Turn over

A
General Certificate of Secondary Education
June 2013
Polish
Unit 2
Reading
46852
Monday 17 June 2013
1.30 pm to 2.30 pm
SOURCE BOOKLET
For use with Questions 9, 10, 11, 12 and 17
[Turn over]
2
FOR USE WITH QUESTION 9
EXAMPLE:
Brighton może poszczycić się licznymi galeriami,
parkami i muzeami. Jest tu kolorowo, mamy
pełno ciekawych sklepików, małych uliczek,
knajpek i piękny Pawilon Królewski - cudo do
zwiedzania.
9 (a) Oceanarium, znajdujące się nad samym morzem,
jest warte zwiedzenia. Jest w nim najdłuższy
w Europie podwodny tunel oraz wiele okazów
morskich stworzeń, między innymi rekiny.
9 (b) W Brighton, niestety, zatrudnienie można znaleźć
tylko w gastronomii i hotelarstwie.
9 (c) Brighton to urokliwe miasto, z fantastycznymi
widokami i starannie utrzymanymi parkami.
Latem panuje tu dobry imprezowy klimat i jest
bezpiecznie. Jednak w zimie życie wyraźnie
zwalnia tempo.
9 (d) Coraz trudniej jest mi w Brighton wytrzymać.
Szukam czegoś spokojniejszego, bo mam już
dosyć wiecznego hałasu i krzyków.
3
9 (e) Miasto posiada piękną plażę. Zgadzam się, jest
kamienista, ale ma to swoje zalety - przynajmniej
piasek nie dostaje się do oczu ani do jedzenia!
9 (f) Mamy tutaj długie na 524 metry molo, na którym
są restauracje, bary, wesołe miasteczko oraz
inne atrakcje turystyczne. Trzeba tylko uważać
na uciążliwe mewy, które potrafią podlecieć do
człowieka, ukraść gofra i odlecieć.
[Turn over]
4
FOR USE WITH QUESTION 10
EXAMPLE:
Lubię pracę fizyczną. Pasjonuje mnie naprawianie
samochodów i chciałabym zajmować się tym
profesjonalnie.
10 (a) Moim największym marzeniem jest praca w
zakładzie fryzjerskim. Jako dziecko zabierałam
koleżankom lalki… Czesałam je, próbowałam
zmieniać im kolor włosów i wymyślałam im nowe
fryzury.
10 (b) Nie boje się ciężkiej pracy. Lubię przebywać na
świeżym powietrzu i mieć kontakt z naturą.
10 (c) Ja chcę pracować z dziećmi, mam już trochę
doświadczenia i praca ta daje mi sporo
satysfakcji. Tylko będę musiała nauczyć się, jak
utrzymać dyscyplinę w klasie. Nie sądzę jednak,
żeby było to takie trudne.
10 (d) W szkole dobrze sobie radzę ze wszystkimi
przedmiotami, również z matematyką. Może
znajdę pracę w księgowości? Chciałabym dobrze
zarabiać.
5
FOR USE WITH QUESTION 11
11 (a) Mieszkam w domu z rodzicami. Uważam, że byłoby
fajniej, gdybym mieszkała sama. Czy kiedyś wyjdę
za mąż? Nie wiem. Muszę najpierw znaleźć sobie
idealnego chłopaka!
Kasia
11 (b) Mój narzeczony jest Francuzem. Planujemy
wspólną przyszłość i zamierzamy wziąć ślub. On
jest ateistą, a ja jestem wierząca. Gdy rozmawiamy
o ślubie, to on zgadza się tylko na cywilny, a o
kościelnym nie chce słyszeć. Nie wiem, co mam
robić.
Patrycja
11 (c) Przez kilka lat po ślubie nie chcieliśmy mieć dzieci,
więc kupiliśmy przepięknego szczeniaka. Ostatnio
tak sobie myślę, że chciałbym wkrótce zostać tatą.
Janusz
11 (d) W zeszłym roku rozwiodłem się z żoną po 12 latach
małżeństwa. Od tamtej pory moja córka nie chce
utrzymywać ze mną kontaktu. Obecnie jestem w
związku z nową partnerką i córka przestała nas
odwiedzać. Jest to dla mnie bardzo przykre, bo
ona jest dla mnie najważniejsza.
Robert
[Turn over]
6
FOR USE WITH QUESTION 12
W Madrycie otwarto pięciopokojowy hotel, który w całości
został wykonany ze śmieci. Jego ściany pokrywają
odpadki wyrzucone przez morskie fale, śmieci znalezione
na wysypiskach i przedmioty kupione na targach staroci.
Około 30-40 procent sprzętów znajdujących się w
budynku zostało znalezionych na plażach Wielkiej
Brytanii, Francji, Włoch i Hiszpanii. Zebrał je niemiecki
artysta, który ma nadzieję, że dzięki swojej akcji, zwróci
ludziom uwagę na problem, jakim jest rosnąca ilość
śmieci produkowanych przez masową turystykę w
Europie.
Hotel ma pokazać ludziom coś, co kontrastuje z
sielankowymi obrazami prezentowanymi przez
biura podróży. Ma również pokazać turystom, jak w
przyszłości mogą wyglądać wakacje nad morzem, jeśli
nie będziemy sprzątać plaż. W ścianach hotelu znaleźć
można wszystko: plastikowe butelki, drewniane ramy,
instrumenty muzyczne, ubrania, opony, książki dla
dzieci …
7
BLANK PAGE
[Turn over]
8
FOR USE WITH QUESTION 17
Osiem lat temu młoda kobieta z Polski przyjechała do
Wielkiej Brytanii. Chciała poprawić swoje szanse życiowe.
Jej pierwsze kroki, z uwagi na dość marny poziom języka
angielskiego, nie należały do najłatwiejszych. Teraz jest
pierwszym polskim adwokatem w Walii.
Pracuje w mieście Wrexham, gdzie znajduje się liczna
polska społeczność. A kto lepiej przedstawi w sądzie
racje Polaków niż rodowita Polka z perfekcyjnym
angielskim? Właściciel kancelarii, Mr. Jones, podkreśla,
że jest zachwycony mogąc mieć ją u siebie. Nie tylko
dlatego, że jest z Polski, ale przede wszystkim dlatego, że
jest ona doskonałym prawnikiem.
Początki nie były łatwe. Jej pierwsza praca –
przysłowiowy zmywak – trwała 2 miesiące, bo później
lokal upadł. Następnie przyszła kolej na myjnię
samochodową. Wspomina, że pracowała za bardzo
niską stawkę, ale właściciel wynajmował jej pokój za „pół
darmo”, więc nie było aż tak źle.
Pewnego dnia wracając z myjni do domu zobaczyła wielki
plakat pokazujący uśmiechniętego niepełnosprawnego
chłopaka, absolwenta jednego z londyńskich
uniwersytetów. Napis pod zdjęciem głosił, że każdy może
osiągnąć w życiu to, co sobie postanowi. Pomyślała
wtedy – a co, jeżeli to prawda?
9
A ponieważ jej angielski był już całkiem niezły – godziny
spędzone na kółkach językowych i na dodatkowych
lekcjach nie poszły przecież na marne – zdecydowała
zapisać się na kurs prawa. Uważa, że była to jej najlepsza
życiowa decyzja.
END OF SOURCES
Copyright © 2013 AQA and its licensors.
All rights reserved.
Insert to H/Jun13/46852