Mapa PDF 4MB - Bike Festiwal

a
dzy
ńsk
Za m
knię
ta
lna
Wła
dys
ław
a IV
My
Gó
rec
Sta
Tw ra
ier
dz
Ple
lo
De
ta
Hu
na
k la
Sz
kie
j
ols
o
rskie
g
aW
isł
a
Such
a
aW
isł
a
rtw
rtw
Ma
le
Ma
Wielopo
go
ero
wa
Ku Ujściu
ars
kie
Suc
h
a
Wiś
ln
Now
otna
w
Falowa
na
Żakó
Niegowo
H
Inspektorsk
a
Krokusowa
ach
Po Schodk
h
Rzeczna
Batalionów
Po Schodkac
Św. Wojciech
Chłopskich
Aktualizacja mapy: 19.XI.2014
przeko
Świbnieńsk
a
iego
Świbnieńska
Świbnieńska
owa
wa
wisk
o
Świb
nień
ska
Uzdro
Akwenowa
²
sklepy rowerowe | bicycle shops | Fahrradläden
parkingi rowerowe, zadaszone, na min. 20 miejsc, szkolne
bicycle parking, sheltered, with min. capacity of 20, by schools
Fahrradparkplätze (überdacht, mind. 20 Stück, an Schulen)
wypożyczalnie rowerów | bike rental | Fahrradverleih
toalety całoroczne / sezonowe | toilets open year-round / seasonal
öffentliche Toiletten ganzjährig geöffnet / saisonal geöffnet
ka
granica administracyjna Gdańska | city boundary | Stadtgrenze
maksymalne nachylenie podjazdu | maximum steepness grade | maximale Steigung
siłownie "pod chmurką" | outdoor fitness equipment | Fitnessgeräte
galiń
s
cmentarze | cemeteries | Parks und Grünflächen
podjazdy o nachyleniu min. 5% | steep roads of min. 5% grade
Straßen mit Anstieg von mind. 5 %
licznik rowerowy z wyświetlaczem, bez wyswietlacza
cycle counter with display, without display | Fahrradzähler mit Display, ohne Display
Prze
0
1
2
(c) 2014 Urząd Miejski w Gdańsku, Referat Mobilności Aktywnej
www.gdansk.pl, www.rowerowygdansk.pl
3 km
p Wisły
p Wisły
przeko
Modrzejewskiej
Uzdrow
iskowa
Krylowa
Narcyzo
wa
Łupaszko
Żonkilo
wa
Kanałowa
Jachtowa
Ben
a
sk
ow
ich
aP
Ta
m
Pę
dz
ich
ow
sk
a
"
)¥

"
)
Wisł
a
wody | surface water | Friedhöfe
ulice w strefach ruchu uspokojonego (dopuszczalna prędkość nie wyższa niż 30 km/h)
streets within the zone of calmed traffic (maximum speed 30 kph)
Straßen innerhalb von Tempo-30-Zonen
P )
P P
P
"
"
"
)
Wisł
a
parki i zieleń miejska | parks and green areas | Kleingärten
E E E E E E E
E E E E E E E E
E E E E E E E
E E E E E E E E
wybrane drogi gruntowe | selected dirt tracks | ausgesuchte unbefestigte Wege
ììììììììììììììììììì
Mar
tw a
ogrody działkowe | allotments | Kleingärten
pasy autobusowo-rowerowe | bus-and-bicycle lanes | Bus- und Fahrradspuren
o
a
Mar
tw a
plaże | beaches | Strände
strefy piesze z dopuszczonym ruchem rowerów
pedestrian zones with bicycles allowed | Fußgängerzonen frei für Radfahrer
iowa
Pr
ze
ga
l iń
sk
A kw e n o w a
a
Żuławska
Begoniowa
Falow
a
Zagroble
a
zyn
ow
Lazurowa
Rad
os
Kępn
a
zyn
owa
Promienista
Rybińskiego
ia
aw
Mrongowiusza
Ben
Kolonijn
a
pa
ki
Sz
Nowotna
Stec
iS
Op
ło
t ki
Mostek
Jodowa
Sok
ola
Kormo
ranów
k o la
So
ki
S zp a
Steczka
Si
e
Zawiślanska
r to
wic
Skiby
Lessowa
Br u z d a
Kaczeńce
za
a
An
de
ni cz n a
riusza
K ry
ęd
z
M
otł
aw
a
Re
Dz duta
ik
Pasto
ki
Ta
ma
linie kolejowe ze stacjami | railway with stations | Bahnstrecke mit Haltestellen
a
ista
Urw
ska
ciągi pieszo-rowerowe z pierwszeństwem pieszych
pavements for pedestrians and bicycles with priority for pedestrians
kombinierte Fuß- und Radwege mit Prior. für Fußgänger
Przeg
alińsk
ista
Bo
rko
w
ulice | streets | Straßen
Przegalińska
Kem
pi n g
Smoleńska
Żuławska
łu
Po
drogi dla rowerów | cycle paths and cycle ways | Fahrradwege
ska
Klimatyczna
na
yńsk
a
brze
ż
Olsz
Równa
Głucha
zla k
Wy
g
Sadowa
aw
a
zań
cac
h
Na S
Wspólna
Pus
ta
Przy
en
nic
k
Si
a
Sien
nic
k
Stę
p
na
Ka
na
ł
Motława
ce
Ka Ołow
na
ł n ianka
aS
t ęp
ce
Szopy
M
otł
aw
a
aM
otł
ie Po
Dług
ielna
Chm
aw
a
aM
otł
a
Daleka
Za
bło
tna
Sukiennic
Ol e j ar n a
Grząska
ia
Las
ta d
Sta
r
Gr
Kam odza
ien
na
Krótk
Równa
Niw
Lis
Gro ia
bla
I
Grobla
Kles
za
Ław
nic
z
ł Rad a
uni
Z by
tki
Ża b
i
Kruk
e
Przy T
orz
Przy
Torze
Plac
Oruński
Dworcowa
Nowiny
Sta
r
Targ Węg
low
y
Tka
cka
Wę
gla
Lekty
rs k
karsk
a
a
ki
Kład
Rzeźn
icka
pad
Z ar S z
ośla
k
Szk
Brzegi
Trakt
Św. W
ojciech
a
wa
ci n n a
Rad
uńs
ka
To
Ry
brzeż karska P backie
e
obrze
że
Motława
Ołowianka
ie
Podwale Grod
zk
uni
Okopowa
ł Rad
Kana
ìì
ì
ìììì
Bis
k
Trak
t
Brze
gi
Kana
3 Maj a
3 Maja
3 Maja
a
a nk
hu l
Po
ì
Św
. W Brze
ojc gi
iec
ha
Buczka
oś
Junacka
U r anow a
Budowniczych
Portu Północnego
K rz
y wa
a IV
iej
Po
lsk
kie
go
Wilków
Morskich
pę
Za s
Na
Starowiejska
Ma
ryn
ark
i
Władysław
a
szt
ano
w
Ka
ick
a
Letnicka
Gwiazda Morza
kie
j
Dìą ì
brìoì
wìsì
kìieì
gì ì
Bema
Ale
Kol
ì ìSìtude o
ì
Wronki
Granitowa
Dominika
Hoene
Trakt Św. Wojci
echa
a
‹
cha
Miło
cińs
ka
aliń
eg
P rz
Urw
Star
ogar
dzk
a
Bliska
go
ws
ki e
iko
Du
n
Zelwerowicza
wicz
a
Orla
G
go
skie
now
Po
ko
G d leń L
ań s e c h
ii
k
i P
ols
a
Tw
ard
iego
-Wroń
sk
Hoen
e
Bieg
ańs
kie
go
ej
Ru
ml
D
W yw
oł
Sta
rog
a rd
zk
ian
Prz
em
Plac
Gus
tko
Po da
rto ńs Południowa
wc k a
ów
Ko
bie
li
Let
n
yws
ka
Mił
a
Ma
ryn
ark
Kochanowskiego
ì
ì
ìì
ìììì
ìììì
ììì ìì
Pobiedzisko
Krzemowa
go
ka
ńs
sz
y
Kn
y
S r eb r n a
inoskì ì
ìa
Ko
c ha
Grze
g
z Sa orza
nok
a
Kochan
ows
kie
go
a
Pankiewicza
Cygańska
Góra
ch
aw
ski
Goszczyński
ego
ok
rzy
sk
a
Św
ięt
ìì ì ì
ìì ì
Kadm
owa
K ró
Jad lowe
wig j
i
ì ì ìì
ììì
ìì
ì
ìì
Kamp
ego
cki
Po
dle
rska
Kola
o
Mło
Pols dzieży
kiej
Oks
Ma
łoo
gr o
Win
dow
Za ogron
a
ści
ow
a
Żn ane
k
iwn
a
Da
Cebertowicza
Soch
acze
wsk
Na
ruto Puszk
in
wic
za a
Kręta
ieg
o
ień
sk
Ka
m
a
Ce
be
rto
wi
cz
Ostroroga
M an
Poła ifestu
niec
kieg
o
Aleja Hallera
Dubois
Uphagena
Pira
mo
w
Zaw
Cza iszy
rneg
o
Wars Boh. Gett
zaws
a
kiego
Sobies
kiego
Sm
olu
cho
ws
kie
go
Mozarta
Bartka
Rob
ì ì ìWil
ì anowska
ììì
Anny
Jagiellonki
ws
ka
ì ìì
ì ì ìì ì ì
ììì
liow
a
Kolo
Urod nia
a
Baczyńskiego
Deotymy
Strakowskiego
Zygmunta
Augusta
Zbyszka z
Bogdańca
Chrobrego
Aldony
o
skie
g
War
yń
tudz
ienki
Do S
i
Do Stu
dzien
k
sk a
ień
dz
a
an
Sc
hu
m
ììì ììì
ììììììììì Ł
ì ìoìsìtow
ì ìicì kìa
ìììì
Księ
o
Wit s
Rogalińska
no
Ci
ec
ha
K a li s k a
ska
po l
Dw
ka
ań
s
Chrobrego
Dźwigowa
Ciołkow
W
al l
en
o
kieg
Wa
sso
ws
ótk
i
ì ì ìsaka
Sob
ì Kos
alsk
a
Su
w
iso
na
Ed
a
aH
av
la
ilanowsk
Alej
le c ka
K ie
aw
s
W
ar
sz
Wi
Gd
Aleja Hallera
Maje
wsk
ich
skie
go
Ciołkowskiego
Cio
łkow
kieg
o
Misz
ews
kiego
Bajana
r od
a
jan
a
Ba
Ma
Po tki
lki
Czubi
ński
ego
Rac
ib
No
bla
Mo
ren
ow
ì
ì ìWì ie
ì ìlkìoì
poì ls
ì ìkaì ì ì ì ì
ì
or s
ka
iewi
c za
Cho
dk
Dworska
Aleja
II
Pa
wła
Jan
a
Wary
ńs
a
sno
w
So
Kon
opn
ickie
j
De
Gau
lle'a
ka
ws
orsk
iego
ìììì
ì ì ì sk
ììa
ìì
ìì
ì
ìì
ì
ìì
Człuchowska
dnia 7
0
r Gru
Hall
era
Jelitko
w
Dwór ski
ra
s ne
Me
is
Ale
ja
ń s k ie g o
Bur zy
Dywizjonu
303
a
ow
ion
Je
s
Ja
ś
Słone
Dolin czna
a
Piotrkowska
ìì
Ofia
Boguc
k
Świbno
ta
Urwis
a
wa
ka
a
no
żn
Ła
e
brz
iercz
a
sk
liń
ga
Dulkowa
zy
Szerm
o wa
Wisł
a
Pr
Piłka
rs
Sobies
zewsk
a
sk
a
Startowa
a
wa
na
Do
li
go
Mi
ì
ìì
ìì
ìì ì
a
ow
C
Nowosądecka
Łę
cz
yc
ka
Mo
r sk
a
Pia
sto
w
Pa
Dywiz
jonu wła
303
II
Le
ci
B ra
Cz
go
yń
sk
ie j
ic z
Go
Be
lgr
ad
zk
a
a
Ka
rtu
sk
Kołodzieja
Jab
ło
ì
Lesz
M
ì ì ì ì igow
ì
jaw
Jaś
Do kowa
lina
tow
sk
Bur
gas
ka
Wi
do
k
wa
no
lio
Limb
owa
ìì
czyn
owa
ììì
ì
ìkiìe
ìgìo
ì
iego
ì
ìì
ìì
Wie
w ió
rcz
a
ę d z ia
Ma
g
Ja
rzę
bin
ow
a
J aw
orow
a
D am
r
ok i
Da
Dam mroki
Damro
roki
ki
Damroki
i cy
P ól n
ì
ìì
ìì
ików
Arc
ì
ìì
ìì
ìì
ì
ìì
Bulo
ńsk
a
a
Stolem
niec
ka
ìììì
ì ìì ì
ll a n a
ì
ì
ìì
o
Związku
Jaszczurczeg
Po
Listopa
ììì ìì
ìì ì ì ì ì ì
ìì ì ì
Morenowe
Wzgórze
Myśliwskie
Wzgórze
ì ìì
Ża kó
w
Ba
łtyc
ka
a
Bzowa
Rey
mon
ta
Zubrz
Ro yckiego
dz
inn
a
Topo
lo
Gomół
Ogr
ì
ìì
ìì
ì
ìì
Cze
igow
o
eM
Doln
ìì
ì ìì
ìì
ììì
Serdeczna
Ma g e
ì
ì
ìì
ììì
Szczę
śliw
a
Miłosna
Starto
wa
Gdyńska
ì
ì ì ì ì ì ì ìkiì ì
wa
odo
go
ac
kie
tok
o
Po
D ol n
e
Młyn
y
ì ì ì ì ì ìì
ìì
Szczęśliwa
Bu
rsz
tyn
ow
Hus
yt
ńsk
a
Sło
wia
Sre
brn
iki
ì
ì ììì
ììì
Gi
ed
roy
cia
ìì
Wiolinowa
Lutniowa
Li r o w a
Cytrowa
Obywatelska
Ro
da
ko
ws
kie
g
Kmieca
ìì
Złota
Karczma
Białosz
ewskie
ze
ws
kie
go
Do
ros
Ab
r
ìì
ì ìì ì ì ì ì ì
ì
Pilotów
ì
ì
ìì
ì ì ììììì
P
Że
l
ìì
ì
ìì
ìì
Kalinowa
Ro
lna
ì
ìì ì
ì ìì ì ì
Do
lin
a
ìì
ìì
ì
ììì
Kalin
ow
a
ìì
y
Droży
ny
Grot
ìì
ìì
i
Ra
do
śc
Do
lin
a
ìì
o
rs k
ie g
ìì
ìì
o ch r
onia
rz
Szyprów
nia
Jele
iego
Czyżewsk
ìì ì ì ì ì
ìì ì
ìì
ìì
ws k
a
i
Ra
do
śc
Byt
o
ì
ììì
ìì
rska
Kol
Czyże
wskie
go
ì
ìì
Bytowska
Aleja Kazimierza Jagiellończyka
Radarowa
Leśna
Galaktyczna
ì ì ì ì ì ìì
Akteona
Wodnika
Orfeusza
Galaktyczna
ì
ììì
ìì
Delfina
Wolarza
D ia n y
Kozio
Aleja Kazimierza Jagiellońc
zyka
ka
rożca
Daru Otago
Pomor
za
Kozioro
żca
Keplera
Feniksa
Sop
o
cka
Spac
erow
a
Ba
lc e
Ga
rsk
jow S
ieg
a por
Bu
o
t
ow
kow Re
a
a gato
Re
wa
la k
W
en
so
dy
wa Gry
P o fa
mo
rs k
i
eg
So
o
łd
Tem
Nowy Świat
Astronomów
idy
Osowski
Zakątek
Ko
Ze
us
a
a
so
Ze
usa
Je
z.
Wy
Le
dy
Ze
usa
Marsa
lup
ow N
a ow
a
rsa
Sz
a
rzy
wic
k
a
wa
Partero
Bar
nie
orów
Nawigat
Le
M
dy C iner
wy
hir
o
e Chir na
on
cki
Ba
rni
ew
ick
a
Let
nis
a
r os
He
Oriona
Wenus
ì
ìì
niow
a
Gnie
a
k ow
e
cki
so
Oriona
Homera
ì
Bud
owla
nych
P o dk a r p a c k a
źnie
wsk
a
jeńs
ka
K ra
Złoto
Ch
ełm
Wy
z.
Je
a
kow
Le t
nis
ick
a
iew
ì
ì
ììì
Szczytn
Wiosłowa
Prz
e
a
ì
Ba
rn
rowa
ììì
ì ì ìì
Turzycowa
B
oguckiego
P
"
¥
Klimatyczn
a
a
Wiosłowa
ze
Pr
ìììì
ìì
Du
l
Wisł
a
sk
ow
Trałowa
go
Wyspa
Sobieszewska
zy ń
rzeżn
a
ic
dn
wo
Ob
a
ow
dni
Stroma
Batalionów
Chłopskich
yzo
w
Boguck
ie
a
sk
o
ie
i eg
dz
ra
Ols
ska
dra
Mo
P
"
¥
Wąwóz
Na
rcy
zo
wa
Na
rc
dra
Mo
ka
wo
go
a
zo w
ka
lińs
W
Barniewicka
Rada
ìì
ìì
ì
ìì
Wiłkomirskiego
ìì
ì
Zwie
rzy
rc y
Na
owa
ga
ze
Ja
b
Turystycz
na
Ruf
ììì
ìì
na
owa
wo
Za
nio
wa
Astr
Gros
zkow
a
Pr
ie
d
Mo
Ja
bło
Turystycz
na
a
ììì
Te
lew
ìì
Kartu
ska
Turystyczna
rz o w
ka
Sobieszewo
na
Turystycz
Wę g o
Wiec
Turystyczn
a
Klimatyczna
ìì
izy
jn
ì
Otomińska
Wisł
a
Kwiatowa
Sitow
a
zyn
ulice jednokierunkowe z ruchem rowerów w obu kierunkach
one-way streets with bicycles allowed in both directions
für den Radverkehr geöffnete Einbahnstraßen
Nie
Głogowa
Straszyn
na
dra
Mo
WC Ð
WC
Ð
Straszyn
Barw
¥
P
"
e
dr a
Mo
yb
Prz
O
a
a
ka

Æ
St ro m
ńsk
Mar
tw a
ńs
Woły
Lipce
ka
Zawiejs
ica
Tęcz
owa
Pogodna
Mar
tw a
trasy rowerowe w budowie | cycle routes under contruction | Radwege im Bau
g
Nie
ska
ie
Wojc
Św.
Trakt
dn
wo
wa
nio
Wisł
a
Na
dw
iśla
a
zow
rcy
Na

!
(
ska
Straszyń
Ob
Mar
tw a
zi
od
dr a
s
zyń
wa
no
Ła
Ols
rzeżna
a
ołudn
a P
odnic
Obw
ska
Żuław
Gd.
Lipce
łud
Pło
ńs
ka
pasy rowerowe w jezdni | bicycles lanes | Radfahrstreifen (markiert)
ska
Żuław
Niegow
Tęczowa
P rz
ega
lińs
ka
Przyb
wska
Po
Płońska
Tęczowa
w
Za
Kolbudzk
ska
Ukośna
Ukośna
ha
. Wojciec
Trakt Św
a
ick
om
po ł
ka
a
Nadwiślańsk
a
ro bl e
ciągi pieszo-jezdne | vehicular and pedestrian shared spaces | verkehrsberuhigte Bereiche
Nowiny
N ie
ws
Zag
ka
ska
Przegaliń
ska
Michałki
wie
Otom
iń
Elb
lą
Sito
ka
Pło
ńs
k
a
Rzęsn
i
hałk
Mic
e
sia
Gę
ka
ńs
Mo
Bł o
wa
no
Ła
sk
Wołyń
icka
rko
Nadw
iśla
ńs
ie
dz
ia
Ols
zyń
ka
Zawiejs
łom
Bo
o w sk a
Zatoka Gdańska
Zatoka Gdańska
wo
Za
dra
Mo
Lipus
K ut n
i
hałk
Mic
łęż
wa
ińska
Wisł
a
Płońsk
a
o
Gdańskieg
Kolejarza
Sitowie
Po
o
tor
raw
Żu
Boczna
Zawiejska
a
Trakt Św. Wojciech
po
Nie
Borkowo
Borkowo
na
Kęp
now
s ka
dr a
Otom
Kut
Mar
tw a
Mo
l gi
Wi
tki
Bra
a
Urocza
ì ì ì ìì
ìì
Inży
nie
Wisł
a
9%
to
J aga
Łowicka
ki
i
a
eżn
brz
Wschodnia
icz
a
ka
Łowick
a
Mewy
Ben
Połęże
nia
ka
G ó r e ck a
ie
dz
wo
Za
nn a
Krakowiec-Górki Zachodnie
Rudniki
Let
Węsie
rs
Kę pna
Połęże
na
i
Mak
W io s e
P
"
¥
ta
i
a
ow
ork
Dw
ko
Go
pla
ńs
ka
iała
os
Jez. Ptasi Raj
Przełom
Pr
k
Ziel
Łęg
s
Wą
Gop
Gopla lańska
ńska
iała
i Szla
Tarniny
m
Wisła Ś
m
Wisła Ś
a
Kłosow
P
"
¥
ska
mna
Hoża
Miałk
M
k
iał
Sitowie
ików
odn
Osie
h
cac
za ń
aS
Sówki
Jodłowa
y ń s ka
Pole
a
sk
ław
Żu
Przyje
Jodłowa
Magraliń
tw a
y
Prz
owa
"
¥
ka
Tam
P
"
¥
na
Rzęs
Elbląska
Za w
k
rot
lsz
O
s
Turku
Gd.
Orunia
P
Pawia
P
Jez. Ptasi Raj
Olszynka
Smętna
Wschodnia
Wrzosy
a
y
boka
ska
Elblą
Miałki
Szlak
Park
Siennicki
a
ikow
czn
ne
Sło
dle
owa
Sad
k
Sto
w
no
Ła
owa
dzik
Równa
P
Elb
ląs
ka
go
skie
har
Pow
alna
Park
Siennicki
P
"
¥
ie ż
P
"
¥
"
)

Æ
Mar
tw a
onie
Ustr
a
czn
si e
Pa
gi
wa
il
W
łko
wa
Fi o
rpo
Sie
wa
o
od
Motławy Mi ajowa ki
in
M
ki
Jel
rot
a
Sz
i
k
t
ki
kr o
an
Alt
Sto
Śc
"
)
P
zka
Litewska
ów
an
minaje
k
i
nk
wo owa owa
z
D
in
cz
śm lusz
Ja
B
Pusty Staw
go
Stryjewskie
Stogi
Suc
on
lip
Tu
Niezapo
Pusty Staw
Sienna
ch
Na Szańca
Goź
Równa
P
"
)
Zimna
Bajki
Głę
iego
ta
du
R e iś
M
W
isł
a
le
ko
łogi
Roz
go
Długa
a
Grobl
Seredyńsk
N
ke
na
ns
rsBe
a
rzec
hwy
Za
o
nusa
Tam
ka
a
Kru
cza
i
łog
z
o
R
rskie
a
"
)
kie
Motła
wa
Ż abi a
Kolonia
Zaranie
ka
nic
tw
a
P
"
)
Głucha
P
"
)
Starogardzka
Lipce
P
"
)
M
ar
P
"
¥
a
nn
Nisk
na
en F
Si Poloalck
Sienna
a
P
"
¥
Ubocze
Przybrze
żna
Kolonia
Mysia
W
isł
a
na
Le D
ic
Ugory
St
ryj
ew
sk
ieg
a
Such
ied
low
os
Wrz
go
a
ysz
dz
Bu
Zalesie
Sztutowska
P
"
)
ny
go
Za
ska
duń
Ra
Rejtana Rejtana
Radunicka
ka
zy
ki s
ì ìì ìì ì ì
nt o w a
wa
Ametysto
la
a
dz
M ie
ń ska
Żabia
P
"
)
Sadowa
wa
ko
Łą
ura
i et
ìì
Kolonia Rola
Kolonia Orka
ła w
Chło
dna
aK
ììì
Kolonia
Mysia
es
P
"
¥
za
ółc
sk
Ja
ób
Wr
Długie y
d
Ogro
Park Opływu
Motła
wa
Przeróbka
P
wa
Łąko
za
n ic
uż
łm
Ja
Ols
zy
Kolo
n
Mys ia
ia
Angielska
Grobla
Św. Barbary
na
en a
mi obl
Ka Gr
dna
Ra
Wi
WC
Ð
edmie
js
P
"
)
G"
P
)
Na ce
p
Stę
a
enn
a
Podw
ale Prz
Jagla
na
a
ka
Park Opływu Motławy
wa
Mosto
ìììì
a
ìì
Srebrna
Ps z
tw
a
en
Si
Śródmieście
P
"
¥
Sm
oln
a
.)
ia
"
)
P
G
Ka rodza
mie
nna Gro
Kam dza
ienn
a
Sandomierska
ì
Kampinoska
Grod z
ńska
Szero
ka
Oruński
ì
¥
z
Ślu
Zr
ęb
e
ud
ze
toc
zn
a
n
tocz
To
ruń
sk
wb
Szafarnia
od
P
"
Pr
aS
Star
Ð
¥
m
o
t cz
K
rów A
An
Kurie
o
Park
Oruński
Tartaczna
P
"
)
P
i eg
o
Rubinowa
a
‹
ìì
Okopowa
ńsk
g
kie
ws
Jabłońskiego
szy
Ci e
ko
ęc
Wi
ka
Zamiejs
o
Dia m e n to
¥
Św
wa
(
M
ar
za"
P
Świętoja
WC
!
(. D
i
eg
ka
iejs
Po d m
Piaskowa
jenn
Os
skie
har
Suc
Cementowa
iego
Transportowców
WC
Ð
owa
Wało
wa
Sta
ka
Stolars
ka
Kowals
Jagiellońskie
7%
u
Mezowska
ciu
k
hars
Suc
i
enna
Nowator
ów
Kontenerowa
ciu
ik
wn
gie
Ła
Korz
ły
Wa
k ì
Sto ì ia
Na
kup
ììì s
tar
ieg
P
"
¥
¥
a
jsk
a
ńsk
ieta
Elżb
¥
ì ìì ììì
Cmen
k
ńs
ìa
ìlsìk
ìwìe
ì ìa
ìW
ìì
ììì
ìì
ì
ì
Radarowa
Zatoka Gdańska
Zatoka Gdańska
te n
sia
Wo
Kro
sna
za
Ra
‹
WC
Ð
No
wa
Wa
ło
Pods
tocz
na
P  ucha
"
)
P
P
"
)
"
)
P
"
)
P
P "
)
)
P "
"
)
P Piw
"
)
Maria
P na
"
)
P
WC
"
)
cka Ð
P
"
)
WC
Ð
P
)
WC
Ð
Długa "
P
"
)
P
"
)
P
P"
)
"
)
WC
Za
Ð
P
"
)
P
Mu"
"
)
P
P
)
PP
)
"
)
ram O
)Długi Targ"
WC
P "
Ð
"
)
P gar
i"
)
na
P
"
)
PP
"
)
"
)"
P
Stągiewn
)
P
"
)
8%
kiego ì ì
ì
lius
WC
Ð
ocka
Brz
P
"
WC
Ð
8%
8%
ì
ì ì ì ì ì ì ì ìCìieì ni
ì ìstìaì ì ì ì ì ì ì ì ì
u l.
¥
P
P
"
)
9 %"
P
Bi
wa
lna
Ko
Targ y
ow
Rak
yńsk
a
Ku Ujś
Prom
"
)"
P
Park Kultury
)
i Wypoczynku
"Grodzisko" ach atarzynki
K
iask
Na P
iejskie
Starom
Centrum
P Hewelianum
"
)
dwaleStragania
o
P
P
P
rs"
ka
"
)
ìì
na
Kolonia
Anielinki
ilna
Gn
P
"
)
Hucisko
P
"
)
pia
Bisku
Smę
gorz
Kon
Ku Ujś
az
‹
P
"
)
ìì
ormacka
Ref
go
y
sz
Cie
ìì
ììì
ì
ìì
Spad
a
row
ne
nte
o
K
ików
Chem
Jan
a
kcyjn
Dyre
‹

"
)
‹
ia ć
l on ś
Ko zyszło
Pr
ia
up
P
"
)
e
Hew
P
sza
P "
)
"
)
P 
eliu
"
)
w
(
P !
P He
"
)
)
P "
"
)
7%
ìì
ì ììì
ńska
Gnieźn
ień
ska
h
zyc
nic nego
dow oc
Bu Półn
rtu
Po
ciu
Ujś
Ku
Wielopole
za
a
ow
lej
P
"
)
ìì
ì ìì
nka
ì
w
eró
ìzì
ìtoì c
ì ìS
ìì
wc
ìóìw
ìì
P
"
)
Wa
ło
na
mi t
sa P
Ak "
P
"
)

!
(
P
"
)
P
"
)
No
wa
Europejskie
Centrum
Solidarności
P
"
)
P
"
)
P
"
)

"
)
Ogrody
5%
(210 miejsc
parkingowych
dla rowerów)
Czers
a
ti e r
ła
Nieca
Letnica
c
Jara
Ko
a
ow
rad
P
"
)
ista
nio
Łużycka
Worcella
Worcella
ie
sk
ow
o
eg
ski
ab
Gr
iń
łub
Fleminga
Kampinoska
Mu
pa n
ka
wiejs
c ha
P
i
Ramułta
Grabowa
Park
owa
Grab
Ba
rtn
ar
Ch
Staro
Su
ark
ryn
Ma
trow
iu
Gd.
Główny
Górka
go
ewskie
Rogacz
la
hu
Po
Kolonia
Postęp
go
ckie
rna Bitwy Pod
Bie
L eni n o
ia
ììì
prom
(bezpłatny
przewóz
rowerów)
wa
do
k ła
Po
na
P
"
)
!
O
Dok
e
ok
Reformacka
Odrzańska
iela
a
Ch
rskiego
n. Siko
Al. Ge
Jank
a
icz
to w
wskieg
3
S Bryga
j
i
izj skie P
d
N zc
otok ad zerbc y
yń
iem
a
G
r ów
P
"
¥
Orunia
ì ì ì 12 %
ìì
ìì
3
Pa ska
o
a
zyck
Bystr
o
ieg
eck
ow
ta-R
Gro
a
Ciasn
Solecka
ì
 Buczka
Æ
Małomiejska
ììì
ia w
16n %
ntóì ì
uska
Lub
r ska
nogó
Zielo
Hebanows
a
Ma
ja
P
Park
"
)
Bema
ii Krajowej
Arm
ja
Buczka
Ptasia

"
)
Ka
ìD
o
ieg
wsk
ano
Heb
kieg
o
P
"
)
Nowe
P
"
¥
N
Zboc a
zu
Suchanka
wa
Park
Bema
6%
Cienista
alińs
o

!
(")P rtuska
dzka
Zosi
zego
¥
P
"
kie
g
ì
o
P
"
)
ì
ìì
lecka
Strze
g
ińskie
So w
osy
Kościelna
Nowogro
Prota
Ch
ws

Æ
ej
Aleja Armii Krajow
iego
bińsk
a łu
‹
iat
o
o
Zak
Telimeny
czu
Zbo
Na
ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì
7%
Malczewskiego
7%
dow a
a
wiejsk
a
ieg
sk
ì
"
)
P
"
)
ì
Pokła
Staro
ol n
zK
wa
wskiego
Malcze
Śn
ież
na
FAHRRADKARTE
Twierdza
Wisłoujście
C
ic k
ì
o
uk
¥¥
P
"
ììì
P
"
)
9%
Giełguda
ich
sk
aw
sz
ar
W
gn
a
P
P
"
)
P
"
)
a
low
Gd.
Stocznia
Le
ììì ìì ì
a
wsk
jco
Br
rska
Starodwo
Kartuska
a
prom
(bezpłatny
przewóz
rowerów)
na
Ja
Park
WC
nia
Park Kultury
Kolo
Świdnicka Ochota
i Wypoczynku
Wr
"Grodzisko"
ocła
ws
Pło
ka
wc
Centrum Hewelianum
e
Złota
a
Twierdza
Wisłoujście
Park
Steffensa
P
"
)
P
"
)
P
"
)
ìì ì ì
ì
ska
ino
K ie
las
Zw
yc
ię
nia
Wro
w
có
Taborowa
tań
ws
Po
n
ka
Olimpijs
wa
a
Al
eja
ki
bin
Foch
a
W
CYCLING MAP
a
a
yń sk
Park
Steffensa
¥
Fieldorfa
rs k
a
ole
nia
¥
yw
Kujawska
Aniołki
a
yc
ì ì zółk
ì ì ow
Cieszy
ńsk
ieg
o
Przemian
Krz
Młyniska
Dę
bow
6%
Sre
brn
a
Szmaragdowa
Kryształowa
Wo
lno "
ścPi
zw
ę
st
w

"
) a
Skarpowa
P
"
skiego
Wieniaw
6%
Kolorowa
Na
Zas
p
Park
Akademicki
P
ì
ow
W i śl
Ð Zielony
ima
stw
Tuw
P
a
"
)
Gdański
ich
k
c
de
Uniwersytet

Śnia
ho
!
(
j
do w
Medyczny
we
i e c k i eg o
zk o
rz e s
O
K
a
op e r n
zk
s
i
k
a
y
nt
Da
Po
jska
omie
Mał
A
Strajk
u
Dokeró
w
ca
z
aszc
o
Grabowskiego
tyno
Poin
Oliwska
P rz
yja
ció
ł
Wy
Poinca
P
"
)
lna
Ko
H
Z!
wy
cię
ìì
P
"
)
Mad
terminal
promowy
Podjazd
a
Park
a
nheit Zielony
Fahre
Pta
s
go
skie
B ru
łog
Na O
s
ììì
Witosa
ka
ka
za
ntc
Amber
Expo
Sw
ojs
ka
z
Al
eja
ì ì ì ìWì yìczółk
ì ì ì ows
ì ì ìkiego
ììì6 %
O
ì
Za
kopiańska
!
(
Pla
Za
a
To
wa
row
P
"
)
Siedlce
ja A ragana
Ale
D
k ie
a
n
Ja
a
ller
Ha
Park
Uphagena
Gd. Politechnika
Tru
bad
uró
w
ska
piań
Zako
5%
Po
w
Ch w
O k rą g
Kli n
iczna
Kli n ic z na
ì ì Sk7ar%powa
ììììììì
ììì
P
"
PGE Arena
Gdańsk
glo
Ża
y
Zielon t
Trójką
a
icz
ńska
Góra Cygańsk
a
Góra
ììììììììì
u li c
ick
¥
P
"
¥
ìì
Lipowicza
Sosnko
‹
"
)
Æ
dy
a
ìì
lo w
a
Rybitwy
na
S z kl a
H ut a
a
Park Nad
P
"
Potokiem Strzyża
Okrzei
Park
Akademicki
Nad
Jarem
ìì
Filomatów
ki
Świtezian
Filaretów
Ok
rw
Cyga
P
"
¥
Chełm
5%
Nowy
Port
nd
Ha
S ta
MAPA ROWEROWA
Westerplatte
latarnia
morska
(366 miejscj parkingowych
kierowerów)
lsdla
i
ark
r yn
Ma
Amber
Expo
6%
Zagorna
r
be
Ce
WC
Ð
(210 miejsc
parkingowych
dla rowerów)
a
sk
rzy
to k
ę
i
w
WC
Ð
terminal
promowy
Przemysłowa
Wy
zw
ole
nia
hny
Mic
(366 miejsc parkingowych
dla rowerów)
P
"
)
Reja
Dę
8%
Dr
zn
iow
og
aZ
sk
a
ie l
on
a
PGE Arena P
"
)
Gdańsk
icza
6%
Ja
rowa
r sz
Wa
go
a ze
Uc
Gd.
Stadion
Expo
ka
Na
Gdański
P
Uniwersytet "
Medyczny
12 %
ka
P
"
)
P
"
)
ta
K rę
Liszta
w
Ger
go
ńska
owic
za
ki e w
Dzielna
Ols
z
Bra ewskie
cka
go
ws
zki
ław
ic
¥
Wawelska
i
wk
bró
Dą
P
"
)
yga
Ły
żw
ia
e
go
w sta ń c ów
eja
Maci
zk ó w
cy
ores
Sopli
w H
szkó h
Hore
skic
nta
rzyń
Reje
Dob
s
Klon
howskieg
Smoluc
ska
zka
ow
Lw
Rac
znio
Al e ja
P
"
)
K
P ośc
"
)
ius
Nieborowska
h
kic
Park Brzeźnieński
g
Uc
zn
iow
sk
a
Wrzesz
cza
Gdańska
Traug
utta

Æ
Łó d
I Br
Łuc
znic
z
o
Uph
age
na
Wła
Strz sna
ech
a
Ogińskiego
ìì
a
dy
ada
op gady
yga
Ś
ląt
aZ
iel
on
a
Politechnika
aP
)
Szar"
e
w az
Ger
i
wk
bró
Dą
Westerplatte
latarnia
morska
Oliwska
D u n ik o w s k i e
Cy Gw
bu iazd
o
lsk
ieg wskie
go Ł o
o
zy
Mo
drz
ew
iow
a

"
)
Hallera
Aleja
Park
WC
Ð
Uphagena
Kręta
ski
o
kieg
Wojs
ika
vl
Ha
I Br
11 Li
s
 t
!
(
I Bry
B ryla
Hokejow
a
ì ì ì ì6ì %ì
ììì
Or
6%
barska
Szym
a
nkow
Sasa
a
nosk
Karko
a
bsk
rżlu
Da
o
P
"
)
Kras
ickie
go
Gał
czy
ńsk
ieg
wskie
go
Uc
M ic
a
ow
czk
Le
Wy
spia
ńsk
ieg
ìì
Po
kow
)
s "
rtu
Ka
ora
Kamp
o
e lk
Mierosławskiego
iego
iańsk
Kubacza
sp
Wy
P
)
P"
"
)
P
"
)
ìì
ws
kie
go
ììììì
R o g i ń sk
al
a
s ka
krzy
6%
Tenis
o
ja
Ale
ska
my
rze
y sk
em
to
Świę
Kowale
g
j s k ie
P
"
)
P P
"
)
"
) "
P
)
Park Brzeźnieński
WC
Ð
go
skie
iew
Brzeźno

Æ
Reja
ìì
N os
a
w sk
Nieboro
sk a
IB
o
ieg
ady
c ka
"
)
¥
Wzgórze
w
Mickiewicza rmii Krajo
dza
aka
m ojs ka
a dy
ryg
uga
Stoln
Zakoniczyńska
y
em
Prz
yg
n
Bro
P
"
)

Æ
Bron
ie
omolca
Boh
P
ParkPark Nad
Kuźniczki
P
Potokiem Strzyża "
Beethove na
li
Mary
usza
Tade
eyki
Pana
Dom
N ie b o r o w
a
cka
Pło
Plater
a
PCK
Żywi
eck
a
Mickiewicza
Próżna
Wallenroda
Grażyny
ìììì ì
Pa
de
re
7% Ł
ańcu
cka
Drużyn
11 Strzeleckic
h
Lis
n
top
h
ad Druży leckic
a
e
Strz
Bieszczadzka
Pienińska
ska
nińretencyjny
zb.
Pie
ki
Świętokrzyska
I
Rosicz
ka
Beskidz
Święto
krz ysk a
sk
ręb
Sulmin
Kowale
go
9%
a
a
ysk
em
P rz
P
cka
Za
II B r
ów
zb. retencyjny
Świętokrzyska I
Po
ży
W ie
ela
rgi
Be
go
skie
der
Gu
Sulmin
Ja
wo
rzn
iak
Lilli
Wenedy
P
"
¥
j
we
rajo
ii KCmentarz
m
Cieszyńskiego
r
A
Łostowicki
Cieszyńskiego
A leja
a
Prz
Pło
Dą b k a
ruga
Un
o

Æ
Elfó
w
i
7%
ì ìW
ì ìaìg
ìneì ì
ra
Paganiniego
onia
Kol by
Zrę
y
lon
Zie k
St o
ka
a
a
lda
efe
en
Hu cka
e ży
Wi
P o r ę b s k i eg o
zka
ywid
Prz
ie g
a
dzk
a
lsk
toc
myska
Prze
Ostrołęcka
Ostrołę
cka
k
łęc
tro
Os
Łó
L
Æ
ube
Stern
icz
P
"
)
P
"
)
‹
w
onó
go
iego
ińsk
Kurp
z
ewic
Bac
go
Tylewskie
ta
Schuber
ka
łos
a
bsk
bi e
6%
P owskie
"
jk
P
"
)
o
a
Niemcewicz
Fredry
iego
e ws k
Krasz
a
P rus
skie
y
Tr z
ej
Krajow
Armii
Bia
yk
cz

Æ
So
o
ieg
sk
Bacha
Ases
wa
K
o ło d
ska
z ur
Ma
ór
Dw
K
wskiego
¥
P
"

Æ
dro
Ce
ń
llo
gie
a
in'
zb. retencyjny
Po II
Świętokrzyska
rę
ìì
Cz a
Dr
og
P
"
¥
Traugutta
biń
Czu
a
on
o
ieg
sk
yń
uż
Cmentarz
Łostowicki
ja
zi e
Lwowska
Kościuszki
Politechnika
o
s ka
erta
hub
Sc
6%
5%
k
górs
nio
Jele
Ja
Kłoczkowskiego
Wil eń
ìì
ko
a
a
górsk
elenio
a J
wsk
howska
stoc
zę
6%
Gr
ura
Paste
c is
Ced
row
trko
za
ie r
zim
zb. retencyjny
Świętokrzyska II
w
có h
tań kic
ws ls
Po lkopo
e
Wi
ńskich
‹
zu
lt
Fu
ìì
Uje ś
Sł
Do onec
sk o
lina zna jeści
U
Warszawska
eg
o
Otomin
go
Str
a
Kartusk
Ujeścisko-Łostowice
Otomin
skie
Wo
Pio
Ka
rsk
i

!
(
dta
u s ka
e
ndow
Lawe órze
Wz g
ka
życ
a
er
Cz
Gu
de
biń
ìaì
bran
Haus
Aleja

Æ
¥
P
"

!
(")kaP
jowej
Aleja Arm ii Kra
Morelowa
go
¥
a
os z
Mił
iK
ra jo
w ej
Da
nus
Ale
ja de
GruGaullea
Pn
nwa "
iew
P
Sie
skie
ld)
zka
nkie
g
o
Bato
wic
P
za
"
)
reg
o
Ma
tejk
i
ì ì5ì%
6%
Fisz
Pile7c %
Aka
era
cjow
ì ì ìkiego
ì
a
a
olin
D
a
Nowo
lipie
ma
Le
za
nic
ka r
P
"
¥
k
ńs
mi
!
O
P
Lipo
wa
Ciso
wa
Kart
Kopalniana
rów
Sape
Saperów
Mis Biała
ze w
ski

ego
!
(
Park
Suchanino
¥
o
ma
Stoìle
ìììì
ko w a
Gu
der
skie
¥

!
(
Otwarta
ì ìì
Ostrzycka
O li w
!
(
Beethovena
zeg
Pie
Ła b
11 %
Górnicza
P
"
Park
Kuźniczki Wajdeloty
Gd.
Wrzeszcz
P
P
"
)
"
)
y
P
"
)
11 %
ìì
Czu
łc
Ma
koc
Ra
a
dzk
gra
Bel
Dworska
Kolonia
Uroda
¥
Wrzeszcz
Dolny
Kręta
Fult
ona
Lip
rb o
rska
P
"
)
Park Millenium
Lelew
ela
go
a
śn
ka
Stę
j
Ale
Lubowidzka
ow
ski
eg
P o
"
)
‹
Kołł ą
dle
a
a
łon
a
io w
¥
go
z zi e
o

Æ
7%
Gabrysiak
St
ęż
yc
ka
e ńs
a
zk
Kra
śn
ię
ìììì
ì Sì tìoìlema
ìì ìì
P
"
P
"
)
P
"
)
Pułask
iego
Mazurs
ka
Walecz
nych
Grudziądzka
Pstrowskiego
go
skie
P
"
c
Pla o
ieg
bick
Wy
Na
Wz
gó
r
Vo
lty
Fu Volt
lton y
a
ìì 8%
ìPìieì cì
eìwì sì
k
ork Św.
Pa g
. Huberta
Św
ta
ber
Hu
Jasień
mi
łkowskiego
Cio
¥
ìììì
ieg
o
r ad
ìì
Królewskie
Wzgórze
ììì ì ì
życ
ka
Ar
ìì
P
"
)
wa
Korz
Park
Brzeźnieński
enio
Plate
w
r
im. J. Haffneraskiego
Dwo
ka
Gdańs
t ów
11P
gutta
u%
Tra"
ììì ì ìì
%
ileńska ì ì ì ì ì ì ì 11
ìì
ZaW
ììì
bło
ck
Piecki
¥
ìì
lg
Be
Kar
tusk
a
go
kie
ols
Ryc
Bliz erza
bora
lin
Jaśkowa Do
ì ìì
ìwì
sìkaì
Jaw
orow
a
Ale
ja
aw Nad
em
a D
Lendzion
mo
Brz
ozo
P
"
)
P
wa
"
)
P Park
"
)
P
"
)
P
"
)
P
"
)
P
)
de Gaullea "
P
"
)
PP
"
)
P
"
"
)
P P
"
)
"
)
P
"
)
P
"
Partyzant
ów
Batorego
ia
Kilińskie
g
kie
!
(
ki
G oł ę b
na
s
im
Z
a
iusz
ośc
talo
z ia
ed
ofa
nh
zic
ba
tan
nieckiej
emie
Krz
Pes
Mi
me
Za
n
Sło
o
Karłowicza
ieg
w sk
iele
Kis
go
¥
o
ckieg
na
Wrzeszcz
Górny
Nałk
ows
kie
j
śliwska
My
7%
aja
go
ickie
Kun
P
"
)
om
egi
ja L
Al e
kie
onta
Orzechow
Wa
rn
Orańska
Migowo
¥
ńsk
a
ie
Drzew
yń skie g o
aG
r
a un
wa
ldz
t a ja
ka
6%
w
Orańska
o
kieg
cińs
P
"
c ów
czy
Lesz
M
iejs
o
Reym
a
ow
Jas
ie
a rż
K
Sta
s
P
"
)
Park Millenium
Ba
jan
a
B
ka
ldz
wa
i
un
zk
ius
Gr
on
Sk
Al
ej
cka
oty
ytk o
GGotycka
wa
a
ńsk
ma Barok
Ro
owa
7 % ìwìs
ìkìo
ìKìruìcìz
Dob
ro
ìì
a
Cyprysow
a
kiego
órs
u
a
w
wo
ieg
sk
ììì
ìì ì
ìśìl i
Mì y
na
la
Burzyńskiego
wa
‹
j
Ale
No
Leśny
Stok
!
(
dzi
bę
Ła
Źród
y
arn
Cz
ńsk
Olszty
litej
P
"
¥
Dm
7%
Piecewska
us
arz
ów
ny
a
wsk
My śli
Remu
sa
w
ikó
czn
Włó Ł
ników
ków
zcza
ospo
a
ińsk
zec
o
Kus
ta
Kusz
r ow s
Woźn
icy
Dąb
zyp
Rzec
Opolska
Aleja
Szc
e go
ab
‹
k ów
Miran
dy
za
szc
r ow
ka
i
Mar
ìì
Leg
end
y
Niestępowo
jo
wiz
Dy 3 0 3
St
¥
P
"
)
Park im.
Jana Pawła II
Żwirki i
Wigury
P
"
ara
Hem
¥
He
P
"
)
Zaspa¥
-Rozstaje
Nag
Dy
wi
30 zjon
3
nu
a
arn
"
)
P
"
)
ana
P
Wcza"
sy
Jelit
kow
sk
Dwó i
r
Gdańska
ìì
Łowców
‹ ‹
b
Dą
ic
Tolkm
e
y
P
"
)
WC
Ð
P
o
ieg
sk
ow
n
ma
ór
Bu
rzy
ńs"
P
kie
go
os
po
lite
j
Hy
nk
a
r zy
Żołnie
P
"
eja lętych
l
A yk
W
WC
Ð
ì ìì ì ì
Sz
yns
z
Bo ylow
a
rsu
cza
Źródla
owa
Jabłoni
Niestępowo
mi
ca
ow
Pł
Plan
etarn
a
od
ha
Lec
ia
lec
iąc
Tys
ska
Chłop
a
yp
w
a
o
etarn
tw
Bi
o
litk
Je
a
ls k
He
k
Chłops
eg
Chociszewski
Plan
mi
ca
ow
Pł
ietka
k
ojs
W
ja
Ale
rga
Sz
ni
wo ews
kic
h
Po
ìì ì ì
Łos
ia
Arm
ii K
rajo
we
j
Jez. Jasień
Stę
Łok
ska
yska
a
w sk
ska
Wołk
ow
sk
liw
ńska
Rz
ec
zy
p
n
Aleja J a
Gd.
Zaspa
o
9%
wska
Korto
a
Goplańsk
ka
sińs
Kar
W i el e
Som
iń
ca
c ów
Ł ow
d z ka
dra
ś
My
W d zy
rga
be
ba
lum
Ko
Am
und
s en
a
a
Gołu
Aleja
Me
iss
ner
a
Rom
era
Żylewicza
9%
wi
rze
ińska
Łap
Lipusk
a
ka
liws
9%
yro
W
wstanwiae7go%
do
Jas
ień
sk
Kar
tusk
a
ka
zy
a
ka
Goplańs
ka
Darłow
go
ze
koc
Ra
cha
bka
Æ
6%
Ś wista k a
ńc
ńsk
Sulmiń
s
P
"
¥
wa
do
Lu
w
Dolne
Młyny
ìììì
ììììì
Jez.
Wróbla
Staw
z
llo
pla
Widlińs
ka
a
II
Z god y
dy I
Zgo
ì
Szczo
Jez. Jasień
Źródlan
ska
Bydgo
go
et
Ci
gie
Go
Goplańsk
Kiszew
ska
a
Strzyża
ckieg
Słowa
P
"
¥
Ja
Karlikowsk
go
7%
Jez. zb. Jasień
Wróbla
Staw
r za
Czerwcow
a
Ma
rc
Wio
sen owa
na
Goplańska
ska
ì ì ì ì ì ì Smęgorzyń
ìì
Goplańska
ołudn
i o wa
yńskie
Dolne
Młyny
a
Wrześniowa
Kętrz
k ie
Matemblew
ska
Kartu
ska P
ółno
Aleja A
cna
rmii K
rajow
ej
Kartu
ska P
Ale
ja
P
"
¥
Pilotó
Srebrniki
ta
My ś
imie
Lipcowa
jowej
¥
P
"
Zaspa-Młyniec
e
D o ln y
M łyn
Gó

!
(
Kaz
ìì
5%
wa
Gostyńska
P
"
)
Al eja
Leźno
wa
us
ska
ow
Sierpnio
Aleja Armii K
ra
7%
ìSìym
ì ìpaìtyì cz
ì ìnaì ì ì ì ì ì
w
Pilotów
Dw
Łam
Park Brzeźnieński
im. J. Haffnera
ki
ws
tko
Jeli ór
Dw
a
Fal
ista
Gł
Kartuska
Egie
rt
Czeremchowa
Rokitnikowa
8%
 Pilo
!
(
tó
ì
c
wie
No
ska
Kartu
Leźno
ìì
a
¥
Tanec
zna
P
tow
P
"
)
o
ieg
sk
eń
Ch K
r za
no
w
Lind
8%
ììì ìì ììì
Zacn
ka
ęśliw
a
¥
P
"
wa
ko
Ja ś
zb. Jasień
Szcz
tulna
rzy
liow
a
Nag
ietko
Maciejkow
a
wa
a
w
o
k
zy
c
Ir
b
y
sow
Lu
a
P
"
ì
arn
y
P
"
Park im.
Jana Pawła II
St
ar
a
icz
ow
arł
Cz
P
"
)
P
"
)
P
"
)
Park Ronalda Reagana
P
"
¥
P zeska
"
)
br
Koło
e go
molo
P
"
)

Æ
Przymorze
¥ ¥
¥
Wielkie
a P olskiego
ina)
P
Lipińskiego
P op "
"
)
hty
c
Ch "
P y
)
S
ink
Matemblewska
s
y
Kartu
s
Az a
Gl
a
K ar
za
ięd era
Ks chn
sta
Tis
rzy
na
rycz
łos
P
"
¥
wska
s ka
Kartu
owa
Kalin
ow
Rumiankowa a
a
a
w
o
k
n
ow
Tymia
n
i
al
Porzeczkowa M omkowa
ozi
Kmin
kow
a
a
brzeż
ka
P
"
)
elb
Fit
a
ck
Fab
ok
St
Byse
Brętowo
Jaśm
ino
Stok wy
Stor
czyk
owa
ki
ws
o
ieg
¥Os
9%
Sz a
fran
y
ów W
Obr ońc
zeża
Wybr
ńców
Obro
P
"
Kr
yn
ic
klętych kiej
ołnierzy Wy
ws
Aleja Ż
P tro
"
k
Poto
Herlinga-Gr
udzińskiego
żystó
w
Róż
any
Stok
¥

!
(
a
o
i
ojn
ka
e ws
Bys
Kokoszki
kło
sy
a
ńsk
ieg
Rez. Dolina
Strzyży
lberta
Arko
Ch
ick
Waldorffa
y
rata A
a
cińsk
S z cze
oj n
Gó
rzy
s
Św. B
o
Ch
erzy
Metalow
ców
Instalat
orów
ł ki
mó
Go
Hu
ba
la
a
ow
tok
Po
ì ì 12 % ì ì ì
ì ìì
wa
ck
ska
Sto

!
(
Mon
ta
P
"
¥
P
"
¥
PÐ
"
)
WC "
P
)
P
"
)
Park Ronalda Reagana
Zatoka Gdańska
Zatoka Gdańska
molo
!
H
kow
ow
Sł
Rez. Dolina
Strzyży
Beto
niar
z
P
"
)
ka
ì
Sło
y ch
wlan
Budo
Sny
c
k
ws
GDAŃSK
P
"
)
als
ì
ìì
ìì
ììì ì
ì
G ór
ì
ìì ì ì
ìì
o wa
nowa
Maszy
no
ża
P
"
)
P
"
)
Leśna Góra
nych
ynowa
Masz
¥ 8%
Leśna
Góra
ìì
ìì
P
"
)
P
ììì
ì ì ìì ì "
ìììì
7%
ììì
ì ìì
la
Budow
8 % ì ìì
ìlsìkìa ì ì
ì ì Gì ìórìa
ìì
Niedźwiednik
ììì
Słabego
ka
ńczy
iello
Jag
rza
imie
w
Byse
h
ìì
ì
7%
P
"
¥
K az
ny
c
ì ìì
Aleja
a
Bysewska
a
ì
5%
11 %
ìì
Agrarn
nna
Jesie
na
Zbież
Okóln
Bu
do
wla
ìì
Rez. Wąwóz
Huzarów
ìì 7%
ììì
ì
8%
Słabego
ska
ów
5%
Rez. Wąwóz
Huzarów
Baniń
No
wa
tor
ì ì ì ì ì ìì
9%
ik
dn
wie ecka
i
dź
Nie azow
M
Słowackiego
go
P
"
)
ka
nańs
Poz
wa
arfo
Harfowa
o
H
PKrzy
"
¥
ailk
P
"
)
wa
Park
Przymorze
P
"
sz
wo
St
Harfo
wa
ńska
Arko
P
"
)
Słowack
ie
w
ik ó
dn
Schronisko dla
bezdomnych
zwierząt "Promyk"
wskieg
Podchorą
żych
ików
wa
ieto
Rak
ì ìì ì ì ì ì ì
5%
Kadetów
ator
ów
Schronisko dla
bezdomnych
zwierząt "Promyk"
ìì
7%
Elewów
ro
zy
Pr
odn
ìì
lars
ka
Trawki
Słowacki
ego
W
13 %
ìì
As
tro
na
utó
w
ów
Now
io
Ben
7%
P
"
)
Prz
yr
ì
ìì
a
ańsk
Pozn
6%
tów
wa
Szybowco
Now
ator
11 %
P
"
)
zyn
ko
P
"
P
"
¥
ì
Port Lotniczy Gdańsk
im. Lecha Wałęsy
ów
5%
sp
Go
wa
P
"
ka
¥
llońs
Jagie
P
"
)
P
"
)
P
VI
"
¥
ID
o !

(
r
wó
Słowackiego
ka
wa
nito
Ze
As
tro
na
u
ì
12 % ì ì ì ì ì ì
ìì
ita
W
nito
Ze
15 %
go
Hy
nk
a
ma
aha
Abr
Żeg
go
skie
łow
cha
Mi kiego
s
łow
Or
17 %
Wy
po
c
P
"
)
ka
ldz
go
5%
Harfowa
Now
ator
ow
ludk
sno
Kra
s
gow
Gło
a
P
"
)
P
"
)
Uniwersytet
Gdański
ego
jn
Wo
icz
na
Park
Jelitkowski
P
"
)
Sta
rto
zki
rad
mi
Sie
la
Słowackiego
Port Lotniczy Gdańsk
im. Lecha Wałęsy
a
nw
Gr u
go
eckie
Pan
ìì
Ikara
P
"
)
P
"
)
!
H
nki
ì
ì
cia
e
iącl
Tys
Tysiaclecia
ka
tows
P
"
¥
No
rbl
ina
a
am
ah
Park
Przymorze
a
liko
So
¥
ì
Deda
Słowack
ie
ów
ja
Ale
a
Po
la
ka
ka
brzes
Koło
o r sk
Malb
P
"
P iego
"
)
P wsk
"
)
rn o
Cza
ì ì ì ì ì 11 %
ìì
Matarnia
a
ow
dar
Ra
No
wa
tor
P
"
¥
a
rsk
mo
Po
BałÐ
tyck
a
WC
Ka
pl
Śląska
ka
P uc
P
"
¥
ìì
¥
rna
a
P
"
oja II
‹
!
H
VII Dwór
Synów Pu
łku
a
Satelit
Az y
mu
taln
Uniwersytet
Gdański
P "
"
P
)
)
5%
Radio
wa
Klukow
ska
P
"
ska
Słup
o sz
Stw
o si
Oliwskie
ì
a
o
"
¥ ¥
ta
Wi
a
Kubusi
tka
Pucha
i Małg
ì
L28 a
% s y
s ka
ytow
kieg
yńs
Baż
P
P
y
)
ierz"
Mac olnej
Szk
ìì
ors
P
"
)
P
"
)
P
"
¥
M aj de r a
Gd.
Przymorze-Uniwersytet

!
(
P
"
ì
20 %
17 %
o ra
a
Jasia
Oliwskie
ł ka
P
"
)
a
ger
ìì
Lasy
łow
sk
a
Chocis
zewsk
iego
orska
Fromb
rska
Lębo
P
"
)
7%
9%
o pe
P
"
¥
tt
Gro
5%
Mściw
"
)
P
P
"
)
Arena
Jelitkowo
Przymorze
Małe
¥
P
"
)
ajera
nki
Pola
ì
S a mb
Tetm
Ś w i ęt
ze
ZNacis
P
"
oak
ows
kieg
o
rkana
icz
prow
Kas
ka
ws
yto
Śląska
iego
ska
owsk
zub
Derd
K as
¥
O
go
¥
w
ouste
Krzyw
Bora-Komorowskiego
ka
aldz
runw
za
P
"
iewic
Witk
Park
Oliwski
P
"
)
Park
P
"
)
P
)
Jelitkowski "
P
"
)
a
P
"
)
y Dwór
rwon
C ze
ja G

Æ
Gd.
Oliwa
o
eg
ski
Ale
ró
ap
w
jko
Ma
Husa
iego
Kręck
icza
Wąsow
Miraua
ìì
5%
a
wizyjn
B
osza
Wita Stw
7%
K
e go
mski
i
Dolina Marnych Mostów
Żero
ka
Podhalańs
Oliwa
15 %
ska
Asny
tgera
Polank
By
tow
k Oli w ski
o
skieg
zn a
w Dol. Ewy
a
ow
ierk
Św
rnia
Rez.Marnych
Żródliska Mostów
Dolina
a
ań
Liczm
S ł on e c
Owcza
na
ie t
Kw
Rez. Żródliska
w Dol. Ewy
B
Tele
tn
Kwie
Dolina Ewy
Ryn
e
ego
ski
iow
a
Strzelc
a
Radi
owa
ietka
Spacerowa
P
"
)
yńskie
Drosz
Dolina Ewy
K
rsk
oście
y
now
Cey
w
st o
Pia
P
"
)
Pias
"
)
ska
go
ouste
Krzyw
ka
tows
Pias
Park
Wzgórze
Oliwski
o
Pg
"
)
PachołekRybińskie
PC
"
)
W
Ð
Opata
e
rplatt
Weste
ńców
ka
Obro
era
Pom
ichy
Rzep zka
Les ego
ł
Bia
ły
Ku p a
wa
wa
ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì
ka
P
"
¥
‹
Wenus
ììì
cka
go
ickie
Now
jh
We
Or
P
"
¥
a
rsk
mo
Po
Akademia
Wychowania
Be
Fizycznego i Sportu n
a
im. J. Śniadeckiego
owit
m
ie
Z
ła
Subis
ry t o
Karwieńska
8%
rs
mo
Po
ska
ìì
P
"
¥
dy
P
"
)
P
"
)
Ergo

"
)
u
Hołd go
kie
Prus
te o
O pa
Wzgórze
Pachołek
ry
Sta
y
Me
Wodnika
Tatr Gdańca
zań
s ka
Miejski
Ogród
Zoologiczny
ów
P
"
P el pl iń
Miejski
Ogród
Zoologiczny
ìì
Plejad
wia
t
go
ch
sk
Żabianka
¥
ana
Dickm
Karpack
a
P
"
)
Now
yŚ
Górskie
a
Ergo
Arena
Wejhera
P
"
¥
P
"
)
Gd.
Żabianka
Bitwy
Bobro
wa
Oliwskiej
Sobo
lowa
Zubro
P
"
)
wa
Zajęc
Akademia
za
Sarn
Wychowania
ia
Fizycznego i Sportu
im. J. Śniadeckiego
ana
Dickm
Sp
ac
eìro
ì ìwa5 %
ìì
ìì
ì
P
"
)
Urana
Łok
Jelen
i
ści
10 %
Dickmana
a
ło
podleg
ìì
Szyprów
rm owa
ława
Subis
ì ìì
Dwó
Plac t
Mias
ie
Aleja N
6%
S
ììì ì
rowa
Space
ìì
ìì
zto
a
‹
7%
Spac
erow
a
erowa
‹
Nowy
Świat
Spac
Bitwy
iej
Oliwsk
Nowy
Świa
t
wiezdn
ika
Wodn
edy
k
Rybac
dzka
Grunwal
Między
g
na
Andro
m
na
Droga Z ielo
Aleja
Jutrzenki
tu r
Jowisz
a
ści
Flory
Sa
rego
ło
podleg
Orfeusza
Wenu
s
Merku
ie
Aleja N
Nike
Hermesa
Hery
Junony

!
(
Jelenia
Hery
Osowa
P
"
)
ì
a
Centa
ura
Victori
i
a
Tezeusza
Heleny
ardta
ì ì ì ì ì ì6ì %ì ì ì ìSpacerow
ì ì ì ì ì ì ìaì ì ì
Galaktyczn
Penelopy
Artemidy
P
"
)
lesa
Herku
Ateny
iat
Se
len
y
Akteo
Kasjopei
Flory
He
ros
a
y
o żc a
niki
Bere
Antyg
on
cji
Je dn o r
Wolarza
P
"
)
P
"
)
Feniksa
tela
Borch
ren
Be
Perseusza
a
a
iusz
Sy r
Izydy

Æ
iki
P
"
)
a
ìììììììì
niąt
Ko
ns
kow
A fr o d y t y
P
Po
sejd egaz
a
on
a
Ze
us
Bliź
Spa
cerow
ska
gi
We
y

Æ
Biwa
Kielnie
ń
a
Syriusz
iron
a
d le
ck
Smugowa
ie
T
We go rapo
wa
n
en
Sie
dy
dl e
ck
ieg
Komety
o
fera
Cefeusza
Sza
Osowsk
Zakąte i
k
na
We
st
kie
go
Biwakow
a
Ch
ow
a
od
ko
ws
Balce
alu
p
dy
y
dz
ia ł
Za
rus
kie
go
Te
lig
i
P ro
me
nko Jun teus
on
za
rdii
y
He
stii
Ce
r e ry
Ko
Sz
P
"
¥
S
rskiego ie
W
Le d
N ie
a
yp
sk
tw
Bi
Sie
dle
ckie
go
ììì
Myśliborsk
a
Kwi
tok
ììì
ow
a
ìì
Iławsk
aIła
wsk
a
Iław
ska
Ko
ma
ow
nd
a
ors
Kie
ka
w
kó
ni
lni
Cumow
eń
Ok
rę t
ìì
ì
a
Za
ìì
Wi
llow
aty
Jur
ììì ìì ì
a
Ra
ba
tki
Nowy Św
S o p o t
S o p o t
l
Kie
nie
ńs
k
ìì
is
at y
J ur
Chełmińska
ì ìì
ka
ws
ììì ììì
Dra
ììììììììì
ska
ì
Iła
w
ììì
a
ick
a
ka
ìì
zw
k
ńs
nie
ń
ìì
us
Kr
l
Kie
Jez. Osowskie
ìì
ì
ska
ień
Gdynia
Gdynia
ììì ì
borsk
a
ln
Kie
Jez. Osowskie
Chojn
icka
ììììì
Myśli
jeńs
ka
a
Kra