lampa sygnalizacyjna day signalling lamp nz4113

EDITION 03/04
LAMPA SYGNALIZACYJNA
DAY SIGNALLING LAMP
NZ4113
Wykres rozsy³u œwiat³a
Light distribution diagram
Rysunek gabarytowy
Dimensioned drawing
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Lampa sygnalizacyjna dzienna NZ4113 przeznaczona jest do
rêcznego nadawania sygna³ów œwietlnych (np. alfabetem
Morse'a) w dzieñ i w nocy lub do poszukiwañ na morzu.
Day signalling lamp NZ4113 is purposed for manual sending
of light signals, e.g. Morse signals, in the daytime and by
night. The lamp can also serve as a hand operated searchlight.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Korpus lampy/projektora wykonany jest z fosforanowanej
blachy stalowej i malowany farb¹ proszkow¹. Pozosta³e
elementy wykonane s¹ z materia³ów odpornych na korozjê.
Lampa/projektor wyposa¿ona jest w mechanizm sygnalizacji
œwietlnej uruchamiany dŸwigni¹ umieszczon¹ w œcianie
korpusu. Celownik umieszczony na korpusie u³atwia
naprowadzenie wi¹zki œwietlnej na ¿¹dany cel, a uk³ad
optycznego ogniskowania zapewnia optymaln¹ regulacjê.
The lamp/projector body is made of phosphated steel sheet
and painted with powder. Other elements are made of corrosion
resistant materials. The lamp/projector is equipped with light
signalling mechanism set to work by a lever placed on the body.
A special sight serves for aiming the light beam at a target. The
lamp/projector has got a focusing facility.
NORMY I PRZEPISY
STANDARDS AND RULES
PN-EN 60598-1
BN-79/3083-34.00
PRS, GL, LRS, DNV
IEC-598
PRS, GL, LRS, DNV
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.com.pl
NZ4113
Typ
NZ4113-01
NZ4113-02
Type
Moc Ÿród³a
œwiat³a
Rodzaj
trzonka
100W
B20d
Light source Lampholder
power
type
Napiêcie
zasilaj¹ce
12V
Stopieñ
ochrony
IP44
24V
Supply
voltage
Zasiêg
Widzialnoœć
œwiecenia
w dzieñ
400m
3,6NM
Protection Range of Visibility on
grade
illumination
day
Wyposa¿enie
Masa
celownik (kg)
kabel
wtyczka
10m
WTM
4.0-5-Ms
+
3,5
cable
plug
sight
Mass
(kg)
Equipment
Dostawa z ¿arówk¹ podstawow¹ i 2-ma ¿arówkami zapasowymi
Basic lamp and two spare lamps included
Lampa sygnalizacyjna i zapasowe ¿arówki w skrzynce drewnianej (382x317x257mm) dla przechowywania na statku
Wooden box (382x317x257mm) for day signalling lamp and spare lamps included
Osprzêt pomocniczy do lampy NZ4113
Equipment for lamp NZ4113
- 220V
Rodzaj osprzêtu
Skrzynka z akumulatorem
Box with battery
Transformator przenoœny
Portable transformer
Prostownik przenoœny
Portable battery charger
Gniazdo wtyczkowe
Socket
Skrzynka z
transformatorem
Transformer
Transformator z gniazdem
Transformer with socket
Kind of equipment
Typ
Opis
Nr rys.
/wymiary/
Masa
(kg)
KZ4189-01
12V, 25Ah, ¿elowy, bezobs³ugowy
12V, 25Ah, gel, service free
/250x150x230/
10
KZ4189-04
24V, 16Ah, ¿elowy, bezobs³ugowy
24V, 16Ah, gel, service free
/250x185x230/
14
KZ4189-02
220/12V, 100VA
/185x105x100/
1,4
/255x105x100/
1,6
1
0,3
KZ4189-05
220/24V, 100VA
KZ4189-03
220V AC / 12V DC, automat., do ³adowania akumul.
220V AC / 12V DC, automatic, for charging battery
KZ4189-06
220V AC / 24V DC, automat., do ³adowania akumul.
220V AC / 24V DC, automatic, for charging battery
KZ4189-07
12V (24V), IP56, obudowa z poliwêglanu, 1 d³awnica
12V (24V), IP56, polycarbonate box, one gland
KS/GWM1.1-Al
12V (24V), IP56, obudowa aluminiowa, 1 d³awnica
12V (24V), IP56, box with aluminium, one gland
KS/GWM1.2-Al
12V (24V), IP56, obudowa aluminiowa, 2 d³awnice
12V (24V), IP56, box with aluminium, two glands
KS/GWM1.1-Ms
12V (24V), IP56, obudowa mosiê¿na, 1 d³awnica
12V (24V), IP56, box with brass, one gland
KS/GWM1.2-Ms
12V (24V), IP56, obudowa mosiê¿na, 2 d³awnice
12V (24V), IP56, box with brass, two glands
GWM4.0-5-Ms
12V (24V), IP56 od frontu, do zabudowania
12V (24V), IP56 - from front, without box
EM1923-01
220/24V, 100VA, IP56, obudowa nierdz., 4 wyjœcia 24V
220/24V, 100VA, IP56, SS body, four outputs 24V
EM1923-02
220/12V, 100VA, IP56, obudowa nierdz., 4 wyjœcia 12V
220/12V, 100VA, IP56, SS body, four outputs 12V
KZ4238-05
220/12V, 100VA, IP56
KZ4238-15
220/24V, 100VA, IP56
Type
Description
0,8
2
2‚0
2,1
3
0,1
4
10
wg k.kat.
KZ4238
acc. to cat.
card KZ4238
2‚0
Drwg. No.
/dimensions/
Mass
(kg)
Schemat funkcjonalny
Functional diagram
NZ4113
Rys. 2
Drwg. 2
Rys. 1
Drwg. 1
Rys. 3
Drwg. 3
Rys. 4
Drwg. 4