Załącznik nr 6 do specyfikacji

Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
Załącznik nr 6 do specyfikacji
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Pakiet 1:
Dostawa maszyny do pobierania prób glebowych
Zamówienie na zakup urządzeń specjalistycznych wykorzystywanych w produkcji rolniczej na
potrzeby projektu pn.: „Lokalne inicjatywy na rzecz rozwoju regionalnego powiatu gorlickiego i
nowosądeckiego”, współfinansowanego przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu
współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
"Maszyna do pobierania prób glebowych"
Składająca się z:
1. Automatu do pobierania prób glebowych
2. Nośnika automatu do próbek - pojazd typu quad
3. Rejestrator polowy GPS wraz oprogramowaniem
Maszyna do pobierania prób glebowych
Szybka, kompaktowa i wydajna maszyna do profesjonalnego pobierania prób glebowych.
Maszyna składa się z automatu do pobierania prób glebowych zamontowanego na pojeździe typu
quad, rejestratora polowego GPS – komputera typu Pocket.
Automat do pobierania prób glebowych
Zamontowany na pojeździe typu quad, pozwalający na precyzyjne pobieranie prób glebowych.
Urządzenie do automatycznego, maszynowego pobierania prób glebowych.
W pełni zautomatyzowany cykl pobrania próbki gleby – wbicie w ziemię, wyciągnięcie próbki,
odrzucenie wierzchniej warstwy gleby, transport do pojemnika na próbki.
Konstrukcja - napęd hydrauliczno - elektryczny, pompa hydrauliczna napędzana przez silnik Nośnika
(pojazdu typu quad).
Automat zintegrowany z Nośnikiem (pojazdem typu quad), jest kompletny i gotowy do użytku.
Nośnik automatu do próbek
Czterokołowy pojazd typu quad, na którym zamontowany jest automat do pobierania prób glebowych
z napędem hydrauliczno- elektrycznym, pompa hydrauliczna napędzana przez silnik Nośnika.
Wszystkie parametry pojazdu (w tym m.in. zawieszenie, rama, układ paliwowy, hamulce) muszą być
dostosowane do przeznaczenia pojazdu.
Wymagane są opony terenowe, zapewniające dobrą trakcję zarówno w błocie, piasku jak i podłożu
kamienistym. Wykonane z miękkiej mieszanki cechującej się bardzo wysoką wytrzymałością na
ścieranie.
Pojazd będzie użytkowany w rolnictwie i będzie poruszał się w terenie górzystym.
Rejestrator polowy GPS
komputer polowy typu Pocket PC z wbudowanym odbiornikiem GPS i oprogramowaniem m.in. do
opracowywania wyników i generowania map.
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
"Maszyna do pobierania prób glebowych"
Składająca się z:
1. Automatu do pobierania prób glebowych
2. Nośnika automatu do próbek - pojazd typu quad
3. Rejestrator polowy GPS wraz Oprogramowaniem
Lp.
1.
1.1
1.2
Wyszczególnienie
Wymagania - automat do pobierania próbek gleby
Zamontowany na Nośniku - pojeździe typu quad
Konstrukcja - napęd hydrauliczno-elektryczny, pompa hydrauliczna napędzana przez silnik
Nośnika (pojazdu typu quad).
1.3
Przeznaczenie - służy do automatycznego, maszynowego pobierania prób glebowych. W pełni
zautomatyzowany cykl pobrania próbki gleby – wbicie w ziemię, wyciągnięcie próbki
odrzucenie wierzchniej warstwy gleby, transport do pojemnika na próbki.
1.4
1.5
1.6
1.7
Głębokość pobierania próby - regulowana, minimum 20 cm maksimum 40 cm
Wydajność - do 20 nakłuć na minutę, 200-400 próbek na godzinę
Waga jednej próbki – minimum 20 gram, maksimum 40 gram
Automat zawierający wszystkie niezbędne elementy pozwalające na pracę urządzenia we
współpracy z Nośnikiem oraz komplet części eksploatacyjnych – tj. sprężyna powrotna
podajnika, igła próbnika, końcówka igły
1.8
Automat zintegrowany z Nośnikiem (pojazdem typu quad), kompletny i gotowy do użytku
1.9
2.
2.1
Gwarancja – warunki gwarancji i serwisu każdego z elementów zestawu opisane są w pkt 4.
Wymagania - Nośnik automatu do próbek (pojazd typu quad)
Czterokołowy pojazd terenowy typu quad, na którym zamontowany jest automat do pobierania
prób glebowych z napędem hydrauliczno- elektrycznym, pompa hydrauliczna napędzana
przez silnik Nośnika.
Pojazd będzie użytkowany w rolnictwie i będzie poruszał się w terenie górzystym
Parametry pojazdu: pojemność silnika minimum 675 cm³
Parametry pojazdu: zbiornik paliwa: minimum 17 litrów
Parametry pojazdu: moc minimalna 23 KW
Opony: terenowe, zapewniające dobrą trakcję zarówno w błocie, piasku jak i podłożu
kamienistym. Wykonane z miękkiej mieszanki cechującej się bardzo wysoką wytrzymałością
na ścieranie.
Na Nośniku zamontowany uchwyt do komputera, odpowiedni do oferowanego Rejestratora
polowego GPS
Wszystkie parametry pojazdu (w tym m.in. zawieszenie, rama, układ paliwowy, hamulce)
muszą być dostosowane do przeznaczenia pojazdu.
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Dostawca musi dostarczyć dokumenty niezbędne do rejestracji pojazdu w tym: karta pojazdu
i świadectwo homologacji.
2.10
Podwozie pojazdu oraz jego podzespoły, a także całość wyposażenia fabrycznie nowe.
Dopuszcza się pojazd i inne elementy dostawy wyprodukowane w 2010r.
Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojeździe powinny spełniać wymagania odrębnych
przepisów krajowych i/lub międzynarodowych
2.11
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
2.12
Podwozie pojazdu powinno być wyposażone w numer identyfikacyjny oraz tabliczkę
znamionową, zgodnie z wymaganiami odrębnych przepisów krajowych
2.13
Dokonana przez Wykonawcę adaptacja pojazdu bazowego (Nośnika) na maszynę do
pobierania prób glebowych (integracja z automatem do pobierania prób glebowych) nie
powoduje utraty ani ograniczenia uprawnień wynikających z fabrycznej gwarancji producenta
pojazdu bazowego (Nośnika).
Gwarancja – warunki gwarancji i serwisu każdego z elementów zestawu opisane są w pkt 4.
2.14
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Wymagania - Rejestrator polowy GPS (komputer polowy typu Pocket PC
z oprogramowaniem)
komputer polowy typu Pocket PC z wbudowanym odbiornikiem GPS
komputer będzie służył do szybkiego wyznaczania pozycji w trudnych warunkach terenowych,
takich jak gęste zadrzewienie, czy w sąsiedztwie wysokich budynków.
System:
Mobilny, odpowiedni do komputera typu Pocket PC,
Procesor minimum 533 MHz, minimum 128 MB pamięci nieulotnej Flash,
Port kart microSD (kompatybilne z microSDHC),
Kolorowy wyświetlacz (minimum 3.5”, maksimum 5”) z ekranem dotykowym,
Rozdzielczość minimum 240 x 320 pikseli, minimum 65000 kolorów,
Bateria ładowana w urządzeniu wystarczająca na minimum 6 godzin pracy,
Bluetooth,
WLAN minimum 802.11b,
Wbudowany odbiornik GPS
Aparat fotograficzny minimum 3Mpx
Audio:
Mikrofon i głośnik, narzędzia do odtwarzania i nagrywania dźwięku, gniazdo słuchawek 3,5
mm
Komunikacja z użytkownikiem:
Ekran dotykowy, wirtualna klawiatura ekranowa, klawiatura, rozpoznawanie pisma ręcznego,
system powiadamiania i ostrzeżeń dźwiękowo-wizualnych
GPS:
Pomiar w czasie rzeczywistym – dokładność 5 – 10 metrów, w postprocessingu 2 – 5 m, Ilość
kanałów minimum 12. Pomiary w czasie rzeczywistym. Zintegrowany odbiornik SBAS.
Częstotliwość pomiarów 1Hz TTFF 30 sek. Protokoły SiRF NMEA (GGA, VTG, GLL, GSA,
ZDA,GSV, RMC)
Dokładność w postprocessingu: Postprocessing kodowy 2 – 5 metrów
Oprogramowanie Rejestratora polowego GPS:
Podstawowe:
Program umożliwiający komunikację komputera PC z ofertowanym komputerem polowym
Pocket PCprzy pomocy kabla USB, portu IrDA lub łącza Bluetooth.
Program, dzięki któremu będzie można instalować programy przeznaczone dla mobilnej
platformy.
Program zawierający minimum następujące funkcje:
- kalkulator,
- przeglądarka internetowa,
- przeglądarka plików graficznych,
- arkusz kalkulacyjny,
- program pocztowy,
- edytor tekstu,
- program do odtwarzania plików muzycznych.
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
3.8
3.9
3.10
3.11
Parametry techniczne: waga maksymalna: 600 g z wewnętrzną baterią. Procesor: minimum
533 MHz Pamięć minimum: 128 MB RAM, minimum 128 MB pamięci nieulotnej Flash.
Bateria: wyjmowana, doładowywana w urządzeniu
Temperatura pracy urządzenia od 0°C do +60°C,
Temperatura przechowywania urządzenia od -20°C do +70°C
Norma upadkowa: minimum 76 cm, 2 upadki na 6 stron w temp 23°C.
Wymiana danych: minimum Komunikacja Bluetooth oraz WLAN minimum 802.11b, USB
Oprogramowanie wymagane:
Program do zbierania danych polowych.
Oprogramowanie zawierające wszystkie elementy zbierania danych polowych: dane zabiegów,
mapowanie, inwentaryzacja, próby glebowe, oraz zmienne dawkowanie VRA.
Oprogramowanie zgodne z oferowanym komputerem – Rejestrator polowy GPS.
Wprowadzanie danych: może pracować niezależnie lub we współpracy z odbiornikiem GPS.
Można wprowadzać zasiewy, użycie środków chemicznych i nawożenie, newralgiczne miejsca
na polu, warunki pogodowe i wiele innych parametrów.
Program musi dawać możliwość przeglądania historii wcześniej użytych środków
chemicznych, sposobu uprawy oraz plonów.
Możliwość zarejestrowania granic upraw lub pól.
Możliwość zaplanowania pobrania prób glebowych.
Możliwość zaznaczenia przeszkód na polu takich jak słupy, kamienie, studzienki, uszkodzenia
drenaży, strefy wyłączenia oprysku i innych obiektów.
Możliwość dopisania do obiektów parametrów takich jak rodzaj przeszkody, rodzaj lokalnego
wzmożonego zachwaszczenia, szerokości przejazdów, średnice drenaży – wraz ze zdjęciem.
Możliwość poradzenia sobie z pracami pobierania prób gleby na podstawie siatki lub stref
zarządzania.
Możliwość użycia linii nawigacyjnej, aby automatycznie połączyć punkty w określonym
porządku. Nawigacja do punktu z użyciem kompasu lub widoku 3D na mapie.
Program umożliwia podłączenie do komputerów siewników, rozsiewaczy nawozów lub
opryskiwaczy poprzez komunikację seryjną w celu wykonania zmiennego dawkowania
materiałów.
Możliwość przygotowania plików map aplikacyjnych.
Program współpracujący z czujnikami rejestrującymi plon, skład mechaniczny gleb, biomasę i
inne parametry.
Wymagane oprogramowanie dodatkowe:
Oprogramowanie 1.
Program stanowiący połączenie map GPS, map plonowych, zasobności gleby.
Zintegrowany z oprogramowaniem do zarządzania uprawami (Oprogramowanie 2.) poprzez
dodanie możliwości edycji map i warstw.
Zawiera narzędzia do rysowania pól, zabudowań i innych obiektów.
Automatycznie oblicza powierzchnię.
Możliwość wprowadzania lub zaimportowania wyników analiz glebowych i stworzenia map
zasobności.
Drukowanie kolorowych map.
Możliwość wyświetlania warstwy jedna na drugą aby zobaczyć wpływ poziomu pH lub
kategorii gleby na plony i inne wyniki.
Możliwość importu danych z monitorów plonowych aby otrzymać uśrednione lub konturowe
mapy.
Możliwość wykorzystania danych plonowych do automatycznego rysowania obrysów pola.
Możliwość wykonania analiz statystycznych plonu, wilgotności, masy i innych informacji
rejestrowanych przez monitor plonowy.
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
Możliwość obliczenia lokalizacji prób glebowych dla dowolnego rastra siatki.
Import i Eksport danych w wielu formatach w tym ArcViewShape File.
Import danychmiędzyinnymi z Johne Deer GreenStar 1 i 2, AGCO, AgLeader, Lexion,
Trimble.
3.12
Oprogramowanie 2.
Oprogramowanie do zarządzania uprawami.
Oprogramowanie pozwalające zarządzać uprawami, dokonywać automatycznych zapisów na
temat wykonywanych działań, użycia środków chemicznych, kosztów i planowania zadań
rolniczych.
Możliwość połączenia z Oprogramowaniem 1.dla uzyskania mapowania GPS, interpolacji
danych dotyczących zbiorów, próbek gleby czy też zmiennego dawkowania nawozów.
Możliwość kontroli kosztów uprawy
Możliwość określania rzeczywistych kosztów i zużycia ilości środków produkcji.
Możliwość tworzenia zestawienia kosztów, stosowania środków produkcji rolnej, plonów, pól,
analiz i pracy maszyn.
Możliwość tworzenia "listy zadań" dla pracowników
Możliwość przesyłania listy zadań do urządzeń Pocket PC
Narzędzia do zarządzania zamówieniami, przydzielaniem środków i zasobów
Śledzenie wpływów, zbiorów i wykorzystania środków w gospodarstwie.
Możliwość tworzenia Planów dawkowania pestycydów z uwzględnieniem osobistych środków
ochrony.
Możliwość zapisania wykorzystania nawozów, nasion, środków ochrony roślin, warunki
pogodowe,
Zbiory poszczególnych upraw.
Kontrolowanie stan maszyn rolniczych, okresy przeglądów i działań serwisowych.
Automatyczna rejestracja i drukowanie wymagań dla środków niebezpiecznych
Łączenie i dzielenie poszczególnych pól i upraw w miarę dokonywania zmian w strukturze
gospodarstwa.
Drukowanie zestawienia notatek i uwag dla poszczególnych pól lub dat.
Komputer:
- uchwyt samochodowy kompatybilny z komputerem zamontowany na Nośniku (pojazd typu
quad)
- obudowa odporna na upadki: norma upadkowa minimum 76 cm, 2 upadki na 6 stron w temp
23 °C.
Akcesoria:
- bateria,
- ładowarka,
- kabel USB,
- wskaźnik dotykowy (piórko),
- smycz na nadgarstek,
- instrukcja obsługi w języku polskim
- folia ochronna na ekran
Wymagania:
Oferowany komputer musi być dostarczony z zainstalowanym oprogramowaniem:
- System operacyjny
- Program do zbierania danych polowych
- Oprogramowanie 1
- Oprogramowanie 2
Programy muszą być skonfigurowane i gotowe do pracy.
W ramach wynagrodzenia określonego w ofercie Dostawca zobowiązany jest do dostarczania
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
w okresie gwarancji (12 miesięcy) aktualizacji i poprawek do dostarczanego systemu
operacyjnego i wszystkich dostarczonych programów.
Gwarancje
Wymagane gwarancje na każdy ze składników zestawu:
Automat do pobierania próbek gleby: gwarancja producenta minimum 12 miesięcy
Nośnik automatu do pobierania próbek gleby (pojazd typu quad): gwarancja producenta
minimum 12 miesięcy
Rejestrator polowy GPS: gwarancja producenta minimum 12 miesięcy
Dostawca zobowiązany jest objąć własną gwarancją wszystkie elementy składowe stanowiące
kompletne urządzenie (1. Automat do pobierania próbek glebowych, 2. Nośnik - pojazd typu
quad, 3. Rejestrator polowy GPS,)
Gwarant musi zapewnić prawidłowe i bezawaryjne funkcjonowanie kompletnego urządzenia
przez okres minimum 12 miesięcy
Dokonana przez Wykonawcę adaptacja pojazdu bazowego (Nośnika) na maszynę do
pobierania prób glebowych (integracja z automatem do pobierania prób glebowych) nie może
powodować utraty ani ograniczenia uprawnień wynikających z fabrycznej gwarancji
producenta poszczególnych składników zestawu.
Warunki szczegółowe gwarancji Dostawcy na kompletne urządzenie:
Naprawy:
Naprawa urządzeń (Automatu do pobierania próbek gleby, Nośnika, Rejestratora polowego
GPS) w miejscu użytkowania.
W przypadku konieczności naprawy w autoryzowanym serwisie, dostawca zobowiązany jest
do odbioru z miejsca użytkowania i dostawy do serwisu oraz zwrotu do miejsca użytkowania
na własny koszt.
Maksymalny czas naprawy wynosi 14 dni roboczych.
W przypadku gdy naprawa jest niemożliwa w terminie 14 dni roboczych, Dostawca
zobowiązany jest na wezwanie Zamawiającego do dostarczenia urządzenia zastępczego na
czas naprawy (o parametrach takich samych lub lepszych)
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
Pakiet 2:
Dostawa urządzeń pomiarowych
Zamówienie na zakup urządzeń specjalistycznych wykorzystywanych w produkcji rolniczej na
potrzeby projektu pn.: „Lokalne inicjatywy na rzecz rozwoju regionalnego powiatu gorlickiego i
nowosądeckiego”, współfinansowanego przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu
współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
Urządzenia pomiarowe
1. Refraktometr ręczny – 1 szt.
Refraktometr do pomiaru w % zawartości cukru w sadownictwie i przemyśle przetwórczym
Minimalny zakres -Brix 0,0 do 33,0%
Minimalna podziałka: 0,2%
Minimalna dokładność: ± 0,2%
Kompensacja: Wbudowany system automatycznej kompensacji temperatury
Minimalny zakres kompensacji: od 10 do 30°C
Refraktometr znajduje się w ochronnym futerale
Obudowa z aluminium
Refraktometr zawiera płytkę światła dziennego na zawiasie
Wymagane dołączone akcesoria:
 Plastikowa Pipeta
 Mini śrubokręt do kalibracji
 etui
 instrukcja obsługi w języku polskim
Gwarancja minimum 12 miesięcy
2. Jędrnościomierz (penetrometr) ręczny – 1 szt.
Przyrząd pomiarowy wykorzystywany do pomiaru jędrności owoców - jabłko, gruszka.
Wyniki pomiaru służą do obliczenia Indeksu Streifa
Wymagane elementy zestawu:
 penetrometr,
 futerał,
 nożyk,
 zamienne końcówki: oddzielna do jabłek oddzielna do gruszek).
 instrukcja obsługi w języku polskim
 gwarancja minimum 12 miesięcy
3. pH-METR – 1 szt.
Umożliwiający natychmiastowy pomiar wartości pHgleby (kwasowości) oraz wilgotności.
Wymagane parametry urządzenia:
 Minimalny zakres: 3-8 pH.
 Minimalna dokładność: ± 0,2 pH.
 Minimalna wilgotność: 1-8%
Urządzenie musi być kompletne i nie wymagające żadnego dodatkowego osprzętu.
Pomiar odbywający się poprzez zanurzenie końcówki pH-METRU w glebie.
PH-METR nie wymagający zasilania (generujący własny prąd w kontakcie z glebą).
Wymagana gwarancja minimum 12 miesięcy.
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programu współpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
4. Fotometryczna stacja do badania gleby – 1 szt.
Zintegrowana stacja fotometryczna pozwalająca na przeprowadzanie analiz w dowolnym miejscu.
Umożliwia szybko i precyzyjnie określić zawartość makro i mikro elementów w glebie.
Wersja przenośna. Kompletny zestaw pakowany w zamykanej walizce transportowej wykonanej
z trwałego tworzywa.
Minimalne wymagane składniki kompletu:
- fotometr z zasilaczem
- instrukcja obsługi w języku polskim
- pipeta nastawna 0,2- 1,0 ml
- pipeta nastawna 1,0 – 5,0 ml
- końcówki pipet 0,2 – 1,0 ml – 100 szt
- końcówki pipet 1,0- 5,0 – 75 sztuk
- podstawa (uchwyt) do testów kuwetowych
- testy kuwetowe do analizy - pakiet azotanów 25 sztuk.
- testy kuwetowe do analizy - pakiet amonu 25 sztuk.
- testy kuwetowe do analizy - pakiet fosforanu 25 sztuk.
- testy kuwetowe do analizy - pakiet potasu 24 sztuki.
- testy kuwetowe do analizy - pakiet magnezu 25 sztuk.
Wszystkie składniki zestawu pakowane są w zamykanej walizce transportowej wykonanej z trwałego
tworzywa.
Fotometr zasilany przez akumulator, który można doładować z sieci elektrycznej.
Fotometr posiadający bazę danych wyników analiz, możliwość rejestracji i późniejszej edycji
minimum 25 danych.
Wszystkie elementy składowe zestawu muszą być kompatybilne z urządzeniem głównym –
fotometrem.
Do zestawu należy dołączyć wszelkie potrzebne elementy takie aby urządzenie było kompletne
i gotowe do użytku.
Gwarancja: minimum 12 miesięcy
5. Przyrząd do pomiaru prędkości wiatru – 5 sztuk
Miernik prędkości wiatru z wyświetlaczem elektronicznym
Wymagane minimalne parametry urządzenia:
• Przyrząd do pomiaru prędkości wiatru wyposażony w turbinkę do pomiaru prędkości wiatru
• Zakres pomiaru prędkości przepływu: od 0-200 km/h (0-60 m/s).
• Wyświetlacz LCD
• Zasilanie bateryjne
Komplet zawierający:
• pasek - smycz
• pokrowiec ochronny
• bateria
• instrukcja obsługi w języku polskim
Zamawiający wymaga dostarczenia urządzenia kompletnego i gotowego do użytku.
Wymagana gwarancja minimum 12 miesięcy.