doc2010 rok - nr 4 - Uzdrowisko Lądek
download 
Reklamacja Transkrypt
2010 rok - nr 4 - Uzdrowisko Lądek
Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 Uzdrowiska lądek Zdrój – sezon zima 2010/2011 poniedziałek (15 listopada) nr 4 – egzemplarz bezpłatny Szanowni Państwo Zbliża się kolejny sezon świąteczno-karnawałowy, a my przedstawiamy Państwu kolejną ofertę zachęcającą do odwiedzin naszych kurortów i skorzystania z ich wyjątkowych dobrodziejstw. Czasem żartuję, że do uzdrowiska nie należy jeździć wówczas, kiedy szwankuje zdrowie, ale z wyjątkowo dobrą kondycją, aby móc skorzystać z wszystkich oferowanych atrakcji. To oczywiście żart, bo głównym naszym celem jest jednak leczenie i robimy to od wieków bardzo skutecznie. Tego, co oferujemy nie zastąpią tak modne centra spa i wellness z tego prostego powodu, że nie dysponują one naturalnymi tworzywami leczniczymi. My je mamy w postaci wód termalnych i borowiny. Zachęcam do sprawdzenia efektów, są naprawdę spektakularne. W propozycjach na sezon świąteczno – sylwestrowy zapewnimy atrakcje najchętniej wybierane przez turystów, zgodne z ich planami i oczekiwaniami. Dobrą kuchnię, wygodne pokoje i regenerujące zabiegi uzupełniamy o śnieżne kuligi, romantyczne spacery, uroczyste bale i góralskie ogniska. A wszystko w malowniczym otoczeniu sudeckich gór i lasów. Święta Bożego Narodzenia i karnawał to najpiękniejszy, najbardziej rodzinny czas w roku. Są to dni, do których przygotowujemy się długo i starannie, kiedy poświęcamy więcej czasu i ciepła swojej rodzinie, bliskim a nawet nieznajomym. Staramy się aby magia świąt i zimowych wakacji była wszechobecna. Przychodzi nam to łatwiej ponieważ zarówno LądekZdrój jak i Długopole Zdrój to miejsca magiczne. Szanowni Państwo, przekonajcie się o tym sami. Serdecznie zapraszam! Zbigniew Piotrowicz – Prezes Zarządu uzdrowiska Lądek-Długopole S.A. KURORT ZATRZYMANY W KADRZE Intensywne działania marketingowe oraz współpraca z ośrodkami kultury, stowarzyszeniami artystów i mediami, prowadzona w 2010 r. zaowocowały wizytą w Uzdrowisku dwóch zespołów filmowych oraz kilkunastu przedstawicieli prasy krajowej i zagranicznej. W maju br. w „Zdroju Wojciech” kręcone były zdjęcia do nowego filmu fabularnego Wiesława Saniewskiego pt. „Wygrany”. Film jest opowieścią o przyjaźni młodego, niezwykle utalentowanego pianisty Olivera Linowskiego i 80-letniego Franka, wielbiciela wyścigów konnych. Ich spotkanie stało się początkiem bezinteresownej przyjaźni, która zmieniła życie obydwu bohaterów. W rolach głównych wystąpili m.in. Janusz Gajos, Wojciech Pszoniak, Paweł Szajda oraz Peter Lucas, którzy w trakcie cd. na str. 4 w numerze min: •Kurort zatrzymany w kadrze •Nie daj się jesieni •SPA z nartami Uzdrowisko na YouTube Film promocyjny o firmie podkreśla głównie jej zalety, które mogą zachęcić przyszłych konsumentów do zakupu produktów i usług. Uzdrowisko Lądek-Długopole S.A. zarządzane przez prezesa Zbigniewa Piotrowicza, miłośnika i orędownika szeroko rozumianej turystyki, poszło o krok dalej. Stworzyliśmy nowy film promocyjnoinformacyjny dla naszych kuracjuszy. Prezentowane w nim są nasze obiekty oraz zabiegi wykonywane w uzdrowiskowych zakładach przyrodoleczniczych. W trakcie emisji lektor w prosty i zrozumiały sposób wyjaśnia na czym polegają oraz jak oddziaływają na organizm człowieka. Film promuje również krajoznawcze walory zachodniej części Kotliny Kłodzkiej, w której znajduje się Uzdrowisko. Zdajemy sobie sprawę, że oprócz uzdrowiskowej bazy zabiegowej i noclegowej interesują Państwa najpiękniejsze i najciekawsze widokowo zakątki bazy turystycznej oraz związanych z nią atrakcji np.: stadnin koni, parków, zbiorników wodnych z plażami, atrakcyjnych miejsc do wędkowania, słowem miejsc gdzie można aktywnie wypocząć po wykonanych zabiegach. Film można obejrzeć na stronie internetowej www.uzdrowisko-ladek.pl, www.facebook.pl, www.YouTube.pl a także znajduje się w sprzedaży w punktach informacyjnych, na płytach DVD, wraz folderem „Zdrój Wojciech”. Paweł Gancarz 2 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 GWIAZDY W KURORCIE Miasto Międzyzdroje posiada „Festiwal Gwiazd” gdzie w tym roku można było spotkać przede wszystkim aktorów serialowych „małego ekranu” (głównie za sprawą odsłonięcia oficjalnej ławeczki serialu „Klan”). Natomiast Uzdrowisko Lądek Zdrój, w 2010 roku stało się miejscem pobytu gwiazd „dużego ekranu”. Wśród osób sławnych, na lądeckich deptakach pojawili się m.in. Krystyna Janda, Janusz Gajos, Ewa Kasprzyk, Wojciech Pszoniak, Sławomir Pietras, Anna Milewska-Zawada, Wiesław Saniewski, Peter Lucas, Je- rzy Kamas, Magda Umer i Agata Wróbel. Okoliczności pobytów były różne; od zawodowych po zdrowotne, jednak wszystkie gwiazdy miały przyjemność skorzystać z dobrodziejstw jakie daje Uzdrowisko Lądek-Zdrój i bijące tu termalne wody lecznicze. Przewodnikami gwiazd po uzdrowisku byli Prezesi Uzdrowiska Zbigniew Piotrowicz i Krzysztof Czerkawski. Czy gwiazdy były zadowolone z pobytu? Pani Krystyna Janda w wywiadzie telewizyjnym z 2 września 2010 r. mówiła: „znam atmosferę, architekturę, nastrój tego miasta. Bardzo mi się tu podoba, nasi wszyscy aktorzy lubią tu przyjeżdżać” (wywiad wyemitowany został w TV Kłodzko), co pozwala nam sądzić, że aktorka z przyjemnością odpoczywa w Lądku Zdroju. Przebywając w uzdrowisku warto zatem porozglądać się wokoło, gdyż nie wiadomo kiedy na alejkach parkowych możemy spotkać gwiazdy filmu, estrady i sportu, znane nam dotychczas wyłącznie ze szklanego ekranu. Paweł Gancarz SZKOLENIA i KONFERENCJE Wyjazdy szkoleniowe są jedną z częściej stosowanych form rozwoju zawodowego pracowników firm. Zdarza się, że nierozerwalnym elementem takich spotkań są różnego rodzaju treningi, gry i zabawy personelu firmy, ukierunkowane na jego integrację. „Zgodnie z przepisami podatkowymi kosztami uzyskania przychodu są koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 16 ust. 1 ustawy o CIT (t.j. Dz.U. z 2000 r. nr 54, poz. 654 z późn. zm.). Z uwagi na to, że wydatki na rozwój zawodowy i integrację pracowników nie zostały wymienione w katalogu wydatków niepodlegających od- liczeniu od przychodu, to zasadności zaliczenia tych wydatków do kosztów stanowić będzie ich bezpośredni lub chociaż pośredni związek z działalnością spółki. Jeżeli zatem ponoszone wydatki będą prowadzić do nabycia przez pracowników nowych umiejętności, poprawy efektywności ich działań wykonywanych podczas pracy, oraz do zwiększenia ich motywacji, nawiązania pozytywnych relacji lub poprawy atmosfery w pracy, wówczas będą stanowiły koszty spółki”– źródło: Dziennik Gazeta Prawna z dnia: 2010-10-05. Wiedząc, jaką rolę odgrywa poszerzenie zasobów wiedzy i umiejętności pracowników firm, oferta konferencyjnoszkoleniowa w „Zdroju Wojciech” mile Państwa zaskoczy. Organizując spotkania biznesowe, konferencję czy szkolenia będziecie mogli Państwo skorzystać z miłej i profesjonalnej obsługi, wielu dodatkowych atrakcji, (wśród nich z kąpieli w wodach termalnych, zabiegów SPA) oraz zaplecza konferencyjnego. Szkolenia to idealny sposób na zachowanie oszczędności w firmie podnosząc jednocześnie kwalifikacje swoich pracowników. Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu z działem marketingu Uzdrowiska pod nr telefonu 74 81 46 455. Paweł Gancarz Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 JESTEŚMY TAM GDZIE DIABEŁ NIE MOŻE… Współczesność spowodowała bardzo szybki i dynamiczny rozwój Internetu w każdej dziedzinie życia. Podążając za tym nowoczesnym sposobem przekazywania informacji Uzdrowisko Lądek – Długopole na początku roku uruchomiło nową stronę internetową: www.uzdrowiskoladek.pl. Oprócz podstawowych informacji dotyczących oferowanych zabiegów, cenników oraz pobytów leczniczych oferowanych przez Uzdrowisko, mogą Państwo na bieżąco zapoznawać się z naszą codzienną pracą oraz interesującymi wydarzeniami, jakie mają u nas miejsce. Nie zapominając jednak o tradycyjnych sposobach przekazywania informacji, za pośrednictwem plakatów reklamowych, ulotek i folderów, kolportujemy także nasze materiały reklamowe w przychodniach zdrowia, szpitalach, osiedlach na terenie województwa dolnośląskiego. Ze względu na bardzo pozytywne sygnały oraz duże za- 3 interesowanie tą formą reklamy, możemy zapewnić, że będziemy czynić starania aby na bieżąco aktualizować wszystkie informacje. Prosimy rozglądać się w najbliższym otoczeniu, a z pewnością znajdziecie tam informacje o ofertach Uzdrowiska Lądek-Długopole S.A. Anna Zalewska NIE DAJ SIĘ JESIENI !!! Jesienne wieczory, często wietrzne i ciemne zniechęcają nas do podejmowania jakiejkolwiek aktywności. Najchętniej zaszylibyśmy się w domowym zaciszu, z książką i gorącą herbatą. Jednak w domu wiele codziennych obowiązków sprawia, że przestajemy myśleć o sobie, a skupiamy się na realizacji coraz to nowych domowych wyzwań, wśród których nie widać początku, a już na pewno końca. Dodatkowo, ogarniająca nas jesienna chandra, wciąż narzekający znajomi i daleka perspektywa wiosny, skutecznie nas przygnębiają powodując stan letargu, a niekiedy nawet zimowego snu. Nie poddając się tej perspektywie, warto właśnie jesienią zrobić coś dla siebie, wyrwać się z marazmu codzienności i pomyśleć o własnych przyjemnościach. Nie trzeba planować dalekosiężnych wakacji, wydawać góry pieniędzy, aby pouczyć się wyjątkowo w tym cudownym miejscu na świecie, jakim jest Lądek Zdrój. Wystarczy ubrać się i z parasolem w ręku przespacerować do najpiękniejszego lądeckiego obiektu, jakim jest „Zdrój Wojciech”. Jak wielu z Państwa zastanawia się, czy można tam zajrzeć, zobaczyć, posmakować... Otóż tak! Zdrój Wojciech stoi otworem dla wszystkich tych, którzy przejawiają odrobinę zainteresowania, chęcią poznania i zobaczenia „od środka” tego wyjątkowego budynku. Można tu śmiało wejść, w Punkcie Informacyjnym na parterze zapytać o specyfikę tego miejsca. „Perła wśród wód”, jak określają go znawcy, to estetyczna funkcjonalność, łącząca w sobie walory wypoczynkowo – lecznicze. Na piętrze, do Państwa dyspozycji znajduje się pijalnia wód mineralnych, gdzie całkowicie bezpłatnie możecie Państwo zasmakować lądeckich wód, spacerując i popijając je leniwie. Warto również zajrzeć do uroczej, niewielkiej kawiarenki, z której zapach kawy roznosi się po całym obiekcie. I nie trzeba wyjeżdżać daleko aby pozostać kuracjuszem tej urokliwej miejscowości. W przeciągu całego roku Uzdrowisko umożliwia korzystanie z zabiegów opartych na wodach leczniczych. Można w dowolnym czasie przyjść i zarezerwować ulubiony zabieg. Kąpiele, borowiny, natryski, uzupełnione o szeroką gamę masaży, pozwolą szybko się zrelaksować, wyciszyć i ukoić nerwy. Nie tylko jesienią warto pomyśleć o sobie oraz wybrać relaks najbardziej dla siebie odpowiedni. Najlepiej blisko domu, bo dbanie o siebie pozytywnie uzależnia. Anna Zalewska 4 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 KURORT ZATRZYMANY W KADRZE pracy gościli w „Zdroju Wojciech”. Film na w lutym 2011 r. pojawi się jednocześnie w kinach amerykańskich i europejskich. Warto wybrać się do kin, aby obejrzeć wyjątkowe lądeckie wnętrza, tak często porównywane do niemieckiego kurortu Baden – Baden. Decyzją Sejmiku Województwa Dolnośląskiego, którego radnym jest prezes Uzdrowiska Zbigniew Piotrowicz, rok 2010 ustanowiony został „Rokiem Marianny Orańskiej”. Obchody związane są z przypadającą na ten rok dwusetną rocznicą urodzin niderlandzkiej królewny. Wśród wielu działań prowadzonych na terenie powiatów Kłodzkiego i Ząbkowickiego w Lądku Zdroju powstawał film dokumentalny o życiu i działalności Marianny Orańskiej. Ujęcia kręcone były na przełomie maja i czerwca m.in. w „Zdroju Wojciech” oraz ternach przyległych. Uroczysty przedpremierowy pokaz filmu odbędzie się 17 listopada br. w Sali Kinoteatru w Lądku Zdroju. W miesięcy wrześniu i październiku Uzdrowisko gościło również redakcję magazynu motoryzacyjnego „Top Gear”, którzy przybyli do Lądka na plenerowe zdjęcia. Pierwsza wizyta związana była z wykonaniem zdjęć do reportażu pt. „Kotlina Mocy 2010”. Sesja zdjęciowa prezentowała sportowe samochody (m.in. Maserati, Porsche, Audi, Seat) na tle wyjątkowych obiektów Uzdrowiska. Podczas październikowej wizyty redakcja zorganizowała wyścig Fiata 500 z rowerzystą i motocyklistą. Celem wyścigu było wykonanie ciekawych ujęć fotograficznych i filmowych na tle lądeckich, zrewitalizowanych parków zdrojowych oraz architektury uzdrowiskowych budynków. W trakcie wizyty redaktor naczelny magazynu Piotr R. Frankowski przeprowadził testy Fiata 500 w ruchu miejskim. Był to jeden z pierwszych modeli Fiata 500 w Polsce, który trzy dni wcześniej zjechał z taśmy montażowej polskiej fabryki Fiata w Tychach. Można więc powiedzieć, że pierwsze testy Fiata 500 w Polsce wykonano w Lądku Zdroju. Nagrany materiał z obydwu wizyt dostępny będzie na przełomie grudnia i stycznia w miesięczniku „Top Gear Polska”, jak również w formie filmu video na stronie www. topgear.com.pl. Przy tej okazji składamy serdeczne podziękowania burmistrzowi miasta Kazimierzowi Szkudlarkowi za pomoc, wsparcie i zaangażowanie jakie udzielił przy organizacji zdjęć. Uzdrowisko Lądek - Długopole w trakcie mijającego roku gościło także przedstawicieli następujących gazet m.in. „Przyjaciółka”, „Fakt”, „Gazeta Wy- borcza”, „Gazeta Wrocławska”, „Warsow Vioce” itp. Spotkania te zaowocowały zamieszczaniem artykułów o Kurorcie, zachęcających do jego odwiedzin. Ponadto działania uzdrowiskowe równie często są relacjonowane przez lokalne media (TV Sudecką, TV Kłodzka, itp.), gdzie pojawiają się informacje o aktualnej ofercie uzdrowiska. Anna Zalewska „Wojciech” z certyfikatem Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 I Targi Turystyki i Sportów Zimowych ZIMA 2010 we Wrocławiu zakończone! W dniach 9 i 10 października 2010 r. we wrocławskiej Hali Iase można było zapoznać się z interesującymi ofertami pobytów świąteczno-sylwestrowych oraz zimowych turnusów leczniczych. Wśród odwiedzających targi, pojawili się zarówno miłośnicy sportów zimowych, jak również osoby, które poszukiwały ciekawych form spędzenia zbliżających się świąt i ferii. Na Targach pojawiło się ponad 50 wystawców, w tym zagranicznych – np. z austriackiego regionu Zillertal i czeskiego Liberca. Ogromną popularnością cieszyły się stoiska prezentujące oferty pobytów Uzdrowiskowych. Wie- lu odwiedzających porównywało propozycję Uzdrowiska LądekDługopole S.A. z innymi prezentującymi się uzdrowiskami m.in. Zuk S.A., Świeradów Zdrój. Porównanie ofert zdecydowanie wypadło na korzyść Uzdrowiska Lądek-Długopole S.A. Odwiedzający doceniali zmiany modernizacyjne samych obiektów („Zdrój Wojciech”, „Jubilat”), jak również metamorfozę mentalną pracowników Spółki. Pozytywne opinie dotyczyły skumulowania uwagi na kuracjuszu oraz traktowania go 5 w sposób indywidualny i wyjątkowy. Odwiedzający targi mówili, że „…Uzdrowisko ponownie jak za dawnych lat, ukierunkowało swoje działania, skupiając się na pełnym zadowoleniu kuracjuszy…” Z pewnością będziemy dążyć do ugruntowania tej opinii. Paweł Gancarz ZABIERZ KURORT DO DOMU - GRA PLANSZOWA „LĄDEK ZDRÓJ” Wszystkim tym, którzy z zadowoleniem wspominają pobyt w Uzdrowisku i chętnie powtórzyliby wizytę w Lądku Zdroju dedykujemy rodzinną grę planszową, która przeniesie Państwa do tego wyjątkowego miejsca. Powstanie gry „Lądek Zdrój” inspirowane było rodzimą tradycją i kulturą, a także pasją poznawania unikalnych zakątków Uzdrowiska Lądek Zdrój. Cechą szczególną naszej gry jest precyzyjnie wykonane jej elementów, oraz wysoka jakość artystyczna, merytoryczna i techniczna, które uzyskaliśmy dzięki doświadczeniu oraz najnowszym zdobyczom technologicznym naszego wykonawcy - „Polskie Gry Planszowe”. Lądek Zdrój to gra dla tych, którzy chcą poczuć wyjątkowość miejsca i atmosferę lądeckiego kurortu. Głównym zadaniem graczy jest jak najszybsze dotarcie z lądeckiego rynku do obiektu „Zdrój Wojciech”. Przygodo- wa gra planszowa przenosi nas do Lądka Zdroju, gdzie pośród miejscowych atrakcji można skorzystać z wyjątkowych zabiegów relaksacyjnych. Spacerując po wyznaczonych polach odwiedzicie lądeckie arboretum, powspinacie się po skałkach, zostaniecie grotołazami w Jaskini Niedźwiedzia, czy też zasmakujecie zimowych wrażeń na narciarskim wyciągu. Ponadto w chwilach odpoczynku poczujecie relaksującą moc masażu odprężającego, wykąpiecie się w wyjątkowym basenie termal- nym, jak również otrzymacie „wiatr w żagle” po zastosowaniu inhalacji. Gra jest doskonałym sposobem na relaks i spędzenie wolnego czasu z rodziną. Integruje, jednoczy i odpręża zapraszając jednocześnie do Lądka Zdroju. Gra znakomicie łączy funkcję rozrywkową z walorami edukacyjnymi. „Lądek Zdrój” to propozycja zarówno dla kuracjuszy, dzieci oraz rodziców, którzy w niekonwencjonalny sposób chcą poznać lub wspomnieć Lądek Zdrój, jego walory uzdrowiskowe, atrakcje turystyczne, ważne wydarzenia i miejsca. Dedykowana jest dla dzieci, wnuków, siostrzeńców, którym można zrobić oryginalny prezent oraz zachować wspomnienia z uzdrowiska na dłużej. Gra „Lądek Zdrój” jest do nabycia wyłącznie w punktach informacyjnych Uzdrowiska Lądek-Długopole S.A. w „ Zdroju Wojciech”, „Jubilacie”, „Jerzym”. Życzymy przyjemnej i udanej zabawy. Paweł Gancarz 6 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 ZDRÓJ WOJCIECH – ŹRÓDŁO UDANEGO WYPOCZYNKU „Zdrój Wojciech” to synonim luksusu, subtelności i elegancji zamkniętych pod kopułą neobarokowego budynku. Przede wszystkim jednak są to lecznicze źródła termalne, które koją zmęczone ciało, dodają energii i sił witalnych. Do dyspozycji Gości przeznaczamy także okrągły, marmurowy basen wypełniony termalną wodą leczniczą, w którym kąpiele na długo pozostaną w Państwa pamięci. „Zdrój Wojciech” to jednak przede wszystkim zakład przyrodoleczniczy. Na parterze obiektu wykonywane są zabiegi oparte na wodzie mineralnej takie jak kąpiele, natryski, wirówki oraz wzmacniające trwałość wodnych zabiegów – relaksujące masaże i maseczki. Zapraszamy Państwa do korzystania z bogatej oferty zabiegów. Znawcy twierdzą, że „Zdrój Wojciech” to najpiękniejszy obiekt tego typu, w tej części Europy, ukryty w samym sercu uzdrowiskowego zdroju. Warto przekonać się o jego atutach osobiście. Anna Zalewska INFORMACJE: „Zdrój Wojciech” to obiekt wybudowany w 1680 r. bezpośrednio nad gorącym i bijącym do dziś termalnym źródłem wody mineralnej. Łączy w sobie niezwykłość architektury, wysmakowaną stylistykę oraz szlachetne wykończenia wnętrz. Przepiękna, oryginalna bryła budynku, wzorowana na planach łaźni tureckiej, dostarcza niezapomnianych wrażeń estetycznych, a górująca na uzdrowiskiem kopuła z daleka zachęca do skierowania tam kroków. Uzupełnieniem bazy noclegowej jest urzekająca pijalnia wód mineralnych, znajdująca się na piętrze budynku, oraz urocza kawiarenka, gdzie zapach świeżo parzonej kawy, a także wspaniałe wypieki zaproszą do spędzenia chwil relaksu. Punkty Informacyjne Jerzy Wojciech tel. 74 81 15 474 [email protected] tel. 74 81 46 568 [email protected] czynny codziennie od 630 do 2100 czynny od poniedziałku do piątku od 700 – 1430 Szpital „Jan” ADRESY SZPITALI UZDROWISKOWYCH: 57-540 LĄDEK ZDRÓJ pl. Paderewskiego 7 tel. 74 81 46 385 Szpital „Józef” ul. Wolności 2B tel. 74 81 15 485 Szpital „Jubilat” ul. Wolności 4A tel. 74 81 46 297 Szpital „Urszula” ul. Wolności 2C tel. 74 81 15 482 Szpital „Stanisław” ul. Wolności 2A tel. 74 81 15 484 Zakład Przyrodoleczniczy „Adam” ul. Wolności 2 Zakład Przyrodoleczniczy „Jerzy” ul. Ostrowicza 1 tel. 74 81 46 568 Zakład Przyrodoleczniczy „Zdrój Wojciech” pl. Mariański 13 tel. 74 81 15 473 Biblioteka, czytelnia, internet Informacja Turystyczna Apteki Bankomaty Poczta Polska Adresy, telefony… w ZPL Adam, ul Wolności 2; czynna w poniedziałek i w sobotę od 900 – 1400 od wtorku do piątku od 900 – 2000 Rynek 1 tel. 74 81 46 482 „Zdrojowa” tel. 74 81 46 485 „Pod Opatrznością” tel. 74 81 46 312 „Pod Orłem” tel. 74 81 17 280 Powiatowy Bank Spółdzielczy ul. Kościuszki 8 PKO BP S.A. ul. Kościuszki 15 Bank Spółdzielczy ul. Kościuszki 15 ul. Kościuszki 2 tel. 74 81 46 490 Kościół Narodzenia NMP ul. Kościelna TAXI ul. Ogrodowa i Plac Mariański Informacja PKS tel. 74 867 37 32 lub 0703 300 144 7 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 Nowe oferty, nowe propozycje… Do niedawna uzdrowiska kojarzyły się wyłącznie z miejscem, w którym przede wszystkim prowadzone jest leczenie uzdrowiskowe. Stereotyp ten powoli ulega zmianie, gdyż uzdrowisko to także idealne miejsce relaksu, duchowego odprężenia i okolicznościowego wypoczynku. Zakres oferowanych świadczeń jest tak rozległy, że bezwzględnie każdy z zainteresowanych znajdzie tu coś dla siebie, a profesjonalizm usług, wygodne pokoje i wspaniała kuchnia sprawią, że nasi Goście będą się tu dobrze czuć. Co nowego u nas? Najpiękniejszy Zakład Przyrodoleczniczy w Polsce – „Zdrój Wojciech”, zaprasza na kilkudniowe pobyty odprężające i relaksujące. Pakiet 5 dni na 5 to idealna propozycja dla osób, które chciałyby na kilka dni oderwać się od rzeczywistości i rozpocząć relaksacyjny pobyt w naszym uzdrowisku. Pięć niezwykłych dni spędzonych w stylowych wnętrzach, w połączeniu z wyjątkowymi zabiegami zagwarantują idealny wypoczynek, a malownicze krajobrazy powiązane z dobroczynnym działaniem wód termalnych ukoją zmęczone ciało oraz dodadzą energii i sił witalnych. Weekendowy pakiet 2 dni dla 2 osób to propozycja dla par, które chcą cieszyć się wyjątkowymi dniami tylko we dwoje. Kameralność miejscowości zapewni pełen komfort wypoczynku oraz pozwoli nabrać pozytywnej energii do działania, a specjalnie dobrane zabiegi relaksacyjne pozwolą się odprężyć i prawdziwie odpocząć. Dla osób przepracowanych, przemęczonych, a przede wszystkim zestresowanych stworzyliśmy ofertę pobytów leczniczo-rehabilitacyjnych połączonych z zajęciami psychoterapeutycznymi. W trakcie pobytu łączymy dobroczynne działanie zabiegów leczniczych z terapią relaksacyjną, muzykoterapią oraz choreoterapią. Korzystając z naszej oferty odnajdziesz harmonię i spokój z dala od trudów życia codziennego. Osoby z problemami skórnymi oraz oddechowymi również znajdą tutaj ukojenie. Specjalnie przygotowany program leczenia z najlepszymi zabiegami oraz dostępność lekarzy specjalistów pozwoli na szybszy powrót do zdrowia i sprawnego życia. A uroczych „Grubasków” lub marzycieli o idealnej sylwetce zapraszamy do skorzystania z turnusów odchudzających. Dieta plaż południowych oraz dieta proteinowa, których głównym założeniem nie jest ograniczenie spożywania posiłków, lecz wyeliminowanie złych, wysoko przetworzonych węglowodanów oraz tłuszczów nasyconych, na rzecz pokarmów zawierających białka, węglowodany złożone i tłuszcze nienasycone, pozwoli na odzyskanie formy, jeszcze przed wiosną. Jedną z głównych zalet tych diet jest bezpieczeństwo ich stosowania oraz korzystny wpływ na zdrowie, a stała kontrola lekarska zagwarantuje jej skuteczność. Opracowany program żywieniowy nie wymaga drastycznego ograniczenia ilości spożywanych posiłków, a jedynie przywyknięcia do nowych, zdrowych nawyków żywieniowych. „Uzdrowisko Lądek – Długopole” w oparciu o Państwa opinie, sugestie i uwagi intensywnie poszerza swoją działalność. Staramy się rozwijać ofertę tak, aby była różnorodna, oparta na analizie potrzeb i gustach klienta. Sprawdź sam, czy nam się to udało ! Żaneta Formowicz 8 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 spa z nartami Każdy, kto połknął „bakcyla” narciarstwa zjazdowego, wybierając się na zimowy urlop sprawdza, jakie trasy narciarskie będzie miał do dyspozycji. Nie warunki lokalowe są podstawą wyboru i nie wyżywienie, a właśnie trasy narciarskie, bo to one decydują, czy wyjazd będzie udany! Lądek Zdrój i jego okolice stanowią prawdziwy raj dla wielu narciarzy. Trasy narciarskie są różnorodne, ich stopień trudności odpowiada zaś zarówno starym „wyjadaczom”, jak i tym, którzy posiadają mniejsze umiejętności zjazdowe. Tak wielu narciarskich inwestycji w tej części Sudetów jeszcze nie było. Wyciągi krzesełkowe, rozbudowa systemu sztucznego naśnieżania, wyprofilowanie tras to tylko kilka z licznych nakładów inwestycyjnych w Ośrodku Czarna Góra. Podobnie Stacja Narciarska Kamienica, jak co roku zaprasza na oświetlone, dobrze przygotowane trasy zjazdowe. W tym roku z inwestycjami ruszyła także Stacja Narciarska Lądek Zdrój, która w nadchodzącym sezonie zimowym będzie miała powody do dumy. Z informacji uzyskanych od SN Lądek Zdrój, w celu zwiększenia atrakcyjności wyciągów zmodernizowano system sztucznego naśnieżania, zadbano o wyrównanie i wyprofilowanie stoków narciarskich oraz wykonano oświetlenie na drugim wyciągu, zwiększając dzięki temu atrakcyjność jazd nocnych. Właściciel stacji zamierza także zakupić Ratrak Kassbohrer 300, który zapewni doskonałe przygotowanie stoku do jazdy. Najmłodsi miłośnicy narciarstwa będą mogli skorzystać wyciągu tzw. „bybylift”, gdzie na stoku o niewielkim nachyleniu będzie można nauczyć się, a następnie trenować jazdę na nartach lub snowboardzie. Na stokach wyciągu pojawi się także platforma startowa, która pozwoli na organizowanie m.in. rodzinnych zawodów sportowych. W zakresie usług towarzyszących narciarstwu, powstała nowa wypożyczalnia sprzętu, która w swojej ofercie posiada akcesoria narciarskie renomowanych marek. Ponadto rozbudowano i powiększono budynek gastronomiczny, którego specjalnością menu będzie pstrąg w każdej postaci. Nie zabraknie również ciepłych napojów. Obok gorącej czekolady, herbaty, królować będzie aromatyczny „grzaniec”. Wszystkie powyższe inwestycje zmierzają do tego, aby Lądek Zdrój stał się rodzinną stacją narciarską. Miłośnicy nart dobrze wiedzą, że nie ma nic przyjemniejszego niż zanurzenie się w termalnym basenie po całym dniu spędzonym na stoku. Uzdrowisko Lądek Zdrój daje taką możliwość… Zapraszając miłośników białego szaleństwa, przygotowaliśmy ofertę specjalną, łączącą walory pobliskich wyciągów z najlepszymi usługami naszego uzdrowiska. „Narciarskie SPA w zasięgu ręki”, czy „Biały weekend dla aktywnych” to propozycje połączenia zimowych szaleństw na stoku z zestawem popołudniowych zabiegów odprężających. Koniecznie należy spróbować! Paweł Gancarz PRZEDPREMIEROWY Pokaz Filmowy – „MARIANNA, KRÓLOWA KOTLINY” Uroczysty pokaz rozpocznie się wernisażem wystawy fotografii Tomasza Wolaka; „Marianna Orańska w monochromie”, przedstawiający ujęcia powstałe podczas realizacji filmu. Wernisaż będzie miał miejsce w Pijalni Wód Mineralnych „Zdroju 17 listopada br. odbędzie się uroczysty przedpremierowy pokaz dokumentalnego filmu fabularyzowanego o życiu i działalności na terenie Kotliny Kłodzkiej, niderlandzkiej księżniczki Marianny Orańskiej. Film, nagrany z okazji obchodzonego roku Marianny Orańskiej jest koprodukcją TVP Wrocław oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Wojciech”. Następnie w Sali Kinoteatru, odbędzie się przedpremierowy pokaz filmu. Miejsca, gdzie kręcone były zdjęcia są historycznie związane z osobą księżniczki. Film ma charakter dokumentalny z niemymi inscenizacjami opowiadanymi przez lektora. Kameralna muzyka, statyści w barwnych strojach z epoki oraz malownicze otoczenie, z pewnością zachęcą do jego obejrzenia. Dokument emitowany będzie w TVP2, TVP Wrocław oraz dostępny na płytach DVD jako materiał promocyjny dla gmin i powiatów, które finansowo wsparły produkcje. Anna Zalewska 9 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 Dr Ostrowicz – o leczeniu kuracyjnym w Lądku Zdroju W 1881 r w Poznaniu, nakładem autora, wydana została książka dr. Ostrowicza (naczelnego lekarza zdrojowego) pt. „Landek w Hrabstwie Kłodzkiem w Szląsku. Podręcznik informacyjny dla gości kąpielowych”. Książka ta jest bogatym zbiorem informacji dotyczących kąpieli w lądeckich wodach mineralnych, sposobów leczenia oraz prowadzenia kuracji. W książce jest także zawarty opis miejscowości oraz najbliższych okolic. Forum Turystyki Przyjazdowej Dolnego Śląska W dniach 15 oraz 16 października 2010 Dolnośląska Organizacja Turystyczna wraz z Dolnośląska Izbą Turystyki, Domem Handlowym Renoma, oraz EMPIKiem Renoma Wrocław, zorganizowały „Forum Turystyki Przyjazdowej Dolnego Śląska”, w trakcie których można było zapoznać się z walorami turystycznymi naszego regionu. Na każdym z prezentowanych stoisk odwiedzający uzyskiwali wiele interesujących informacji, zapoznawali się z przedsięwzięciami dolnośląskich firm, instytucji i organizacji, działającymi na terenie Dolnego Śląska. Wśród wystawców można było zapoznać się m.in. z propozycjami muzeów oraz ofertą kulturalną, czy też zaplanować pobyt w jednym z wielu obiektów noclegowych Dolnego Śląska. Prezentowane oferty turystycz- ne dotyczyły amatorów różnych typów turystyki - m.in. aktywnej, uzdrowiskowej, kulturowej czy ekoturystyki. Uzdrowisko Lądek-Długopole S.A. ze swoją ofertą leczniczo – wypoczynkową wpisywało się w większość typów prezentowanych form turystyki. Wszystkich odwiedzających serdecznie pozdrawiamy i mamy nadzieję, że znajdują się wśród obecnych czytelników Gazety. Katarzyna Idzikowska Lądeckie smakołyki Uzdrowisko podjęło działania aby informacje znajdujące się w tej publikacji mogły być ponownie wydrukowane oraz przekazane Kuracjuszom i Gościom jako „ciekawostka historyczna”. Kolekcjonerski reprint książki w ilości 1500 egzemplarzy dostępny jest już w sprzedaży w punktach informacyjnych „Zdrój Wojciech”, „Jubilat” i „Jerzy”. Życzymy udanej lektury. Anna Zalewska Uzdrowisko Lądek Zdrój to nie tylko kuracje lecznicze, zabiegi w wodach termalnych i SPA. Od pewnego czasu przyjeżdżając do Lądka Zdroju, można posmakować lądeckich smakołyków dostępnych wyłącznie w naszym Kurorcie. Smak i aromat „Herbatki syberyjskiej” doskonale ogrzewa zmarznięte ciała i regeneruje siły. „Herbatka na latka” natomiast, której owocowo – ziołowy napar sporządzony według oryginalnych przepisów, posiada właściwości lecznicze oraz pozwala zachować dobrą kondycję na długi czas jest rekomendowana przez naczelnego lekarza Uzdrowiska. Wz n o w i e n i e produkcji herbat jest związane z historią Lądka, sprzed lat gdzie obok proponowanych, przez zdrojowych lekarzy, kuracji leczniczych, bardzo dokładnie kontrolowano dietę i dobierano smaki. Wówczas to obok kąpieli mineralnych, niezwykle często zalecano popijanie herbatki, zagryzanej słodkim smakiem okrągłych wafelków „Londofino”. Zamknięcie tych produktów w małe pudełeczka pozwoli Państwu zabrać ze sobą smak, aromat i atmosferę lądeckiego kurortu oraz w domowym zaciszu delektować się wspomnieniami z lądeckiej kuracji. Anna Zalewska 10 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 LECZNICTWO UZDROWISKOWE W LĄDKU ZDROJU Lecznictwo uzdrowiskowe opiera się na wykorzystaniu surowców naturalnych, z których najczęściej stosowanymi są wody lecznicze. Uzdrowiska posiadają własne surowce, zwłaszcza różne typy wód leczniczych oraz warunki klimatyczne, które określają profile lecznicze (np. schorzenia narządu ruchu, układu krążenia, układu nerwowego, choroby skóry, schorzenia narządu rodnego). Czym są wody lecznicze? Są to wody podziemne o stabilnym składzie chemicznym, naturalnej czystości chemicznej oraz bakteriologicznej. O właściwościach leczniczych decyduje rodzaj i stężenie składników bioaktywnych. Wody wykorzystywane są do różnych zabiegów balneologicznych. Najważniejsze z nich to kąpiele, kuracje pitne, inhalacje, płukanie i irygacje jam ciała. Leczenie pitnymi wodami mineralnymi to inaczej KRENOTERAPIA, która oddziaływuje miejscowo na przewód pokarmowy oraz drogi moczowe. Najlepiej spożywać wody mineralne bezpośrednio ze źródła. Działanie lecznicze kąpieli mineralnych polega na wykorzystaniu składników chemicznych zawartych w wodzie, temperatury wody oraz czynników mechanicznych wody. W trakcie kąpieli składniki chemiczne zawarte w wodzie przenikają przez skórę, natomiast do wody przenikają produkty przemiany materii, dzięki czemu organizm oczyszcza się. Naturalne kąpiele lecznicze mają dobroczynny wpływ na cały organizm człowieka. W wodzie zdrowie, korzystajmy zatem z tego, czym natura obdarzyła Lądek Zdrój. Zabiegi borowinowe są stosowane w Polsce od ponad 100 lat. Borowina jest to najprościej mówiąc czarno-brązowa masa powstała pod wpływem procesów próchnienia w środowisku obfitym w wodę, ze szczątków roślinnych. Borowina cechuje się dobrą zdolnością zatrzymywania ciepła, wchłaniania wody, a także ma zdolności wymiennikowe, przez co zmienia przepuszczalność skóry. Lecznicze działanie borowiny wynika z jej właściwości fizycznych i chemicznych. Działanie termicznie polega na stopniowym i łagodnym przegrzaniu tkanek, co powoduje zwiększenie metabolizmu tkankowego oraz zwiększenie miejscowego przekrwienia. Działanie mechaniczne zabiegów borowinowych polega na nacisku masy borowinowej, co polepsza odpływ krwi żylnej i chłonki z naczyń przy obrzękach zastoinowych. Działa- nie chemiczne następuje poprzez występujące w masie borowinowej związki chemiczne i substancje takie jak woski, kwasy huminowe, garbniki, białka, cukry czy aminokwasy. W borowinie występują również w niewielkich ilościach hormony: progesteron, estradiol, estriol, testosteron i kortyzol. Podsumowując właściwości zabiegów borowinowych na pierwszy plan wysuwa się działanie przeciwbólowe, przeciwzapalne, efekt rozluźnienia mięśni. Ciągle są odkrywane nowe właściwości lecznicze borowiny. Ale co najważniejsze, zabiegi z wykorzystaniem borowiny są pozbawione skutków ubocznych. Tradycyjne zabiegi borowinowe to częściowe zawijania borowinowe, fasony borowinowe, kąpiele borowinowe, pastowania borowinowe. Ze względu na dobroczynne działanie borowiny znalazła ona zastosowanie w wielu dziedzinach medycyny. Leczenie z użyciem surowców naturalnych opiera się na tych samych zasadach, co leczenie środkami farmakologicznymi, musi być poprzedzone badaniem lekarskim, lekarz przepisuje zabiegi zgodnie z postawionym rozpoznaniem, z uwzględnieniem wskazań i przeciwwskazań medycznych. Obok szerokiej gamy zabiegów balneologicznych dysponujemy również dużym zakresem zabiegów fizykalnych. W zakładach przyrodoleczniczych obok stanowisk do zabiegów kąpieli leczniczych, inhalacji, peloidoterapii, znajdują się urządzenia do nowoczesnej fizykoterapii, takie jak aparaty do elektrolecznictwa, ultradźwięków, magnetoterapii i magnetostymulacji, światłoterapii, w tym także laseroterapii. Łączenie tych form leczenia, a więc tradycyjnych zabiegów z wykorzystaniem tworzyw naturalnych z nowoczesnymi zabiegami fizykalnymi, daje bardzo korzystne efekty terapeutyczne i jest dobrze tolerowane przez pacjentów. Naturalnie każdy pacjent wymaga indywidualnego podejścia, dobór zabiegów, charakter całej terapii zależy od schorzenia zasadniczego, chorób współistniejących, ogólnego stanu fizycznego i psychicznego pacjenta. W tradycyjnych przychodniach rehabilitacyjnych możecie Państwo korzystać jedynie z zabiegów fizykalnych, uzdrowiska mają tę zaletę, że dysponują szeroką gamą różnorodnych zabiegów. Oczywiście obok licznych stanowisk do zabiegów balneologicznych, bogatej oferty zabiegów fizykalnych, możemy także pochwalić się także dobrze wyposażonymi salami kinezyterapii, ale jednak naszym największym atutem są ludzie- wykwalifikowani, oddani pracownicy, stale podnoszący swe umiejętności. Uzdrowisko Lądek Zdrój można nazwać uzdrowiskiem kąpielowym, gdzie z wody można czerpać zdrowie, urodę i relaks. dr Katarzyna Kępa ordynator NFZ Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 11 SYLWESTER W GÓRSKIM KRAJOBRAZIE Nowy – 2011 rok zbliża się do nas wielkimi krokami. Coraz częściej zastanawiamy się nad tym, aby te ostatnie dni roku zapamiętać wyjątkowo miło i przyjemnie, a jednocześnie w sposób szczególny przywitać Nowy Rok – pełen planów, marzeń i postanowień. Dlaczego sylwester w Lądku jest wyjątkowy? Bo tylko tutaj zadbamy o Państwa dobre samopoczucie, rozpieścimy mnogością atrakcji i zapewnimy niepowtarzalny start w 2011 rok. Obok licznych rozrywek towarzyskich proponujemy relaks w wodach termalnych, co pozwoli nabrać sił przed całonocną zabawą sylwestrową. Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy 2 bale sylwestrowe. Pierwszy z nich będzie odbywał się w Sanatorium „Jubilat” przy akompaniamencie zespołu muzycznego „Presto” pochodzącego ze Lwowa. W trakcie balu gwarantujemy kulinarne specjały sylwestrowej nocy, bogate menu oraz rozmaitą ilość przystawek i dań ciepłych. Bal sylwestrowy w „Adamie” to alternatywa dla osób, które chcą spędzić sylwestrową noc w doborowym towarzystwie przy muzyce mechanicznej obsługiwanej przez najlepszego dj-a Kotliny Kłodzkiej. Proponowany bal to doskonała zabawa przy wspaniałym menu, zawierającym dania ciepłe oraz zimne przekąski. MAGIA LĄDECKICH ŚWIĄT Boże Narodzenie to czas pełen radości, magii i piękna, czas spełniania marzeń oraz okazywania sobie wzajemnej troski i miłości. W te dni, zapatrzeni w roziskrzoną choinkę, w uśmiechnięte twarze naszych bliskich cieszymy się z możliwości bycia razem. Niezwykły czas świąt powoduje, że zwalniamy tempo życia, mamy więcej czasu dla bliskich i jednocześnie stajemy się sobie bliżsi. Coraz częściej święta stają się także ucieczką od codzienności, czasem odpoczynku, wyciszenia i refleksji… W tym niezwykłym okresie w roku zapraszamy do Lądka Zdroju, gdzie obok doskonałej obsługi oraz ciepłej, rodzinnej atmosfery, możecie Państwo odpocząć wśród zaśnieżonych gór oraz leczniczych wód termalnych. Święta w Lądku są zawsze pełne niespodzianek… Dla Gości korzystających z naszej propozycji czekają pokoje o wysokim standardzie oraz liczne dodatkowe atrakcje. Wspólne ubieranie choinki rozpoczyna czas świętowania, a wieczerza wigilijna przeniesie Państwa do zapachów i smaków dzieciństwa. Wśród dań tradycyjnie zagości karp królewski, barszcz z uszkami, kompot z suszu oraz wiele potraw związanych z kulinarną tradycją wieczoru. Podczas chwil relaksu przewodnik zaprosi Państwa na wieczorny spacer po zakątkach Kurortu. Pozwoli on odkryć nieznane tajemnice lądeckiego miasta i poznać strzeżone sekrety najstarszego uzdrowiska w Polsce. W zaśnieżonej górskiej scenerii, przy blasku księżyca będzie można ogrzać się przy zimo- Noworoczny toast uwieńczy profesjonalny pokaz sztucznych ogni, który rok rocznie zachwyca przebywających u nas Gości. Aby ten czas był naprawdę wyjątkowy wystarczy być w Lądku Zdroju, zaprosić ze sobą znajomych i koniecznie zabrać dobry humor, a my zatroszczymy się o resztę. W takim towarzystwie sylwestrowy czas upłynie wyjątkowo przyjemnie. Bal w Sanatorium Jubilat – 250 zł/os Bal w Sanatorium „Adam” – 160 zł/os Bilety do zakupu w punktach informacyjnych „Zdrój Wojciech”. Sławomir Sokołowski wym ognisku, upiec kiełbaskę oraz zasmakować w aromatycznym grzanym winie. Zapraszamy także na kulig w świątecznej oprawie, który zapewni moc niezapomnianych wrażeń. W święta warto także pomyśleć o relaksie leczniczym. Przygotowana i udostępniona baza zabiegowa zaprasza do skorzystania z największego lądeckiego skarbu, jakim są lecznicze wody termalne. Bogata oferta zabiegów rewitalizujących, a wśród nich; kąpiele termalne, masaże, zabiegi Spa, pozwolą na wyciszenie i odpoczynek Pobyt w Lądku Zdroju zapewni dużą dozę zimowego lenistwa oraz sprawi, że święta staną się niezapomniane i niezwykłe. Katarzyna Idzikowska 12 Gazeta kuracyjna uzdrowiska lądek zdrój nr 4 LUKSUS BLISKO NATURY W komfortowych warunkach „Zdroju Wojciech” zapraszamy wszystkich na terapię dla duszy i ciała. Nowe zabiegi oparte na kosmetykach Tołpy rozgrzeją, pobudzą do działania, a przede wszystkim dodadzą energii. TOŁPA Professional znalazła się w gronie laureatów otrzymując wyróżnienie w kategorii Kosmetyki Wellness & SPA za „skuteczność i dotrzymanie obietnicy producenta”. W naszej ofercie znajdują się zabiegi na ciało: Ujędrniający zabieg na biust szyję i dekolt PIĘKNY BIUST Zabieg „Piękny Biust” to doskonała propozycja dla Pań pragnących ujędrnić biust oraz okolice szyi i dekoltu. Silnie wzmacniające i uelastyczniające preparaty używane w zabiegu dają efekt liftingu napinając włókna kolagenowe i elastynowe w skórze. Termalny zabieg wyszczuplająco-drenujący SMUKŁA SYLWETKA Trzy etapowy zabieg redukujący cellulit i usuwający zastoje płynów w tkankach. Wygładzający peeling, silnie wyszczuplająca maska antycellulitowa oraz aktywny koncentrat drenujący pobudzają przemianę materii redukując uporczywy cellulit i usuwając nadmiar wody z organizmu. Zabieg odmładzający liftingująco – modelujący DOJRZAŁE PIĘKNO Jest to zabieg stworzony specjalnie z myślą o kobietach dojrzałych, u których czas pozostawił trwały ślad na skórze. Odbudowuje i uzupełnia zawartość składników odżywczych w skórze, ujędrniając, modelując i odmładzając kontur ciała. W czasie zabiegu zapewniamy ciału doskonałą, kompleksową pielęgnację zaczynając peelingiem, kontynuując okładem z maski i kończąc wmasowaniem intensywnego serum. Ponadto nowe zabiegi na twarz, przywracają naturalną urodę, są podstawą zdrowej skóry i gwarancją cudownego samopoczucia. Zabieg podstawowe nawilżenie HYDRATIV Zabieg przeznaczony dla każdego, w każdym wieku, z proble- mem skóry wrażliwej, odwodnionej, podrażnionej, z objawami napięcia i stresu. Przywraca właściwy poziom nawilżenia i pH skóry, łagodzi podrażnienia i niweluje oznaki napięcia. Zabieg ukojenia podraż- nienia i zaczerwienienia ROSACAL Zabieg powstał z myślą o pielęgnacji skóry wrażliwej, naczyniowej i zaczerwienionej. Zastosowanie odpowiednich preparatów powoduje ukojenie skóry, uszczelnienie naczyń krwionośnych i zniwelowanie rumienia. Doskonały zabieg chroniący skórę przed agresywnym środowiskiem zewnętrznym. Podaruj sobie chwilę przyjemności, a my zapewnimy niepowtarzalną, pełną serdeczności atmosferę, sprawiając, że zechcesz tu wracać. Katarzyna Idzikowska REDAKCJA: Uzdrowisko Lądek – Długopole S.A.; Dział marketingu ul. Wolności 4, 57-540 Lądek Zdrój, tel.; 74 81 46 455 Anna Zalewska (e-mail: [email protected]) WSPÓŁPRACA i TEKSTY: A. Zalewska, K. Idzikowska, K. Kępa, Z. Piotrowicz, P. Gancarz, S. Sokołowski. Skład i druk: Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński, Nowa Ruda
