykończenie powierzchni posiadamy dziewięć
rodzajów matów oraz klasyczny
poler. Istotny jest również dobór
szerokości obrączek. Mężczyźni
o dużych dłoniach oraz osoby dobrze zbudowane powinni wybrać
szersze obrączki, gdyż wąskie będą się gubić na tle ich sylwetki.
Kobiety mające drobne dłonie
mogą pozwolić sobie na obrączki węższe z rozmaitymi zdobieniami. Niewątpliwym plusem
jest to, że obecnie nie musicie
kupować identycznych obrączek.
Mogą one nieco różnić się mię-
dzy sobą lub być całkowicie inne. Wszystko zależy od Waszych
upodobań.
Jubiler Golden Eye - Warszawa
ul. Św. Bonifacego 70
vis a vis kas marketu SIMPLE
tel. 730 003 930
Godziny otwarcia
Pn - Nd 10:00 - 20:00
Spacery miejskie w wersji wilanowskiej
Z przewodnikiem lub z nagranym wykładem w słuchawkach, śladami królów albo
staromiejskich kryminalistów – oferta miejskich spacerów jest bardzo obszerna.
Jak to wygląda w Wilanowie?
P
o obu stronach Wisły,
zarówno na placach
Śródmieścia, jak i między praskimi kamienicami,
coraz częściej natykamy się
na zorganizowane grupy spacerowiczów. Przewodnik bywa wyposażony w zwracający
uwagę proporzec a grupa często oznakowana jest jednolitymi kamizelkami. W Wilanowie również, pomimo braku gęstej zabudowy, w której
kluczyć może taka formacja,
oferta spacerowa jest rozbudowana i ciekawa – spacerować możemy, więc, po ogrodach i parkach oraz okolicznych rezerwatach przyrody
np. w ramach Wilanowskiego
Klubu Przyrodniczego – są to
rodzinne warsztaty, w czasie
których odkryjemy, jak dzika i różnorodna jest przyroda królewskiego parku w Wilanowie – głosi komunikat organizatorów.
Piesze wycieczki organizowane są zarówno po zadbanych królewskich ogrodach, ale również po rezerwacie Mor ysin – gęstym
lesie pełnym zabytków przyrody i dawnej architektury.
Nie brakuje również spacerów tematycznych po samym
wilanowskim pałacu. Na jednym przewodnicy opowiedzą
nam o królewskich meblach
i przedmiotach codzienne-
go użytku, na kolejnym przeprowadzą nas przez ukryte
przejścia i zamurowane klatki schodowe - Spacerując po
najstarszej części pałacu, poznamy jego historię i jego
twórców: malarzy, rzeźbiarzy, architektów, oraz jego
słynnego właściciela – króla Jana III – zachęcają animatorzy.
Głównym organizatorem
przechadzek jest Muzeum
Pałacu Króla Jana III Sobieskiego. Przez cały rok możemy zapisywać się za pośred-
nictwem internetu lub telefonu na przeróżne spacery
tematyczne i tak np. 10 maja Muzeum zaprasza na zwiedzanie królewskiej garderoby
a 7 czerwca motywem przewodnim będą pałacowe zegary. Dzięki miejskim spacerom z przewodnikiem, mamy
możliwość w aktywny i uporządkowany sposób poznać
historię wybranej dzielnicy,
dowiedzieć się o mało znanych a ciekawych miejscach
i po prostu miło spędzić czas.
Damian Jakubowski
REKLAMA
od 12 lat na Wilanowie
ul. S. Kostki Potockiego 24 a,
tel.: 22 651 70 10, 22 642 14 71
Dania również z dowozem do klienta.
www.sushiakiyama.pl
Sprawy dzielnicy | 5
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
Warszawskie Badanie
Ruchu rozpoczęte
8 kwietnia, po raz pierwszy od dziesięciu lat, przystąpiono do
badania ankietowego wśród mieszkańców stolicy, mającego
określić sposób ich podróżowania po Warszawie. Dodatkowo na
zlecenie ratusza przystąpiono do pomiarów ruchu pojazdów oraz
ustalenia liczby osób korzystających z komunikacji miejskiej.
O
statnie badania r uchu przeprowadzono
w 2005 roku. Od tego
czasu w Warszawie powstały
nowe inwestycje, które z pewnością wpłynęły na kształtowanie się miasta (np. most Północny, zmiany w sieci tramwajowej
czy druga linia metra). W związku z tym, konieczne jest ponowne wykonanie pomiarów, które
posłużą do stworzenia aktualnego modelu ruchu.
Komputerowy model ruchu
pozwoli na przygotowanie prognoz i analiz wykorzystywanych
w różnego rodzaju opracowaniach, planach i projektach dotyczących rozwoju systemu komunikacyjnego. Dzięki temu
będzie można określić czy zrealizowane inwestycje sprawdziły się i wpłynęły korzystnie na
ruch drogowy. Model będzie
również pomocny w ustaleniu
najlepszych tras do poruszania
się pojazdów, zbadania wpływu
planowanych inwestycji na czas
podróżowania, natężenie ruchu
oraz liczbę potencjalnych pasażerów w komunikacji miejskiej.
W przypadku remontów i zamknięcia dróg pozwoli także na
opracowanie tras ewentualnych
objazdów. W tym roku przygotowany zostanie również model
ruchu rowerowego.
Warszawskie Badanie Ruchu
rozpoczęło się 8 kwietnia i bę-
dzie trwało do 27 czerwca, z wyłączeniem okresów długich weekendów oraz pisemnych matur
z polskiego, angielskiego i matematyki. W tym czasie ankieterzy
zbiorą informacje na temat sposobów podróżowania warszawiaków po mieście, a także niezbędne dane dotyczące ruchu pojazdów. Planowane jest przepytanie
17 tys. losowo wybranych osób
ze wszystkich dzielnic miasta.
Ankieta jest dobrowolna i anonimowa, przeprowadzą ją ankieterzy z instytutu badawczego PBS
Sp. z o.o. . Skierowana zostanie
do mieszkańców Warszawy powyżej 6 roku życia. Zadawane pytania będą dotyczyły liczby przejazdów w ciągu ostatniej doby,
celu, czasu trwania oraz sposobu podróży.
Pomiary ruchu odbywać się
będą od wtorku do czwartku,
w tym czasie pojazdy będą liczone w ponad 200 punktach
na terenie Warszawy. Ponadto określona zostanie również
liczba osób korzystających z komunikacji miejskiej (metra, autobusów, tramwajów, pociągów
SKM, WKD i Kolei Mazowieckich, a także pociągów dalekobieżnych).
Wyniki Warszawskiego Badania Ruchu będą opublikowane
w listopadzie, natomiast model
przygotowany zostanie do maja
2016 roku.
Magdalena Bieńkowska
Wielkie rozczarowanie, czyli zamieszanie
wokół ustawy krajobrazowej
„Przepis o charakterze papierowy” - takie zdanie na temat
przedstawionej ustawy krajobrazowej wygłosiła prezydent Hanna
Gronkiewicz-Waltz. Ustawa miała pomóc w walce z nielegalnymi
reklamami, tymczasem okazała się być wielkim rozczarowaniem.
„To prawo zostanie tylko na papierze, ponieważ właściciel nieruchomości może łatwo uniknąć
odpowiedzialności za wieszanie
reklam, a maksymalna grzywna
5 tys. złotych to w Warszawie
nic. Dodatkowo wyegzekwowanie kosztów rozbiórki będzie bardzo trudne” - powiedziała Hanna
Gronkiewicz-Waltz.
Projekt ustawy krajobrazowej
został uchwalony przez Sejm
20 marca. Miał on na celu zapobieganie szerzącej się fali reklam wielkoformatowych zalewających miasto. Nad ustawą
pracowała przez ostatnie półtora roku komisja nadzwyczajna,
modyfikując propozycje przedstawione przez Bronisława Komorowskiego. W ustawie pojawiają się między innymi definicje reklamy, szyldu, krajobrazu,
krajobrazu kulturowego, krajobrazu priorytetowego. Dodatkowo reguluje ona również umieszczanie reklam w przestrzeni publicznej, weryfikację istniejących
parków krajobrazowych i innych
stref objętych ochroną.
Posiada ona jednak szereg niedociągnięć. Wśród nich można
wymienić rezygnację z nakładania dziennych opłat karnych na
właścicieli nieruchomości, na
których umieszczone są nielegalne reklamy, brak możliwości
weryfikacji przez organy administracji architektoniczno-budowlanej zgodności inwestycji budowlanej z przepisami reklamowymi
oraz zezwolenie na zabronione
dotychczas umieszczanie nośni-
ków reklamowych w pasie drogowym poza terenem zabudowanym.
Istotną wadą ustawy jest również zapis o wysokości grzywny. „5 tys. złotych to jest w Warszawie nic przy znanych wysokościach dochodów z nośnika
(reklamowego) umieszczonego
w centrum Warszawy - to jest
ponad 100 tys. zł miesięcznie” –
stwierdziła Hanna Gronkiewicz-Waltz. W ustawie nie ma także
zapisu umożliwiającego wielokrotne nakładanie kar grzywny,
a co za tym idzie – reklama mimo nakazu usunięcia może wisieć dalej. Pojawia się oczywiście możliwość demontażu nośnika przez samorząd, jednak
wyegzekwowanie pokrycia kosztów tych działań nie jest łatwym
zadaniem.
Protest wszczęły różne organizacje pozarządowe, które podjęły się walki z nadmiarem zalewających krajobraz nośników
reklamowych. Pod apelem do senatorów w sprawie wprowadzenia zmian w ustawie podpisało
się już ponad 9,5 tys. osób.
Prezydent miasta zapropo-
nowała między innymi zwielokrotnienie stawki opłaty reklamowej od nośników umieszczonych niezgodnie z zasadami bez
orzeczenia sądowego. „Warszawskie uwarunkowania, policzyliśmy to, wskazują, że powinna
to być 40-krotność opłaty ustalonej przez gminy. Chcemy, żeby był określony właściciel nieruchomości jako jedyny odpowiadający za umieszczony na niej
nośnik” – wygłosiła Gronkiewicz-Waltz. Swoje uwagi przesłała także innym prezydentom
miast, którzy walczą z nadmiarem nielegalnych nośników reklamowych.
15 kwietnia Senat ponownie
zajmie się ustawą krajobrazową. W posiedzeniu ma wziąć
udział p.o. dyrektora stołecznego Biura Architektury i Planowania Przestrzennego Marek
Mikos oraz naczelnik Wydziału Estetyki Przestrzeni Publicznej w stołecznym Biurze Architektury Wojciech Wagner. Swój
udział zapowiedział również wiceprezydent stolicy Jacek Wojciechowicz.
Magdalena Bieńkowska
„Światła wody” w Parku Fontann
Od maja nowy pokaz w Multimedialny Park Fontann na Podzamczu.
PROFESJONALNY SALON PIELĘGNACJI DŁONI I STÓP
Pełny zakres usług:
► pedicure
► manicure
► pedicure kwasowy
► manicure hybrydowy,
i leczniczy
► masy żelowe
oraz szeroki wachlarz
i akrylowe
usług podologicznych
► zdobienie cyfrowe ► wrastające paznokcie
La Kier ROUGE
ul. Kosiarzy 37 lokal 40
02-953 Warszawa
tel. 500 540 560
„Światła wody” - to tytuł tegorocznego widowiska przygotowanego dla Multimedialnego Parku Fontann przez Stołeczną Estradę. W tym roku
pokaz przeniesie nas do świata, „do którego przez ukryty tunel wprowadzi nas legendarny
Bazyliszek. Spotkamy tam również Złotą Kaczkę, czarodzieja,
który steruje fontannami i inne
postaci, dzięki którym zobaczymy niezwykłe połączenie
fontann i Warszawy. Czy neony, mosty i latarnie świecą nocą dzięki czarodziejom, którzy
zawładnęli światem fontann?” opowiada stołeczny ratusz.
Pokaz ma trwać 25 minut
i będzie można go podziwiać
w każdy piątek i sobotę już
od 1 maja o godzinie 21:00.
W czerwcu, lipcu i sierpniu
start o godzinie 21:30.
ubezpieczenia
REKLAMA
Oddział w Wilanowie
Obniżyliśmy ceny ubezpieczeń!!!
► odciski ►modzele ►kurzajki
► rekonstrukcja paznokci
Sprawdź u nas składkę za ubezpieczenie
swojego samochodu i mieszkania.
Ubezpieczamy również samochody w leasingu
i mieszkania pod kredyt.
Z tym ogłoszeniem 10% ZNIŻKI
na wszystkie zabiegi
Miasteczko Wilanów | ul. Klimczaka 22, tel. 22 642 74 18
www.ubezpieczeniahestia.eu
uszkodzonych grzybiczo
lub mechanicznie.
WWW.LAKIEROUGE.PL
Zapraszamy: pon. – pt. 1000 - 2000
6 | Kulinaria
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Posmakuj Sycylii
Sycylia – największa i najdalej na południe wysunięta
wyspa Morza Śródziemnego. To wyjątkowe położenie
geograficzne, jak i śródziemnomorski klimat miały
niebagatelny wpływ na specyfikę kuchni tego regionu. Jeśli
dodać do tego fakt, że Sycylia w swojej bogatej historii
znajdowała się pod wpływami Greków, Arabów, Hiszpanów
i w końcu Włochów, to mamy prawdziwy mix kulturowy.
N
iezwykłe jest jednak to,
że Sycylijczycy potrafili z każdej kuchni zaczerpnąć to co najlepsze i te
obce zwyczaje zaadaptować
do swoich własnych tradycji.
Współczesne smaki Sycylii to
aromatyczne makarony, warzywa, zioła śródziemnomorskie, oliwki i oliwa, owoce,
orzechy, sery, wędliny i oczywiście owoce morza. Jednak
prawdziwe bogactwo kuchni
sycylijskiej tkwi w przepisach,
w których smaki te są łączone
na wiele niebanalnych i unikatowych sposobów. To właśnie
w nich odkryć można wszyst-
kie wpływy kulturowe, które ostatecznie ukształtowały
kuchnię sycylijską.
Chyba najsilniejszy wpływ
wywarła kuchnia Arabska.
Arabowie przywieźli ze sobą ze wschodu przyprawy
oraz cukier trzcinowy, wykorzystywany do wyrobu deserów takich, jak sorbety, lody
i słodkie ciasta, jak znana na
cały świat cassata – czyli ciasto z owocami i orzechami pistacji czy też cannolo siciliano – złociste rurki z kruchego
ciasta nadziewane kremem ze
świeżej ricotty.
Najsłynniejszymi daniami
sycylijskimi jest Pasta con le
Rozstrzygnięcie:
Wiosennego Konkursu
Fotograficznego
Zwyciężczynią jest Pani Jolanta Dąbrowolska za swoją pracę
„Pałac w Wilanowie” Gratulujemy!
sarde (makaron z sardynkami) oraz wszelkiego rodzaju
mieszanki warzywne podawane na ciepło lub na zimno, jak
słynna sycylijska Caponata.
Jeśli chcielibyście poznać
prawdziwy smak Sycylii, nie
musicie wyjeżdżać za granicę. Wystarczy że odwiedzicie
sklep Posmakuj Sycylii.
Polecamy!
Produkty z Sycylii
Warszawa,
Miasteczko Wilanów
ul. Sarmacka 16
(wejście od ul. Klimczaka)
www.posmakujsycylii.pl
Wiosenny
Konkurs Kulinarny
Prześlij nam przepis na swoje popisowe danie
wraz ze zdjęciem. Niech tematem przewodnim
przepisu będzie WIOSNA.
Najciekawsze przepisy opublikujemy na naszej
stronie internetowej oraz profilu FB,
a zwycięzcy konkursu przekażemy podwójny
bilet do Multikina na dowolnie wybrany film.
Wyboru prac konkursowych dokona
redakcja. Na propozycje czekamy
do 20 maja, pod adresem
[email protected]
W zgłoszeniu proszę podać
imię i nazwisko oraz tytuł
lub opis przepisu.
zamyznie
s
a
r
p
a
Z serdec
Bogracz - niezwykły przysmak z Węgier
Podczas wakacji spędzanych nad Balatonem podpatrzyłem
sposób przyrządzania Węgierskiej zupy przyrządzanej na ognisku
i postanowiłem przyrządzić własną wersję tego przysmaku.
Nazwałem ją „Bogracz”.
B
ogracz w języku węgierskim oznacza rodzaj kociołka, który służy do
przyrządzania potraw nad ogniskiem lub też potrawa w tymże kociołku ugotowana. Takie
kociołki są również dostępne
u nas w kraju, a gotowanie na
świeżym powietrzu jest naprawdę fantastyczną sprawą. Dzielę
się więc tym przepisem z myślą, że jest to świetna alternatywa dla tak powszechnego grillowania.
Składniki
• 1 kg mięsa wołowego na
gulasz
• 3-4 cebule
• dwie marchewki, pietruszka,
kawałek selera (ew. pół paczki
mrożonki „włoszczyzna
słupki”)
• 800 g ziemniaków
• 500 g pieczarek
• dwie puszki pomidorów
krojonych
• cztery kolorowe papryki (np.
2 czerwone jena żółta i jedna
zielona)
• galuska lub 150 g drobnych
kluseczków (np. „zacierka
babuni”)
• papr yka ostra i słodka
mielona
• dwie łyżki smalcu
• 2-3 ząbki czosnku
• pół szklanki wina lub wody
(czerwone wytrawne np.
Egri Bikaver lub Cabernet
Sauvignon)
• sól, pieprz
Przygotowanie
Rozpuścić w kociołku smalec,
na malutkim ogniu dodać dwie
łyżki papryki słodkiej i dwie
ostrej. Mieszając doprowadzić
do jednolitej konsystencji. Uważać, żeby nie przypalić. Powin-
no się zrobić coś w stylu „papryczanej” zasmażki. Można
odsunąć kociołek znad ognia.
W odpowiednim momencie,
na „czuja”, gdy papryka połączy się ze smalcem, wlać w to
pół szklanki wody lub wina.
Uzyskamy piękny burgundowy
kolor (nawet bez wina). Dodajemy cebulę pokrojona w piórka i przeciśnięty przez praskę
lub pokrojony czosnek. Cebulę dość mocno solimy, gdyż posolona traci swoją tendencje do
przypalania się. Gdy cebula będzie miękka dodajemy pokrojone w kostkę mięso. Podlać wodą i gotować ok. godziny mieszając od czasu do czasu.
Gdy mięso jest już pół-miękkie próbuję i w zależności od tego, jak ostra zupę chcemy uzyskać, dodajemy jeszcze po łyżeczce lub dwie papryki ostrej
i słodkiej i pokrojone w słupki
warzywa. Przy czym cały czas
pilnujemy, żeby płyn w kociołku cały czas tak ledwo co, ale
przykrywał wszystkie składniki.
Gotujemy dalej a w tym czasie kroimy pieczarki i dodajemy
do kociołka. Gotujemy jeszcze
z pół godziny i dodajemy obrane
i pokrojone w kostkę ziemniaki.
W tym momencie należy spró-
bować, czy zupa jest odpowiednio słona, gdyż ziemniaki wyciągną nam słony smak z zupy.
Gdy ziemniaki będą miękkie
dodajemy pokrojone świeże papryki i puszki pomidorów. Doprawiamy do smaku. Gotujemy
kilka minut i dodajemy kluseczki. Gdy będą miękkie możemy
nalewać w talerze.
Jeśli mamy ochotę sami zrobić kluseczki (galuska) bierzemy 1 jajko, 100 g mąki, szczyptę soli i wyrabiamy ciasto o lekkiej i lejącej się konsystencji.
Z ciasta odkrawamy nieduże
kawałki za pomocą łyżeczki do
herbaty i wrzucamy je do gotującej się zupy.
W przypadku domowego gotowania w garnku, na rozpuszczony na patelni smalec z papryką
wrzucam mięso, po podsmażeniu przekładam do garnka a na
patelni osobno duszę cebulę. Osobno również duszę pieczarki i osobno gotuje kluseczki. Gotowanie w plenerze wymaga kompromisu i pomysłu,
ale naprawdę warto spróbować
gdyż jest to fantastyczne przeżycie i ciekawy element piknikowej biesiady.
Smacznego!
Robert Stolarek
Sprawy dzielnicy | 7
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Nowoczesny 4-gwiazdkowiec na Służewcu
Wizyta w Warsaw Plaza Hotel – nowoczesnym i designerskim 4* hotelu o wspaniałej kuchni i wyśmienitej
kawie, powstałym w 2014 roku na Warszawskim Służewcu.
K
wiecień to miesiąc niespodzianek. I tak niespodziewanie trafiłam
na ogłoszenie o Wedding Open
Day w Hotelu Warsaw Plaza.
Zaskoczona nieznaną mi nazwą
i zachęcona ciekawym programem, postanowiłam odwiedzić
to miejsce.
Przywitał mnie ciekawy architektonicznie budynek o kształcie trójkąta. Jasne, przestronne
wnętrze zachwyca nowoczesnym
designem. Wysoka, przeszklona
ściana, nie osłonięta żadną tkaniną, nadaje nieco surowy charakter, jednak w połączeniu z licznymi drewnianymi elementami na
ścianach czyni tą przestrzeń ciepłą i przyjazną.
Jak przystało na miłośniczkę
kawy, wizytę rozpoczęłam od zamówienia ulubionej popołudniową porą latte. Miły i uśmiechnięty pan Maciej z baru One
& Only postawił przede mną
wspaniałą, prawdziwą włoską
kawę Vergnano. Siedząc w wygodnym, pomarańczowym fotelu, delektowałam się nią i rozglądałam. Moją uwagę przeciągnęło sąsiadujące z barem, przytulne
patio, które zaaranżowane było
jak na ceremonię zaślubin. Podążając za rzędem białych krzeseł
dotarłam na salę bankietową. Jako, że w Hotelu odbywał się właśnie Wedding Open Day, przygotowano tam pokazowe ustawienie weselnych stołów i bufetów.
Przestronna, wysoka na 4 m sala
z pewnością przypadnie do gustu
młodym parom szukającym prostej, eleganckiej i nowoczesnej
przestrzeni, dalekiej od przesłodzonych, „falbankowych” sal weselnych. Pokazowe bufety pełne
smakowicie wyglądających przystawek i kolorowych deserów zaostrzyły mi apetyt.
Kolejnym przystankiem była
więc hotelowa Restauracja Moments. Menu było krótkie lecz
treściwe. Nowoczesne, krótkie
opisy zapowiadały ciekawe kompozycje smakowe, wskazujące na
charyzmę szefa kuchni. Okazał
się nim Michał Mamorski. Nazwisko znane mi sprzed paru lat
- z modnej swego czasu warszawskiej restauracji Bazaar. Czekając na przystawkę wygooglowałam, że szef Mamorski przez
ponad 20 lat pracował w restauracjach w Hiszpanii, Szwajcarii,
Holandii i w Afryce. Najprawdo-
podobniej stąd wynika jego fascynacja do oryginalnych połączeń smakowych, takich jak np.
wołowiny z cynamonem, czy kaczej wątróbki z wanilią i czekoladą. Po takim wstępie niecierpliwie czekałam na kelnera z moim
zamówieniem. I nie zawiodłam
się. Śledź po Holendersku zauroczył mnie niezwykłym połączeniem z nasączonym wódką melonem oraz delikatną pianką chrzanową. Wyraziste consommé
z ogona wołowego z domowymi tortellini, a następnie soczysta pieczona pierś kaczki pięknie
podana z ziemniaczanym gratin,
jabłkami w czerwonym winie, kenijską fasolką i musem z kasztanów oraz sosem z trawy żubrowej napełniły mnie smakiem
i aromatem, który wędrował ze
mną do końca dnia. Szef kuchni
bawi się smakiem, umiejętnie łącząc kuchnię polską z elementami kuchni Wschodu i Zachodu.
Najedzona i zadowolona dalej eksplorowałam Hotel. W sali Pik odbywał się właśnie mini kurs masażu dla par. Warsztat prowadzony w ramach dnia
otwartego był wstępem do 2, 3
lub 4 godzinnego kursu dla par,
WARSAW PLAZA
HOTEL ****
ul. Łączyny 5
02-820 Warszawa
www.warsawplazahotel.pl
oferowanego przez hotelowy Personal Spa System, otwartego na
zabiegi i masaże również dla gości spoza hotelu.
Idąc dalej za strzałkami z opisem „Poprawinowe grillowanie”
doszłam do Hotelowego ogrodu.
Wiosna dopiero nieśmiało wyglądała zza chmur, ale już można
było poczuć klimat letniego grillowania – zapowiedzianego mi
przez obsługę. Latem, oprócz
grilla w ogrodzie, hotel ma podobno oferować Mojito Bar na
tarasie widokowym.
Podróżując po różnych zakątkach Świata, nawet nie spodziewałam się, że tak blisko Wilanowa, funkcjonuje takie ciekawe,
nowoczesne i niezwykle smaczne miejsce, oferujące poza normalną działalnością hotelową,
wiele interesujących wydarzeniach tematycznych i obfitujące
w szereg atrakcji.
MCH
„Wracasz do gry” – Wymarzona praca w zasięgu ręki!
Fundacja StartGO! jest organizatorem cyklu warsztatów aktywnego poszukiwania pracy „Wracasz do gry”. Przeznaczone są dla
osób bezrobotnych oraz tych, które chcą zmienić pracę na lepszą. Mają na celu ukazanie uczestnikom min. jak: pracować nad
dokumentami aplikacyjnymi, jak odnaleźć swoje mocne strony, jak zachować się na rozmowie kwalifikacyjnej.
- W warsztatach brałam udział
jako matka dwójki dzieci.
Chciałam wrócić do aktywności zawodowej po urlopie macierzyńskim i półrocznym pobycie na bezrobociu.
Z wykształcenia jestem chemikiem. Bardzo dużą wartość
miała dla mnie bezpośrednia
praca nad dokumentami aplikacyjnymi, dzięki którym dostrzegłam popełniane błędy
oraz próbna rozmowa kwalifikacyjna przeprowadzona
z wykwalifikowanym pracownikiem HR i bezpośredni feedback. Przeanalizowałam
sobie wówczas swoje słabe
i mocne strony. W f inale znalazłam
pracę w zawodzie.
– mówi Informatorowi Stolicy Sylwia
Czarnocka Śniadała- uczestniczka
warsztatów.
Poszukujący pracy zazwyczaj wysyłają cv „na oślep”, dlatego nie widzą efektu działań.
Według Patrycji Załuskiej - założycielki Fundacji StartGO!
i prowadzącej warsztaty „Wracasz do gry”, szukając pracy,
należy przede wszystkim odpowiedzieć sobie na kluczowe
pytania: Czego chcę? I gdzie
chcę to robić? Następnie: Jak
ma „wyglądać” moja wymarzona praca? Jakie warunki
ma spełniać? Jak ją mogę znaleźć? Jak mówić innym o tym,
że szukam pracy lub chcę ją
zmienić?
Podczas warsztatów uczestnicy pracują nie tylko nad
dokumentami aplikacyjnymi
i przygotowaniem do rozmowy kwalifikacyjnej, ale również nad swoją marką osobistą, obecnością „online”, siecią pomocnych kontaktów
jednym słowem tym wszystkim co może pomóc w dotarciu do pracodawcy, którym są
zainteresowani.
Co należy w tym celu zrobić? Pierwszym krokiem jest
przygotowanie, wspomnianego wcześniej, dobrego CV, takiego, które będzie jednocześnie naszą zawodową wizytówką. Tworząc dokumenty
aplikacyjne warto wziąć pod
uwagę 3 obszary: wiedzę o sobie samym (nasz cel zawodowy, kluczowe kompetencje,
doświadczenie, umiejętności
etc.), wiedzę o stanowisku/
firmie, w której chcemy pracować (przeanalizować ogłoszenie, na które chcemy odpowiedzieć, zebrać jak najwięcej
informacji na temat firmy, jej
struktury, działów/stanowisk)
oraz wszystko to co możemy
się dowiedzieć na temat branży i naszej potencjalnej konkurencji. Wiedza z tych trzech
obszarów jest dobrym przyczynkiem do tego, aby odkryć
w sobie to, co nas wyróżnia
spośród innych osób na rynku pracy.
- Aktualnie rynek pokazuje nam, iż uzyskanie pewności zatrudnienia w większości
zawodów i branż jest niestety nieosiągalne, a to niejako
zmusza nas do ciągłego odnajdywania w sobie, gotowości do podejmowania zatrud-
nienia oraz znalezienia takich kompetencji, które będą
nas wyróżniać - mówi Patrycja Załuska - Niezależnie od
tego czy pracujemy z osobami indywidualnie czy podczas warsztatów, zawsze staramy się wypracować z osobą
wspieraną taką strategię działania, która będzie konkretna
i dopasowana do jej potrzeb,
tak aby czas poświęcany szukaniu pracy przyniósł po prostu efekty” - dodaje.
Więcej informacji www.startgo.org, FB/Fundacja Start
GO oraz pod numerem telefonu +48 721.639.074.
Wiesz co się dzieje w Twojej okolicy?
Chcesz abyśmy podjęli Twój temat?
Chcesz nagłośnić jakiś problem?
Napisz do nas!
e-mail: [email protected]
sms/mms: 697 708 090
8 | INFORMATOR STOLICY
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Prawne we współpracy
Zadbaj o ciało - odmień Porady
z Legalną Kulturą
swoje życie
PYTANIE
Czy fotograf może odstąpić
utwór na mocy licencji niewyłącznej osobie trzeciej, i czy
ta osoba może w dalszej kolejności na mocy kolejnej licencji
odsprzedać ten utwór do np.
gazety ogólnopolskiej?
Jeśli chcesz odmienić swoje ciało,
poprawić niedoskonałości matki natury
lub zwyczajnie zadbać o zdrowie
swojego ciała, a przy tym czuć się
wyjątkowo i komfortowo, to Revival
Clinic jest właściwym adresem.
Tu odrodzi się Twoje piękno.
R
evival Clinic to renomowana Klinika specjalizująca się w innowacyjnych metodach leczenia z zakresu medycynie
estetycznej i laseroterapii.
Zespół wysoko wykwalif ikowanych lekarzy medycyny estetycznej, laseroterapii,
dermatologów, ginekologów,
chir urgów, kosmetologów
zapewnia usługi na najwyższym poziomie. Filozofia, jaka przyświeca tej wyjątkowej
klinice, to świadome, indywidulane i kompleksowe podejście do każdego pacjenta. Personel nastawiony jest
w pełni na problemy swoich
pacjentów, ściśle współpracuje z nimi w tworzeniu planu i sposobu leczenia i zawsze jest gotowy wysłuchać
i doradzić najlepszy indywidualny proces zdrowotny.
Nowoczesność
i Profesjonalizm
Klinika wykorzystuje nowoczesne trendy poprawiania
urody stosując podczas zabiegów najnowsze technologie i aparaturę medyczna.
Każdy pacjent oddając się
w ręce specjalistów z Revival
Clinic może być pewien, że
w stopniowym i bardzo świadomym procesie zdrowotnym – jego zdrowie i piękno
ciała odrodzi się powtórnie.
Szeroki wachlarz usług
Revival Clinic stanie na wysokości zadania aby poradzić
sobie z każdym nurtującym
nas problemem. Wykonamy
tu między innymi liczne zabiegi z zakresu medycyny estetycznej (w tym zabiegi liftingujące, botox, zabiegi z zakresu ginekologii estetycznej
oraz chirurgii), jak i Laseroterapii i Kosmetologii. Jeśli jednak nie jesteśmy pewni, co do
wyboru najlepszego dla nas
rozwiązania, personel pomoże dobrać odpowiedni rodzaj
usługi zgodny z oczekiwaniami i rodzajem cery.
Revival Clinic
ul. Branickiego 10 lok. 118
Wilanów/Warszawa
Tel. + 48 22 241 48 29
tel. kom. +48 537 10 10 18
e-mail: [email protected]
www.revivalclinic.pl
www.facebook.com/
klinika.revival
Umajonym wozem po
Wilanowie, czyli Festiwal
Zielone Świątki 2015
Parada łodzi żaglowych, konne zaprzęgi,
nocne biesiady i koncerty – 24 i 25 maja
trwać będzie święto nadchodzącego lata.
Inspirowana tradycją ludową i kościelną
impreza, obejmie swoim zasięgiem Wilanów,
Wawer i cztery podwarszawskie gminy.
G
łówną atrakcją festiwalu jest orszak „umajonych” łodzi, który wyruszy w niedzielę rano z Góry Kalwarii a z wilanowskiej
plaży będzie można go obserwować około godziny 18:00 –
zapraszamy fotografów-ama-
torów, będzie na co popatrzeć
– zapewnia Grażyna Leśniak
z Fundacji Szerokie Wody,
jedna z organizatorek wydarzenia. Przystrojone kwiatami i tatarakiem łodzie przycumują na prawym brzegu Wisły,
gdzie stanie główna scena kon-
certowa, z Wilanowa będzie
można się tam dostać specjalnie w tym celu uruchomioną
przeprawą promową.
Na scenie zobaczymy między innymi wilanowskie zespoły folkowe takie jak „Powsinianie”, „Kuźnia” i „30Plus”. Będzie też klasycznie i poważnie,
dzięki profesorowi Heeringowi z Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina i jego interpretacji „Flisu”, opery
Moniuszki na temat żeglugi
wiślanej - sprawa dla mnie niesamowita, robią to na najwyższym poziomie – relacjonuje
po próbie przedstawienia Andrzej Stański, znany warszawski działacz społeczny, kolejny
z organizatorów.
Wcześniej w ciągu dnia, rowerzyści z Wilanowa i całej
Warszawy, będą mogli zarejestrować się w Centrum Kultury Wilanów lub w Powsińskim
Klubie Kultury jako uczestnicy gry „Rowerem po Urzeczu” i realizować przygotowane przez organizatorów trasy,
pełne turystycznych atrakcji
Przykład: jako fotograf wykonałam kilka zdjęć dziecka
znajomych. Za zdjęcia te nie
chcę pobierać z przyczyn osobistych żadnego wynagrodzenia. Udzieliłem znajomym licencji niewyłącznej na korzystanie z tego zbioru zdjęć.
Matka dziecka chce sprzedać jedno ze zdjęć do gazety
ogólnopolskiej. Gazeta chce
podania autora tego zdjęcia
i udzielenia gazecie licencji
niewyłącznej za stosowne honorarium. Kto powinien udzielić licencji gazecie? Czy jest
możliwość żeby ta sprawa została pomiędzy osobą posiadającą licencję ode mnie i gazetą, czy jako twórca muszę
w niej uczestniczyć?
ODPOWIEDŹ:
Fotograf może oczywiście
udzielić osobie trzeciej licencji na korzystanie z utworu
(zdjęcia) będącego jego autorstwa; Jest to odzwierciedleniem zasady przenoszalności autorskich praw majątkowych. Z tym, że w tym
kontekście nie można mówić
o „odstąpieniu utworu”, tylko o przeniesieniu uprawnień
do korzystania z niego. Prawa
przechodzą na nabywcę w takim zakresie, w jakim przewiduje to umowa. Jeżeli mamy
do czynienia z licencją niewyłączną oznacza to, że kilka podmiotów może być jedi przepraw promowych. W samym Powsinie natomiast, będziemy podziwiać tzw. Banderię Łużycką czyli paradę
„umajonych” konnych wozów
– w programie przewidziane
są przejażdżki dla festiwalowych gości oraz prasy – informuje Grażyna Leśniak – dla
aktywnych zostanie zorganizowany nadwiślany bieg zielonoświątkowy, malownicza trasa
przebiegać będzie między Gas-
nocześnie uprawnionych do
korzystania z utworu. Jeżeli umowa się temu nie sprzeciwiała, możliwe jest również dalsze, nawet wielokrotne, przenoszenie autorskich
praw majątkowych przez nabywcę. Zatem licencjobiorczyni, może, jeżeli tylko zapis
umowy się temu nie sprzeciwiał, udzielić gazecie licencji
na opublikowanie zdjęcia Pani autorstwa.
Trzeba jednak wskazać, że
autorskie prawa osobiste nie
są przenoszalne. Oznacza
to, że prawa autorskie pewnej kategorii (konkretnie te,
które mają na celu ochronę
więzi łączącej autora z jego
Masz wątpliwości związane
z prawem w kulturze, prawem
autorskim lub ochroną
własności intelektualnej?
Prawnicy współpracujący
z Legalną Kulturą chętnie
udzielą odpowiedzi na łamach
Informatora Stolicy.Swoje
pytania przesyłajcie na adres
redakcji:
[email protected]
sami a Ciszycą – dodaje.
Drugi dzień festiwalu to biesiada w Wilanowie. W poniedziałek 25 maja, o godzinie 18:00 w Starej Plebanii,
filii Centrum Kultury Wilanów, staną ławy zastawione
regionalnymi przysmakami
o wdzięcznych nazwach, takich jak „siuforek” czy „sytocha”. Dookoła rozstawią się
sprzedawcy tradycyjnych miodów, serów i... cydru – to bę-
dziełem) może wykonywać
jedynie Pani. Chodzi tutaj
m.in. o uprawnienie autora
do oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępnienia go anonimowo. Zapewne właśnie w związku z tym,
gazeta żąda informacji o autorze zdjęcia. W tym wypadku wystarczy jednak stosowne oświadczenie z Pani strony, czyli nie musi Pani być
bezpośrednio stroną umowy
licencyjnej.
Magdalena Krawczyk
Prawnik
Traple Konarski Podrecki
i Wspólnicy sp.j.
Z uwagi na profil kampanii,
prawnicy współpracujący
z Legalną Kulturą nie udzielają
indywidualnych porad prawnych.
dzie nasz mały Octoberfest, tyle że z polskim cydrem i wilanowskimi strojami – zachęcają
organizatorzy. Od strony artystycznej, biesiadę zabezpieczy
aż dziewięć lokalnych zespołów folkowych.
- Władze dzielnicy Wilanów cieszą się z takich inicjatyw i nadal będą je aktywnie
wspierać – zapewnił na spotkaniu organizacyjnym festiwalu, Ludwik Rakowski, burmistrz Wilanowa. Zielone
Świątki 2015, to tylko jedna
z cyklu folkowych imprez realizowanych przez nadwiślańskie samorządy i organizacje
pozarządowe. Tego lata, będziemy mieli okazję uczestniczyć np. w zlocie tradycyjnych
łodzi rzecznych 9 i 10 maja
w podwarszawskich Gassach
lub zwiedzać rekonstrukcję
flisackiej osady podczas słynnych już warszawskich „Wianków”, zaplanowanych na 20
czerwca.
INFORMATOR STOLICY | 9
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Profit – ubezpieczenia
dla wszystkich
Odmień swój dom nie do poznania
Poczucie bezpieczeństwa jest nie do
przecenienia. Temu właśnie służą ubezpieczenia naszego zdrowia, życia i majątku.
Istotne jednak aby wybrać właściwą, godną
zaufania i profesjonalną agencję ubezpieczeniową. Z pewnością takimi przymiotami
charakteryzuje się „Profit”.
Profesjonalizm i Rzetelność
Agencja ubezpieczeniowa Profit jest obecna na rynku już od
1992 roku. Co roku obsługuje tysiące klientów indywidualnych oraz całą gamę firm.
Dzięki temu że współpracuje z kilkunastoma wiodącymi
na naszym ryku Towarzystwami Ubezpieczeniowymi, Profit ma do zaproponowania produkty w zakresie wszystkich rodzajów ubezpieczeń takich jak
ubezpieczenia komunikacyjne,
majątkowe, osobowe, finansowe, zdrowotne i życiowe, zapewniając tym samym kompleksową obsługę swoim klientom.
Indywidualna oferta
Obecnie rynek ubezpieczeń
w Polsce cechuje duża dynamika i zmienność produktowa, w związku z czym klienci
często mogą czuć się zagubieni w gąszczu ofert. Na szczęście wieloletnie doświadczenie pozwala Agencji Profit
na dokładne dopasowanie rodzaju i zakresu ubezpieczenia
do indywidualnych potrzeb
i możliwości f inansowych
każdego Klienta. Możemy tu
liczyć na profesjonalny i wyrozumiały serwis i mieć pewność że wyjdziemy stąd dokładnie z takim produktem
jakiego potrzebujemy.
Szczególnym zainteresowaniem cieszą się w ostatnim czasie ubezpieczenia zdrowotne
dla osób nawet ze zdiagnozowanymi chorobami, jak również
ubezpieczenia na życie bez żadnej ankiety zdrowotnej dla osób
w wieku emerytalnym.
Agencja PROFIT z racji długoletniego doświadczenia,
profesjonalizmu i przemiłej
obsługi zdobyła zaufanie setek zadowolonych Klientów.
Agencja Usług
Ubezpieczeniowych
i Finansowych PROFIT
ul. Św. Bonifacego 70 lok. U6
w budynku Marketu Simply
tel. 22 842 03 95, 600 05 06 10
www.agencjaprofit.eu
www.facebook.com/ubezpieczeniaprofit
Dekoracje wnętrz to zwieńczenie dzieła, jakim jest dobrze
urządzone mieszkanie. To one decydują o charakterze naszego
domu. Jeśli szukamy inspiracji dla swojego nowego mieszkania,
lub chcemy tchnąć w stare wnętrza nowe życie, warto zasięgnąć
rady u profesjonalistów.
S
tudio Dekoracji Okien „Wika” działa już od ponad dekady i ma na swoim koncie
liczne aranżacje domów, mieszkań i apartamentów. Niech
o wyjątkowości tego Studia,
świadczą liczne nagrody i wyróżnienia, w tym dwukrotna
wygrana w konkursie „Dekoracji Okien” w roku 2008 i 2009
dla najlepszych i innowatorskich projektów.
Szeroki wybór
i profesjonalna obsługa
Możliwości projektowe w Studiu
„Wika” są niemal nieograniczone. W ofercie znajdują się wszelkiego rodzaju tkaniny, szeroki
wybór materiałów, jak i dowolna, projektowana pod klienta
ornamentyka oraz wzornictwo.
W wyborze pomogą profesjonalni doradcy, współpracujący z ar-
R
„Wika”
- Bernarda Czajkowska
C.H Metropol Dom i Wnętrze
ul. Jagiellońska 82 Warszawa
tel. 509 666 117
www.firanysulecin.pl
www.wikafirany.pl
e mail: [email protected]
gmail.com
REKLAMA
ARTYKUŁY
METALOWE
Sklep zaprasza
pon. - pt. 9:00 - 17:00
W ofercie m. in.:
● Śruby metryczne
● Kołki rozporowe
● Wiertła do metalu,
betonu, drewna
● Zamki drzwiowe
● Narzędzia ręczne
Od 25 kwietnia trwają Warszawskie Dni
Recyklingu. Związane są one
z obchodzonym w niedzielę 26 kwietnia
Światowym Dniem Ziemi.
Na pikniku przed Urzędem
Dzielnicy Wilanów, ul. F.
Klimczaka 2 przez całą sobotę będzie funkcjonował punkt
informacyjno-edukacyjny dotyczący nowych zasad segregowania odpadów oraz zbiórka: plastiku, metalu, papieru,
szkła i elektrośmieci.
Finał imprezy przeniesie się
26 kwietnia na plac Defilad 1
przed Pałac Kultury i Nauki
(teren parkingu po dawnym
Uniwersalu, wjazd od ul. Marszałkowskiej). Zorganizowane zostaną stoiska edukacyjne
oraz gry i zabawy dla najmłodszych. Pozostali uczestnicy
będą mogli wykazać się przy
konstruowaniu instrumentów
z plastikowych odpadów oraz
zapoznać się z nowoczesną,
ekologiczną śmieciarką zasilaną gazem ziemnym.
Ponadto organizatorzy Warszawskich Dni Recyklingu przewidzieli wiele innych
atrakcji, w tym między innymi
sadzonki krzewów, kwiatów
i ziół w zamian za przyniesione surowce.
Magdalena Bieńkowska
Z tym kuponem
przy zakupie dekoracji okiennych
MATERAC GRATIS!
ECO Poukładani
usza kolejna odsłona imprezy cyklicznej – Warszawskie Dni Recyklingu, promującej zachowania
przyjazne dla środowiska oraz
przedstawiającej recykling jako
rozsądny sposób na gospodarowanie naturalnymi zasobami.
W zeszłym roku udało się zebrać ponad 30 tysięcy kilogramów plastiku, papieru i metalu, 14 tysięcy kilogramów szkła
oraz około 35 tysięcy kilogramów „elektrośmieci”.
chitektami wnętrz. Podczas spotkań, doradcy pomogą dobrać
tkaninę do ogólnego klimatu
wnętrz, wraz z klientem omówią
i pomogą zaprojektować wzory
i ew. ornamentykę, oraz doradzą
przy wyborze ostatecznego projektu dekoracji. Czas realizacji,
począwszy od akceptacji projektu, wynosi od 2 do 6 tygodni,
w zależności od producenta.
UL. PORTOFINO 8 - STEGNY
kom. 604 802 950
Półprodukty do różnych
technik rękodzielniczych
Warsztaty dla dzieci i dorosłych
Oryginalne prace twórców
Interesujące zabawki kreatywne
ul. Resorowa 6, Warszawa, tel. 693 29 11 78
wtorek-piątek 12-18
10% UPUSTU Z TYM OGŁOSZENIEM !
REKLAMA
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
CELLULIT ?
NIE, DZIĘKUJĘ !
Salon & Day SPA ESCAPE zaprasza na skuteczny
program walki z pomarańczową skórką.
Chcesz pozbyć się krągłości i zapomnieć o cellulicie?
Wykorzystaj moc alg zawartych w preparatach marki GUAM®. Dzięki
połączeniu ich działania wraz z Endermologią LPG rezultat zobaczysz
już po pierwszym zabiegu!
Po zastosowaniu algowych koncentratów GUAM® następuje
wyraźna redukcja cellulitu, wzrost jędrności i elastyczności skóry oraz
zmniejszenie obwodu uda (redukcja podskórnej tkanki tłuszczowej).
Kilka zabiegów wystarczy, aby pozbyć się krągłości i wygładzić skórę.
Aby wzmocnić działanie koncentratów błotnych GUAM®,
proponujemy połączenie ich z zabiegiem endermologii, czyli
specjalnym masażem, który usprawnia metabolizm tkankowy, poprawia krążenie krwi i pomaga oczyścić organizm z toksyn.
Taki podwójny zabieg kosztuje w ESCAPE tylko 199 zł.
Na hasło „GUAM w ESCAPE” otrzymasz
30% rabatu na produkty
do pielęgnacji domowej!
Salon&Day SPA ESCAPE
ul. Limanowskiego 11s, Warszawa
tel. +48 602 322 033
w w w. salonescape .pl
OGŁOSZENIA DR OBNE
USŁUGI
MYJNIA RĘCZNA WAŁBRZYSKA 4 ZAPRASZA NA: MYCIE NADWOZIA od
20 ZŁ KOMPLET od 50 ZŁ PRANIE
TAPICERKI od 99 ZŁ, 22 8449202.
WWW.JALLES.PL
Masaże lecznicze i relaksacyjne. Likwidacja cellulitu i ujędrnianie bańką chińską 40zł/h. Gabinet BioSens
Sadyba, ul. Jaszowiecka 2, tel. 509566-642. Zniżki dla seniorów.
AUTO DO ŚLUBU LUB INNĄ OKAZJĘ;
MERCEDES S CLASS LONG BIAŁA PERŁA KAMELEON, AUDI A8/S8 CZARNA
PERŁA, PROFESJONALNIE 600815132,
WWW.WYNAJĘCIELIMUZYNY.PL
Kosmetycy, protetycy, fryzjerzy! Serwis urządzeń oraz frezarek i zasila-
OGŁOSZENIA DR OBNE
czy. Bielany ul. Perzyńskiego 5 tel.
506-147-640
PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, MEBLI TAPICEROWANYCH KARCHEREM
DOJAZD GRATIS 22 8449202 WWW.
JALLES.PL
UBEZPIECZENIA SAMOCHODÓW,
DOMÓW, MIESZKAŃ, TURYSTYCZNE,
FIRM, ŻYCIOWE 14 TOWARZYSTW,
DORADZAMY, DOJAZD DO KLIENTA
22 654 12 08,501 359 817,
602 262 224, 501 019 959
KREDY T Y POD ZASTAW- POŻYCZKI BEZ ZAŚWIADCZEŃ.
Oddłużanie komornicze nieruchomości. SKUP- SPRZEDAŻ
lokali i mieszkań. Bez pośredników. „EXPRESS - FINANSE”
TEL. 600-657-087
REKLAMA
Pasmanteria
IGIEŁKA
● galanteria pasmanteryjna
● bezpieczne zabawki
(rękodzieło)
● patchwork ● bielizna
ul. Lentza 35 Wilanów
tel. 505 063 273
OGŁOSZENIA DR OBNE
SPRZĄTANIE MIESZKAŃ, BIUR TAKŻE
PO REMONCIE, MYCIE OKIEN SZYBKO,
SOLIDNIE, TANIO, DOJAZD GRATIS 22
8449202 WWW.JALLES.PL
PRACA
Osoby do ankietowania w aptekach na terenie Warszawy. Stawka 10 zł/h netto. CV ze zdjęcie –
[email protected]
Hosstessy do rozdawania ulotek.
Cv ze zdjęciami twarzy i sylwetki
oraz informacje o wzroście i dyspozycyjności proszę przesyłać na
[email protected]
Wydawnictwo Informatora Stolicy poszukuje osób na stanowisko Przedstawiciela do sprzedaży powierzchni reklamowej
i usług reklamowych. Oczekujemy: wiek od 25 lat, prawo
jazdy kat.B, komunikatywności,
zaangażowania w realizację celów sprzedażowych. Oferujemy:
podstawę i system prowizyjny.
Aplikację proszę przesyłać na
[email protected]
Gazeta bezpłatna Informator Stolicy zatrudni telemarketerów do
Natura i Kultura –
nowe oblicze
warszawskiej Wisły
Warszawska Wisła była przedmiotem unijnego projektu
„CityLogo – innowacyjne zarządzanie marką miasta”.
Przedsięwzięcie miało na celu przygotowanie Lokalnego Planu
Działania w zakresie zarządzania marką miasta.
W
arszawski odcinek
Wisły z biegiem lat
staje się coraz bardziej atrakcyjnym miejscem
publicznym stolicy. Zaniedbana przez lata przestrzeń
miejska dzięki działaniom rewitalizacyjnym odżyła i dziś
przyciąga tłumy mieszkańców oraz turystów.
Analiza wykonana przez
m. st. Warszawę ujawniła,
że działania prowadzone dotychczas na nadwiślańskich
terenach były słabo skoordynowane i nie angażowały wielu podmiotów związanych
bezpośrednio z Wisłą (tzw.
interesariuszy). W związku
z tym, aby jeszcze lepiej zarządzać tą przestrzenią i skutecznie tworzyć jej pozytywOGŁOSZENIA DR OBNE
obsługi klientów biznesowych.
Umawianie spotkań dla Przedstawicieli Handlowych . Praca od
9:00 do 17.00. Blisko Metra Słodowiec i Marymont. Predyspozycje: Osoby bardzo komunikatywne, pomysłowe, odpowiedzialne,
punktualne. Oferujemy: Stała podstawę + prowizje +premię, miłą atmosferę ( mała firma), szkolenia,
możliwość szybkiego rozwoju
w strukturze firmy. Doświadczenie mile widziane, ale nie jest to
wymogiem . Masz chęci i zapał
do pracy wyślij aplikacje dopisując WAWA/15 na adres [email protected]
Poszukujemy
REDAKTORA PORTALU INTERNETOWEGO
Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za:
• tworzenie serwisów internetowych w oparciu o aplikację Wordpres • aktualizację serwisów stron
firmowych • optymalizacja stron
internetowych pod kątem marketingu internetowego • tworzenie
i optymalizacja kampanii Adwords
Najlepsze osoby zostaną zatrudnione na współprace stałą, po okresie
stażu. CV z dopiskiem Webmaster
prosimy wysyłać na adres [email protected]
ny wizerunek, warszawska
Wisła została wcielona do
projektu „CityLogo – innowacyjne zarządzanie marką
miasta”.
W ramach projektu została utworzona Lokalna Grupa Wsparcia, w której skład
wchodzą instytucje publiczne, organizacje pozarządowe i przedstawiciele sektora
prywatnego. Są to między innymi: Komisja Dialogu Społecznego ds. Warszawskiej
Wisły, Centrum Nauki Kopernik oraz Stołeczna Estrada – instytucja tworząca
scenę kulturalną i rozrywkową miasta. Podczas spotkań
LGW planowane są działania, mające na celu budowanie spójnego i pozytywnego
OGŁOSZENIA DR OBNE
wizerunku warszawskiego
odcinka Wisły.
Dotychczas została przygotowana odświeżona koncepcja cyklicznej imprezy plenerowej „Święto Wisły”. Będzie
nawiązywała do połączenia
natury z kulturą, które jest
łatwym do zaobserwowania
zjawiskiem w najbliższym
otoczeniu rzeki. Wspomniane hasła – Natura i Kultura –
stały się nośnym określeniem
obszaru warszawskiej Wisły.
Lokalny Plan Działań będzie realizowany przez najbliższe lata przez koordynatora prac – m. st. Warszawę
oraz wszystkich zainteresowanych współpracą interesariuszy.
Magdalena Bieńkowska
OGŁOSZENIA DR OBNE
Sprzedam działkę budowlaną
o powierzchni 1000 m2 z warunkami zabudowy pod budynek jednorodzinny, 25 km od Warszawy
k. Serocka, cena 29 000 zł. Tel.
505 859 951
Kupię mieszkanie zadłużone /
z problemem eksmisji / z lokatorem. Możliwość dalszego mieszkania obecnego Właściciela –
umowa notarialna. Kwaterunkowe i spółdzielcze też biorę
pod uwagę. Proponuję ustalenia z obopólną korzyścią, proszę
o tel. 500 205 923
Sprzedam działkę budowlaną ze
stawem o powierzchni 4600 m2
z warunkami zabudowy pod budynek jednorodzinny 25 km od Warszawy k. Serocka. Cena 75 000
zł. Tel. 505 859 951
Działki rekreacyjne SPRZEDAM.
Szumlin k/Jońca, Pod lasem, blisko rzeka Wkra, spływy kajakowe, konie. Wylot trasą na Gdańsk
ok. 60 km Tel. 502-650-151,
502-164-458
Sprzedam dom w centrum Izabelina C, 220 m2, działka 1074m2,
stan do remontu, cena do uzgodnienia. Tel. 785-83-82-83
OGŁOSZENIA DROBNE
NIERUCHOMOŚCI
Małgorzata Salach
tel. 695 80 00 80
[email protected]
REKLAMA
● abonament już
od
zł brutto,
49
● test Internetu,
● bez limitów,
● Internet dla osób
indywidualnych i firm
INTERNET RADIOWY Z tym kuponem
tel.: 22 644 58 50 pierwszy miesiąc GRATIS!
W W W. M E T. P L
WYTNIJ
Kultura | 11
www.informator-stolicy.pl | WILANÓW/STEGNY/SADYBA | KWIECIEŃ 2015
Strój Wilanowski – dawno
zapomniana tradycja
Pomimo że dzielnica Wilanów ma bogatą historię a Pałac
w Wilanowie jest znany niemalże na całym świecie to jeszcze na
pewno potrzebny jest czas, aby warszawiacy, i nie tylko, poznali
strój wilanowski i ciekawe tradycje ludowe, związane z tą
częścią Warszawy.
S
trój wilanowski noszony
był w zachodniej części
Mazowsza, czyli na obszarach rozciągających się na
lewym brzegu Wisły, położonych na południe i południowy zachód od Warszawy. Do
naszych czasów zachowało się
bardzo niewiele jego elementów. Najdłużej, bo do pierwszych dziesięcioleci XX w. zachował się we włościach wilanowskich (wsie: Wilanów,
Służewiec, Powsinek, Powsin,
Zawady). Nieocenionym źródłem, umożliwiającym opis
tego ubioru są materiały zebrane przez Oskara Kolberga
i opublikowane w Pieśniach ludu polskiego. Pozwalają one
stwierdzić, że ubiór noszony
w wymienionych przez niego
miejscowościach (Błonie, Czerniaków, Ujazdów, Ołtarzew, Powsin, Powsinek, Raszyn, Wilanów, Służew, Zawady) był do
siebie bardzo zbliżony.
Strój wilanowski na terenie
dzielnicy Wilanów został odtworzony, zrekonstruowany
i przywrócony do użytku w ramach działalności etnograficznej i kulturotwórczej Centrum
Kultury Wilanów dzięki życzliwość Państwowego Muzeum
Etnograficznego w Warszawie, życzliwości i wsparciu
merytorycznemu wybitnych
etnografów Elżbiety Piskorz
– Branekovej znawczyni polskich strojów ludowych, profesora Mariana Pokropka oraz
zaangażowaniu dr Łukasza
Maurycego Stanaszka – propagatora mikroregionu nadwiślańskiego Urzecza.
Dzięki działaniom Pracowni Etnograficznej Powsinianie, Grupy 30 + oraz zespołu „Kuźnia Ar tystyczna”
podtrzymywane są tradycje
ludowe Wilanowa. Także poprzez promowanie strojów
wilanowskich oraz haftu wilanowskiego. Grupy artystyczne
Centrum Kultury Wilanów są
dumne z tych tradycyjnych
wilanowskich strojów, ponieważ to dzięki ich staraniom
strój wilanowski „ożył”, a poprzez ich noszenie grupa promuje inicjatywy lokalne oraz
bogate dziedzictwo kulturowe, zarówno w kraju jak i za
granicą. Dzięki zaangażowaniu Pracowni Etnograficznej udało się przywrócić i powołać na nowo do życia także dawne święta Powsina. Są
to zarówno obrzędy związane
z rokiem kalendarzowym rolników – Dożynki - jak i prastare słowiańskie zwyczaje obchodzone jeszcze nie tak dawno na wielu wsiach polskich
- Noc Świętojańska, Zapusty,
Herody. Te wszystkie działania są dowodem na to, że powsińska społeczność to niezwykły potencjał możliwości,
który sprawia, że Powsin staje
się miejscem szczególnym, nie
tylko dla Dzielnicy Wilanów,
ale i całej Warszawy.
Zespoły działające przy Centrum Kultury Wilanów po-
przez swoje działania oraz
działalność muzyczną, reprezentują Mazowsze na wielu festiwalach, przeglądach i wydarzeniach, kultywując warszawskie tradycje i strój wilanowski,
a swoją charyzmą i zaangażowaniem zachęcają odbiorców
do poznawania tradycji mazowieckich. Z informacji CKW
wynika, że dzięki temu zaangażowaniu, na Mazowszu działa aktualnie siedem zespołów,
trzy z nich działają przy CKW.
Już w maju Centrum Kultury Wilanów organizuje także Królewski Turniej Tańców
Polskich Wilanów 2015, który
zbiega się z 15-leciem istnienia zespołu Kuźnia Artystyczna działającym przy Centrum
Kultury Wilanów. Repertuar zespołu obejmuje tańce
i pieśni narodowe oraz ludowe z wybranych regionów Polski oraz rodzimego Wilanowa,
którego historia jest ściśle powiązana z dworem króla Jana III Sobieskiego. Tancerze
Kuźni Artystycznej reprezentują Wilanów w ogólnopolskich turniejach zdobywając
wielokrotnie tytuły Mistrzów
i Vice- Mistrzów Polski.
Co prawda, podczas turnieju zespoły nie występują
w strojach wilanowskich, ale
tradycja Królewskiego Turnieju Tańców Polskich rozpoczęła swój bieg razem z powstaniem Kuźni Artystycznej. Głównym założeniem
projektu jest tworzenie warunków i atmosfery sprzyjającej ożywianiu aktywności
artystycznej bazujących na
polskim dziedzictwie kulturowym, szczególnie wśród
dzieci i młodzieży. Już niedługo tancerze z całego kraju przybędą do Wilanowa,
by rywalizować w konkursie
choreografii tańców polskich
o trofeum „Królewskiej szabli
i broszy”.
Królewskie tańce w sercu Wilanowa
Najlepsi tancerze w Polsce, unikalny klimat, a do tego
najpopularniejsze tańce ludowe nad Wisłą: Krakowiak, Mazurek,
Kujawiak i Oberek w jednym miejscu. Te wszystkie atrakcje
czekają na nas w Wilanowie, podczas kolejnej edycji
Królewskiego Turnieju Tańców Polskich.
T
o już niemal tradycja.
Jak co roku w Wilanowie, w samym jego sercu,
bo w hali Obiektu Sportowego
przy Zespole Szkół Nr 79 im.
St. Kostki Potockiego przy ulicy
Wiertniczej 26 rozpoczną się
folklorystyczne zawody taneczne. Turniej organizowany pod
patronatem Stowarzyszenia –
Polskiej Sekcji Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki
Ludowej CIOFF.
Majowy weekend pełen emocji
W minionym roku przed wilanowską publicznością zaprezentowało się prawie 150 par z całego kraju. W sobotę, 16 maja
o godz. 14.00 rozpoczną się eliminacje do zawodów głównych,
czyli ćwierćfinały oraz półfinały
we wszystkich kategoriach i klasach. Pierwszy dzień zakończy
pokaz mody „W ogrodzie Króla Jana zakwitły kwiaty”.
W niedzielę, 17 maja organizatorzy oficjalnie przetną
wstęgę i otworzą imprezę. Te-
go dnia zaplanowano finały
oraz pokaz karo mazurowego. A na koniec oficjalny, pożegnalny obiad. Szczegółowy
plan turnieju dostępny jest pod
adresem: ckwilanow.nazwa.pl/
tancepolskie.
Idea turnieju
Głównym celem zawodów jest
propagowanie tańców polskich,
ochrona dziedzictwa narodowego, kształtowanie poczucia estetyki i zwiększanie zainteresowa-
nia dzieci i młodzieży tańcami
ludowymi. Ponadto istotnymi
są wymiana doświadczeń oraz
integracja środowisk tanecznych nad Wisłą.
Jak się zgłosić do konkursu?
Karty uczestnictwa w Królewskim Turnieju Tańców Polskich
Wilanów 2015 należy przesłać
na adres Centrum Kultury Wilanów. Organizatorzy czekają
na zgłoszenia do 4 maja.
Łukasz Radkiewicz
Program Królewskiego
Turnieju Tańców Polskich
- Wilanów 2015
16 – 17 maja 2015 r.
„Kiedy usłyszysz muzykę musisz tańczyć. Rozumiesz co
mówię? Tańczyć. Ciągle tańczyć. Nie wolno Ci się zastanawiać, po co tańczysz. Nie
wolno Ci myśleć, co to znaczy, bo to nie ma znaczenia.
Jeśli zaczniesz o tym myśleć,
zatrzymasz się w tańcu. A kiedy się zatrzymasz, nie będę
mógł już nic dla Ciebie zrobić.” Tym cytatem z książki
Haruki Murakamiego rozpoczyna się taneczne widowisko. W spektaklu wykorzystano piosenki: Lykke Li, Touch
and Go, Pink Martini, Incarnation, Quincy Jones’a, Camille, Mouse T, Audiofeels,
Owain Phyle. Krystyna Czubówna – głos,
ły we wszystkich kategoriach
i klasach, finały w klasach ID,
II D, III C i D oraz B, C, D kategorii IV i V, jak również hobby kat. VI i VII
ok. 17:45 - próba poloneza na
niedzielną galę
18:00 - 19:00 kolacja w szkole
19:00 - 20:30 – „Dance-Dance-Dance” – interaktywny spektakl Teatru Tańca Test, w który współuczestniczą tancerze
Królewskiego Turnieju Tańców
Polskich.
12:00 - 4:00 – obiad w szkole
21:00 – „W ogrodzie Króla
Jana zakwitły kwiaty” – pokaz mody z epoki w ramach
akcji Noc Muzeów na dziedzińcu Pałacu w Wilanowie
przy ul. St. Kostki Potockiego 10/16
13:00 - 13:30 – próby parkietu
17 maja 2015 r. (niedziela)
14:00 - ćwierćfinały i półfina-
7:30 - 9:00 – śniadanie w hotelu
16 maja 2015 r. (sobota)
8:30 - 9:30 – próby karo, kat.,
które nie startowały dzień
wcześniej
10:00 - OFICJALNE OTWARCIE TURNIEJU
Polonez, finały w kat IC, IIB
i klasach A wszystkich kategorii. Konkurs karo mazurowego.
Podziękowanie sędziom i instruktorom. Rozdanie dyplomów i nagród we wszystkich
kategoriach. Do ogłoszenia
wyników wchodzą na parkiet
wszyscy uczestnicy danej kategorii.
12:30 -14:30 – obiad w szkole
Zakończenie.
Organizator zastrzega, że program może ulec zmianie po
otrzymaniu zgłoszeń uczestników. Szczegółowy program
zostanie podany w tygodniu
przed rozpoczęciem Turnieju.
REKLAMA
MA
IE
C
Y
M
NIE
A
S
E
I CZ
URE
C
I
N
29
39
zł
Francuska sieć
salonów fryzjerskich
działa od 14 lat
w Polsce. Fryzjerzy
z 10-letnim stażem
w firmie i szkoleniami
we Francji. Unikalny
sposób strzyżeń
i koloryzacji.
Potrafimy zaspokoić
najbardziej wyszukane
wymagania.
zł
SALON
CZYNNY
PONIEDZIAŁEK
–PIĄTEK
7–21
OTWARCIE 2 MAJA!
FRANCUSKI SALON NA WILANOWIE
ul. Sarmacka 6 lokal 2U
telefon 22-12-13-195
PRZYJMUJEMY BEZ ZAPISÓW, 7 DNI W TYGODNIU
SOBOTA
9–18
NIEDZIELA
10–17

Podobne dokumenty

Numer 16 - Informator Wilanowski

Numer 16  - Informator Wilanowski Mini olimpiada przedszkolaków W Dniu Przedszkolaka (12 maja) na boisku Orlik 2012 przy ulicy Sytej 123 odbyła się Wilanowska Mini Olimpiada Przedszkolaków. W konkurencjach sportowych rywalizowały d...

Bardziej szczegółowo