Zurcon® U-Cup RU9 – innowacyjna konstrukcja i materiał wykonania

T R EL L EB O RG S E A L I N G S O LU T I O N S
Zurcon®
U-Cup RU9
INNOWACYJNA KONSTRUKCJA I MATERIAł WYKONANIA
YO U R PA R T N ER F O R S E A L I N G T EC H N O LO GY
Zurcon
®
U-Cup RU9
Uszczelnienia tłoczysk są w sposób szczególny narażone na
działanie ciśnienia i tarcia. Podstawowym natomiast wymaganiem
stawianym uszczelnieniom tłoczysk jest możliwie najdłuższy czas
użytkowania. Inne własności, takie jak odporność na zużycie
ścierne i ekstruzję, wzajemna tolerancja z mediami, odporność na
temperaturę, niskie tarcie, kompaktowe wymiary montażowe i
łatwość montażu są również istotne, i dlatego też konieczne było
wprowadzenie nowych rodzajów uszczelnień i materiałów ich
wykonania. Jednym z nich jest uszczelnienie Zurcon® U-Cup RU9*
Elementy ślizgowe
· Opatentowana mikrostruktura
elementów ślizgowych
· Kanaliki pompowania
zwrotnego
· Przycięta warga
uszczelniająca
Dzięki swojej konstrukcji, - ze specjalnymi elementami ślizgowymi
znajdującymi się za wargą uszczelniającą, i poprzedzielanych
kanalikami, - uszczelnienie Zurcon® U-Cup RU9, odznacza się
doskonałą zdolnością pompowania zwrotnego w pełnym zakresie
ciśnień roboczych. Dynamiczne elementy ślizgowe posiadają
również mikrostrukturę o doskonałych własnościach
trybologicznych i uszczelniających. Oprócz zwiększonej
skuteczności uszczelniania, pierścień U-Cup RU9 zapewnia
również ciągłą obecność pod elementami ślizgowymi warstewki
filmu środka smarnego, co zmniejsza potrzebną siłę rozruchu
urządzenia nawet po dłuższym okresie spoczynku, i redukuje tarcie
dynamiczne.
* Zgłoszone do opatentowania
Jak uszczelnienie Zurcon® U-Cup RU9
zachowuje się pod wpływem cinsienia
Przy braku ciśnienia
Uszczelnienie Zurcon® U-Cup RU9
generuje podczas pracy mniej
ciepła, niż konwencjonalne
uszczelnienia. Geometria
uszczelnienia zaprojektowana przy
pomocy FEM, w połączeniu z
zastosowaniem poliuretanowego
tworzywa Zurcon®, o bardzo
wysokiej odporności na zużycie
ścierne, w większym stopniu chroni
też uszczelnienie przed ekstruzją.
Przy ciśnieniu 16 MPa
Przy ciśnieniu 32 MPa
Niezależnie od tego, czy uszczelnienie Zurcon® U-Cup
RU9 zostało zastosowane jako pojedyncze uszczelnienie
razem z pierścieniem zgarniającym dwustronnego
działania (patrz: zalecany sposób montażu), czy też jako
uszczelnienie zewnętrzne w systemie uszczelniającym
typu „tandem”, razem z pierścieniami zgarniającymi
dwustronnego działania, stanowi ono zawsze optymalny
element uszczelniający we wszystkich zastosowaniach w
hydraulice pojazdowej i przemysłowej, jeśli ciśnienie
robocze nie przekracza 40 MPa
Cechy produktu
· Do zabudowy w rowkach odpowiadających normom
DIN / ISO 5597
· Może być zabudowywane w zamkniętych rowkach
Posiada zdolność hydrodynamicznego pompowania
zwrotnego w całym zakresie ciśnień roboczych dzięki
opatentowanej mikrostrukturze powierzchni ślizgowych
Dzięki temu, uszczelnienie Zurcon® U-Cup RU9
odznacza się dodatkowymi zaletami, takimi jak:
· Zmniejszone tarcie
· Zmniejszone wydzielanie się ciepła podczas pracy
· Wysoka odporność na ekstruzję
Zurcon® U-Cup RU9 jako uszczelnienie zewnętrzne w systemie
„tandem” przy ciśnieniu 32 MPa
· Znakomita szczelność, zarówno statyczna, jak i
dynamiczna dzięki przycięciu wargi uszczelniającej
· Gładka warga uszczelniająca zapewnia optymalną
charakterystyką uszczelniania
Wysoką skuteczność uszczelniania statycznego uzyskano dzięki:
· Ujemnemu luzowi na średnicy zewnętrznej
· Specjalnemu kształtowi odpowiednio przyciętej wargi
uszczelniającej
Specjalny poliuretan Z20 / Z22 zapewnia:
· Wysoką odporność na zużycie ścierne
· Niższy poziom odkształceń trwałych
· Szerszy zakres temperatur roboczych
Uszczelnienie Zurcon® U-Cup RU9 razem z pierścieniem zgarniającym
jednostronnego działania typu WNW, przy ciśnieniu 16 MPa
Tarcie
Łączny przeciek po 60 godzinach pracy uszczelnieni
Siła tarcia w przypadku pierścieni U-Cup zwiększa się gwałtownie w
przedziale ciśnień od 2,5 do 10 MPa. Pierścień Zurcon® U-Cup RU9
posiada pewną unikalna cechę . W miarę wzrostu ciśnienia, zwiększa się
również powierzchnia kontaktu pierścienia U-Cup z tłoczyskiem. Gdy
ciśnienie w systemie osiągnie określoną wartość, uszczelnienie odkształca
się do tego stopnia, że cała jego wewnętrzna powierzchnia styka się z
tłoczyskiem.
Jeśli porównamy tarcie konwencjonalnych pierścieni U-Cup z pierścieniem
Zurcon® U-Cup RU9, wnioski są oczywiste.
1,2,3 = konwencjonalne pierścienie U-Cup
3000
Przeciek gr
Specjalny kształt pierścienia Zurcon® U-Cup RU9, zapewnia lepszy rozkład
nacisków na powierzchni tłoczyska. Płynące stąd korzyści trybologiczne
ograniczają wzrost tarcia.
4000
2000
1
1000
2
3
U-Cup RU9
0
Warunki testu: prędkość 0,05 do 0,4 m/s
ciśnienie 0 do 20 MPa, temperatura oleju +50ºC
W porównaniu z konwencjonalnymi pierścieniami U-Cup, pierścień
Zurcon® U-Cup RU9 wykazuje się znacząco lepszą szczelnością
1500
1500
U-cup 1
U-cup 1
900
900
Siła tarcia N
1200
Siła tarcia N
1200
U-cup 2
600
U-cup 2
600
U-Cup-RU9
U-Cup-RU9
300
300
0
0,1
0,2
0,3
0,4
Prędkość m/s
Charakterystyki tarcia dla pierścienia Zurcon® U-Cup RU9 są
korzystniejsze niż w przypadku konwencjonalnych pierścieni U-Cup,
co skutkuje zmniejszonym wydzielaniem się ciepła i wydłużonym
okresem użytkowania.
0
5
10
15
20
Ciśnienie MPa
W porównaniu z konwencjonalnymi pierścieniami U-Cup, siła tarcia w
przypadku pierścienia Zurcon® U-Cup RU9 jest znacząco niższa w
zakresie wysokich ciśnień
Nowy profil przekroju poprzecznego
Innowacyjny kształt przekroju poprzecznego i rodzaj
powierzchni uszczelnienia mają wiele zalet: siły tarcia
są znacząco niższe, niż w przypadku
konwencjonalnych pierścieni U-Cup. Zdolność
pompowania zwrotnego jest zapewniona w całym
zakresie pracy.
U-Cup RU9
Nowy kształt profilu
poprzecznego zapewnia
optymalne charakterystyki
tarcia i odporność na
ekstruzję.
Konwencjonalny
pierścień
U-cup
Dane Techniczne
Ciśnienie
max. 40 MPa
Prędkość
max. 0,5 m/s
Temperatura robocza
Zurcon® Z20 Standard: -35ºC do +110ºC
Zurcon® Z22 Standard: -45ºC do +110ºC
Media / Temperatura robocza
Ciecze hydrauliczne
-Na bazie oleju mineralnego -35ºC do +110ºC
-Estry syntetyczne i naturalne HEES, HETG, w temp. do +60ºC
Trudnopalne ciecze hydrauliczne HFA, HFB do +40ºC
Materiał
Poliuretan Zurcon® Z20 Standard 93 Shore A
Poliuretan Zurcon® Z22 Premium 93 Shore A
Kolor: turkusowy
Poliuretan Zurcon® z którego wykonywane są pierścienie Zurcon® U-Cup RU9
odznacza się wysoką odpornością na zużycie ścierne, niskim poziomem odkształceń
trwałych, wysoką odpornością na ekstruzję i szerokim zakresem dopuszczalnych
temperatur roboczych
Uszczelnienie
Pierścień Zurcon® U-Cup RU9 został stworzony w oparciu o wieloletnie doświadczenie
w pracy nad uszczelnieniami hydraulicznymi, przy wykorzystaniu nowoczesnej Analizy
metodą Elementów Skończonych. Istotną jego cechą jest optymalny rozkład nacisku
Powyższe dane są wartościami ustalonymi laboratoryjnie. Podane maksymalne dopuszczalne wielkości ciśnienia temperatury i prędkości i mediów są wartościami granicznymi, określonymi w
warunkach laboratoryjnych. Należy jednak pamiętać, że w praktyce, na skutek wzajemnej interakcji parametrów roboczych, ich maksymalne dopuszczalne jednocześnie występujące wartości
muszą być odpowiednio niższe. Jest niezwykle istotne, aby nasi klienci samodzielnie sprawdzili się czy dany produkt jest dla nich odpowiedni, poprzez przeprowadzenie testów. W przypadku
ekstremalnych warunków eksploatacyjnych prosimy o skontaktowanie się z naszym przedstawicielem. Powyższe dane nie są objęte usługą uaktualniania na bieżąco.
LOKALNY KONTAKT
EUROPA
Anglia - Solihull (Irlandia, Afryka Południowa)
+44 (0) 121 744 1221
Austria – Wiedeń (Słowenia)
+43 (0) 1 406 47 33
Belgia - Dion-Valmont (Luxembourg)
+32 (0) 10 22 57 50
Bułgaria – Sofia
Turcja – Istanbuł
+90 216 569 73 00
Węgry – Budaörs
+36 (06) 23 50 21 21
Włochy – Livorno
+39 0586 22 6111
+385 (0) 1 24 56 387
Dania – Kopenhaga
+45 48 22 80 80
Finlandia – Vantaa (Estonia, Łotwa)
+358 (0) 207 12 13 50
Francja - Maisons-Laffitte
+33 (0) 1 30 86 56 00
Hiszpania – Madryt (Portugalia)
+34 (0) 91 710 57 30
Holandia - Rotterdam
+31 (0) 10 29 22 111
Niemcy - Stuttgart
+49 (0) 711 7864 0
Norwegia – Oslo
+47 22 64 60 80
Polska – Warszawa (Litwa)
+48 (0) 22 863 30 11
Republika Czeska - Rakovnik (Słowaja)
+420 313 529 111
Rosja – Moskwa
+7 495 627 57 22
Szwajcaria – Crissier
+41 (0) 21 631 41 11
Szwecja – Jönköping
+46 (0) 36 34 15 00
AMERYKA
Ameryka Regionalny
+1 260 749 9631
Brazylia – São José dos Campos
+55 12 3932 7600
Kanada Centralna – Etobicoke, ON
+1 416 213 9444
Kanada Wschód – Montreal, QC
+1 514 284 1114
Kanada Zachód – Langley, BC
+1 604 539 0098
Meksyk - Mexico City
+52 55 57 19 50 05
USA, Great Lakes - Fort Wayne, IN
+1 260 482 4050
USA, East - Mt. Juliet, TN
+1 615 800 8340
USA, Midwest - Schaumburg, IL
+1 630 539 5500
USA, Northern California - Fresno, CA
+1 559 449 6070
USA, Northwest - Portland, OR
+1 503 595 6565
USA, Southwest - Houston, TX
+1 713 461 3495
Branża Lotnicza Płatowce
+1 303 469 1357
Branża Lotnicza Dystrybucja i Inżynieria
+1 260 749 9631
Branża Lotnicza Wschód
+1 610 828 3209
Branża Lotnicza Zachód
+1 310 371 1025
Branża Samochodowa Ameryka Północna
+1 734 354 1250
Branża Samochodowa Ameryka Południowa
+55 12 3932 7600
Malezja - Kuala Lumpur
+60 (0) 3 90549266
Taiwan – Taichung
+886 4 2382 8886
Wietnam – Ho Chi Minh City
+84 8 6288 6407
Singapur i inne kraje Południowej i
Wschodniej Azji, Australazja
+65 6 577 1778
Branża Lotnicza Chiny
+86 (0) 21 6145 1830
Branża Lotnicza Singapur
+65 6 577 1778
Branża Samochodowa Chiny
+86 (0) 21 6145 1830
Branża Samochodowa Indie
+91 (0) 80 3372 9200
AFRYKA, CENTRALNA AZJA I BLISKI WSCHÓD
Afryka i Iran (wyłączając Afrykę Południową
Azja Centralna (Armenia, Gruzja, Kazachstan,
(patrz Anglia))
Kirgistan, Tadżykistan, Uzbekistan)
Bliski Wschód i Zatoka Perska
+359 (0) 2 969 95 99
+41 (0) 21 631 41 11
+7 495 982 39 21
(Azerbejdżan, Białoruś, Grecja, Rumunia, Ukraina)
+359 (0) 2 969 95 99
Chorwacja – Zagrzeb (Albania, Bośnia i
Hercegowina, Macedonia, Serbia, Czarnogóra)
AZJA PACYFIK
Azja Pacyfik Regionalny
+65 6 577 1778
Chiny – Hong Kong
+852 2366 9165
Chiny – Shanghai
+86 (0) 21 6145 1830
Indie – Bangalore
+91 (0) 80 3372 9000
Japonia – Tokio
+81 (0) 3 5633 8008
Korea – Seul
+82 (0) 2 761 3471
W W W.T S S.T R EL L EB O RG .C O M/PL
Branża Lotnicza Europa, Północ
(Anglia i Kraje Północne)
+44 (0) 121 744 1221
Branża Lotnicza Europa, Południe i Zachód
(Europa Kontynentalna i Bliski Wschód)
+33 (0) 1 30 86 56 00
Branża Samochodowa Europa
+49 (0) 711 7864 0
99GB/L21011/1101
facebook.com/TrelleborgSealingSolutions
twitter.com/TrelleborgSeals
youtube.com/TrelleborgSeals
flickr.com/TrelleborgSealingSolutions
© 2001 Trelleborg Group. W dniu publikacji, informacje tu zawarte uważane są za aktualne i dokładne.
Trelleborg jest światowym liderem rozwiązań polimerowych, które
uszczelniają, tłumią i chronią krytyczne aplikacje w wymagających
środowiskach pracy. Nasze innowacyjne rozwiązania w zrównoważony
sposób zwiekszają wydajność naszych klientów. Grupa Trelleborg jest
obecna lokalnie w ponad 40 krajach na całym świecie.
W W W.T S S .T REL L EB O RG .C O M/PL