R08 brązowy p R25 brązowy cIEMNy pM R23 brązowy Mt

Komentarze

Transkrypt

R08 brązowy p R25 brązowy cIEMNy pM R23 brązowy Mt
R03 żółty P
GALBEN P / ЖЁЛТЫЙ Г / ЖОВТИЙ Г
R04 czerwony p
ROȘU P / КРАСНЫЙ Г / ЧЕРВОНИЙ Г
R08 brązowy p
MARO P / КОРИЧНЕВЫЙ Г / КОРИЧНЕВИЙ Г
R25 brązowy cIEMNY pM
maro închis PM / темно-коричневый П /
темно-коричневий НМ
R05 niebieski ciemny p
ALBASTRU ÎNCHIS P / ТЁМНО-ГОЛУБОЙ Г / ТЕМНО-СИНІЙ Г
R07 zielony ciemny p
VERDE ÎNCHIS P / ТЁМНО-ЗЕЛЁНЫЙ Г / ТЕМНО-ЗЕЛЕНИЙ Г
R26 zielony ciemny pM
verde închis PM / темно-зеленый П /
темно-зелений НМ
R09 czarny p
NEGRU P / ЧЁРНЫЙ Г / ЧОРНИЙ Г
R19 CZARNY pm
NEGRU pm / ЧЁРНЫЙ П / ЧОРНИЙ НM
R18 grafitOWY pm
GRAFIT pm / ГРАФИТОВЫЙ П / ГРАФІТОВИЙ НM
R17 srebrny pm
ARGINTIU pm / СЕРЕБРЯНЫЙ П / СРІБНИЙ НM
R02 szary p
R14 brązowo-mahoniowy mł
MARO MAHON ML / КОРИЧНЕВО-КРАСНЫЙ МО /
КОРИЧНЕВО-ЧЕРВОНИЙ МОЛ
R15 brązowy mł
MARO ML / КОРИЧНЕВЫЙ МО / КОРИЧНЕВИЙ МОЛ
R23 brązowy mt
MARO MT / КОРИЧНЕВЫЙ МC / КОРИЧНЕВИЙ МC
R12 niebieski mŁ
ALBASTRU ML / НЕБЕСНЫЙ МО / ГОЛУБИЙ МОЛ
R11 zielony ciemny mł
VERDE ÎNCHIS ML / ТЁМНО-ЗЕЛЁНЫЙ МО /
ТЕМНО-ЗЕЛЕНИЙ МОЛ
R22 zielony ciemny MT
VERDE ÎNCHIS MT / ТЁМНО-ЗЕЛЁНЫЙ МC /
ТЕМНО-ЗЕЛЕНИЙ МC
R16 czarny mł
NEGRU ML / ЧЁРНЫЙ МО / ЧОРНИЙ МОЛ
R24 czarny MT
NEGRU MT / ЧЁРНЫЙ МC / ЧОРНИЙ МC
R10 szary mł
GRI ML / СЕРЫЙ МО / СІРИЙ МОЛ
R21 srebrny MT
ARGINTIU MT / СЕРЕБРЯНЫЙ МC / СРІБНИЙ МC
R01 BIAŁY P
ALB P / БЕЛЫЙ Г / БІЛИЙ Г
P – POŁYSK / P – LUCIOS / Г – ГЛЯНЕЦ / Г – ГЛЯНЕЦЬ
PM – PÓŁMAT / PM – SEMIMAT / П – ПОЛУМАТ / НМ – НАПІВМАТОВИЙ
MŁ – EFEKT MŁOTKOWY / ML – EFECT LOVITURĂ DE CIOCAN / МО – МОЛОТКОВЫЙ ЭФФЕКТ / МОЛ – ЕФЕККТ МОЛОТКА
MT – EFEKT STRUKTURY METALICZNEJ / MT – METALIZAT / МС – ЭФФЕКТ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ / МС – ЕФЕКТ МЕТАЛЕВОЇ СТРУКТУРИ
Śnieżka ÎMPOTRIVA RUGINII GRUND-EMAIL PENTRU SUPRAFEȚE METALICE / Śnieżka НА РЖАВЧИНУ ГРУНТ-ЭМАЛЬ НА МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОВЕРХНОСТИ /
Śnieżka НА ІРЖУ ҐРУНТЕМАЛЬ ДЛЯ МЕТАЛЕВИХ ПОВЕРХОНЬ
7 ani protecție activă / 3 în 1: ușor de aplicat / direct pe rugină / protejează eficient metalul împotriva coroziunii pe timp îndelungat
7 лет активной защиты / 3 в 1: простое применение / непосредственно на ржавчину / эффективная и длительная защита металла
7 років активного захисту / 3 в 1: легка в застосуванні / нанесення безпосередньо на іржу / ефективний та тривалий захист металу
7 lat aktywnej ochrony – jeżeli w ciągu 7 lat od dnia zakupu farby wystąpi korozja na zabezpieczonej malowanej powierzchni, pokrytej zgodnie z zaleceniami producenta, po okazaniu dowodu zakupu, FFiL Śnieżka SA rozpatrzy
podstawy żądania oraz sposób rekompensaty. / 7 ani protecție activă – dacă în decurs de 7 ani de la aplicarea produsului apare coroziunea pe suprafeţele metalice protejate, acoperite conform recomandărilor producătorului,
după prezentarea bonului fiscal, FFiL Śnieżka SA analizează baza reclamaţiei şi modalitatea de recompensare. / 7 лет активной защиты – если в течение 7 лет со дня покупки краски появится коррозия на предохраненной
покрашенной поверхности, покрытой в соответствии с рекомендациями производителя, по предъявлении документа, подтверждающего покупку, АО Лакокрасочный завод Śnieżka рассмотрит основания претензии
и способ возмещения. / 7 років активного захисту – якщо протягом 7 років від дня придбання фарби на захищеній поверхні, пофарбованій згідно з рекомендаціями виробника, з’явиться корозія, АТ ФФіЛ “Śnieżka”
після пред’явлення підтвердження покупки розгляне підстави для претензії, а також спосіб компенсації.
Prezentowane kolory wykonano oryginalną farbą. W zależności od malowanego podłoża i użytego narzędzia dopuszcza się nieznaczne różnice w odcieniach. / Culorile
prezentate au fost realizate cu vopsea originală. În funcție de tipul suportului vopsit și de uneltele utilizate, sunt admise mici diferențe de nuanță. / Образцы цветов
выполнены оригинальной краской. В зависимости от обрабатываемого основания и примененных малярных инструментов допускаются незначительные отличия
оттенков цветов. / Взірці кольорів виконано оригінальною фарбою. Залежно від пофарбованої основи та застосованих малярних інструментів, допускаються
незначні різниці в відтінках кольорів.
www.sniezka.pl
Materiał reklamowy pozostaje własnością FFiL Śnieżka SA. Edycja II/2013
Teflon® is registered trademark of DuPont used under license by FFiL Śnieżka SA.
GRI P / СЕРЫЙ Г / СІРИЙ Г
R20 złoty mt
AURIU MT / ЗОЛОТОЙ МC / ЗОЛОТИЙ МC

Podobne dokumenty