B ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2377/90 z dnia 26 czerwca

Transkrypt

1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 1
Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego
zawartość
►B
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2377/90
z dnia 26 czerwca 1990 r.
ustanawiające wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości
weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego
(Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 1)
zmienione przez:
Dziennik Urzędowy
nr
►M1
►M2
►M3
►M4
►M5
►M6
►M7
►M8
►M9
►M10
►M11
►M12
►M13
►M14
►M15
►M16
►M17
►M18
►M19
►M20
►M21
►M22
►M23
►M24
►M25
►M26
►M27
►M28
►M29
Commission Regulation (EEC) No 675/92 of 18 March 1992 (*)
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 762/92 z dnia 27 marca 1992 r.
Commission Regulation (EEC) No 3093/92 of 27 October 1992 (*)
Commission Regulation (EEC) No 895/93 of 16 April 1993 (*)
Council Regulation (EEC) No 2901/93 of 18 October 1993 (*)
Commission Regulation (EC) No 3425/93 of 14 December 1993 (*)
Commission Regulation (EC) No 955/94 of 28 April 1994 (*)
Commission Regulation (EC) No 1430/94 of 22 June 1994 (*)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/94 z dnia 7 listopada 1994 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3059/94 z dnia 15 grudnia 1994 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1102/95 z dnia 16 maja 1995 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1441/95 z dnia 26 czerwca 1995 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1798/95 z dnia 25 lipca 1995 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 281/96 z dnia 14 lutego 1996 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1742/96 z dnia 6 września 1996 roku
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1798/96 z dnia 17 września 1996 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2010/96 z dnia 21 października 1996
r.
r.
(*) Akt ten nie został nigdy opublikowany w języku polskim.
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
strona
data
73
83
311
93
264
312
312
108
156
287
287
323
110
143
143
174
290
291
37
37
151
151
170
170
184
226
236
269
8
14
18
10
1
12
15
8
6
7
19
15
9
22
26
20
1
8
9
12
6
26
4
8
21
5
23
5
19.3.1992
28.3.1992
28.10.1992
17.4.1993
23.10.1993
15.12.1993
15.12.1993
29.4.1994
23.6.1994
8.11.1994
8.11.1994
16.12.1994
17.5.1995
27.6.1995
27.6.1995
26.7.1995
5.12.1995
6.12.1995
15.2.1996
15.2.1996
26.6.1996
26.6.1996
9.7.1996
9.7.1996
24.7.1996
7.9.1996
18.9.1996
22.10.1996
L 270
2
23.10.1996
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 2
►M30
►M31
►M32
►M33
►M34
►M35
►M36
►M37
►M38
►M39
►M40
►M41
►M42
►M43
►M44
►M45
►M46
►M47
►M48
►M49
►M50
►M51
►M52
►M53
►M54
►M55
►M56
►M57
►M58
►M59
►M60
►M61
►M62
►M63
►M64
►M65
►M66
►M67
►M68
►M69
►M70
►M71
►M72
►M73
►M74
►M75
►M76
►M77
r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 17/97 z dnia 8 stycznia 1997 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 434/97 z dnia 3 marca 1997 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 716/97 z dnia 23 kwietnia 1997 r.
Commission Regulation (EC) No 1568/98 of 17 July 1998 (*)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2385/1999 z dnia 10 listopada 1999
r.
r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2338/2000 z dnia 20 października
2000 r.
L 272
2
25.10.1996
5
35
45
67
106
110
110
263
263
263
264
11
53
82
142
154
165
205
205
205
250
250
254
320
337
338
343
60
102
118
118
122
122
156
240
241
241
288
12
1
8
1
10
21
24
6
9
14
12
11
3
14
18
14
6
1
7
10
8
13
7
28
20
5
8
16
58
23
28
24
30
1
3
4
9
14
9.1.1997
5.2.1997
15.2.1997
7.3.1997
24.4.1997
26.4.1997
26.4.1997
25.9.1997
25.9.1997
25.9.1997
26.9.1997
17.1.1998
24.2.1998
19.3.1998
14.5.1998
28.5.1998
10.6.1998
22.7.1998
22.7.1998
22.7.1998
10.9.1998
10.9.1998
16.9.1998
28.11.1998
12.12.1998
15.12.1998
18.12.1998
9.3.1999
17.4.1999
6.5.1999
6.5.1999
12.5.1999
12.5.1999
23.6.1999
10.9.1999
11.9.1999
11.9.1999
11.11.1999
L 290
5
12.11.1999
26
23
45
49
15
11
5
21
9.12.1999
22.12.1999
23.12.1999
23.12.1999
20.6.2000
21.6.2000
16.9.2000
21.10.2000
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
315
328
331
331
145
146
234
269
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 3
►M78
►M79
►M80
►M81
►M82
►M83
►M84
►M85
►M86
►M87
►M88
►M89
►M90
►M91
►M92
►M93
►M94
►M95
►M96
►M97
►M98
►M99
►M100
►M101
►M102
►M103
►M104
►M105
►M106
►M107
►M108
►M109
►M110
►M111
►M112
►M113
►M114
►M115
►M116
►M117
►M118
►M119
►M120
►M121
►M122
2000 r.
r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1680/2001 z dnia 22 sierpnia 2001 r.
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2584/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r.
2002 r.
2002 r.
Rozporządzenie Rady (WE) NR 806/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r.
2003 r.
r.
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 546/2004 z dnia 24 marca 2004 r.
2004 r.
2004 r.
L 276
5
28.10.2000
L 291
9
18.11.2000
336
109
109
118
175
177
195
205
227
246
258
291
345
16
137
137
172
230
264
72
32
35
6
14
52
32
16
33
11
11
9
7
9
6
10
13
3
18
30.12.2000
19.4.2001
19.4.2001
27.4.2001
28.6.2001
30.6.2001
19.7.2001
31.7.2001
23.8.2001
15.9.2001
27.9.2001
8.11.2001
29.12.2001
18.1.2002
25.5.2002
25.5.2002
2.7.2002
28.8.2002
2.10.2002
L 297
3
31.10.2002
11
81
96
106
122
149
214
275
12
7
7
9
1
15
3
9
16.1.2003
28.3.2003
12.4.2003
29.4.2003
16.5.2003
17.6.2003
26.8.2003
25.10.2003
L 297
15
15.11.2003
L
L
L
L
L
L
322
58
87
211
296
323
5
16
13
3
5
6
9.12.2003
26.2.2004
25.3.2004
12.6.2004
21.9.2004
26.10.2004
L 326
19
29.10.2004
L
L
L
L
L
L
L
71
3
3
19
20
4
3
24.12.2004
19.1.2005
12.5.2005
9.6.2005
16.7.2005
9.8.2005
19.8.2005
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
379
15
120
145
185
206
214
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 4
►M123 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1518/2005 z dnia 19 września 2005 r.
►M124 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1911/2005 z dnia 23 listopada 2005
r.
►M125 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 6/2006 z dnia 5 stycznia 2006 r.
►M126 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 205/2006 z dnia 6 lutego 2006 r.
►M127 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1055/2006 z dnia 12 lipca 2006 r.
►M128 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1231/2006 z dnia 16 sierpnia 2006 r.
r.
►M131 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1805/2006 z dnia 7 grudnia 2006 r.
►M132 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/2006 z dnia 13 grudnia 2006 r.
►M133 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 287/2007 z dnia 16 marca 2007 r.
►M134 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 703/2007 z dnia 21 czerwca 2007 r.
r.
r.
►M138 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 61/2008 z dnia 24 stycznia 2008 r.
►M139 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 203/2008 z dnia 4 marca 2008 r.
►M140 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 542/2008 z dnia 16 czerwca 2008 r.
sprostowane przez:
►C1
►C2
►C3
►C4
Sprostowanie,
Sprostowanie,
Sprostowanie,
Sprostowanie,
Dz.U.
Dz.U.
Dz.U.
Dz.U.
L
L
L
L
310
116
337
361
z
z
z
z
28.11.2007, str. 22 (2796/95)
30.4.2008, str. 86 (508/1999)
13.11.2004, str. 73 (1101/2004)
8.12.2004, str. 54 (1646/2004)
L 244
L 305
11
30
20.9.2005
24.11.2005
L
L
L
L
L
L
3
34
192
225
271
325
3
21
3
3
37
6
6.1.2006
7.2.2006
13.7.2006
17.8.2006
30.9.2006
24.11.2006
L
L
L
L
L
L
343
354
78
161
243
294
66
5
13
28
3
11
8.12.2006
14.12.2006
17.3.2007
22.6.2007
18.9.2007
13.11.2007
L 303
6
21.11.2007
L 22
L 60
L 157
8
18
43
25.1.2008
5.3.2008
17.6.2008
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 5
▼B
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2377/90
z dnia 26 czerwca 1990 r.
ustanawiające
wspólnotową
procedurę
dla
określania
maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów
leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (3),
a także mając na uwadze, co następuje:
stosowanie weterynaryjnych produktów leczniczych u zwierząt hodowanych w celach produkcyjnych może spowodować obecność pozostałości
tych produktów w środkach spożywczych otrzymanych od leczonych
zwierząt;
w związku z postępem naukowo-technicznym możliwe jest wykrycie
obecności pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych
w środkach spożywczych w najmniejszych ilościach; niezbędne jest
dlatego ustanowienie maksymalnych limitów pozostałości dla substancji
czynnych farmakologicznie, które są stosowane w weterynaryjnych
produktach
leczniczych
w
odniesieniu
do
wszelkich
środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego, włączając mięso,
ryby, mleko, jaja i miód;
dla ochrony zdrowia publicznego, maksymalne limity pozostałości
muszą być ustalone zgodnie z ogólnie uznanymi zasadami bezpieczeństwa dla przedmiotowych substancji, biorąc pod uwagę inne oceny
naukowe
dokonane
przez
organizacje
międzynarodowe,
w szczególności Codex Alimentarius lub, gdy substancje takie są stosowane do innych celów, także ustalenia innych komitetów naukowych
działających we Wspólnocie;
stosowanie weterynaryjnych produktów leczniczych ma istotne
znaczenie w produkcji rolnej; ustalenie maksymalnych limitów pozostałości może ułatwić handel środkami spożywczymi pochodzenia zwierzęcego;
ustalenie przez Państwa Członkowskie różnych limitów pozostałości
weterynaryjnych produktów leczniczych może utrudnić swobodny przepływ środków spożywczych oraz samych weterynaryjnych produktów
leczniczych;
dlatego niezbędne jest ustanowienie przez Wspólnotę procedury dotyczącej ustalenia maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych
produktów leczniczych, co wynika z indywidualnej oceny naukowej
najwyższej jakości;
potrzeba ustalenia maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych
produktów leczniczych w całej Wspólnocie wynika z przyjętych zasad
wspólnotowych odnoszących się do handlu środkami spożywczymi
pochodzenia zwierzęcego;
(1) Dz.U. C 61 z 10.3.1989, str. 5.
(2) Dz.U. C 96 z 17.4.1990, str. 273.
(3) Dz.U. C 201 z 17.8.1989, str. 1.
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 6
▼B
muszą być przyjęte przepisy w celu systematycznego ustalania pozostałości dla nowo wprowadzanych substancji, mających działanie farmakologiczne, przeznaczonych do stosowania u zwierząt hodowanych
w celach produkcyjnych;
muszą być dokonane uzgodnienia dotyczące ustalenia maksymalnych
limitów pozostałości dla substancji, które obecnie znajdują się
w lekach weterynaryjnych stosowanych u zwierząt hodowanych
w celach produkcyjnych; jednakże w związku ze złożoną naturą tego
problemu oraz dużą ilością przedmiotowych substancji wymagane są
długotrwałe uzgodnienia przejściowe;
po dokonaniu oceny naukowej przez Komitet ds. weterynaryjnych
produktów leczniczych, maksymalne limity pozostałości muszą być
przyjęte w drodze szybkiej procedury, która wymaga ścisłej współpracy
pomiędzy Komisją i Państwami Członkowskimi w ramach Komitetu
ustanowionego zgodnie z dyrektywą Rady 81/852/EWG z dnia
28 września 1981 r. w sprawie zbliżenia przepisów Państw Członkowskich odnoszących się do norm analitycznych, farmakologiczno-toksykologicznych i klinicznych oraz protokółów związanych z badaniem
weterynaryjnych produktów leczniczych (1), ostatnio zmienioną dyrektywą 87/20/EWG (2); niezbędna jest szybka procedura dla zapewnienia
sprawnego sprawdzenia tolerancji, która mogłaby okazać się niewystarczająca dla ochrony zdrowia publicznego;
odpowiedź immunologiczna na zastosowany środek medyczny jest
zwykle nierozpoznawalna od tej spowodowanej naturalnie i nie ma
ona wpływu na zdrowie konsumentów żywności pochodzenia zwierzęcego;
informacje konieczne do określenia bezpieczeństwa pozostałości przedstawiane są zgodnie z zasadami przewidzianymi w dyrektywie
81/852/EWG,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1.
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
a) „pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych” oznaczają
wszystkie substancje czynne farmakologiczne działające bezpośrednio lub rozczynniki leku albo produkty ich rozpadu i ich metabolity, które pozostają w środkach spożywczych otrzymanych ze
zwierząt, u których dany weterynaryjny produkt leczniczy został
zastosowany;
b) „maksymalny limit pozostałości” oznacza maksymalną zawartość
pozostałości, wynikającą z zastosowania weterynaryjnego produktu
leczniczego (wyrażoną w mg/kg lub mg/kg wagi w stanie surowym),
która może być przyjęta przez Wspólnotę jako prawnie dozwolona
lub uznana za akceptowaną w żywności.
Jest to oparte na rodzaju i ilości pozostałości, które są uważane za
niepowodujące ryzyka toksykologicznego dla zdrowia ludzi, wyrażonych w dozwolonej pobranej dziennej dawce (ADI) albo na
podstawie tymczasowej ADI, która zawiera dodatkowy wskaźnik
bezpieczeństwa. Wartość powyższa uwzględnia również inne właściwe niebezpieczeństwa dotyczące zdrowia publicznego jak też nowe
aspekty technologii żywności.
Przy ustalaniu maksymalnego limitu pozostałości (MRL) należy też
wziąć pod uwagę pozostałości, które występują w żywności pochodzenia roślinnego oraz/lub pochodzą ze środowiska naturalnego.
(1) Dz.U. L 317 z 6.11.1981, str. 16.
(2) Dz.U. L 15 z 17.1.1987, str. 34.
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 7
▼B
Ponadto, maksymalny limit pozostałości może być zmniejszony, aby
odpowiadał prawidłowemu stosowaniu leków weterynaryjnych oraz
dostosowany do poziomu, przy którym mogą zostać zastosowane
dostępne metody analityczne.
2.
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do substancji czynnych pochodzenia biologicznego, przeznaczonych do nabycia odporności czynnej lub biernej albo do diagnozy stanu odporności, stosowanych w weterynaryjnych produktach leczniczych.
Artykuł 2
Wykaz
substancji
czynnych
farmakologicznie,
stosowanych
w weterynaryjnych produktach leczniczych, w stosunku do których
zostały ustalone maksymalne limity pozostałości, będzie zawarty
w załączniku I, który zostanie przyjęty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 8. Z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w art. 9, zmiany
w załączniku I będą przyjęte zgodnie z tą samą procedurą.
Artykuł 3
Jeżeli w następstwie określenia substancji czynnej farmakologicznie
stosowanej w weterynaryjnych produktach leczniczych okazuje się
niezbędne dla ochrony zdrowia publicznego ustalenie maksymalnego
limitu pozostałości, to substancja ta zostanie umieszczona w wykazie
załącznika II, który zostanie przyjęty zgodnie z procedurą ustanowioną
w art. 8. Z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w art. 9, zmiany
w załączniku II będą przyjęte zgodnie z tą samą procedurą.
Artykuł 4
Tymczasowy maksymalny limit pozostałości dla substancji czynnych
farmakologicznie stosowanych w weterynaryjnych produktach leczniczych może być ustalony z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pod warunkiem, że nie ma podstaw do przypuszczeń, że
pozostałości przedmiotowych substancji w proponowanych wartościach
stanowią ryzyko dla zdrowia konsumenta. Tymczasowy maksymalny
limit pozostałości może być stosowany w określonym czasie, nieprzekraczającym pięciu lat. Powyższy limit czasowy może być przedłużony
tylko w wyjątkowych przypadkach, w celu ukończenia rozpoczętych
badań naukowych.
W wyjątkowych okolicznościach, tymczasowy maksymalny limit pozostałości dla substancji czynnych farmakologicznie dotychczas niestosowanych w weterynaryjnych produktach leczniczych może być ustanowiony z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem, że nie ma podstaw do przypuszczeń, że pozostałości przedmiotowych substancji w proponowanych wartościach stanowią ryzyko dla
zdrowia konsumenta.
Wykaz
substancji
czynnych
farmakologicznie,
stosowanych
w weterynaryjnych produktach leczniczych, w stosunku do których
zostały ustalone tymczasowe maksymalne limity pozostałości, będzie
zawarty w załączniku III, który zostanie przyjęty zgodnie z procedurą
określoną w art. 8. Z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w art. 9,
zmiany w załączniku III będą przyjęte zgodnie z tą samą procedurą.
Artykuł 5
W przypadku gdy maksymalny limit pozostałości nie może być ustalony
w stosunku do substancji czynnych farmakologicznie stosowanych
w weterynaryjnych produktach leczniczych, ponieważ pozostałości
przedmiotowych substancji, niezależnie od zawartości, w środkach
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 8
▼B
spożywczych pochodzenia zwierzęcego stanowią niebezpieczeństwo dla
zdrowia konsumenta, to substancje te zostaną włączone do wykazu
z załącznika IV, który zostanie przyjęty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 8. Z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w art. 9, zmiany
w załączniku IV będą przyjęte zgodnie z tą samą procedurą.
Stosowanie substancji wymienionych w załączniku IV u zwierząt hodowanych w celach produkcyjnych jest zakazane w całej Wspólnocie.
▼M64
Artykuł 6
1.
W celu umieszczenia w załącznikach I, II lub III substancji farmakologicznie czynnej przeznaczonej do wykorzystania w weterynaryjnych
produktach leczniczych podawanych zwierzętom służącym do produkcji
żywności wniosek w sprawie ustalenia maksymalnego limitu pozostałości tej substancji należy przedłożyć Europejskiej Agencji ds. Oceny
Produktów Leczniczych powołanej na mocy rozporządzenia Rady
(EWG) nr 2309/93 (1), zwanej dalej „Agencją”.
Wniosek powinien zawierać informacje i dane szczegółowe określone
w załączniku V do niniejszego rozporządzenia oraz musi być zgodny
z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 81/852/EWG.
2.
Do wniosku należy dołączyć opłatę na rzecz Agencji.
Artykuł 7
1.
Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, określony
w art. 27 rozporządzenia (WE) nr 2309/93 (zwany dalej „Komitetem”)
jest odpowiedzialny za sformułowanie opinii Agencji w sprawie klasyfikacji substancji wyszczególnionych w załącznikach I, II, III lub IV do
niniejszego rozporządzenia.
2.
Artykuły 52 i 53 rozporządzenia (EWG) nr 2309/93 stosuje się do
celów niniejszego rozporządzenia.
3.
Agencja zapewni, aby Komitet wydał opinię w ciągu 120 dni po
otrzymaniu ważnego wniosku.
Jeżeli informacje dostarczone przez wnioskodawcę nie są wystarczające
do wydania opinii, Komitet może zażądać od niego przedstawienia
dodatkowych danych w wyznaczonym okresie czasu. Ostateczny termin
wydania opinii w takim przypadku zostanie określony po otrzymaniu
dodatkowych informacji.
4.
Agencja przekaże swoją opinię wnioskodawcy. W ciągu 15 dni od
jej otrzymania wnioskodawca może pisemnie poinformować Agencję
o zamiarze wniesienia odwołania. W takim przypadku przesyła on
Agencji szczegółowe uzasadnienie odwołania w ciągu 60 dni od otrzymania opinii. W ciągu 60 dni od otrzymania uzasadnienia odwołania
Komitet rozstrzygnie, czy opinia powinna zostać poddana rewizji,
a wniosek wydany w sprawie rozpatrzenia odwołania zostanie dołączony do sprawozdania określonego w ust. 5.
5.
Agencja przekaże Komisji i wnioskodawcy ostateczną opinię
Komitetu w ciągu 30 dni od jej wydania. Do opinii zostanie dołączone
sprawozdanie zawierające ocenę bezpieczeństwa substancji dokonaną
przez Komitet wraz z uzasadnieniem wniosków końcowych.
6.
Komisja opracuje projekt środków z uwzględnieniem prawodawstwa wspólnotowego i rozpocznie procedurę przewidzianą w art. 8.
Komitet określony w art. 8 dostosuje swój regulamin w celu uwzględnienia zadań przyznanych mu na mocy przepisów niniejszego rozporządzenia.
(1) Dz.U. L 214 z 24.8.1993, str. 1.
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 9
▼M104
Artykuł 8
1.
Komisję wspomaga Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów
Leczniczych.
2.
W przypadku odniesienia do niniejszego artykułu mają zastosowanie art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE (1).
Termin określony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy
miesiące.
3.
Stały Komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.
▼B
Artykuł 9
1.
Gdy Państwo Członkowskie, w wyniku otrzymania nowej informacji lub po ponownej ocenie istniejących informacji, uważa, że dla
ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt niezbędna jest pilna zmiana przepisu
zawartego w załącznikach I—IV oraz że należy podjąć szybkie działania, to dane Państwo Członkowskie może tymczasowo zawiesić
obowiązywanie tego przypisu na swoim terytorium. W tym przypadku
niezwłocznie powiadamia ono pozostałe Państwa Członkowskie
i Komisję o podjętych środkach, załączając oświadczenie dotyczące
przyczyn ich podjęcia.
2.
►M64 Komisja, tak szybko jak to jest możliwe, bada uzasadnienie danego Państwa Członkowskiego i, po konsultacji z Komitetem
ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych przedstawia niezwłocznie
swoją opinię oraz podejmuje właściwe środki; osoba odpowiedzialna za
sprzedaż może być poproszona o przedstawienie Komitetowi pisemnych
lub ustnych wyjaśnień. ◄ Komisja niezwłocznie powiadamia
o podjętych środkach Radę i Państwa Członkowskie. Każde Państwo
Członkowskie może odnieść się do środków przedstawionych przez
Komisję w ciągu 15 dni od notyfikacji. Rada, stanowiąc większością
kwalifikowaną, może podjąć inną decyzję w ciągu 30 dni od daty
przekazania jej sprawy.
3.
Jeżeli Komisja uważa, że niezbędna jest zmiana postanowienia
zawartego w załącznikach I-IV, aby rozwiązać trudności określone
w ust. 1 oraz zapewnić ochronę zdrowia ludzi, to uruchomi ona procedurę ustanowioną w art. 10 w celu przyjęcia tych zmian; Państwo
Członkowskie, które podjęło środki określone w ust. 1 może je
utrzymać do czasu aż Rada lub Komisja podejmą decyzję zgodnie
z wyżej wspomnianą procedurą.
▼M104
Artykuł 10
1.
Komisję wspomaga Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów
Leczniczych.
2.
W przypadku odniesienia do niniejszego artykułu mają zastosowanie art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE.
Termin określony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na 15
dni.
▼B
Artykuł 11
Zmiany, które są niezbędne w celu dostosowania załącznika V, biorąc
pod uwagę postęp naukowo–techniczny, są przyjmowane zgodnie
z procedurą ustanowioną w art. 2c dyrektywy 81/852/EWG.
(1) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 10
▼M64
Artykuł 12
Tak szybko jak to jest możliwe po zmianie załączników I, II, III lub IV
Komisja publikuje podsumowanie dotyczące oceny bezpieczeństwa
substancji badanych przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów
Leczniczych. Utajnianie zastrzeżonych danych jest respektowane.
Agencja poinformuje uprawnione organy oraz Komisję o metodach
identyfikacji substancji farmakologicznie czynnych, dla których maksymalne limity pozostałości zostały określone w załącznikach I i III.
▼B
Artykuł 13
Państwa Członkowskie nie mogą zakazać lub utrudniać wprowadzania
do obrotu na ich terytoriach środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego pochodzących z innych Państw Członkowskich ze względu na
to, że zawierają one pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych, jeżeli ich ilość nie przekracza maksymalnego limitu pozostałości
przewidzianego w załącznikach I lub III lub jeśli substancja wymieniona
jest w załączniku II.
Artykuł 14
Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1997 r. stosowanie u zwierząt hodowanych w celach produkcyjnych weterynaryjnych produktów leczniczych
zawierających substancje czynne farmakologicznie, niewymienione
w załącznikach I, II lub III, jest we Wspólnocie zakazane,
z wyjątkiem przypadków przeprowadzania prób klinicznych, zatwierdzonych przez właściwe władze, po notyfikacji lub autoryzacji zgodnej
z obowiązującym ustawodawstwem, oraz gdy artykuły żywnościowe
pochodzące od zwierząt uczestniczących w takich próbach nie zawierają
pozostałości stanowiących niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi.
▼M34
Jednakże data określona w akapicie poprzednim zostaje odroczona
w odniesieniu do substancji, których stosowanie zostało dozwolone
z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia i dla których
udokumentowane wnioski o ustalenie maksymalnych poziomów pozostałości zostały złożone w Komisji lub w Europejskiej Agencji do spraw
oceny produktów leczniczych przed dniem 1 stycznia 1996 r.:
▼M64
▼M34
— do dnia 1 stycznia 1998 r. w przypadku pirazolinonów (w tym także
pirazolidynodionów i fenylobutazonów), nitroimidazoli i kwasu
arsanilowego oraz
— do dnia 1 stycznia 2000 r. w przypadku innych substancji.
Agencja opublikuje wykaz tych substancji do dnia 7 czerwca 1997 r.
▼B
Artykuł 15
Niniejsze rozporządzenie nie narusza w żaden sposób stosowania legislacji wspólnotowej zakazującej stosowania w hodowli inwentarza niektórych substancji mających działanie hormonalne. Postanowienia
niniejszego rozporządzenia nie naruszają środków podjętych przez
Państwa Członkowskie zapobiegających nieautoryzowanemu stosowaniu
weterynaryjnych produktów leczniczych.
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 11
▼B
Artykuł 16
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1992 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane
we wszystkich Państwach Członkowskich.
▼M58
Sulfonamidy
1.1.1.
1.1.2.
Chemioterapeutyki
1.1.
Bakwiloprim
Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e)
Pochodne diaminopirymidyny
Wszystkie substancje należące do grupy
sulfonamidów
Środki przeciwzakaźne
1.
Bakwiloprim
Pozostałość znacznikowa
Leki macierzyste
Świnie
Bydło
Gatunki zwierząt
Bydło, owce, kozy
Wszystkie
gatunki
zwierząt służące do
produkcji żywności
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Mleko
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
Mleko
30 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
150 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Wątroba
300 μg/kg
40 μg/kg
Tłuszcz
10 μg/kg
Tkanka, narząd albo środek
spożywczy
Tłuszcz
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Łączna
zawartość
pozostałości
wszystkich substancji z grupy sulfonamidów nie powinna przekraczać
100 μg/kg
Inne przepisy
WYKAZ SUBSTANCJI FARMAKOLOGICZNIE CZYNNYCH, DLA KTÓRYCH ZOSTAŁY USTALONE MAKSYMALNE LIMITY POZOSTAŁOŚCI
ZAŁĄCZNIK I
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 12
▼M58
▼M96
▼M58
Trimetoprim
Koniowate
Wszystkie
gatunki
produkcji
żywności,
z wyjątkiem koniowatych
Gatunki zwierząt
(2)
Mięśnie
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
Penicyliny
1.2.1.
Amoksycyklina
Ampicylina
Ampicylina
Amoksycyklina
Antybiotyki
1.2.
Wszystkie
gatunki
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
4 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
spożywczy
Tłuszcz (1)
Nerki
spożywczy
50 μg/kg
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
(1) Dla świń i drobiu maksymalne poziomy pozostałości odnoszą się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach.”
(2) Dla ryb maksymalne poziomy pozostałości odnoszą się do „skóry i mięśni w naturalnych proporcjach”.
Trimetoprim
Inne przepisy
Nie stosować u zwierząt, których
jaja są przeznaczone do spożycia
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 13
▼M111
▼M58
Dikloksacylina
Dikloksacylina
Nafcylina
Kloksacylina
Kloksacylina
Nafcylina
Benzylopenicylina
Benzylopenicy-lina
Wszystkie
wacze (1)
przeżu-
Wszystkie
gatunki
Wszystkie
gatunki
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
30 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
30 μg/kg
30 μg/kg
Nerki
Mleko
Mleko
4 μg/kg
300 μg/kg
Nerki
50 μg/kg
Wątroba
Wątroba
50 μg/kg
300 μg/kg
Tłuszcz
50 μg/kg
Tłuszcz
Mięśnie
50 μg/kg
300 μg/kg
Mleko
4 μg/kg
Mięśnie
Nerki
50 μg/kg
300 μg/kg
Wątroba
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 14
▼M120
▼M72
▼M58
▼M111
Oksacylina
Benzylopenicylina
Penetamat
Oksacylina
Wszystkie ssaki hodowane w celu produkcji
żywności
Świnie
Bydło
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Nerki
Mleko
50 μg/kg
4 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
4 μg/kg
Mięśnie
50 μg/kg
Nerki
Wątroba
50 μg/kg
50 μ g/kg
Tłuszcz
50 μg/kg
Wątroba
Mięśnie
50 μg/kg
50 μ g/kg
Mleko
30 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
300 μg/kg
50 μ g/kg
Wątroba
300 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
300 μg/kg
50 μ g/kg
Mięśnie
spożywczy
300 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 15
▼M71
▼M91
▼M58
1.2.2.
▼M111
▼M121
▼M74
▼M120
Fenoksymetylopenicylina
Drób (2)
Świnia
Gatunki zwierząt
Cefaleksyna
Cefacetryl
Cefalosporyny
Cefaleksyna
Cefacetryl
Bydło
Bydło
Gatunki zwierząt
(1) Tylko do stosowania dowymieniowego.
►M121 (2) Nie stosować u zwierząt, których jaja przeznaczone są do spożycia przez ludzi. ◄
Fenoksymetylopenicylin
Nerki
25 μg/kg
Wątroba
Nerki
Wątroba
Mleko
200 μg/kg
200 μg/kg
1 000μg/kg
100 μg/kg
Tłuszcz
Mleko
200 μg/kg
125 μg/kg
spożywczy
Wątroba
25 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Skóra + tłuszcz
25 μg/kg
Nerki
25 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
25 μg/kg
25 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
25 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Wyłącznie do stosowania dowymieniowego
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 16
▼M109
▼M65
▼M58
▼M87
▼M100
▼M71
Cefazolina
Cefkwinom
Cefkwinom
Suma
cefapiryny
i desacetylocefapiryny
Cefalonium
Cefazolina
Cefapiryna
Cefalonium
Equidae
Świnie
Bydło
Bydło, owce, kozy
Bydło
Bydło
Gatunki zwierząt
Muscle
Fat
Liver
Kidney
50 μg/kg
100 μg/kg
200 μg/kg
Nerki
200 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
100 μg/kg
Mleko
20 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Nerki
200 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
100 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Mleko
60 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
100 μg/kg
Mleko
Tłuszcz
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Mleko
spożywczy
50 μg/kg
20 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 17
▼M96
▼M58
▼M128
▼M83
▼M109
1.2.3.
Suma
wszystkich
pozostałości zachowujących strukturę betalaktamową
wyrażoną
jako desfuroyleceftiofur
Cefoperazon
Wszystkie
gatunki
ssaków
hodowanych
w
celu
produkcji
żywności
Bydło
Gatunki zwierząt
Danofloksacyna
Chinoliny
Danofloksacyna
Bydło, owce, kozy
Wszystkie
gatunki
produkcji
żywności,
z wyjątkiem bydła,
owiec,
kóz,
świń
i drobiu
Gatunki zwierząt
(1) W odniesieniu do trzody chlewnej ten NDP dotyczy „skóry i tłuszczu w proporcjach naturalnych”.
Ceftiofur
Cefoperazon
Wątroba
Nerki
Mleko
2 000 μg/kg
6 000 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie (1)
Tłuszcz (2)
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
100 μg/kg
50 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
100 μg/kg
400 μg/kg
400 μg/kg
30 μg/kg
spożywczy
Tłuszcz (1)
2 000 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
Mleko
spożywczy
1 000 μg/kg
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 18
▼M96
Difloksacyna
Suma enrofloksacyny
i ciprofloksacyny
Enrofloksacyna
Difloksacyna
Bydło, owce, kozy
Wszystkie
gatunki
produkcji
żywności,
owiec,
kóz,
świń,
królików i drobiu
Drób
Trzoda chlewna
Bydło, owce i kozy
Wszystkie
gatunki
produkcji
żywności,
owiec,
kóz,
świń
i drobiu
Drób
Gatunki zwierząt
Skóra i tkanka tłuszczowa
400 μg/kg
Nerki
Mięśnie (1)
Ttłuszcz
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
600 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
300 μg/kg
Wątroba
Mięśnie
1 900 μg/kg
Nerki
300 μg/kg
1 400 μg/kg
800 μg/kg
Wątroba
100 μg/kg
Wątroba
Tłuszcz
400 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Mięśnie
600 μg/kg
800 μg/kg
Nerki
800 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
100 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
300 μg/kg
Nerki
Mięśnie (1)
400 μg/kg
400 μg/kg
Nerki
400 μg/kg
800 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Wątroba
100 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
200 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
przez ludzi
mleko jest przeznaczone do spożycia
przez ludzi
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 19
▼M96
Flumechina
Flumechina
chlewna,
Ryby
Drób
Bydło, trzoda chlewna,
owce, kozy
Wszystkie
gatunki
produkcji
żywności,
owiec, kóz, trzoda
chlewna, drobiu i ryb
Drób
Trzoda
króliki
Gatunki zwierząt
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz (2)
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz (2)
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mięśnie
i
skóra
w naturalnych proporcjach
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
200 μg/kg
300 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
200 μg/kg
300 μg/kg
200 μg/kg
250 μg/kg
500 μg/kg
1000 μg/kg
200 μg/kg
300 μg/kg
500 μg/kg
1500 μg/kg
50 μg/kg
400 μg/kg
250 μg/kg
800 μg/kg
1000 μg/kg
600 μg/kg
spożywczy
200 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
przez ludzi
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 20
▼M77
▼M122
▼M103
▼M96
Marbofloksacyna i
Kwas oksolinowy
Marbofloksacyna
Kwas oksolinowy
Mleko
Bydło
Wszystkie
zwierzęta
hodowane
w
celu
produkcji żywności (3)
Ryby
Kurczaki
Świnie
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Świnie
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
150 μg/kg
150 μg/kg
75 μg/kg
150 μg/kg
50 μg/kg
150 μg/kg
150 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
150 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
150 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz (4)
50 μg/kg
150 μg/kg
Mięśnie (2)
Mięśnie
i
skóra
100 μg/kg
100 μg/kg
Nerki
150 μg/kg
Mięśnie
100 μg/kg
Wątroba
Nerki
150 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Wątroba
150 μg/kg
50 μg/kg
Skóra i tłuszcz
50 μg/kg
150 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Nie stosować w stosunku do zwierząt, które produkują jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 21
▼M137
▼M58
▼M96
▼M58
▼M77
1.2.4.
Sarafloksacyna
Łososiowate
Kurczaki
Gatunki zwierząt
Mięśnie
i
skóra
Wątroba
100 μg/kg
30 μg/kg
Skóra i tłuszcz
spożywczy
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
__________
Makrolidy
Gatunki zwierząt
Maksymalne limity
pozostałości
spożywczy
Inne przepisy
(1) Dla świń i drobiu maksymalne poziomy pozostałści odnoszą się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”.
►M122 (3) Nie stosować u zwierząt, których mleko lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w odniesieniu do tłuszczu, wątroby i nerek nie mają
zastosowania w przypadku ryb.
(4) W przypadku świń i drobiu najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do „skóry i tłuszczu, w naturalnych proporcjach”. ◄
Sarafloksacyna
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 22
▼M70
▼M58
▼M96
Spiramycyna
Erytromycyna
Spiramycyna 1
Suma spiramycyny oraz
neospiramycyny
Erytromycyna A
Świnie
Kurczaki
Bydło
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Nerki
Wątroba
400 μg/kg
1000 μg/kg
Skóra i tłuszcz
300 μg/kg
Wątroba
Mięśnie
200 μg/kg
2000 μg/kg
Mleko
200 μg/kg
Mięśnie
Nerki
300 μg/kg
250 μg/kg
Wątroba
Jaja
150 μg/kg
300 μg/kg
Mleko
40 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
200 μg/kg
300 μg/kg
Wątroba
200 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz (2)
200 μg/kg
200 μg/kg
Mięśnie (1)
spożywczy
200 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 23
▼M96
▼C3
▼M112
▼M70
Tylmikozyna
Tylozyna A
Tylozyna
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S, 13S,14R)2-etyl-3,4,10,13-tetrahydroksy-3,
5,
8,10,12,14-heksametylll-[[3,4,6-trideoxy-3(dimetylamino)-ß-Dksylo-heksopyranosyl]oksy]-l-oksa-6-azacyklopent-dekan-l5-on,
wyrażone jako odpowiedniki tulatromycyny
Tylmikozyna
Tulatromycyna
Wszystkie
gatunki
Drób
Wszystkie
gatunki
produkcji
żywności,
z wyjątkiem drobiu
Świnie
Bydło (4)
Gatunki zwierząt
Nerki
3 000 μg/kg
Mięśnie (1)
Wątroba
100 μg/kg
100 μg/kg
Skóra i mięśnie
75 μg/kg
Tłuszcz (3)
Mięśnie
75 μg/kg
100 μg/kg
Mleko
50 μg/kg
Nerki
Nerki
1000 μg/kg
250 μg/kg
Wątroba
1000 μg/kg
Wątroba
Tłuszcz (2)
50 μg/kg
1000 μg/kg
Mięśnie (1)
Nerki
3 000 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
3 000 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Wątroba
3 000 μg/kg
100 μg/kg
Tłuszcz
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 24
▼M96
▼M137
▼M96
Suma tylwalozyny i 3O-acetylotylozyny
Drób (5)
Trzoda chlewna
Gatunki zwierząt
Tłuszcz (6)
Wątroba
Nerki
Tłuszcz (7)
Wątroba
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
Jaja
200 μg/kg
Mięśnie
Mleko
50 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
(2) Dla świń maksymalne poziomy pozostałości odnoszą się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”.
(3) Dla świń i drobiu maksymalne poziomy pozostałości odnoszą się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”.
►M112 ►C3 (4) Nie należy stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi. ◄ ◄
►M123 (5) Nie stosować u zwierząt, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. ◄
►M137 (6) W przypadku trzody chlewnej ten najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”.
(7) W zypadku drobiu ten najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”. ◄
Tylwalozyna
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 25
▼M58
▼M131
1.2.6.
1.2.5.
Tiamfenikol
Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub
z których pozyskuje się żywność (1)
Gatunki zwierząt
Mięśnie (2)
Tłuszcz (3)
Wątroba
Nerka
Mleko
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
Tkanki docelowe
50 μg/kg
Najwyższy dopuszczalny
poziom pozostałości
Chlorotetracykli-na
Suma leku macierzystego oraz jego 4epimeru
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Wątroba
300 μg/kg
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Nie ma zastosowania w odniesieniu do zwierząt, których jaja przeznaczone są do spożycia przez ludzi, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości nie mają zastosowania w odniesieniu do tłuszczu,
wątroby i nerek ryb.
W przypadku ryb odnosi się do „mięśni i skóry, w naturalnych proporcjach”.
W przypadku trzody chlewnej i drobiu ten najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do „skóry i tłuszczu, w naturalnych proporcjach”.
Tetracykliny
(3)
(2)
(1)
Tiamfenikol
Substancja farmakologicznie czynna
Florfenikol i substancje pochodne
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 26
▼M58
Doksycyklina
Suma leku macierzystego oraz jego 4epimeru
Suma leku macierzystego oraz jego 4epimerów
Oksytetracyklina
Tetracyklina
Doksycyklina
Wszystkie
gatunki
Wszystkie
gatunki
Drób
Nie
stosować
u zwierząt, których
jaja przeznaczone są
do spożycia przez ludzi
Świnie
Bydło
Nie
stosować
przez ludzi
Gatunki zwierząt
Nerki
Mleko
Jaja
Mięśnie
Wątroba
Nerki
Mleko
Jaja
100 μg/kg
200 μg/kg
100 μg/kg
300 μg/kg
600 μg/kg
100 μg/kg
200 μg/kg
Nerki
600 μg/kg
600 μg/kg
Wątroba
300 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
300 μg/kg
Wątroba
Mięśnie
100 μg/kg
100 μg/kg
Nerki
600 μg/kg
300 μg/kg
Wątroba
Nerki
600 μg/kg
300 μg/kg
Wątroba
300 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Mięśnie
100 μg/kg
300 μg/kg
Jaja
200 μg/kg
Mięśnie
Mleko
100 μg/kg
100 μg/kg
Nerki
spożywczy
600 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 27
▼M71
▼M83
▼M77
▼M71
▼M58
1.2.8.
1.2.7.
Tiamulina
Pleuromutyliny
Rifaksymina
Skóra i tłuszcz
Suma
metabolitów,
które mogą być hydrolizowane
do
8-ahydroksymutyliny
Rifaksymina
Naftaleno-pierścieniowa pochodna anzamycyny
Indyki
Króliki
Wątroba
Świnie
Gatunki zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Watroba
1 000μg/kg
Wątroba
300 μg/kg
Jaja
Skóra i tłuszcz
100 μg/kg
1 000μg/kg
Mięśnie
100 μg/kg
Wątroba
Mięśnie
100 μg/kg
500 μg/kg
Kurczaki
100 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
500 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
Mleko
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
60 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 28
▼M96
▼M77
▼M96
▼M59
▼M58
▼M71
1.2.9.
Pirlimycyna
Linkomycyna
Walnemulina
Bydło
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Świnie
Gatunki zwierząt
Nerki
100 μg/kg
Nerki
Mleko
400 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
Jaja
50 μg/kg
1 000 μg/kg
Mleko
150 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
1500 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Mięśnie
Mięśnie (2)
100 μg/kg
100 μg/kg
Tłuszcz (1)
50 μg/kg
Tkanka, narząd, środek
spożywczy
Wątroba
500 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Pirlimycyna
Linkomycyna
Linkozamidy
Walnemulina
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 29
▼M94
▼M134
▼M65
Gentamycyna
Dihydrostreptomycyna
Apramycyna
1.2.10. Aminoglikozydy
Suma gentamycyny C1,
gentamycyny
C1a,
gentamycyny
C2
i gentamycyny C2a
Apramycyna
Bydło
Króliki
Trzoda chlewna
Wszystkie przeżuwacze
Bydło
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerka
500 μg/kg
1 000 μg/kg
Mleko
Tłuszcz
500 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
500 μg/kg
Nerki
Nerka
1 000 μg/kg
750 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Wątroba
Skóra + tłuszcz
500 μg/kg
200 μg/kg
Mięśnie
500 μg/kg
Tłuszcz
Mleko
200 μg/kg
50 μg/kg
Nerka
1 000 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
500 μg/kg
50 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
20 000 μg/kg
500 μg/kg
Wątroba
10 000 μg/kg
Mięśnie
Tłuszczowa
1 000 μg/kg
500 μg/kg
Mięśnie
Tkanka docelowa, narząd,
środek spożywczy
1 000 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
mleko przeznaczone jest do spożycia
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 30
▼M96
▼M110
▼M94
Neomycyna (w tym framycetyna)
Kanamycyna
Neomycyna B
Kanamycyna A
Wszystkie
gatunki
Wszystkie
gatunki
zwierząt do produkcji
żywności, z wyjątkiem
ryb (3)
Świnie
Gatunki zwierząt
Tłuszcz (1)
Mięśnie (2)
Wątroba
Nerki
Mleko
Jaja
500 μg/kg
500 μg/kg
5000 μg/kg
1500 μg/kg
500 μg/kg
Mleko
150 μg/kg
500 μg/kg
Nerki
Wątroba
600 μg/kg
2 500 μg/kg
Tłuszcz (1)
Nerki
750 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
200 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
50 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
środek spożywczy
50 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 31
▼M96
Paromomycyna
Spektynomycyna
Spektynomycyna
Paromomycyna
Owce
Wszystkie
gatunki
produkcji
żywności,
z wyjątkiem owiec
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Mięśnie (2)
Wątroba
Nerki
Tłuszcz (1)
Mięśnie (2)
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
1500 μg/kg
1500 μg/kg
500 μg/kg
300 μg/kg
1000 μg/kg
5000 μg/kg
200 μg/kg
300 μg/kg
500 μg/kg
2000 μg/kg
5000 μg/kg
200 μg/kg
środek spożywczy
500 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
przez ludzi
mleko lub jaja są przeznaczone do
spożycia przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 32
▼M96
▼M134
Streptomycyna
Króliki
Trzoda chlewna
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerka
Mleko
Mięśnie
Skóra + tłuszcz
Wątroba
Nerka
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerka
500 μg/kg
500 μg/kg
1 000 μg/kg
200 μg/kg
500 μg/kg
500 μg/kg
500 μg/kg
1 000 μg/kg
500 μg/kg
500 μg/kg
500 μg/kg
1 000 μg/kg
środek spożywczy
500 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
►M110 (3) Nie stosuje się dla zwierząt, których jaja przeznaczone są do konsumpcji ◄
Streptomycyna
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 33
▼M87
▼M101
▼M86
▼M70
Kwas klawulanowy
1.2.13. Inhibitory beta-laktamazy
Bacytracyna
1.2.12. Polipeptydy
Nowobiocyna
1.2.11. Inne antybiotyki
kwas klawulanowy
Suma bacytracyny A,
bacytracyny B i bacytracyny C
Nowobiocyna
Świnie
Bydło
Gatunek zwierząt
Króliki
Bydło
Gatunek zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
150 μg/kg
150 μg/kg
Wątroba
Nerki
200 μg/kg
400 μg/kg
Mleko
200 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Nerki
400 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
200 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
100 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
100 μg/kg
środek spożywczy
Tłuszcz
150 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Mięśnie
Mleko
środek spożywczy
Mleko
Tkanka docelowa
150 μg/kg
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
50 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 34
▼M135
▼M96
Kolistyna
Wszystkie
gatunki
Gatunki zwierząt
Mięśnie (2)
Wątroba
Nerki
Mleko
Jaja
150 μg/kg
150 μg/kg
200 μg/kg
50 μg/kg
300 μg/kg
Awilamycyna
1.2.15. Ortosomycyny
Kwas dichloroizoewerninowy
Króliki
Trzoda chlewna
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz (1)
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
50 μg/kg
100 μg/kg
300 μg/kg
200 μg/kg
50 μg/kg
100 μg/kg
300 μg/kg
200 μg/kg
Najwyższy dopuszczalny poziom
pozostałości
Tkanki docelowe
Tłuszcz (1)
środek spożywczy
150 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
Kolistyna
1.2.14. Polimyksyny
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 35
▼M137
▼M135
Drób (2)
Gatunki zwierząt
Tłuszcz (3)
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
300 μg/kg
200 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz (1)
Wątroba
Nerki
Jaja
10 μg/kg
30 μg/kg
2 μg/kg
2 μg/kg
20 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
50 μg/kg
150 μg/kg
Tkanki docelowe
2 μg/kg
Najwyższe dopuszczalne poziomy
pozostałości
W przypadku drobiu ten najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do »skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach«
Drób
Lasalocid A
Lasalocid
Gatunki zwierząt
Bydło
Monenzyna A
Monenzyna
(1)
Mięśnie
Tkanki docelowe
50 μg/kg
pozostałości
W przypadku trzody chlewnej i drobiu ten najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do skóry i tłuszczu, w naturalnych proporcjach.
Nie stosować u zwierząt, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.
W przypadku trzody chlewnej i drobiu ten najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do skóry i tłuszczu, w naturalnych proporcjach.
1.2.16. Jonofory
(1)
(2)
(3)
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 36
▼M86
▼M58
Środki przeciw endopasożytom
Salicyloanilidy
2.1.
2.1.1.
Rafoksanid
Klozantel
Środki przeciwpasożytnicze
2.
Rafoksanid
Klozantel
Owce
Bydło
Owce
Bydło
Gatunki zwierząt
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
250 μg/kg
150 μg/kg
150 μg/kg
Nerki
5000μg/kg
40 μg/kg
Wątroba
1500 μg/kg
Wątroba
Tłuszcz
2000 μg/kg
10 μg/kg
Mięśnie
1500 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
3000 μg/kg
30 μg/kg
Wątroba
1000 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
3000 μg/kg
30 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
1000 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Nie podawać zwierzętom, których
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 37
▼M113
▼M58
2.1.3.
2.1.2.
Suma
sulfotlenku
albendazolu,
sulfonu
albendazolu i 2-amino
sulfonu
albendazolu,
wyrażona jako albendazol
Suma ekstrahowalnych
pozostałości,
które
mogą być utlenione do
sulfonu oksfendazolu
pozostałości,
które
Febantel
Fenbendazol
Lewamizol
Albendazol
Benzoimidazol i probenzoimidazol
Lewamizol
Tetra-hydro-imidazole(imidazotiazole)
Gatunki zwierząt
Bydło, owce, świnie,
drób
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
10 μg/kg
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
100 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
500 μg/kg
50 μg/kg
10 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
500 μg/kg
Wątroba
1 000 μg/kg
Nerki
Tłuszcz
100 μg/kg
500 μg/kg
Mięśnie
100 μg/kg
spożywczy
Tłuszcz
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 38
▼M83
▼M88
▼M127
▼M113
Netobimina
Suma tlenku albendazolu, sulfonu albendazolu i 2-aminosulfonu
albendazolu, wyrażona
jako albendazol
Suma metylu mebendazolu (5-(1-hydroksy,1fenylo)-metylo-1Hbenzoimidazolu-2-ylu)
carbaminianu i (2amino-1H-benzoimidazolu-5-ylu) fenoksymetanonu,
wyrażonych
jako
równoważniki
mebendazolu
Flubendazol
Flubendazol
Mebendazol
Flubendazol i (2-amino
1H-benzimidazol-5-yl)
(4fluorofenyl) metanon
łącznie
Flubendazol
Indyki
Owce, kozy, koniowate
Drób
Drób, świnie
Gatunki zwierząt
Mleko
100 μg/kg
Wątroba
1 000 μg/kg
Nerki
Tłuszcz
100 μg/kg
500 μg/kg
Mięśnie
Nerki
60 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
400 μg/kg
Jaja
400 μg/kg
Tłuszcz
Nerka
300 μg/kg
60 μg/kg
Wątroba
400 μg/kg
Mięśnie
Skóra + tłuszcz
50 μg/kg
60 μg/kg
Mięśnie
Mleko
10 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Wyłącznie do stosowania doustnego
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 39
▼M113
▼M58
▼M113
▼M83
Tiabendazol
Oksybendazol
Oksfendazol
Suma tiabendazolu i 5hydroksytiabendazolu
Oksybendazol
pozostałości,
które
Kozy
Świnie
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
Nerki
100 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
200 μg/kg
Mleko
10 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Nerki
50 μg/kg
500 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 40
▼M62
▼M130
▼M69
▼M113
2.1.4.
Suma ekstraktywnych
pozostałości,
które
mogą być utleniane do
ketotriklabendazolu
Suma tlenku albendazolu, sulfonu albendazolu i sulfonu albendazolo-2-aminy wyrażona
jako albendazol
Wszystkie
wacze (1)
Bydło, owce
Nitroksynil
Nitroksynil
Pochodne fenolu, w tym również salicylanidy
Bydło, owce
Gatunki zwierząt
przeżu-
Gatunki zwierząt
(1) Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi..
Triklabendazol
Tlenek albendazolu
Foie
Reins
250 μg/kg
150 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
400 μg/kg
200 μg/kg
20 μg/kg
400 μg/kg
spożywczy
Graisse
100 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
mięśnie
225 μg/kg
Mleko
100 μg/kg
Wątroba
1 000 μg/kg
Nerki
Tłuszcz
100 μg/kg
500 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 41
▼M94
▼M66
▼M113
2.1.6.
2.1.5.
Piperazyna
Pochodne piperazyny
Klorsulon
Benzenosulfonamidy
Oksyklozanid
Piperazyna
Klorsulon
Oksyklozanid
Kurczaki
Świnie
Gatunki zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Mleko
500 μg/kg
100 μg/kg
10 μg/kg
Nerki
200 μg/kg
Wątroba
Nerki
Jaja
1 000 μg/kg
2 000 μg/kg
Skóra i tłuszcz
800 μg/kg
2 000 μg/kg
Mięśnie
400 μg/kg
środek spożywczy
Wątroba
100 μg/kg
Maksymalne
poziomy pozostałości
Mięśnie
35 μg/kg
Tkanka docelowa, narząd,środek spożywczy
Tłuszcz
20 μg/kg
Maksymalny limitpozostałości
Mięśnie
spożywczy
20 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 42
▼M58
▼M122
▼M114
Związki fosforoorganiczne
2.2.1.
Diazinon
Środki przeciw ektopasożytom
Morantel
Substancje farmakologicznie czynne
Tetrahydropirymidyny
2.2.
2.1.7.
Diazinon
Suma
pozostałości,
które mogą być hydrolizowane do N-metyl1,3-propanediaminy
i wyrażone jako odpowiedniki morantelu
Mleko
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
20 μg/kg
700 μg/kg
20 μg/kg
20 μg/kg
Bydło, świnie, owce,
kozy
Mleko
20 μg/kg
spożywczy
Nerki
200 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Wątroba
800 μg/kg
Mleko
50 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
200 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
800 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
100 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
Tkanki docelowe
100 μg/kg
Minimalny poziom
ryzyka
Bydło, owce, kozy
Gatunki zwierząt
Bydło, owce
Gatunki zwierzęce
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 43
▼M58
▼M86
▼M121
▼M83
2.2.2.
Amitraza
Formamidyny
Kumafos
Foksym
Suma amitrazy oraz
wszystkich metabolitów
zawierających
części
cząsteczek
o specyficznych własnościach dla grupy
2,4-DMA, wyrażonych
jako amitraza
Kumafos
Foksym
Owce
Bydło
Gatunki zwierząt
Pszczoły
Kurczęta
Świnie
Owce
Gatunki zwierząt
Nerki
Jaja
30 μg/kg
60 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
200 μg/kg
200 μg/kg
10 μg/kg
400 μg/kg
100 μg/kg
200 μg/kg
spożywczy
200 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Miód
Wątroba
50 μg/kg
100 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Nerki
20 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
20 μg/kg
25 μg/kg
Skóra i tłuszcz
550 μg/kg
Mięśnie
Nerki
50 μg/kg
20 μg/kg
Tłuszcz
400 μg/kg
700 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Nie stosuje się u zwierząt, których
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 44
▼M140
▼M83
▼M58
2.2.3.
▼M113
▼M69
▼M58
Cyflutryna
Cyhalotryna
Pyretroidy
Cyflutryna
izomerów)
Cyhalotryna
izomerów)
(suma
(suma
Bydło, kozy
Bydło
Gatunek zwierząt
Kozy
Pszczoły (miód)
Świnie
Gatunki zwierząt
Nerki
200 μg/kg
Nerki
Mleko
200 μg/kg
10 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
10 μg/kg
10 μg/kg
20 μg/kg
Mięśnie
10 μg/kg
Mięśnie
Mleko
50 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
50 μg/kg
10 μg/kg
Tłuszcz
500 μg/kg
spożywczy
Wątroba
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Tłuszcz
200 μg/kg
Miód
Wątroba
200 μg/kg
200 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Mleko
spożywczy
400 μg/kg
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Należy przestrzegać również pozostałych przepisów dyrektywy Rady
94/29/WE
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 45
▼M58
▼M131
▼M91
▼M113
▼M89
Flumetryna
Fenwalerat
Deltametryna
Flumetryna
(suma
trans-Z izomerów)
Fenwalerat
(suma
izomerów RR, SS, RS
i SR)
Deltametryna
Bydło
Bydło
Ryby
Gatunek zwierząt
Wątroba
Nerki
Mleko
10 μg/kg
10 μg/kg
20 μg/kg
Wątroba
Nerki
20 μg/kg
10 μg/kg
Mleko
40 μg/kg
Tłuszcz
Nerka
25 μg/kg
150 μg/kg
Wątroba
25 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
250 μg/kg
10 μg/kg
Mięśnie
25 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
Tłuszcz
50 μg/kg
10 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Należy przestrzegać dalszych przepisów określonych w dyrektywie
94/29/WE
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 46
▼M113
▼M105
▼M100
▼M78
▼M58
Cypermetryna
Permetryna
Cypermetryna
izomerów)
Permetryna
izomerów)
(suma
(suma
Ryby łososiowate
Bydło
Owce
Gatunek zwierząt
Nerki
Mleko (*)
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
20 μg/kg
200 μg/kg
20 μg/kg
20 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
Wątroba
50 μg/kg
50 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
10 μg/kg
500 μg/kg
Wątroba
20 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
150 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Mleko
spożywczy
10 μg/kg
30 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 47
▼M129
▼M65
▼M129
▼M70
▼M65
▼M100
▼M108
▼M113
2.2.4.
Cypermetryna
izomerów)
(suma
Bydło domowe, barany
Gatunek zwierząt
(1)
Teflubenzuron
Fluazuron
Diflubenzuron
Ryby łososiowate
Bydło (1)
Łososiowate
Gatunki zwierząt
Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi..
Teflubenzuron
Fluazuron
Diflubenzuron
Pochodne acylomocznika
Wątroba
Nerki
Mleko (*)
20 μg/kg
20 μg/kg
20 μg/kg
μg/kg
μg/kg
μg/kg
μg/kg
500 μg/kg
200
7 000
500
500
1000 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mięśnie
i
skóra
środek spożywczy
Tłuszcz
200 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
Mięśnie
Mleko (*)
spożywczy
20 μg/kg
20 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
(*) Należy przestrzegać dalszych przepisów dyrektywy Komisji 98/82/WE (Dz.U. L 290 z 29.10.1998, str. 25).
Alfacypermetryna
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 48
▼M86
▼M76
2.2.6.
2.2.5.
Cyromazyne
Pochodne triazyny
Dicyklanil
Pochodne pirymidyn
Cyromazyne
Suma
dicyklanilu
i 2,4,6-triamino-pirymidyno-5-karbonitrylu
Owce
Gatunek zwierząt
Owce
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
400 μg/kg
400 μ g/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
środek spożywczy
Tłuszcz
►M78 150 μg/
kg ◄
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
środek spożywczy
200 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
przez ludzi
Inne przepisy
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 49
▼M106
▼M132
▼M94
▼M58
Emamectin
Doramektyna
Abamektyna
Emamectin Β 1a
Doramektyna
Awermektyna B1a
Awermektyny
2.3.1.
Środki przeciw endopasożytom i ektopasożytom
2.3.
Ryby
Wszystkie
gatunki
ssaków
hodowanych
w
celu
produkcji
żywności (1)
Owce
Bydło
Gatunki zwierząt
Nerka
60 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
Wątroba
100 μg/kg
100 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
20 μg/kg
150 μg/kg
Wątroba
25 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
40 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
20 μg/kg
20 μg/kg
Tłuszcz
spożywczy
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 50
▼M119
▼M58
▼M106
Eprinomektyna B1a
22, 23-Dihydroawermektyna B1a
Iwermektyna
Eprinomektyna
włącznie
Wszystkie
ssaki
służące do produkcji
żywności (1)
Jelenie,
z reniferami
Świnie, owce, koniowate
Bydło
Bydło
Gatunki zwierząt
Nerki
20 μg/kg
Wątroba
Wątroba
50 μg/kg
100 μg/kg
Tłuszcz
100 μg/kg
Tłuszcz
Mięśnie
20 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
15 μg/kg
Wątroba
100 μg/kg
Tłuszcz
Tłuszcz
40 μg/kg
20 μg/kg
Mleko
►M67 20 μg/
kg ◄
Wątroba
►M67 1 500
μg/kg ◄
Nerki
Tłuszcz
►M67 250 μg/
kg ◄
►M67 300 μg/
kg ◄
Mięśnie
spożywczy
►M67 50 μg/
kg ◄
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 51
▼M119
▼M117
▼M66
▼M87
▼M58
▼M119
Moksydektyna
Owce
Koniowate
Bydło
Bydło, owce
Gatunki zwierząt
(1) Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Moksydektyna
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
50 μg/kg
Mleko
Tłuszcz
500 μg/kg
40 μg/kg
Mięśnie
50 μg/kg
Mleko
Tłuszcz
500 μg/kg
40 μg/kg
Mięśnie
Nerki
spożywczy
50 μg/kg
30 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 52
▼M126
▼M80
▼M58
Pochodne triazinetrionu
2.4.1.
Toltrazuril
Środki przeciwpierwotniakowe
2.4.
Sulfon toltrazurilu
Wszystkie
gatunki
ssaków
hodowanych
w
celu
produkcji
żywności (1)
Świnie
Indyki
Kurczaki
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz (2)
Wątroba
100 μg/kg
150 μg/kg
500 μg/kg
Nerki
Nerki
400 μg/kg
250 μ g/kg
Wątroba
600 μg/kg
Wątroba
Skóra i tłuszcz
200 μg/kg
500 μ g/kg
Mięśnie
100 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Nerki
400 μg/kg
150 μ g/kg
Wątroba
600 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
200 μg/kg
100 μ g/kg
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 53
▼M91
▼M80
▼M126
2.4.3.
2.4.2.
Drób (3)
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Skóra + tłuszcz
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
200 μg/kg
600 μg/kg
400 μg/kg
Imidokarb
Karbanilidy
Halofuginon
Pochodne chinazolonu
Imidokarb
Halofuginon
Bydło
Gatunek zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
30 μ g/kg
30 μ g/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
300 μg/kg
50 μg/kg
2 000 μg/kg
1 500 μg/kg
środek spożywczy
Tłuszcz
25 μ g/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
10 μ g/kg
MRL
Tkanki docelowe
Nerki
spożywczy
250 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
(1) Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi.
(2) W przypadku świń najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”.
(3) Nie stosować u zwierząt, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Inne przepisy
przez ludzi
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 54
▼M137
▼M118
▼M109
▼M91
2.4.4.
__________
Substancja czynna farmakologicznie
Jonofory
(1) Not for use in ovine from which milk is produced for human consumption.
Gatunki zwierząt
Ovine (1)
Gatunek zwierząt
Tkanki docelowe
Kidney
1 500 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Liver
Fat
50 μg/kg
2 000 μg/kg
Muscle
Mleko
środek spożywczy
300 μg/kg
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 55
▼M72
▼M58
Trankwilizery na bazie butyrofenonu
3.1.1.
Karazolol
Karazolol
Środki antyandrenergiczne
3.2.1.
Środki działające na wegetatywny układ nerwowy
Suma azaperonu oraz
azaperolu
3.2.
Azaperon
Środki działające na centralny układ nerwowy
3.1.
Środki działające na układ nerwowy
3.
Bydło
Świnie
Gatunki zwierząt
Świnie
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
100 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
15 μ g/kg
15 μ g/kg
1 μ g/kg
Nerki
25 μg/kg
5 μ g/kg
Wątroba
25 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
5 μg/kg
5 μ g/kg
Mięśnie
5 μg/kg
spożywczy
Skóra i tłuszcz
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 56
▼M65
▼M58
▼M78
Niesteroidowe środki przeciwzapalne
Pochodne kwasu arylopropionowego
4.1.
4.1.1.
Karprofen
Środki przeciwzapalne
Chlorowodorek klenbuterolu
Środki ß2-sympatykomimetyczne
4.
3.2.2.
Karprofen
Klenbuterol
Zwierzęta koniowate
Bydło
Nie
stosować
mleko
przeznaczone
jest do spożycia przez
ludzi
Gatunki zwierząt
Koniowate
Bydło
Gatunki zwierząt
Nerki
Mleko
Mięśnie
Wątroba
Nerki
0,5 μg/kg
0,05 μg/kg
0,1 μg/kg
0,5 μg/kg
0,5 μg/kg
Tłuszczowa
Wątroba
Nerki
1 000 μg/kg
1 000 μg/kg
Nerki
1 000 μg/kg
1 000 μg/kg
Wątroba
1 000 μg/kg
Mięśniowa
Tłuszczowa
1 000 μg/kg
500 μg/kg
Mięśniowa
500 μg/kg
spożywczy
Wątroba
0,5 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
środek spożywczy
0,1 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 57
▼M71
▼M58
▼M119
▼M58
▼M65
4.1.2.
Fluniksyna
Pochodne środków z grupy fenamatu
Karprofen
Wedaprofen
Fluniksyna
5-hydroksyfluniksy-na
Fluniksyna
Suma
sprzężonego
karprofenu
i glukuronidu karprofenu
Wedaprofen
Świnie
Bydło
Gatunki zwierząt
Bydło, koniowate
Koniowate
Gatunki zwierząt
Nerki
1 000 μg/kg
Wątroba
Nerki
200 μg/kg
30 μg/kg
Mleko
40 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Nerki
100 μg/kg
10 μg/kg
Wątroba
300 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
30 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
20 μg/kg
spożywczy
Wątroba
1 000 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Tłuszcz
Nerki
1000 μg/kg
1 000 μg/kg
Wątroba
100 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
20 μg/kg
500 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 58
▼M97
▼M58
▼M80
4.1.3.
Meloksykam
Pochodne kwasu enolowego
Kwas tolfenoaminowy
Meloksykam
Pozostałości sygnalizujące
Kwas tolfenoaminowy
Koniowate
Gatunki zwierząt
Świnie
Bydło
Koniowate
Gatunki zwierząt
Tkanka mięśniowa
Wątroba
Nerki
20 μg/kg
65 μg/kg
65 μg/kg
Tkanki docelowe
Nerki
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Wątroba
400 μg/kg
Nerki
50 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
100 μg/kg
50 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
200 μ g/kg
400 μg/kg
Wątroba
100 μ g/kg
Mięśnie
Tłuszcz
20 μ g/kg
50 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
10 μ g/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Inne postanowienia
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 59
▼M108
▼M131
▼M69
4.1.5.
4.1.4.
Metamizol
Substancja(-e) czynna(-e) farmakologicznie
Pochodne Pirazolonu
Meloksykam
Pochodne oksykamu
4-Metylaminoantypiryna
Pozostałość markera
Meloksykam
Trzoda chlewna
Bydło domowe
Gatunek zwierząt
Bydło, kozy
Trzoda chlewna, koniowate, króliki
Gatunki zwierząt
Nerka
Mięśnie
Wątroba
Nerka
Mleko
65 μg/kg
20 μg/kg
65 μg/kg
65 μg/kg
15 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
50 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
Tkanki docelowe
Wątroba
65 μg/kg
MRLs
Mięśnie
spożywczy
20 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 60
▼M136
▼M110
▼M108
4.1.7.
4.1.6.
Diklofenak
Pozostałość markera
Trzoda chlewna
Bydło (1)
Gatunki zwierząt
Koniowate
Gatunek zwierząt
Firokoksyb
Firokoksyb
Koniowate
Gatunki zwierząt
Nie do stosowania u zwierząt, które produkują mleko przeznaczone do konsumpcji.
Sulfonowane laktony fenylowe
(1)
Diklofenak
Pochodne kwasu fenylooctowego
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Skóra + tłuszcz
Wątroba
Nerki
5 μg/kg
10 μg/kg
5 μg/kg
1 μg/kg
5 μg/kg
10 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerka
10 μg/kg
15 μg/kg
60 μg/kg
10 μg/kg
Tkanki docelowe
Tłuszcz
1 μg/kg
pozostałości
Mięśnie
5 μg/kg
Tkanki docelowe
Tłuszcz
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
Tkanki docelowe
100 μg/kg
MRLs
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 61
▼M113
▼M58
▼M70
▼M58
Glukokortykoidy
5.1.
Deksametazon
Betametazon
Kortykoidy
5.
Deksametazon
Betametazon
Nerki
0,75 μg/kg
Kozy
2 μg/kg
Nerki
Mleko
0,3 μg/kg
Wątroba
2 μg/kg
0,75 μg/kg
Mięśnie
0,75 μg/kg
Nerki
Wątroba
0,75 μg/kg
Bydło, świnie, koniowate
0,75 μg/kg
Mięśnie
0,3 μg/kg
Mleko
Wątroba
Mleko
0,3 μg/kg
2,0 μg/kg
Nerki
0,75 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
2,0 μg/kg
0,75 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
0,75 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Bydło
Świnie
Bydło
Gatunki zwierząt
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 62
▼M103
▼M92
▼M79
▼M93
▼M113
Progestageny
6.1.
Chlormadinon
Octan flugestonu
Octan flugestonu
Pozostałość wskaźnikowa
Prednizolon
Metyloprednizolon
Chlormadinon
Substancja(-e) aktywna(-e) farmakologicznie
Czynniki działające na system rozmnażania
6.
Prednizolon
Metyloprednizolon
Kozy
Owce
Bydło
Gatunki zwierząt
Bydło
Bydło
Gatunki zwierząt
Nerki
Mleko
10 μg/kg
6 μg/kg
Mleko
Mleko
2,5 μg/kg
1 μg/kg
Mleko
Wątroba
4 μg/kg
1 μg/kg
Tkanka tłuszczowa
4 μg/kg
Tkanka docelowa
Wątroba
10 μg/kg
MRLs
Tłuszcz
Nerki
10 μg/kg
4 μg/kg
Wątroba
10 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
10 μg/kg
4 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Do użytku wewnątrzpochwowego
wyłącznie do celów zootechnicznych
Wyłącznie do użytku wewnątrzpochwowego w celach zootechnicznych
Wyłącznie do użytku zootechnicznego
Inne postanowienia
przez ludzi.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 63
▼M116
▼M121
▼M116
▼M124
▼M103
Norgestomet
Altrenogest
Gatunki zwierząt
Bydło
Koniowate
Trzoda chlewna
Owce, kozy
(1) Wyłącznie do celów zootechnicznych zgodnie z przepisami dyrektywy 96/22/WE.
►M121 (2) Jedynie do celów terapeutycznych i zootechnicznych. ◄
Norgestomet (2)
Altrenogest (1)
Wątroba
Nerka
0,5 μg/kg
0,5 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
0,2 μg/kg
0,2 μg/kg
0,2 μg/kg
0,12 μg/kg
Wątroba
0,9 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
1 μg/kg
0,2 μg/kg
Wątroba
0,4 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Tłuszcz
0,5 μg/kg
1 μg/kg
Mięśnie
Tkanka docelowa
0,5 μg/kg
MRLs
Wyłącznie do stosowania w celach
leczniczych i zootechnicznych
Inne postanowienia
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 64
▼M58
▼M72
▼M58
▼M99
▼M58
Wszystkie gatunki
Fosforan glinu
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Zasadowy węglan bizmutawy
Zasadowy galusan bizmutawy
Zasadowy azotan bizmutawy
Zasadowy salicylan bizmutawy
Bydło, owce
Wszystkie gatunki
Chlorek amonu
Selenian baru
Wszystkie gatunki
Tristearynian glinu
Bydło
Wszystkie gatunki
Octan zasadowy glinu
Ortodikrzemian glinu, zasadowy
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Distearynian glinu
1. Nieorganiczne związki chemiczne
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie doustnie. Nie stosować u zwierząt, których mleko jest
przeznaczone do spożycia przez ludzi
Inne przepisy
WYKAZ SUBSTANCJI, DLA KTÓRYCH NIE OKREŚLONO MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI
ZAŁĄCZNIK II
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 65
▼M58
▼M65
▼M58
do
do
Stearynian wapnia
Krzemian wapnia
Propionian wapnia
Polifosforan wapnia
Fosforan wapnia
Tlenek wapnia
Jabłczan wapnia
Podfosforyn wapnia
Wodorotlenek wapnia
Glukonian wapnia
Chlorek wapnia
Węglan wapnia
Benzoesan wapnia
zwierząt
służące
do
Wszystkie gatunki
służące
służące
Octan wapnia
zwierząt
zwierząt
Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Bromek, sole sodowe
Bromek potasowy
Kwas borowy i borany
Wyłącznie do stosowania miejscowego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 66
▼M58
▼M80
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Glukonoglukoheptonian wapnia
Glukonomleczan wapnia
Glutaminian wapnia
Węglan kobaltu
Dichlorek kobaltu
Glukonian kobaltu
Tlenek kobaltu
Siarczan kobaltu
Tlenek kobaltu (III)
Chlorek miedzi
Glukonian miedzi
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Glukoheptonian wapnia
Glicerofosforan wapnia
Siarczan wapnia
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służących
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 67
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Metionian miedzi
Tlenek miedzi
Siarczan miedzi
Tlenek miedziawy
Kwas chlorowodorowy
Nadtlenek wodoru
Jod i związki nieorganiczne jodu obejmujące:
— jodek sodowy i potasowy
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Siarczan żelaza
Magnez
Glutaminian magnezu
Stearynian magnezu
Wodorotlenek magnezu
Siarczan magnezu
Wszystkie gatunki
Dichlorek żelaza
— jodofory włącznie z jodkiem poliwinylopirolidonu
— jodan sodowy i potasowy
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Heptonian miedzi
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Do stosowania jako rozczynnik
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 68
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Siarczan niklu
Dl-asparaginian potasu
Glukuronian potasu
Glicerofosforan potasu
Azotan potasu
Selenian potasu
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Glukonian niklu
Trikrzemian magnezu
Octan magnezu
Cytrynian magnezu
Asparaginian magnezu
Glicerofosforan magnezu
Fosforan magnezu
Węglan magnezu
Tlenek magnezu
Krzemian magnezowo-glinowy
Orotonian magnezu
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 69
▼M58
▼M77
▼M129
▼M58
▼M62
▼M58
Wszystkie gatunki
►M101 Wszystkie
produkcji żywności ◄
Wszystkie gatunki
Selenit sodu
Siarka
Octan cynku
Stearynian cynku
Oleinian cynku
Glukonian cynku
Chlorek cynku
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
służące
służących
służące
służących
gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło
Wszystkie gatunki
zwierząt
Selenian sodu
Propionian sodu
Azotan (III) sodu
Podfosforyn sodu
Wszystkie gatunki
Bydło, owce, kozy
Dichloroizocyjanuron sodu
Glicerofosforan sodu
Bydło
Gatunki zwierząt
Chloryn sodu
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 70
▼M58
Wyłącznie do stosowania miejscowego u zwierząt nowonarodzonych
Wszystkie ssaki, od których pochodzą środki
spożywcze
Wszystkie gatunki
Bydło
Króliki
8-hydroksychinolina
Acetylocysteina
Alfakalcydol
Alfaprostol
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
do
do
Do stosowania wyłącznie u rodzących krów
Do stosowania pozajelitowo w dawkach nieprzekraczających
40 mg/kg masy ciała
do
Wszystkie gatunki
2-pirolidon
zwierząt
do
Wszystkie gatunki
służące
Diwodorofosforan 2-aminoetylu
zwierząt
Wszystkie gatunki
2-aminoetanol
Wyłącznie do celów terapeutycznych i zootechnicznych
Inne przepisy
Wszystkie ssaki, służące do produkcji żywności
Gatunki zwierząt
17δ-estradiol
2. Związki organiczne
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 71
▼M58
Wszystkie gatunki
Łososiowate
Bydło
Wszystkie gatunki
Koniowate
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie ssaki, od których pochodzą środki
spożywcze
Bydło
Owce, kozy
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Betaina
Bronopol
Brotizolam
Buserelina
Winian butorfanolu
4-hydroksybenzoesan butylu
Bromek butyloskopolaminy
Kofeina
Karbetocyna
Cefazolina
Alkohol cetostearylowy
Cetrimid
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Wszystkie gatunki
służące
Alkohol benzylowy
zwierząt
Wszystkie gatunki
do
Benzokaina
służące
Wszystkie gatunki
Chlorek benzalkoniowy
zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Bacytracyna
Do stosowania dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy
wymię może być wykorzystane jako środek spożywczy dla ludzi
Do stosowania wyłącznie dożylnego
Do stosowania wyłącznie w celach leczniczych
Do stosowania wyłącznie przy zapładnianiu ikry w gospodarstwie
Wyłącznie jako anastetyk do stosowania miejscowego
Wyłącznie jako rozczynnik o stężeniu nieprzekraczającym 0,05 %
Dopuszczony wyłącznie do stosowania dowymieniowego u krów
mlecznych i we wszystkich tkankach poza mlekiem
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 72
▼M58
▼M112
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Koniowate
Bydło
Bydło, koniowate
Kloprosterol
Kokoalkilodimetylobetainy
Kortykotropina
Hormon uwalniający hormon D-Phe 6-luteinizujący
Dembreksyna
Chlorowodorek denaweriny
Detomidyna
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Wszystkie gatunki
Bydło, świnie
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Dietylenoglikolowy eter monoetylu
Tritlenek dimanganu
Ftalan dimetylu
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Wszystkie gatunki przeżuwaczy (1)
Świnie (1)
Ftalan dietylu
Diklazuril
Gołębie
Klazuril
zwierząt
Wszystkie gatunki
Chlorokrezol
zwierząt
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Chloroheksydyna
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie do stosowania w celach leczniczych
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 73
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło, świnie
Bydło
Pszczoły (miód)
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Koniowate
Koniowate
Koniowate
Kamsylat etamifiliny
Alkohol etylowy
Mleczan etylu
Trometamina etiprostonu
Octan fertireliny
Flumetryna
Kwas foliowy
Glicerol formal
Gonadotropina
Heptaminol
Hesperydyna
Metylowy chalkon hesperydyny
Heksetydyna
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
Wszystkie gatunki
Diprofilina
służące
Trometamina dinoprostu
zwierząt
Gatunki zwierząt
Dinoprost
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 74
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Koniowate
Bydło, koniowate
Wszystkie gatunki
Koniowate
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło, koniowate, króliki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Hydrokortizon
Związki organiczne jodu
— Jodoform
Izobutan
Izofluran
Izoksupryna
Ketamina
Winian ketanseryny
Ketoprofen
Kwas L-winowy i jego mono- i di-sodowe, potasowe i wapniowe
sole
Kwas mlekowy
Lecyrelina
Lobelina
Luprostiol
Kwas jabłkowy
Węglan manganu
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Bydło
Gonadotropina ludzka otrzymywana z moczu (menopauzowa)
zwierząt
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Choriogonadotropina
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie do stosowania w celach terapeutycznych, zgodnie
z dyrektywą Rady 96/22/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 3)
Wyłącznie do stosowania jako anastetyk
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 75
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło
Owce
Owce, kozy
Wszystkie gatunki
Bydło, owce, kozy, świnie, koniowate
Wszystkie gatunki
Bydło, koniowate
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Tlenek manganu
Pidolat manganu
Rybonukleinian manganu
Siarczan manganu
Mecylinam
Octan medroksyprogesteronu
Melatonina
Menadion
Menbuton
Mentol
Nikotynian metylu
Węglowodory mineralne o niskiej i wysokiej lepkości, zawierające
woski mikrokrystaliczne około C10–C60; związki alifatyczne,
alifatyczne rozgałęzione i alicykliczne
N-butan
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
Glicerofosforan manganu
zwierząt
Wszystkie gatunki
służące
Glukonian manganu
zwierząt
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Chlorek manganu
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Z wyłączeniem związków aromatycznych i nienasyconych
Do stosowania wyłącznie dopochwowo w celach zootechnicznych
Wyłącznie do stosowania wewnątrzmacicznego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 76
▼M58
Koniowate
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Noniwamid
Oleinooleinian
Oksytocyna
Pankreatyna
Papaina
Papaweryna
Kwas paracetowy
Fenol
Floroglucyna
Fitomenadion
Polikrezulen
15-hydroksystearynian glikolu polietylenowego
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Koniowate
służące
Nikoboksil
zwierząt
Wszystkie gatunki
Neostygmina
do
Bydło, koniowate
służące
Natamycyna
zwierząt
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
N-butanol
Wyłącznie u nowonarodzonych cieląt
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 77
▼M58
Do stosowania dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy
wymię może być przeznaczone do spożycia przez ludzi
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło
Gonadotropina z surowicy ciężarnych klaczy
Predkamid (krotetamid i kropropamid)
Prokaina
Propan
Glikol propylenowy
Kwatrezyna
R-Kloprostenol
Rifaksymina
Bydło, świnie, kozy, koniowate
Wszystkie gatunki
2-metylo-2-fenoksy-propionian sodu
4-hydroksybenzoesan benzylu sodu
zwierząt
Koniowate
Romifidyna
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie do stosowania w celach leczniczych
Wyłącznie jako środek konserwujący o stężeniu nieprzekraczającym
0,5 %
Do stosowania wyłącznie u owiec niemlecznych
Owce,
koniowate
do
Prazikwantel
służące
Koniowate
zwierząt
Polisiarczan glikozaminoglikanu
do
Wszystkie gatunki
służące
Stearyniany glikolu polietylenowego z 8–40 jednostkami oksyetylenowymi
zwierząt
Inne przepisy
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
7-glicerylokakaowy glikol polietylenowy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 78
▼M58
Wszystkie gatunki
Łososie
Wszystkie gatunki
Cetostearylosiarczan sodu
Soamatosalm
Tanina
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Tetrakaina
Teobromina
Teofilina
Tiomersal
Tymol
Timerfonian
Trimetylofloroglucyna
Witamina D
Alkohole lanolinowe
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Bydło, świnie, owce, kozy
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Wodzian terpinu
Tau fluwalinat
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
4-hydroksybenzoesan butylu sodu
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie
do
stosowania
jako
środek
konserwujący
w szczepionkach o dozach wielokrotnych, o stężeniu nieprzekraczającym 0,02 %
Wyłącznie
do
stosowania
jako
środek
konserwujący
w szczepionkach o dozach wielokrotnych, o stężeniu nieprzekraczającym 0,02 %
Wyłącznie do stosowania jako anastetyk
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 79
▼M62
▼M60
▼M59
Bydło, koniowate
Wszystkie gatunki
Bydło
Enilkonazol
Etamsylat
Strychnina
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Witamina B1
Witamina B12
zwierząt
służących
do
do
Koniowate
Embonian pyrantelu
służących
Owce
Prazikwantel
zwierząt
Chlorowodorek merkaptaminy
Drób
Nie stosować u zwierząt, których jaja przeznaczone są do spożycia przez ludzi
Świnie
Bydło
Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi
do
do
Bromheksyna
służących
służące
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
Biotyna
Perliczki
Bydło
Cefacetryl
Parkonazol
Koniowate
Gatunki zwierząt
1-metylo-2-pirolidon
Wyłącznie do stosowania doustnego, w dawce do 0,1 mg/kg masy
tuszy
Dopuszczony wyłącznie do stosowania dowymieniowego oraz we
wszystkich tkankach, narządach i środkach spożywczych oprócz
mleka
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 80
▼M66
▼M65
▼M63
▼M62
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Witamina B5
Witamina B6
Witamina E
do
do
do
do
do
Koniowate
Świnie
Wetrabutyny chlorowodorek
Chlorowodorek fenpipramidu
Wszystkie gatunki
Sulfoguajakol
do
Bydło, owce, kozy, zwierzęta z rodziny koniowatych
Piperonylu butoksyd
służące
Doksapram
zwierząt
Ryby łososiowate
Nie stosować u ptactwa, którego jaja przeznaczone są do spożycia przez ludzi
Kurczaki
Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi
Świnie, króliki
Owce
służących
służących
służących
służących
służących
Azametifos
Apramycyna
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Bydło, owce, świnie, koniowate
Wszystkie gatunki
Witamina B3
Tiaprost
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Witamina B2
Wyłącznie do stosowania dożylnego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 81
▼M69
▼M118
▼M69
▼M67
▼M66
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służących
służących
służące
do
do
do
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Świnie
Chlorofenamina
Kwasy humowe i ich sole sodowe
Paracetamol
zwierząt
ssaków
służących
służących
do
do
Wszystkie gatunki
Glukuronian betainy
Bituminosulfoniany, amon i sole sodowe
Wszystkie gatunki
Bydło
Cefoperazon
Glukuronian 2-aminoetanolu
Wszystkie gatunki
Bydło
Winkamina
Atropina
Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do
Trichlorometiazyd
Dopuszczony wyłącznie do stosowania dowymieniowego u krów
mlecznych i we wszystkich pozostałych tkankach, narządach
i środkach spożywczych poza mlekiem
Wyłącznie do stosowania u zwierząt nowo narodzonych
Wyłącznie do stosowania w środowisku wodnym
Ryby
Mesylan trikainy
Koniowate
Lewametadon
Inne przepisy
Bydło
Gatunki zwierząt
Hydrochlorotiazyd
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 82
▼M71
▼M70
▼M125
▼M88
▼M69
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło, koniowate
Polyoksyl oleju rącznikowego z 30-40 jednostkami oksyetylenowymi
Polyoksyl oleju rącznikowego z 30-40 jednostkami oksyetylenowymi
Chlorowodorek ksylazyny
Bydło, koniowate
Kurczaki
Piperazyny dihydrochlorek
Furosemid
Bydło
Nowobiocyna
Bydło
Koniowate
Mepiwakaina
Cefalonium
Wszystkie gatunki
Jecoris oleum
Bydło
Wszystkie gatunki
Maleinian ergometryny
Butafosfan
Wszystkie gatunki
Konie
Bydło
Ryby
zwierząt
zwierząt
zwierząt
ssaków
zwierząt
Gatunki zwierząt
1-metyl-2-pyrrolidon
Tolueno-4-sulfonylochloramid sodu
służących
służących
służących
służących
służących
do
do
do
do
do
we
wszystkich
tkankach
Wyłącznie do stosowania dowymieniowego, leczenia chorób oczu,
we wszystkich tkankach i narządach z wyjątkiem mleka
►M78 Wyłącznie do stosowania dożylnego ◄
Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do
Do stosowania tylko jako rozczynnik
Do stosowania tylko jako rozczynnik
We wszystkich tkankach i narządach, z wyjątkiem jaj
Do stosowania dowymieniowego,
i narządach, z wyjątkiem mleka
Wyłącznie
do
stosowania
wewnątrzstawowego
i nadtwardówkowego jako miejscowy anastetyk
Wyłącznie do stosowania u rodzących samic
Do stosowania wyłącznie w środowisku wodnym
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 83
▼M77
▼M75
▼M74
▼M115
▼M74
▼M72
▼M71
Bydło, owce
Wszystkie gatunki
Boroformian sodu
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Dekochinian
Toldimfos
Asparginian cynku
Bydło, świnie (2)
Wszystkie gatunki hodowane dla
produkcji żywności z wyjątkiem ryb
Kwas salicylowy
Salicylan sodu
Salicylan metylu
zwierząt
zwierząt
hodowane
służących
do
do
celów
celów
celów
celów
służących
dla
dla
Wszystkie gatunki
Asparginian wapnia
hodowane
Bydło
do
do
celów
służących
Podazotan bizmutu
ssaków
służących
Wszystkie gatunki
Lewotyroksyna
ssaków
Salicylan glinu, podstawowy
Wszystkie gatunki
Koniowate
Gatunki zwierząt
3,5-dijodo-L-tyrozyna
Lidokaina
Wyłącznie do stosowania doustnego. Nie stosuje się u zwierząt,
których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi
Tylko do użycia miejscowego
Tylko do użycia miejscowego
Tylko do użytku wewnętrznego
Wyłącznie do znieczulania miejscowego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 84
▼M90
▼M89
▼M86
▼M117
▼M83
▼M105
▼M81
▼M77
Witamina A
Wszystkie
żywności
Wszystkie
żywności
Koniowate
Kwas tiludronowy, sól dwusodowa
Sorbitanu trioleinian
Drób
Amprolium
Owce (4)
gatunki
służące
służące
Wszystkie gatunki służące
żywności, z wyjątkiem ryb
Acetylosalicylan sodu
gatunki
Karbazalat wapniowy
Bydło
DL-lizyna kwasu acetylosalicylowego
Liniowe kwasy alkilobenzenosulfonowe o długościach łańcucha
alkilowego w zakresie od C9 do C13, zawierające mniej niż
2,5 % łańcuchów dłuższych niż C13
Kwas acetylosalicylowy
do
do
do
do
do
do
do
produkcji
produkcji
produkcji
produkcji
produkcji
produkcji
służące
Wszystkie gatunki
Tiopental sodu
zwierząt
Wszystkie gatunki ssaków służące do produkcji
żywności
Gatunki zwierząt
Tiamylal
Wyłącznie do podawania dożylnego
Wyłącznie do podawania doustnego
Nie stosować u zwierząt, których mleko lub jaja przeznaczone są do
Tylko do podawania dożylnego
Tylko do podawania dożylnego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 85
▼M100
▼M99
▼M98
▼M97
▼M95
▼M94
▼M91
▼M90
Wszystkie
żywności
Wapnia pantotenian
Trichlorometiazyd
Omeprazol
do
do
Wszystkie gatunki ssaków służące do produkcji
żywności
Koniowate
Bydło, koniowate
Chlorowodorek ksylazyny
służących
do
produkcji
służące
do
produkcji
Wszystkie gatunki zwierząt służących
Koniowate
Octan deslorelinowy
zwierząt
zwierząt
służące
do
Hydroksyetylosalicylat
Łososiowate
Azagly-nafarelin
Wszystkie gatunki
Łososiowate
Benzokaina
Dekspantenol
Wszystkie gatunki
Alantoina
gatunki
Ryby płetwowe
Bronopol
służące
Gatunki zwierząt
gatunki
Wszystkie
żywności
Amonolaurylowy siarczan
Środek niedopuszczony do podawania rybom, których ikra przeznaczona jest do celów spożyw- czych
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 86
▼M107
▼M138
▼M129
▼M126
▼M116
▼M107
▼M100
Wszystkie gatunki ssaków
Trzoda chlewna
(*) Jedynie do zastosowania leczniczego i zootechnicznego, drogą dopochwową, zgodnie z postanowieniami dyrektywy 96/22/WE.
►M112 (1) Wyłącznie do podawania doustnego. ◄
►M115 (2) Do podawania doustnego, nie podawać zwierzętom służącym do produkcji mleka przeznaczonego do spożycia przez ludzi. ◄
►M116 (3) Wyłącznie do celów inhalacyjnych. ◄
►M117 (4) Wyłącznie do stosowania miejscowego. ◄
Dinoproston
Peforelina
Wszystkie przeżuwacze i świnie
Wszystkie zwierzęta służące do produkcji
żywności
Półtoraoleinian sorbitanu
Eter monoetylowy glikolu dietylenowego
Kozy
R-kloprostenol
(Equidae)
Kozy
koniowate
Kloprostenol
kozy,
Koniowate (3)
Bydło, owce,
(samice)
Gatunki zwierząt
Dipropionian beklometazonu
Progesteron (*)
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 87
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Acetylometionina
Wodorotlenek glinu
Monostearynian glinu
Siarczan amonu
►C2 Benzoesan benzylu ◄
P-hydroksybenzoesan benzylu
Boroglukonian wapnia
Cytrynian wapnia
Kamfora
Wyciąg z kardamonu
Sebacynian dietylu
Dimetykon
Dimetyloacetamid
Dimetylosulfotlenek
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Wyciąg piołunowy
3. Substancje ogólnie uznane za bezpieczne
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie do użytku zewnętrznego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 88
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Oleinian etylu
Kwas eylenodiaminotetraoctowy i jego sole
Eukaliptol
Hormon folikulostymulina (naturalny FSH pozyskiwany ze wszystkich gatunków i jego syntetyczne odpowiedniki)
Formaldehyd
Kwas mrówkowy
Aldehyd glutarowy
Gwajakol
Heparyna i jej sole
Gonadotropina ludzka kosmówkowa (naturalny HCG i jego syntetyczne odpowiedniki)
Cytrynian amonowo-żelazowy
Dekstran żelaza
Glukoheptonian żelaza
Izopropanol
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Epinefryna
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 89
▼M58
zwierząt
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Hormon luteizujący (naturalny LH pozyskiwany ze wszystkich
gatunków i jego syntetyczne odpowiedniki)
Chlorek magnezu
Glukonian magnezu
Podfosforyn magnezu
Mannitol
Benzoesan metylu
Monotiogliceryna
Montanid
Myglyol
Orgoteina
Poloksalen
Poloksamer
Glikole polietylenowe (o masie cząsteczkowej w granicach od 200
do 10 000)
Polisorbat 80
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Lanolina
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 90
▼M65
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Formaldehydosulfoksylan sodu
Laurylosiarczan sodu
Pirosiarczyn sodu
Stearynian sodu
Tiosiarczan sodu
Tragakanta
Mocznik
Tlenek cynku
Siarczan cynku
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Dioktylosulfobursztynian sodu
Alanina
Wszystkie gatunki
Chromoglikan sodu
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Chlorek sodu
Adenozyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Serotonina
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 91
▼M65
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Asparagina
Kwas asparaginowy
Karnityna
Cholina
Chymotrypsyna
Cytrulina
Cysterna
Cytydyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany
Kwas glutaminowy
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Arginina
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 92
▼M65
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Glicyna
Guanozyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany
Histydyna
Kwas hialuronowy
Inozyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany
Inozitol
Izoleucyna
Leucyna
Lizyna
Metionina
Ornityna
Kwas orotowy
Pepsyna
Fenyloalanina
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Glutamina
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 93
▼M128
▼M126
▼M65
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Kwas tiooktowy
Treonina
Tymidyna
Trypsyna
Tryptofan
Tyrozyna
Urydyna i jej 5-mono, 5-di oraz 5-trifosforany
Walina
Monooleinian i trioleinian polioksyetylenosorbitolu
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Wszystkie gatunki hodowane w celu produkcji
żywności
Wszystkie gatunki zwierząt hodowanych w celu
Wszystkie gatunki
Seryna
Monooleinian polioksyetylenosorbitolu
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Prolina
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 94
▼M66
▼M63
▼M58
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Selenicereus grandiflorus
Wszystkie gatunki
Convallaria majalis
Harunga madagascariensis
Wszystkie gatunki
Atropa belladonna
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Aqua levici
Apocynum cannabinum
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunek zwierząt
Adonis vernalis
Wszystkie substancje stosowane w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych pod warunkiem, że ich stężenie
w tych produktach nie przekracza jednej części na dziesięć
tysięcy
4. Substancje stosowane w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
Do stosowania w homeopatycznych weterynaryjnych produktach
leczniczych przygotowywanych zgodnie z homeopatyczną farmakopeą, o stężeniu w produkcie gotowym nieprzekraczających jednej
części na sto
części na sto
leczniczych przygotowywanych zgodnie z homeopatyczną farmakopeą, o stężeniu w produkcie gotowym nieprzekraczającym jednej
części na sto
Środek do stosowania doustnego
części na tysiąc
części na sto
leczniczych przygotowywanych zgodnie z homeopatyczną farmakopeą
części na sto
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 95
▼M71
▼M68
▼M66
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Aesculus hippocastanum
Agnus castus
Ailanthus altissima
Allium cepa
Arnicae radix
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Virola sebifera
Ruta graveolens
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunek zwierząt
Thuja occidentalis
służących
służących
służących
służących
służących
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie do stosowania w homeopatycznych weterynaryjnych
produktach leczniczych, przygotowanych zgodnie z farmakopeami
homeopatycznymi, w stężeniach nieprzekraczających 1 części na 10
homeopatycznymi, w stężeniach odpowiadających tinkturze
wyjściowej i jej rozcieńczeniom
części na tysiąc
Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do
części na tysiąc
części na sto
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 96
▼M71
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bellis perennis
Calendula officinalis
Camphora
Cardiospermum halicacabum
Crataegus
Echinacea
Eucalyptus globulus
Euphrasia officinalis
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunek zwierząt
Artemisia abrotanum
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 97
▼M71
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Ginseng
Hamamelis virginiana
Harpagophytum procumbens
Hypericum perforatum
Lachnanthes tinctoria
Lobaria pulmonaria
Okoubaka aubrevillei
Prunus laurocerasus
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunek zwierząt
Ginkgo biloba
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
do
do
do
do
do
do
do
do
do
homeopatycznymi, w stężeniach nieprzekraczających 1 części na
1000
000
1000
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 98
▼M72
▼M71
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Turnera diffusa
Viscum album
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Syzygium cumini
Urginea maritima
Wszystkie gatunki
Solidago virgaurea
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Silybum marianum
Phytolacca americana
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunek zwierząt
Serenoa repens
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
służących
do
do
do
do
do
do
do
do
1000
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 99
▼M58
▼M71
▼M77
▼M58
▼M71
▼M58
Balsamum peruvianum
Arnica montana (arnicae flos i arnicae planta tota)
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Anisi aetheroleum
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Anisi stellati fructus, jej znormalizowane ekstrakty i preparaty
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Wszystkie gatunki
Gatunek zwierząt
Angelicae radix aetheroleum
Aloes, Barbados i Capae, ich znormalizowane suche ekstrakty
i preparaty
6. Substancje pochodzenia roślinnego
Substancje oznaczone symbolem E
służące
służących
służących
służące
służące
służących
służące
5. Środki stosowane jako substancje dodatkowe do środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
Wyłącznie środki zatwierdzone jako dodatki do środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, z wyjątkiem
substancji konserwujących wymienionych w części C załącznika
III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 95/2/WE
(Dz.U. L 61 z 18.3.1995, str. 1).
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 100
▼M70
▼M58
▼M59
▼M58
▼M71
▼M68
▼M70
▼M71
▼M58
Cimicifugae racemosae rhizoma
Chrysanthemi cinerariifolii flos
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Caryophylli aetheroleum
Centellae asiaticae extractum
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Carvi aetheroleum
Carlinae radix
Capsici fructus acer
Calendulae flos
Boldo folium
służących
służące
służące
służące
służące
służących
służące
służących
służących
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 101
▼M58
▼M77
▼M58
▼M77
▼M58
▼M77
▼M58
▼M77
▼M70
cassiae
cortex,
ekstrakty
Wszystkie gatunki
Coriandri aetheroleum
Condurango cortex, jej znormalizowane ekstrakty i preparaty
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
znormalizowane
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Citronellae aetheroleum
cortex,
ekstrakty
Wszystkie gatunki
ceylanici
znormalizowane
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Citri aetheroleum
Cinnamomi
i preparaty
jej
jej
Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Cinnamomi
i preparaty
Cinnamomi cassiae aetheroleum
Cinchonae cortex, jej znormalizowane ekstrakty i preparaty
służące
służących
służące
służące
służących
służące
służących
służące
służących
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 102
▼M68
▼M58
▼M68
▼M58
▼M77
▼M58
▼M71
▼M58
Juniperi fructus
Hyperici oleum
Hippocastani semen
Hamamelis virginiana
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Gentianae radix, jej znormalizowane ekstrakty i preparaty
Wszystkie gatunki
Foeniculi aetheroleum
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Eucalypti aetheroleum
Frangulae cortex, jej znormalizowane ekstrakty i preparaty
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Echinacea purpurea
Cupressi aetheroleum
służące
służące
służące
służące
służących
służących
służące
służące
służące
służących
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Tylko do stosowania miejscowego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 103
▼M59
▼M58
▼M74
▼M58
▼M71
▼M68
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Majoranae herba
Matricariae flos
Melissae aetheroleum
Medicago sativa extractum
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Lini oleum
Matricaria recutita i jego przygotowanie
Wszystkie gatunki
Lespedeza capitata
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Lauri fructus
Lavandulae aetheroleum
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
hodowane
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Lauri folii aetheroleum
do
do
do
do
do
do
do
służące
do
do
celów
służące
dla
służące
służące
służące
służące
służących
służące
służące
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 104
▼M74
▼M58
▼M125
▼M140
▼M58
▼M91
▼M58
▼M59
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Quillaia saponins
Rhei radix, znormalizowane ekstrakty i ich przygotowanie
Wszystkie gatunki
Quercus kora
do
dla
do
do
do
do
do
do
do
celów
służące
służące
służące
służących
służące
służące
służące
produkcji
służące
do
hodowane
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Wszystkie gatunki
Pyrethrum wyciąg
zwierząt
Bydło, świnie, owce, kozy
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służące
zwierząt
Produkty utlenienia Terebinthinae oleum
Piceae turiones recentes extractum
Świnie
Wszystkie gatunki
Myristicae aetheroleum
Lektyna uzyskana z fasoli czerwonej kidney (Phaseolus vulgaris)
Wszystkie gatunki
Millefolii herba
gatunki
Wszystkie gatunki
Wszystkie
żywności
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Menthae piperitae aetheroleum
Menthae arvensis aetheroleum
Melissae folium
Wyłącznie do stosowania u zwierząt nowonarodzonych
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 105
▼M58
▼M71
▼M68
▼M58
▼M68
▼M58
▼M74
Wszystkie gatunki
Rosmarini folium
Wszystkie gatunki
Sinapis nigrae semen
Terebinthinae aetheroleum rectificatum
Symphyti radix
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Bydło, owce, kozy
Wszystkie gatunki
Sambuci flos
Strychni semen
Wszystkie gatunki
Salviae folium
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Rosmarini aetheroleum
Ruscus aculeatus
Wszystkie gatunki
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
Gatunki zwierząt
Ricini oleum
służące
służących
służące
służące
służące
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Wyłącznie do stosowania miejscowego na nieuszkodzoną skórę
Tylko do stosowania doustnego, w dawkach nieprzekraczających
odpowiednika 0,1 mg strychniny/kg masy tuszy
Tylko do stosowania miejscowego
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 106
▼M119
▼M111
▼M133
▼M73
▼M58
Wszystkie gatunki
Urticae herba
ekstraktami
Wszystkie gatunki
Tiliae flos
z
( 1)
znormalizowanymi
Wyłącznie dla mleka pochodzącego od bydła.
8. Środki przeciwzapalne
Kwas szczawiowy
Karprofen
jego
7. Środki przeciwzapalne
Żeń-szeń wraz
i przetworami
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
zwierząt
służących
służące
służące
służące
służące
do
do
do
do
do
Bydło
(1)
Gatunki zwierząt
Pszczoły miodne
Gatunki zwierząt
Wszystkie gatunki hodowane w celu produkcji
żywności
Wszystkie gatunki
Wszystkie gatunki
Thymi aetheroleum
Żel aloe vera i ekstrakt z całych liści aloe vera
Wszystkie gatunki
Gatunki zwierząt
Terebinthinae laricina
Inne przepisy
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 107
▼M58
Chemioterapeutyki
Benzenosulfonamidy
1.1.
1.1.2.
Inhibitory beta-laktamazy
1.2.1.
Kwas klawulanowy
Antybiotyki
1.2.
Klorsulon
Środki przeciwinfekcyjne
1.
Kwas klawulanowy
Klorsulon
Nerki
400 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
200 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
Bydło, owce, świnie
Mleko
200 μg/kg
spożywczy
Wątroba
150 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Bydło, owce
Gatunki zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
►M67 Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do
dnia 1.7.2001 r. ◄
Inne przepisy
Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia
1 stycznia 2000 r.
Inne przepisy
WYKAZ SUBSTANCJI FARMAKOLOGICZNIE CZYNNYCH STOSOWANYCH W WETERYNARYJNYCH PRODUKTACH LECZNICZYCH, DLA KTÓRYCH
OKREŚLONO TYMCZASOWE MAKSYMALNE LIMITY POZOSTAŁOŚCI
ZAŁĄCZNIK III
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 108
▼M58
▼M117
▼M74
▼M58
1.2.2.
Maksymalne
limity
pozostałości
wszystkich substancji czynnych mikrobiologicznie
wyrażonych w postaci
ekwiwalentów erytromycyny
Jozamycyna
Jozamycyna
Suma acetyloizowalerylotylozyny i 3-Oacetyltylozyny
Poziom acetylisovaleryltylozynu i 3-Oacetyltylozynu
Erytromycyna
Acetyloizowalerylotylozyna (1)
Acetylisovaleryltylozyn
Makrolidy
Skóra + tłuszcz
Wątroba
50 μg/kg
50 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Jaja
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Jaja
400 μg/kg
400 μg/kg
400 μg/kg
400 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
200 μg/kg
400 μg/kg
200 μg/kg
drób
Kurczaki
Drób
Mięśnie
40 μg/kg
Mleko
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
spożywczy
μg/kg
μg/kg
μg/kg
μg/kg
100
100
100
100
Maksymalne limity
pozostałości
Bydło, owce
Drób (2)
Świnia
Gatunki zwierząt
pozostałości
1 stycznia
►M77 Maksymalny poziom pozostałości wprowadzony tymczasowo do
dnia 1.7.2002 r. ◄
1 czerwca 2000 r.
Tymczasowe
limity
znamiennej wygasają
2000 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 109
▼M59
▼M117
▼M139
▼M99
▼M70
▼M60
1.2.4.
Gamitromycyna
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S, 13S,14R)2-etyl-3,4,10,13-tetrahydroksy-3,
5,
8,10,12,14-heksametylll-[[3,4,6-trideoxy-3(dimetylamino)-ß-Dksylo-heksopyranosyl]oksy]-l-oksa-6-azacyklopent-dekan-l5-on,
wyrażone jako odpowiedniki tulatromycyny
Tylmikozyna
Suma
mikrobiologicznie czynnych metabolitów, wyrażona jako
jozamycyna
Cefacetryl
Cefalosporyny
Cefacetryl
Gatunki zwierząt
μg/kg
μg/kg
μg/kg
μg/kg
Bydło
Gatunki zwierząt
125 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
20 μg/kg
200 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
3 000 μg/kg
3 000 μg/kg
Świnie
Bydło
100 μg/kg
3 000 μg/kg
3 000 μg/kg
40 μg/kg
200
200
200
400
Maksymalne limity
pozostałości
Bydło
Bydło
Świnie
(1) Tymczasowe maksymalne limity pozostałości wygasają w dniu 1 lipca 2006 r.
(2) Nie stosować u zwierząt, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Gamitromycyna
Tulatromycyna
Tylmikozyna
Mleko
spożywczy
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
spożywczy
►M83 Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do
dnia 1.1.2002 r. ◄
Inne przepisy
Tymczasowe NDP wygasają z dniem
1 lipca 2009 r.
przez ludzi
Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1 lipca
2004 r.; nie stosować u zwierząt,
których mleko jest przeznaczone do
2004 r.
1.1.2001 r.
1.7.2002
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 110
▼M58
▼M67
▼M61
▼M59
▼M71
▼M59
1.2.5.
Aminoglikozydy
Cefoperazon
Cefkwinom
Cefapiryna
Cefalonium
Cefoperazon
Cefkwinom
Suma
cefapiryny
i desacetylocefapiryny
Cefalonium
Bydło
Świnie
Bydło
Bydło
Gatunki zwierząt
Mleko
Nerki
200 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
100 μg/kg
Mleko
10 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Nerki
100 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Mleko
spożywczy
50 μg/kg
10 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
1.1.2001 r.
Maksymalny poziom pozostałości
wprowadzony tymczasowo do dnia
1.1.2000 r.
1.1.2001 r.
►M85 Tymczasowe maksymalne
limity
pozostałości
wygasają
1.1.2003 ◄
Wyłącznie do stosowania dowymieniowego.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 111
▼M76
▼M58
Apramycyna
Apramycyna
Aminozydyna
Aminozydyna
Świnie
Bydło, owce
Świnie
Bydło
Wyłącznie do stosowania u niemlecznego
bydła
Bydło, świnie, króliki,
kurczaki
Gatunki zwierząt
Wątroba
500 μg/kg
Nerki
Skóra i tłuszcz
500 μg/kg
1 000 μg/kg
Mięśnie
500 μg/kg
Mleko
200 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Nerki
Tłuszcz
500 μg/kg
1 000 μg/kg
Mięśnie
500 μg/kg
Nerki
5000 μg/kg
Nerki
20 000 μg/kg
Wątroba
Wątroba
10 000 μg/kg
1000 μg/kg
Tłuszcz
1000 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Mięśnie
1000 μg/kg
1000 μg/kg
Nerki
1500 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
1500 μg/kg
1000 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
500 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
wprowadzony
tymczasowo
do
1.6.2002 r.
1999 r.
2000 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 112
▼M65
▼M76
Kanamycyna
Gentamycyna
Kanamycyna
Gentamycyna
Świnie, kurczaki
Bydło, owce
Nerki
Mleko
150 μg/kg
2500 μg/kg
Nerki
2500 μg/kg
Wątroba
Wątroba
600 μg/kg
600 μg/kg
Tłuszczowa
100 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Mięśniowa
100 μg/kg
100 μg/kg
Nerki
2500 μg/kg
Mięśniowa
Wątroba
600 μg/kg
100 μg/kg
Tłuszczowa
100 μg/kg
Nerki
750 μg/kg
Mięśniowa
Wątroba
200 μg/kg
100 μg/kg
Tłuszcz
50 μg/kg
Króliki
Mięśnie
50 μg/kg
Bydło, świnie
Mleko
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Bydło
Gatunki zwierząt
limity
pozostałości
wygasają
1.1.2004 r. ◄
wprowadzony
tymczasowo
do
1.6.2002 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 113
▼M71
▼M58
▼M76
▼M65
Spektynomycyna
Neomycyna (włącznie z framycetyną)
Spektynomycyna
Neomycyna B
Jaja
500 μg/kg
Drób
Kurczaki
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Jaja
2 000 μg/kg
5 000 μg/kg
200 μg/kg
5000 μg/kg
500 μg/kg
Nerki
2000 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
500 μg/kg
300 μg/kg
Tłuszcz
300 μg/kg
Bydło, świnie, drób
Owce
Nie
stosować
przez ludzi
Mięśnie
200 μg/kg
Bydło
Mleko
Mleko
500 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Bydło
Tłuszcz
500 μg/kg
Nerki
Mięśnie
spożywczy
500 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
5 000 μg/kg
Bydło, owce, drób
Gatunki zwierząt
1.1.2002 r.
2000 r.
wprowadzony
tymczasowo
do
1.6.2002 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 114
▼M58
▼M60
▼M58
▼M76
▼M71
1.2.6.
Dekochinian
Danofloksacyna
Chinoliny
Streptomycyna
Dekochinian
Danofloksacyna
Streptomycyna
Bydło, owce
Świnie
Gatunki zwierząt
Świnie
Bydło, owce
Gatunki zwierząt
Wątroba
500 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
500 μg/kg
500 μg/kg
Nerki
200 μg/kg
500 μg/kg
Wątroba
200 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
50 μg/kg
500 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Nerki
Skóra i tłuszcz
500 μg/kg
1 000 μg/kg
Mięśnie
500 μg/kg
Mleko
200 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Nerki
Tłuszcz
1 000 μg g/kg
Mięśnie
500 μg/kg
spożywczy
500 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
2000 r.
1.1.2000
Inne przepisy
wprowadzony
tymczasowo
do
1.6.2002 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 115
▼M58
▼M62
▼M58
Suma enrofloksacyny
oraz ciprofloksacyny
Flumechina
Flumechina
Difloksacyna
Enrofloksacyna
Difloksacyna
Łososiowate
Bydło, owce, kozy,
świnie, kurczaki
Owce
Świnie
Bydło
Nie
stosować
mleko
przeznaczone
ludzi
Gatunki zwierząt
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
i tłuszcz
Wątroba
Nerki
200 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
100 μg/kg
300 μg/kg
lub
Mięśnie i skóra
Wątroba
300 μg/kg
150 μg/kg
Tłuszcz
100 μg/kg
Nerki
800 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
800 μg/kg
100 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Nerki
800 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
1400 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
100 μg/kg
400 μg/kg
Mięśnie
skóra
spożywczy
400 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1 stycznia 2000 r.
2000 r.
Maksymalny dopuszczalny poziom
pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1.1.2001 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 116
▼M58
▼M59
▼M111
Marbofloksacyna
Kwas oksolinowy (1)
Marbofloksacyna
Kwas oksolinowy
Świnie
Bydło
Ryby
Kurczaki
Świnie
Bydło (2)
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
150 μg/kg
50 μg/kg
Mleko
75 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
300 μg/kg
Nerki
Jaja
50 μg/kg
150 μg/kg
Nerki
150 μg/kg
Wątroba
Wątroba
150 μg/kg
150 μg/kg
Skóra + tłuszcz
50 μg/kg
Tłuszcz
Mięśnie
100 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
150 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
150 μg/kg
150 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Nerki
150 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
150 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
2000 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 117
▼M59
▼M58
▼M111
▼M58
Kolistyna
Polimyksyny
Nafcylina
1.2.10. Penicyliny
1.2.9.
Nafcylina
Kolistyna
Nerki
Jaja
200 μg/kg
300 μg/kg
Bydło
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
300 μg/kg
30 μg/kg
spożywczy
Wątroba
150 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Tłuszcz
150 μg/kg
Kurczaki
Mięśnie
150 μg/kg
kurczaki, króliki
Mleko
spożywczy
Nerki
150 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Wątroba
spożywczy
150 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
50 μg/kg
Gatunki zwierząt
Gatunki zwierząt
Bydło, owce
(1) Tymczasowy maksymalny poziom pozostałości wygasa dnia 1 stycznia 2006 r.
(2) Nie stosuje się u zwierząt produkujących mleko do spożycia przez ludzi.
1.1.2001 r.
Inne przepisy
dnia 1.7.2002 r. ◄
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 118
▼M59
▼M58
Tiamfenikol
Florfenikol
1.2.11. Florfenikol i związki pokrewne
Penetamat
Tiamfenikol
Suma
florfenikolu
i jego metabolitów
oznaczanych jako florfenikoloamina
Benzylopenicylina
Świnie
Owce
Ryby
Gatunki zwierząt
Świnie
Owce
Gatunki zwierząt
Skóra + tłuszcz
Wątroba
Nerki
50 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
50 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Mięśnie
i
skóra
1000 μg/kg
50 μg/kg
spożywczy
Nerki
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Wątroba
50 μg/kg
Mleko
4 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
50 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1.1.2001 r.
2001 r.
Inne przepisy
1 stycznia 2000 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 119
▼M59
▼M60
▼M121
▼M59
Tiamfenikol
Trzoda chlewna
Ryby
Gatunki zwierząt
Linkomycyna
1.2.13. Linkozamidy
Bacytracyna
Linkomycyna
Bacytracyna
Świnie
Owce
Gatunki zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
50 μg/kg
50 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
Mleko
150 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Nerki
Tłuszcz
50 μg/kg
1 500 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
Mleko
100 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
150 μg/kg
spożywczy
Skóra + tłuszcz
Maksymalny limit
pozostałości
Mięśnie
50 μg/kg
Skóra
i
mięśnie
50 μg/kg
50 μg/kg
spożywczy
Maksymalne limity
pozostałości
Tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości przestają obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 r.
1.2.12. Polipeptydy
( 1)
Tiamfenikol (1)
1.1.2001 r.
Inne przepisy
1.7.2001
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 120
▼M71
▼M60
▼M59
Tiamulina
1.2.14. Pleuromutyliny
Pirlimycyna
Suma
metabolitów,
które mogą być hydrolizowane
do
8-ahydroksymutyliny
Pirlimycyna
Indyki
Gatunki zwierząt
Bydło
Kurczaki
Gatunki zwierząt
Skóra + tłuszcz
Wątroba
50 μg/kg
500 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
100 μg/kg
300 μg/kg
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Mleko
100 μg/kg
Wątroba
1 000 μg/kg
Nerki
Tłuszcz
100 μg/kg
400 μg/kg
Mięśnie
Jaja
100 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
Mięśnie
100 μg/kg
1 500 μg/kg
Nerki
Wątroba
500 μg/kg
1 500 μg/kg
Skóra + tłuszcz
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
1.7.2001 r.
Inne przepisy
Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowy do dnia
1.7.2000
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 121
▼M58
▼M62
▼M58
2.1.2.
Sulfotlenek albendazolu
Benzoimidazole i probenzoimidazole
Oksyklozanid
Suma
albendazolu,
sulfotlenku
albendazolu, sulfonu albendazolu i sulfonu albendazolo-2-aminy,
wyrażona jako albendazol
Oksyklozanid
Pochodne fenolu, w tym również salicylanidy
Środki przeciw endopasożytom
2.1.
2.1.1.
Środki przeciwpasożytnicze
2.
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
500 μg/kg
100 μg/kg
10 μg/kg
20 μg/kg
20 μg/kg
500 μg/kg
100 μg/kg
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
100 μg/kg
100 μg/kg
100 μg/kg
1000 μg/kg
500 μg/kg
Bydło, owce, bażanty
spożywczy
Tłuszcz
20 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
20 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
Bydło, owce
Gatunki zwierząt
Owce
Bydło
Gatunki zwierząt
1 stycznia 2000 r.
Inne przepisy
dnia 1.7.2002 r. ◄
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 122
▼M58
▼M71
Netobimina
Mebendazol
Suma
netobiminy
i albendazolu oraz
metabolitów albendazolu oznaczanych jako
sulfon 2-aminobenzoimidazolu
Suma metylu mebendazolu (5-(1-hydroksy, 1fenylo)
metylo-1Hbenzoimidazolu-2-yl)
carbaminianu i (2amino-1H-benzoimidazolu-5-yl) fenoksymetanonu,
wyrażonych
jako
odpowiedniki
mebendazolu
Bydło, owce, kozy
Owce, kozy, koniowate
Nie
stosować
przez ludzi
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
1000 μg/kg
500 μg/kg
100 μg/kg
Nerki
60 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
400 μg/kg
Mleko
Tłuszcz
60 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
60 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1999 r.
1.1.2002 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 123
▼M70
▼M62
2.1.5.
2.1.3.
Piperazyna
Pochodne piperazyny
Morantel
Tetrahydropirymidy
Piperazyna
Suma
pozostałości,
które mogą być zhydrolizowane
do
Nmetylo-1,3-propanodiaminy
i
wyrażone
w postaci ekwiwalentów morantelu
Kurczaki
Świnie
Gatunki zwierząt
Świnie
Bydło, owce
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
Nerki
Jaja
400 μg/kg
800 μg/kg
2000 μg/kg
1000 μg/kg
2000 μg/kg
Tkanka docelowa
Nerki
200 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Wątroba
800 μg/kg
Mleko
100 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Nerki
200 μg/kg
100 μg/kg
Wątroba
800 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
100 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
100 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
►M86 Tymczasowy maksymalny
limit pozostałości wygasa dnia
1.7.2003 r. ◄
Inne przepisy
limity
pozostałości
wygasają
1.7.2003 ◄
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 124
▼M58
▼M71
Formamidyny
2.2.1.
Amitraza
Środki przeciw ektopasożytom
Rafoksanid
Salicyloanilidy
2.2.
2.1.6.
Suma amitrazy oraz
wszystkich
metabolitów
zawierających
części
cząsteczki
o specyficznych własnościach dla grupy
2,4-DMA, wyrażonych
jako amitraza
Rafoksanid
Pszczoły
Gatunki zwierząt
Owce
Nie
stosować
przez ludzi
Bydło
Nie
stosować
przez ludzi
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
10 μg/kg
40 μg/kg
100 μg/kg
250 μg/kg
150 μg/kg
250 μg/kg
200 μg/kg
Miód
spożywczy
Tłuszcz
30 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
30 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
1999 r.
Inne przepisy
1.7.2001 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 125
▼M61
▼M58
2.2.3.
2.2.2.
Alfacypermetryna
Cyfluthrin
Piretryny i piretroidy
Cymiazol
Pochodne iminofenylotiazolidyny
Cypermetryna
izomerów)
Cyfluthrin
(suma
Cymiazol
Bydło, owce
Bydło
Gatunki zwierząt
Pszczoły
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Mleko
20 μg/kg
20 μg/kg
20 μg/kg
Mleko
Należy
przestrzegać
pozostałych przepisów
dyrektywy Rady 94/29/
WE (Dz.U. L 189
z 23.7.1994, str. 67)
20 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
10 μg/kg
200 μg/kg
Wątroba
10 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
50 μg/kg
20 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
Miód
spożywczy
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1000 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
dnia 1.7.2003
Należy przestrzegać pozostałych przepisów dyrektywy 93/57/WE ◄
1 stycznia 2001 r.
Inne przepisy
►M65 Tymczasowy maksymalny
poziom pozostałości wygasa dnia
1.7.2001 r. ◄
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 126
▼M61
▼M95
▼M61
Cypermetryna
(suma
(suma
Cypermetryna
izomerów)
Cypermetryna
izomerów)
Świnie
Owce
Bydło
Kurczaki
Gatunki zwierząt
Nerki
20 μg/kg
Wątroba
Wątroba
20 μg/kg
20 μg/kg
Tłuszcz
200 μg/kg
Skóra + tłuszcz
Mięśnie
20 μg/kg
200 μg/kg
Mleko
20 μg/kg
Mięśnie
Nerki
20 μg/kg
20 μg/kg
Wątroba
20 μg/kg
Jaja
50 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
50 μg/kg
200 μg/kg
Wątroba
50 μg/kg
Mięśnie
Skóra + tłuszcz
50 μg/kg
20 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1.7.2003
przez ludzi
1.7.2003
Należy przestrzegać pozostałych przepisów dyrektywy 93/57/WE
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 127
▼M66
▼M61
Deltametryna
Deltametryna
Owce
Nie
stosować
mleko
przeznaczone
ludzi
Bydło
Łososiowate
Kurczaki
Gatunki zwierząt
Skóra + tłuszcz
Wątroba
Nerki
Jaja
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
10 μg/kg
50 μg/kg
10 μg/kg
10 μg/kg
20 μg/kg
10 μg/kg
50 μg/kg
10 μg/kg
10 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
Mięśnie
50 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
spożywczy
20 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
2001 r.
►M93 Maksymalny poziom pozostałości wygasa w dniu 1.7.2003 r. ◄
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 128
▼M83
▼M115
▼M76
▼M66
Permetryna
Fenvalerate (1)
Permetryna
izomerów)
(suma
Fenvalerate
(suma
izomerów RR, SS, RS
i SR)
Drób, świnie
Bydło
Ryby
Kurczaki
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Jaja
10 μg/kg
10 μg/kg
50 μg/kg
Wątroba
Nerki
50 μg/kg
50 μg/kg
Mleko
40 μg/kg
Skóra i tłuszcz
Nerki
25 μg/kg
500 μg/kg
Wątroba
25 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
250 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
25 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
Skóra + tłuszcz
50 μg/kg
10 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
10 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1.1.2003 r.
wprowadzony
tymczasowo
do
1.1.2002 r.
limity
pozostałości
wygasają
1.7.2003 ◄
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 129
▼M68
▼M58
▼M115
▼M83
2.2.4.
Drób
Bydło, kozy
Gatunki zwierząt
Foksym
Azametifos
Związki fosforoorganiczne
Foksym
Azametifos
Świnie
Łososiowate
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Mleko
Jaja
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
Wątroba
700 μg/kg
20 μg/kg
Mięśnie
i
skóra
20 μg/kg
100 μg/kg
spożywczy
Tłuszcz
500 μg/kg
Maksymalne limitypozostałości
Mięśnie
spożywczy
50 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
(1) Tymczasowy maksymalny limit pozostałości (ang. maximum residue limit – MRL) wygasa dnia 1.7.2006 r.
Maksymalny limit pozostałości wprowadzony na okres przejściowy do dnia
1 stycznia 2001 r.
1 czerwca 1999 r.
Inne przepisy
1.1.2003 r.
Należy przestrzegać również pozostałych przepisów dyrektywy Komisji 98/
82/WE (Dz.U. L 290 z 29.10.1998,
str. 25)
1.1.2003 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 130
▼M71
▼M65
▼M108
▼M68
Propetamfos
Kumafos
Suma
pozostałości
propetamfosu
i desisopropylo-propetamfosu
Kumafos
Owce
Nie
stosować
przez ludzi
Pszczoły
Kurczaki
Owce
Gatunki zwierząt
Nerki
Jaja
50 μg/kg
60 μg/kg
Tłuszcz
Nerki
90 μg/kg
90 μg/kg
Miód
Wątroba
25 μg/kg
100 μg/kg
Skóra i Tłuszcz
Nerki
50 μg/kg
550 μg/kg
Tłuszcz
400 μg/kg
Mięśnie
Mięśnie
50 μg/kg
50 μg/kg
Nerki
spożywczy
20 μg/kg
Maksymalne limitypozostałości
1.1.2001 r.
Tymczasowy maksymalny poziom
pozostałości wygasa dnia 1.7.2001 r.
Tymczasowe maksymale limity pozostałości wygasają 1.7.2005 r.
Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do 1.7.2001 r.;
nie stosuje się u zwierząt, których
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 131
▼M123
▼M62
▼M58
2.2.5.
Fluazuron
Diflubenzuron
Teflubenzuron
Bydło (2)
Łososiowate
Łososiowate
Gatunki zwierząt
(1) Tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości przestają obowiązywać z dniem 1.1.2007 r.
(2) Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi.
Fluazuron (1)
Diflubenzuron
Teflubenzuron
Pochodne acylomocznika
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
7 000 μg/kg
500 μg/kg
500 μg/kg
Skóra
i
mięśnie
Mięśnie
i
skóra
spożywczy
200 μg/kg
1000 μg/kg
500 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1.7.2000 r.
1999 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 132
▼M71
▼M58
▼M70
▼M69
Abamektyna
Awermektyna B1a
Awermektyny
2.3.1.
Cyromazyna
Suma
dicyklanilu
i 2,4,6- triamino-pirymidyno-5-karbonitrylu
Środki przeciw endopasożytom i ektopasożytom
Cyromazyna
Pochodne triazyny
Dicyklanil
Pochodne pirymidyny
2.3.
2.2.7.
2.2.6.
Owce
Gatunki zwierząt
Owce
Gatunki zwierząt
Owce
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
400 μg/kg
400 μg/kg
Wątroba
Nerki
300 μg/kg
300 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
20 μg/kg
50 μg/kg
25 μg/kg
20 μg/kg
spożywczy
Tłuszcz
300 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
300 μg/kg
Tkanka docelowa
Tłuszcz
50 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
200 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
1.1.2001 r.
Inne przepisy
1.7.2001 r.
przez ludzi
Inne przepisy
2000 r.;
przez ludzi
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 133
▼M60
▼M58
▼M71
Karbanilidy
2.4.1.
Imidokarb
Środki przeciwpierwotniakowe
2.4.
Moksydektyna
Doramektyna
Imidokarb
Moksydektyna
Doramektyna
włącznie
Bydło, owce
Gatunki zwierząt
Koniowate
Jelenie,
z reniferami
Gatunki zwierząt
Nerki
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mleko
300 μg/kg
50 μg/kg
2 000 μg/kg
1 500 μg/kg
50 μg/kg
spożywczy
Wątroba
100 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Tłuszcz
Nerki
30 μg/kg
500 μg/kg
Wątroba
50 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
100 μg/kg
50 μg/kg
Mięśnie
spożywczy
20 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1.1.2002
Inne przepisy
1 stycznia 2000 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 134
▼M116
▼M70
▼M62
2.4.3.
2.4.2.
Sulfon toltrazurilu
Siarczan toltrazurilu
Halofuginon
Gatunki zwierząt
Gatunki zwierząt
Bydło
Bydło
Świnie
Wątroba
Nerki
30 μg/kg
30 μg/kg
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
500 μg/kg
250 μg/kg
Nerki
250 μg/kg
150 μg/kg
Wątroba
500 μg/kg
Mięśnie
Skóra i tłuszcz
150 μg/kg
100 μg/kg
Mięśnie
100 μg/kg
Tkanka docelowa
Tłuszcz
25 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Mięśnie
Tkanka, narząd, środki
spożywcze
10 μg/kg
Maksymalny poziom
pozostałości
(1) Tymczasowe maksymalne limity pozostałości wygasają w dniu 1.7.2006. Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Toltrazuril (1)
Toltrazuril
Pochodne triazinotrionu
Halofuginon
Pochodne chinazolonu
1.1.2001
Inne przepisy
Maksymalny poziom pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1.1.2001 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 135
▼M58
▼M127
▼M75
Drób
Gatunek zwierząt
Drób, indyki
Gatunki zwierząt
Chlorowodorek klenbuterolu
Klenbuterol
Środki δ2-sympatykomimetyczne
3.2.1.
Środki działające na wegetatywny układ nerwowy
3.2.
Koniowate
Wskazanie: do tokolizy
krów rodzących
Bydło
Wskazanie: do tokolizy
krów rodzących
Gatunki zwierząt
Najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1 stycznia 2008 r.
Lasalocid A
Amprolium
Środki działające na system nerwowy
( 1)
Lasalocid
Jonofory
Amprolium
Substancja(-e) farmakolo-gicznie czynna(-e)
Inne środki przeciwpierwotniakowe
3.
2.4.5.
2.4.4.
Wątroba
Nerki
Jaja
200 μg/kg
400 μg/kg
1 000 μg/kg
Mięśnie
Wątroba
Nerki
Mleko
Mięśnie
Wątroba
0,1 μg/kg
0,1 μg/kg
0,05 μg/kg
0,1 μg/kg
0,5 μg/kg
spożywczy
Jaja (1)
0,1 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
150 μg/kg
Tkanki docelowe
Skóra i tłuszcz
200 μg/kg
pozostałości
Mięśnie
Tkanki docelowe
200 μg/kg
MLP
2000 r.
Inne przepisy
Inne przepisy
MLP wprowadzony tymczasowo do
dnia1.1.2002 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 136
▼M58
▼M60
▼M58
Niesteroidowe środki przeciwzapalne
Pochodne kwasu arylopropionowego
5.1.
5.1.1.
Karprofen
Środki przeciwzapalne
Karazolol
Środki antyadrenergiczne
5.
3.2.2.
Karprofen
Karazolol
Koniowate
Bydło
Gatunki zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerki
Mleko
15 μg/kg
15 μg/kg
1 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerki
500 μg/kg
500 μg/kg
1000 μg/kg
1000 μg/kg
50 μg/kg
100 μg/kg
1000 μg/kg
1000 μg/kg
spożywczy
Tłuszcz
5 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
Nerki
spożywczy
5 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
0,5 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
1 stycznia 2000 r.
Inne przepisy
1.1.2000
Inne przepisy
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 137
▼M130
▼M85
▼M71
▼M58
5.1.4.
5.1.3.
5.1.2.
Firokoksyb
Sulfonates de phényl lactones
Metamizol
Pochodne pirazolonu
Meloksykam
Pochodne kwasu enolowego
Firokoksyb
4-metyloaminoantypiryna
Meloksykam
Koniowate
Gatunki zwierząt
Bydło, świnie, zwierzęta z rodziny koniowatych
Gatunki zwierząt
Bydło
Gatunki zwierząt
Nerki
35 μg/kg
Wątroba
Nerki
200 μg/kg
200 μg/kg
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerka
10 μg/kg
15 μg/kg
60 μg/kg
10 μg/kg
Tkanki docelowe
Tłuszcz
200 μg/kg
pozostałości
Mięśnie
200 μg/kg
spożywczy
Wątroba
60 μg/kg
Maksymalny limit
pozostałości
Mięśnie
spożywczy
25 μg/kg
Maksymalne limity
pozostałości
Tymczasowy najwyższy dopuszczalny
poziom pozostałości wygasa dnia
1 lipca 2007 r.
Inne przepisy
Tymczasowe
maksymalne
limity
pozostałości wygasają 1.7.2003.
przez ludzi
Inne przepisy
1 stycznia 2000 r.
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 138
▼M102
▼M92
Progestageny
6.1.
Octan flugestonu
Norgestomet
Norgestomet
Altrenogest
Octan flugestonu
Altrenogest
Środki działające na system rozmnażania
6.
Bydło
Owce/kozy
Koniowate
Trzoda chlewna
Gatunki zwierząt
Wątroba
Nerka
Tkanka mięśniowa
Tkanka tłuszczowa
Wątroba
Nerka
Mleko
0,5 μg/kg
0,5 μg/kg
0,5 μg/kg
0,5 μg/kg
0,5 μg/kg
0,15 μg/kg
Nerki
3 μg/kg
0,5 μg/kg
Wątroba
3 μg/kg
Tkanka tłuszczowa
Tkanka tłuszczowa
3 μg/kg
0,5 μg/kg
Nerki
3 μg/kg
Tkanka mięśniowa
Wątroba
3 μg/kg
0,5 μg/kg
►M97 Skóra i tkanka
tłuszczowa ◄
Tkanka docelowa
3 μg/kg
MRLs
Tymczasowe MRLs (maksymalne
limity pozostałości) wygasają dnia
1.1.2008; wyłącznie do celów terapeutycznych lub zootechnicznych
Tymczasowe MRLs (maksymalne
limity pozostałości) wygasają dnia
1.1.2008; wyłącznie do celów terapeutycznych lub zootechnicznych
limity pozostałości wygasają w dniu
1 stycznia 2005 roku; do wykorzystania jedynie w zootechnice ◄
Inne postanowienia
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 139
▼M74
Glukokortykoidy
7.1.
Methylprednisolone
Kortykoidy
7.
Methylprednisolone
Pozostałość znamienna
Bydło
Gatunki zwierząt
Mięśnie
Tłuszcz
Wątroba
Nerka
10 μg/kg
10 μg/kg
10 μg/kg
Tkanki docelowe
10 μg/kg
Limity pozostałości
znamiennej
Tymczasowe
limity
pozostałości
znamiennej wygasają 1 lipca 2001 r.
Zakaz używania w przypadku zwierząt, od których pochodzi mleko przeznaczone do konsumpcji
Inne przepisy
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 140
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 141
▼M58
ZAŁĄCZNIK IV
WYKAZ SUBSTANCJI FARMAKOLOGICZNIE CZYNNYCH, DLA
KTÓRYCH NIE MOŻNA USTALIĆ MAKSYMALNYCH LIMITÓW
POZOSTAŁOŚCI
Aristolochia spp. oraz jej preparaty
Chloramfenikol
Chloroform
Chlorpromazyna
Kolchicyna
Dapson
Dimetridazol
Metronidazol
Nitrofurany (włącznie z furazolidonem)
Ronidazol
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 142
▼M2
ZAŁĄCZNIK V
Informacje i dane szczegółowe, które należy umieścić we wniosku o ustalenie
maksymalnych limitów pozostałości dla substancji farmakologicznie
czynnych stosowanych w weterynaryjnych produktach leczniczych
Szczegółowe dane administracyjne
1.
Nazwa lub firma i stały adres wnioskodawcy.
2.
Nazwa weterynaryjnego produktu leczniczego.
3.
Jakościowy i ilościowy skład pod względem zawartości składników
czynnych, z podaniem międzynarodowej, niezastrzeżonej nazwy zalecanej przez Światową Organizację Zdrowia, jeśli nazwa taka istnieje.
4.
Zezwolenie na wytwarzanie, jeśli istnieje.
5.
Zezwolenie na handel, jeśli istnieje.
6.
Podsumowanie cech weterynaryjnego(-ych) produktu(-ów) leczniczego(ych), przygotowane zgodnie z art. 5a dyrektywy 81/851/EWG.
A.
Dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa.
A.0.
Sprawozdanie eksperta.
A.1.
Dokładna identyfikacja substancji, której dotyczy wniosek.
1.1.
Międzynarodowa niezastrzeżona nazwa (INN).
1.2.
Nazwa wg Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej
(IUPAC).
1.3.
Nazwa wg Chemical Abstract Service (CAS).
1.4.
Klasyfikacja:
— terapeutyczna;
— farmakologiczna.
1.5.
Synonimy i skróty.
1.6.
Wzór strukturalny.
1.7.
Wzór cząsteczkowy.
1.8.
Masa cząsteczkowa.
1.9.
Stopień zanieczyszczenia.
1.10.
Jakościowy i ilościowy skład zanieczyszczeń.
1.11.
Opis właściwości fizycznych:
— temperatura topnienia;
— temperatura wrzenia;
— ciśnienie pary;
— rozpuszczalność w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych,
wyrażona w gramach na litr, ze wskazaniem temperatury;
— gęstość;
— współczynnik załamania światła, rotacja itd.
A.2.
A.3.
Odpowiednie badania farmakologiczne
2.1.
Farmakodynamika.
2.2.
Farmakokinetyka.
Badania toksykologiczne
3.1.
Toksyczność pojedynczej dawki.
3.2.
Toksyczność powtórnej dawki.
3.3.
Znoszenie leku przez docelowe gatunki zwierząt.
3.4.
Toksyczność dotycząca rozrodu, łącznie z teratogennością.
3.4.1.
Badanie oddziaływania na rozród.
1990R2377 — PL — 16.08.2008 — 058.001 — 143
▼M2
A.4.
3.4.2.
Embriotoksyczność/fetotoksyczność, łącznie z teratogennością.
3.5.
Mutagenność.
3.6.
Rakotwórczość.
Badania innych skutków
4.1.
Immunotoksyczność.
4.2.
Mikrobiologiczne właściwości pozostałości.
4.2.1.
Dla flory ludzkich jelit;
4.2.2.
Dla organizmów i mikroorganizmów wykorzystywanych przy
przemysłowym przetwarzaniu żywności.
4.3.
Obserwacje na ludziach.
B.
Dokumentacja pozostałości
B.0.
Sprawozdanie eksperta
B.1.
Precyzyjna identyfikacja substancji, której dotyczy wniosek.
Dana substancja powinna zostać zidentyfikowana zgodnie z pkt A.1.
Jednakże, gdy wniosek odnosi się do jednego lub większej liczby weterynaryjnych produktów leczniczych, sam produkt powinien zostać szczegółowo zidentyfikowany, z podaniem:
— składu jakościowego i ilościowego;
— czystości;
— identyfikacji partii wytwórcy użytej do badań; związku z produktem
końcowym;
— szczególnej aktywności i czystości radiologicznej oznaczonych
substancji;
— umiejscowienia oznaczonych atomów w molekule.
B.2.
Badania pozostałości
2.1.
Farmakokinetyka
(wchłanianie, dystrybucja, biotransformacja, wydalanie).
B.3.
2.2.
Eliminacja pozostałości.
2.3.
Ustalenie maksymalnych limitów pozostałości (MRL).
Rutynowa metoda analityczna wykrywania pozostałości
3.1.
Opis metody.
3.2.
Legalizacja metody.
3.2.1
Specyfika;
3.2.2
Dokładność, włączając czułość;
3.2.3
Precyzja;
3.2.4
Limit wykrywania;
3.2.5
Limit określenia ilościowego;
3.2.6
Wykonalność i stosowanie w normalnych warunkach laboratoryjnych;
3.2.7
Podatność na zakłócenia.

B ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2377/90 z dnia 26 czerwca

Transkrypt

Podobne dokumenty

Planu Ekologicznego

Bór mieszany wilgotny (BMw)

Las wilgotny (Lw)

Las mieszany wilgotny (LMw)

Informacja dotycząca opłat i kar za usuwanie drzew bez

Ciekawostki z biologii kręgowców