karta katalogowa

WILGOTNOŚĆ I PUNKT ROSY
G
Precyzyjny przetwornik temperatury i prędkości powietrza/gazu dla zastosowań
przemysłowych serii EE75
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zakres pracy: 0÷40m/s
pomiar prędkości powietrza i temperatury
obliczanie przepływu objętościowego
mała zależność kątowa dla mierzonego przepływu
średnica sondy 8mm
odseparowana sonda do 10m
łatwy montaż i konserwacja
korekcja wpływu parametrów ciśnienia, wilgotności oraz
medium na pomiar
dolne ograniczenia pomiaru dla bardzo niskich wartości
przepływu
jednostki SI lub US
monitoring powietrza chłodzącego i powietrza odprowadzanego w urządzeniach podtrzymania zasilania
kontrola pracy filtrów w pomieszczeniach sterylnych
systemy wentylacji w przemyśle farmaceutycznym oraz
elektronicznym
pomiar przepływu w procesach spalania
monitoring i pomiar w systemach wykorzystujących sprężone powietrze
tunele powietrzne, klimatyzatory
Przetworniki serii EE75 zostały zaprojektowane do dokładnych
pomiarów szerokiego zakresu przepływów powietrza/gazu oraz
temperatury.
Wysokiej jakości cienkowarstwowy czujnik przepływu zapewnia
pomiar przepływu o bardzo małej wartości. Urządzenie dokonuje
pomiaru przepływu również dużych wartości do 40m/s
Zintegrowana kompensacja temperaturowa w znacznym stopniu
zmniejsza wpływ czułości skrośnej, co w połączeniu z trwałą
obudową pozwala na użycie przetworników serii EE75 w zakresie
temperatur -40÷120°C
Poza pomiarem temperatury i prędkości powietrza po zdefiniowaniu
przekroju obiektu w którym dokonywany jest pomiar, przetwornik
umożliwia wyświetlenie objętościowej wartości przepływu wyrażonej w m3/h lub ft3/min. Wartość ta może być wyświetlana jest na
wyświetlaczu bądź może być reprezentowana przez jedno z wyjść
analogowych.
Dołączone oprogramowanie konfiguracyjne umożliwia wybór sygnału wyjściowego, skalowanie zakresu wyjść analogowych i wyświetlacza. Możliwa jest również kalibracja urządzenia oraz zmiana
parametrów takich jak czas odpowiedzi pomiaru prędkości powietrza
lub progu pomiaru dla bardzo małych wartości przepływu.
Opcjonalnie dostępny jest podświetlany wyświetlacz z dwoma przyciskami sterującymi umożliwiający zmianę konfiguracji urządzenia
bez potrzeby używania oprogramowania
Przetwornik EE75 produkowany jest w pięciu różnych wersjach
zapewniających odpowiednie zastosowanie w konkretnej aplikacji.
Urządzenie jest również przystosowane do pomiaru prędkości
innych gazów, wymaga to jednak dokonania specjalnej kalibracji
przez producenta.
Model A
Model B
Model C
Wersje montażowe:
Model A do montażu naściennego
Model B do montażu kanałowego
Model C z sondą odseparowaną
Model E z sondą odseparowaną, praca w ciśnieniu do 10bar
Model P do montażu kanałowego, praca w ciśnieniu do 10bar
INTROL Sp. z o.o., 40-519 Katowice, ul. Ko ściusz ki 112, http://www.introl.pl
tel. 032/ 7890110, fax 032/ 2053377, e-mail: [email protected]
edycja 1/2005
G1
G
WILGOTNOŚĆ I PUNKT ROSY
DANE TECHNICZNE
POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE
Pomiar prędkości powietrza
Zakres pomiarowy
0÷2m/s
0÷10m/s
0÷40m/s
Dokładność @ 20°C
0÷2m/s
+0,5% mV
45%RH; 1013hPa
0÷10m/s
+2% mV
0÷40m/s
+2% mV
Temperaturowy zakres pracy v: typ. -0.005% zakresu / °C -0.01°C / °C
Zależność
kątowa:
< 3% dla α<20°C
kierunku przepływu: < 3%
Czas odpowiedzi t90*
<1.5÷40s (konfigurowalny)
Pomiar temperatury
Zakres pomiarowy
sonda:
-40÷120°C
przewód sondy:
-40÷105°C
elektronika:
-40÷60°C
elektronika
z wyświetlaczem:
-30÷60°C
Dokładność przy 25°C
±0.5°C
Czas odpowiedzi t90*
10s
Czas odpowiedzi t90* jest to czas ustalenia się 90% wartości mierzonego
przepływu w przypadku skokowej wartości pomiarowej
Wyjścia
Wyjścia sygnału oraz wyświetlane na wyświetlaczu zakresy są dowolnie
skalowane
Napięcie
0÷10V (0÷5V, 1÷5V)*
Prąd (3 przewody)
0÷20mA (4÷20mA)*
Skalowanie v
0÷2/10/40m/s
Skalowanie T
-40÷120°C
Skalowanie objętościowe
0÷1000m3/h
* przykładowe skalowanie wyjścia
-1mA < IL < 1mA
RL<350Ω
Zasilanie
Pobór prądu
Połączenia
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zakres ciśnień
Materiał
Wymagania dla oprogramowania konfiguracyjnego
Interfejs
24V DC/AC ±20%
max. 100mA; max. 160mA
śrubowe 1.5mm2 (AWG 16)
EN 61000-6-3 ICES-003 ClassB
EN 61000-6-2 FCC Part 15 Class B
Model E i P
dla zastosowaniu w ciśnieniu do 10bar
obudowa /
/ klasa ochrony:
metal (AISi3Cu) / IP65
sonda pomiarowa: stal nierdzewna
głowica pomiarowa: PBT
(politereftalan butylenu)
Windows 2000 albo Windows XP
USB 1.1
Oprogramowanie konfiguracyjne
Łatwa konfiguracja przetwornika może
być dokonana za pomocą interfejsu
USB. Użytkownik ma możliwość zmiany czasu odpowiedzi, wprowadzenia
korekty kalibracji w przypadku pomiaru
prędkości przepływu gazu. Ponadto
użytkownik ma możliwość wprowadzenia przekroju kanału uzyskując
w ten sposób wyjście objętościowej
wartości przepływ.
Głowica sondy pomiarowej została zaprojektowana w
taki sposób aby jak najbardziej zmniejszyć wpływ kąta
przepływu powietrza na wartość mierzoną. Odchyłka
wartości mierzonej jest mniejsza od 3% w przypadku
odchylenia głowicy od kierunku przepływu o ±20°C
prędkość
czujnik
błąd pomiarowy [%]
Zależność kątowa
α
kąt α powietrza wpływającego
Obliczanie przepływu objętościowego
Dolne ograniczenia pomiaru
dla bardzo niskich wartości przepływu
Nieznaczne zmiany temperatury mogą powodować powstawanie przepływów
o bardzo małej wartości. Podczas pomiaru istnieje możliwość wykrycia takich
sytuacji i nie uwzględnianie ich podczas pomiaru. Wartość bardzo
Po zdefiniowaniu przekroju obiektu w którym dokonywany jest pomiar, przetwornik umożliwia wyświetlenie objętościowej wartości przepływu wyrażonej
w m3/h lub ft3/min. Wartość ta może być wyświetlana jest na wyświetlaczu
bądź może być reprezentowana przez jedno z wyjść analogowych.
Sposoby wyprowadzenia przewodów
standard
M16x1.5
przyłącze opcja C12
Lumberg
RSC 5/7
przewody zasilające
i wyjścia analogowe
G2
przyłącze opcja C13
Lumberg
RSC 5/7
przewody zasilające
i wyjścia analogowe
Lumberg
RSC 5/7
USB
INTROL Sp. z o.o., 40-519 Katowice, ul. Ko ściusz ki 112, http://www.introl.pl
tel. 032/ 7890110, fax 032/ 2053377, e-mail: [email protected]
edycja 1/2005
WILGOTNOŚĆ I PUNKT ROSY
G
(5.7”)
115
(4.5”)
60
(2.4”)
145
Ø8 (0.3”)
Wymiary [mm]
kod „długość sondy”
12
(0.5”)
EE75-VTB
(0.3”)
56
(2.2”)
montaż kanałowy
Ø8
kod „długość sondy”
12
(0.5”)
1/2” ISO or 1/2” NPT
EE75-VTP
kod „długość sondy”
z odseparowaną sondą
do pracy w ciśnieniu do 10bar, montaż kanałowy
Ø8
(0.3”)
Ø8 (0.3”)
to jeszcze do tlumaczenia (2x)
ordering guide
12
12
(0.5”)
kod „długość sondy”
(0.5”)
EE75-VTC
sonda odseparowana
EE75-VTA
montaż naścienny
Ø 8 (0.3”)
kod „długość sondy”
cable length: refer to
ordering guide
12
(0.5”)
1/2” ISO or 1/2” NPT
EE75-VTE
z odseparowaną sondą
do pracy w ciśnieniu do 10bar
INTROL Sp. z o.o., 40-519 Katowice, ul. Ko ściusz ki 112, http://www.introl.pl
tel. 032/ 7890110, fax 032/ 2053377, e-mail: [email protected]
edycja 1/2005
G3
G
WILGOTNOŚĆ I PUNKT ROSY
KODY ZAMÓWIENIA
Konfiguracja sprzętowa
EE75-VTA
EE75-VTB
EE75-VTC
EE75-VTE
EE75-VTP
Wyjście
0÷10V
4÷20mA
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
Zakres pomiarowy
0÷2m/s
±(0.05m/s+2% mv)
0÷10m/s
±(0.10m/s+2% mv)
0÷40m/s
±(0.20m/s+2% mv)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Długość sondy
200mm
400mm
600mm
5
6
7
5
6
7
5
6
7
5
6
7
5
6
7
Długość przewodu
2m
5m
10m
K200
K500
K1000
K200
K500
K1000
Wyświetlacz
brak
tak
Sposób montażu
(wersja ciśnieniowa)
gwint 1/2’’ ISO
gwint 1/2’’ NPT
Przyłącze
dławik
jedno przyłącze dla zasilania i wyjść
dwa przyłącza dla zasilania / wyjść i USB
D06
C12
C13
D06
C12
C13
Konfiguracja programowa
Reprezentacja fizyczna
parametrów
temperatura T[°C]
prędkość v[m/s]
objętość /v[m3/min]
Jednostki pomiarowe
SI/US
Skalowanie wyjścia T
-40÷60°C
-10÷50°C
0÷ 50°C
0÷100°C
0÷60°C
-30÷70°C
-30÷120°C
-20÷120°C
-10÷70°C
Medium
powietrze
azot N
dwutlenek węgla CO2
(T02)
(T03)
(T04)
(T05)
(T07)
(T08)
(T09)
(T10)
(T11)
D06
C12
C13
D06
D06
HA03
HA07
HA03
HA07
C12
C13
C12
C13
wyjście 1 (B, N, O)
(B)
(N)
(O)
-40÷120°C
20÷150°C
-30÷60°C
0÷80°C
-40÷80°C
-20÷80°C
-20÷60°C
-30÷50°C
-20÷50°C
wyjście 2 (B, N, O)
E01
E01
E01
E01
E01
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
(T12)
(T15)
T20)
(T21)
(T22)
(T24)
(T25)
(T45)
(T48)
PRZYKŁAD KODU ZAMOWIENIA
EE75-VTB325C12/BN-T07
Model:
Wyjście:
Zakres pomiarowy:
Długość sondy:
Wyświetlacz:
Przyłącze:
Wyjście 1:
Wyjście 2:
Jednostka pomiarowa:
Skalowanie temperatury:
Medium:
do montażu kanałowego
0÷10V
0÷10m/s
200mm
brak
1 gniazdo dla zasilania i wyjść
T
v
SI
0÷60°C
powietrze
Schemat połączeń
sonda pomiarowa
wyjście analogowe
zasilanie
interfejs USB
G4
INTROL Sp. z o.o., 40-519 Katowice, ul. Ko ściusz ki 112, http://www.introl.pl
tel. 032/ 7890110, fax 032/ 2053377, e-mail: [email protected]
edycja 1/2005