Pawilon 8

CEDE • Poznaƒ • 20-22. wrzeÊnia 2012
Niezale˝ne informacje dla wystawców i zwiedzajàcych
DT Study Club
Insite today
NowoÊci produktowe
Osoby zwiedzajàce targi zapraszamy na wykłady
w ramach Dental Tribune Study Club – bezpłatne
wykłady w Speakers Corner w pawilonie 6A,
codziennie w godz. 11.00-17.00.
W tegorocznym wydaniu today znaleêç mo˝na
niezb´dne informacje o CEDE, program wykładów, list´ wystawców z numerami stoisk, plan hal
i nowoÊci produktowe.
CEDE to znakomita okazja do zaprezentowania
najnowszych technologii, trendów i rozwiàzaƒ
w stomatologii. Jak co roku, na łamach today prezentujemy niektóre z nich.
»Strona 11
»Strona 8
»Strona 2
CEDE 2012
– znakomite wydarzenie zawodowe, biznesowe i towarzyskie!
Kłaniam si´ Paƒstwu bardzo nisko,
witajàc goràco na CEDE 2012 i XVIII
Zjeêdzie Zespołów Stomatologicznych. Po zmiennej aurze tegorocznego
lata, zarówno Wystawa, jak i Zjazd niezmiennie b´dà znaczàcymi wydarzeniem dajàcymi satysfakcj´ uczestni-
Prof. Stanisław Suliborski
kom i organizatorom. Wystawa, która
odbywa si´ w znakomitych warunkach lokalowych z pewnoÊcià ukazuje
nam najnowoczeÊniejszà stomatologi´ Êwiatowà od strony technicznych
mo˝liwoÊci współczesnych producentów oraz twórców materiałów i aparatury stomatologicznej. Zjazd Zespołów
Stomatologicznych obrazuje współczesnà stomatologi´ klinicznà z jej
AD
mo˝liwoÊciami i zagro˝eniami – polecamy sesje „Praktycy – praktykom”.
Stały wzrost ograniczeƒ, nakazów,
rozporzàdzeƒ – szczególnie boleÊnie
odczuwany przez starsze pokolenie lekarzy pami´tajàce inne czasy – niszczy przyjemnoÊç uprawiania zawodu
lekarskiego, ale sesje „Autorytety –
praktykom” złagodzà te odczucia i doradzà, jak w dzisiejszych czasach odnaleêç si´ jako lekarz uprawiajàcy
wolny zawód….
Promocja
Quicksleeper 3
tylko 9900 zł
- ostatnie 10 modeli
Przez 3 dni b´dziecie Paƒstwo bardzo zaj´ci, zagonieni i zapracowani,
radoÊni i niedospani, zm´czeni i szcz´Êliwi… pełni nowych planów! Tyle si´
dzieje w tych dniach pod wzgl´dem
zawodowym, biznesowym, towarzyskim, kulinarnym, ˝e a˝ strach pomyÊleç, jak pogodziç te wszystkie przyjemnoÊci i obowiàzki….
#**($ ()$)$&**'
"'&# ()* +( %() )(
**' $&)2& $& &#
&#$ #&)3 #*" * $&)# *!(
**'.
Nowości:
˚ycz´ wszystkim uczestnikom wytrzymałoÊci, kondycji, pogody ducha
i satysfakcji ze sp´dzonego w Poznaniu czasu. ˚ycz´, aby CEDE i Zjazd
Zespołów Stomatologicznych znów
stały si´ dla Paƒstwa znakomitymi wydarzeniami – i zawodowymi, i towarzyskimi. Witamy na CEDE 2012!
Prof. dr n. med. Stanisław Suliborski
%" ( $&&)'2*
...3 #*# &)$$&# (
# "# $ # (
#* $ $*&)$" &1 tylko koszty
$&# ()"'
(# * !(
*"#*( ()*&#))"
*&'#)* ()'&$&#')
SleeperOne 4
($*# "'&# ( $)$&'**'
"#1($*)$&&**'-%#!(* (,
"#*# (,$ (, " ,
&.2*()& $&)3.
Nowości:
22. Ârodkowoeuropejska Wystawa Produktów Stomatologicznych
VIII Zjazd Zespołów Stomatologicznych
Poznaƒ · 20–22. wrzeÊnia 2012
Miejsce wystawy:
Mi´dzynarodowe Targi Poznaƒskie · Poznaƒ ul. Głogowska 14 · Pawilony: 6A, 7, 7A i 8
Godziny zwiedzania targów: czwartek i piàtek: 10.00-17.00 · sobota: 10.00-16.00
Wi´cej informacji na: www.cede.pl
*&'#)* ()'&$&#')
4 podstawowe tryby podawania anestetyku, optymalne
$& $ (&**'
'&# !(
*"#*( ()*&#))"2'(#$
*""#*( ()3
#* $ $*&)$" &1&) $&# (
)"'
Implant Dental New Wave Sp. J.
'.!# %$8/6<,550888#$*(,&.2773;9<:655/56,
((."&.((.", 4"&.((."
AD
nowoÊci
CEDE Poznaƒ 2012
SZCZOTECZKI DO POLEROWANIA KOMPOZYTÓW RA
Dost´pne w 3 kształtach, pozwalajàcych dokonaç odpowiedniego wyboru w ka˝dym przypadku,
szczoteczki do polerowania kompozytów zapewniajà idealne wykoƒczenie i wypolerowanie powierzchni ˝ujàcych.
jeden z największych na świecie asortymentów
Włókna szczoteczki sà impregnowane czàstkami Êcierniwa wykonanymi z w´gliku krzemu.
Pozwala to na rezygnacj´ ze stosowania pasty polerskiej.
Kształt szczoteczek i włosia nadaje si´ idealnie do polerowania powierzchni ˝ujàcych i stycznych.
Szerokiej gamy zalet dopełnia doskonały stosunek jakoÊci do ceny.
dla dentysty i technika dentystycznego
FiberMaster – koniczne i cylindryczne
wkłady korzeniowe z włókna szklanego
Zalety wkładów korzeniowych FiberMaster:
przezierność w odbudowie estetycznej
elastyczność podobna do zębiny zapobiega
złamaniom korzenia
gęstość włókien o wysokiej stabilności
dobra retencja dla stabilnego
połączenia pomiędzy wkładem a zębem
proste zastosowanie (aplikacja, użycie)
NARZ¢DZIA Z NASYPEM DIAMENTOWYM
Narz´dzia te, dost´pne sà w 2 opcjach
wielkoÊci ziaren, zapewnià preparacj´ i wykaƒczanie podczas jednego
etapu pracy.
Cz´Êç pracujàca narz´dzi posiada nasyp
diamentowy o 2 wielkoÊciach ziarna. Główna
cz´Êç pokryta jest nasypem gruboziarnistym, co
pozwala na szybkà preparacj´ z´ba. Zakoƒczenie wiertła, pokryte drobnoziarnistym, naturalnym nasypem diamentowym zapewnia doskonałe wykoƒczenie brzegu preparacji.
Wykorzystanie naturalnych diamentów gwarantuje długà i ekonomicznà prac´.
WIELOFUNKCYJNE NARZ¢DZIE DO CI¢CIA MF-CUT
Dendrill S.C.
ul. Niedziałkowskiego 49
41-800 Zabrze
Tel.: +48-662 120 104
[email protected]
L-Dent
ul. Inżynierska 5
20-484 Lublin
Tel.: +48-609 317 132
Faks: +48-814 465 811
www.l-dent.pl
[email protected]
Car-Line
Małgorzata Lasik s.j.
ul. Powstańców Śl. 168
53-139 Wrocław
Tel.: +48-71/799 48 20-24
Faks: +48-71/799 48 29
[email protected]
DORMED
ul. Sztygarów 19
04-851 Warszawa
Tel.: +48-22 61 56 623
Faks: +48-22 61 56 623
[email protected]
POMED
Ociepka & Ociepka s.j.
ul. M.C. Skłodowskiej 7
44-200 Rybnik
Tel.: +48-81 527 98 37
[email protected]
www.pomed.com.pl
NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments
Im Camisch 3, D-07768 Kahla/Germany
Tel. +49(0)36424-573-0 • Fax +49(0)36424-573-29
e-mail: [email protected]
www.nti.de
Super ostre, wielofunkcyjne narz´dzie do ci´cia znajduje zastosowanie w wielu sytuacjach.
Mo˝na je u˝ywaç do przecinania koron, usuwania wypełnieƒ i preparacji łàczników.
Narz´dzia MF-Cut wykazujà specjalnà geometri´ ci´cia – ostrà kraw´dê zagi´tà pod kàtem, co
zapewnia wyjàtkowo wysokà wydajnoÊç ci´cia wszystkich stopów metali, a tak˝e amalgamatów
i kompozytów.
Budowa koƒcówki tnàcej narz´dzia ułatwia szybkà penetracj´ materiału, który ma byç poddany
obróbce. Trzonek wykonany jest ze stali spr´˝ynowej, która redukuje wibracje oraz zapewnia cichà
prac´ narz´dzi.
NTI-KAHLA GMBH ROTARY DENTAL INSTRUMENTS
Im Camisch 3, D-07768 Kahla/Germany
Tel. +49(0)36424-573-0
Fax +49(0)36424-573-29
e-mail: [email protected]
www.nti.de
lista wystawców
4
Nazwa firmy
Nr stoiska
Pawilon 7
A.B. BERREN HANDLOWY
ABOOK
ALEGRIA Szcz´Êliwe Buty/
POSITIVE BRANDS
ALPRO MEDICAL
ANDERSZ dental boutique
ANEKS
ANGER G&A
7.3.7
7.3.22
7.4.16
7.3.4
7.3.21
7.1.9
7.1.2
Nazwa firmy
Nr stoiska
APOLONIA
ARS DENTAL
AS MEDIA Wydawnictwo
ATZ FARMONT POLAND
BENTLEX
Bestom DENTOnet.pl
BEYOND EUROPE
BREDENT POLSKA
CERKAMED
CHEMA-ELEKTROMET
7.5.5
7.1.5
7.1.10
7.3.1
7.3.12
7.2.8
7.3.9
7.2.1
7.2.15
7.1.1
CEDE Poznaƒ 2012
Nazwa firmy
Nr stoiska
COLGATE-PALMOLIVE POLAND 7.3.5
CORGA, A-Z ORTO
7.1.6
CURAPROX INDENT
7.2.7
CZM CEZAL S.A. we Wrocławiu 7.1.11
DENTAL BP
7.5.2
DENTAL NANOTECHNOLOGY
7.3.15
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL 7.2.3
DOMOWE SANATORIUM
7.3.31
DYMO NEWELL POLAND
7.1.20
ECOLAB
7.3.16
AD
S N
R
A TIO
E
I
Y
D
2 0 RA
T
F
O
20th INTERNATIONAL DENTAL FAIR
11. - 13. 10. 2012
Prague Exhibition Grounds Holesovice
www.pragodent.eu
Professional partners
Media partners
Nazwa firmy
Nr stoiska
ELDAN
7.3.3
ELSEVIER URBAN & PARTNER
7.1.7
EQUADENT
7.4.1
ERICPOL
7.2.22
ESTOMED-HAKON SOFTWARE 7.1.20
EWOPHARMA
7.4.10
FARMPOL
7.3.10
FENICE
7.5.1
HAGER POLONIA
7.3.11
HEDAT
7.4.7
HERBAPOL POZNA¡
7.4.6
HERBAPOL Wrocław
7.3.23
Izba Gospodarcza Techników
Dentystycznych
7.3.24
IZODENT
7.1.16
KIN Laboratorios
7.2.10
Laboratorium Estetyki
Stomatologicznej REMEDIUM
7.3.27
LEMIX
7.1.22
LISTERINE/
JOHNSON & JOHNSON POLAND 7.3.10
ŁUKIDENT
7.3.14
M COSMETICS
7.1.21
MARIANNA
7.5.6
MASTERIN
7.5.4
MED TOUR PRESS
INTERNATIONAL
7.1.8
MEDDENT
7.2.16
MEDIAFLOR
7.1.23
MEDICAL BROKERS
7.4.8
MEDICAL TRIBUNE
Wydawnictwo
7.2.24
MEDIDENT ITALIA
7.3.18
MEDILAB
7.2.2
MEDORA
7.3.20
MEDYCYNA PRAKTYCZNA
7.2.14
MEGADENTA
7.1.18
MERKANTA
7.4.9
MIRALEX
7.1.15
MOLTENI FARMACEUTICI
POLSKA
7.2.4
MUSTAF
7.4.2
NERV ENTERPRISE
7.4.3
OMD
7.2.17
ORAL-B Instytut Blend-a-Med
7.2.6
ORTECH
Pracownia Dentystyczna
7.3.29
ORTO TRADING
7.3.8
PARIS SMILE
7.2.19
PIERRE FABRE MEDICAMENT
POLSKA
7.2.5
PL-DENT
7.2.11
Polska Akademia Stomatologii
Odtwórczej
7.2.20
portaldentystyczny.pl
pasa˝/7
PUUMEDI GROUP
7.3.19
QUEISSER PHARMA
7.3.6
SAFEMED
7.5.3
SENSODYNE GLAXOSMITHKLINE 7.3.2
SHOP DENT
7.4.5
SIC! Szumska Magdalena
7.1.10
SKAMEX
7.2.12
SKUDEN-DENTAL
7.3.28
SPS – Piotr Szymaƒski
7.1.19
STOMED
M. Kobierska, W. Kobierski
7.1.17
STOMED
M. Kobierska, W. Kobierski
7.1.14
Szkoły medyczne TEB Edukacja 7.3.30
TECHNETSA
7.3.17
THIENEL DENTAL
7.2.9
TPS – Twój Przeglàd
Stomatologiczny/ELAMED
7.1.12
lista wystawców
CEDE Poznaƒ 2012
Nazwa firmy
Nr stoiska
UBM MEDICA POLSKA
7.2.25
WW DENT
7.4.4
WYDAWNICTWO CZELEJ
7.1.3
Wydawnictwo FORUM
7.2.23
WYDAWNICTWO KWINTESENCJA 7.1.4
Pawilon 8
3M UNITEK
8.4.21
ADIN Dental Implant System
8.2.9
AESCULAP CHIFA
8.3.4
ALMAS Enterprises
8.3.2
ANIS-DENT
8.4.14
APM Dystrybucja
8.4.6
ARDENT
8.4.26
ARKONA LFS
8.1.7
ASA DENTAL
8.2.11
ATZ FARMONT POLAND
8.5.1
BALLITO
8.3.12
BAUSCH
8.1.3
BIOLOREN
8.4.25
BIOMET 3i
– DENTAL DEPOT WASIO
8.1.4
BOYD ENTERPRISES
8.5.3
C.WITT
8.4.18
CHAMPIONS IMPLANTS
8.4.10
CHIRMED
8.1.7
CJ-DENTAL
8.4.1
COXO Medical Instrument
8.4.16
DELMA MEDICAL
INSTRUMENT (Guangzhou)
8.3.3
DENMED
8.2.10
DenTag
8.4.25
Dental A2Z
8.4.15
Dental Connection
8.5.8
DENTEX Zd. Wola
8.2.1
DRUX
8.3.6
FALCON
8.1.8
FORMED
8.4.17
Foshan Can Dental Medical
8.4.5
GARMED
8.1.5
HOLTRADE
8.3.5
HUMANCHEMIE
8.1.2
IDS – Mi´dzynarodowe Targi
Stomatologiczne, Przedstawicielstwo
Targów Koelnmesse w Polsce
8.3.9
IMPLACORE
8.3.4
IMPLANT DENTAL NEW WAVE
8.2.4
INFODENT
8.4.25
INFODENT24PL
8.2.2
INLAY
8.5.5
KETTENBACH
8.3.8
KOMET – Gebr. Brasseler
8.3.1
LASOTRONIX
8.4.24
LEMIX
8.4.23
MEBLE-FROST
8.4.8
MEDIDENT ITALIA
8.4.20
MEGADENTA
8.3.16
MILDENT
8.4.14
MOTYL
8.2.6
MULTIDENTAL-MED
8.1.1
NEVADENT
8.1.6
NOUVAG
8.4.12
ORTHO GROUP
8.3.7
ORTHO SYSTEM
8.4.19
ORTO-FAN
8.2.5
POL-INTECH
8.3.14
POL-INTECH
8.3.15
POLKARD
8.2.8
POLKARD BIS
8.4.11
POLSKIE STOWARZYSZENIE
IMPLANTOLOGICZNE
8.2.14
ProDentis – Infotel Software
8.5.4
Nazwa firmy
Nr stoiska
PROTO-FAN
8.2.5
REDENT NOVA
8.2.3
RENOMED
8.4.2
ROKO
8.2.15
SHANGHAI DOCHEM INDUSTRIES 8.4.7
SHANGHAI RISTEA
8.4.4
SHENZHEN CODENT INDUSTRY 8.5.2
SHENZHEN MLG
Science and Technology
8.4.3
STUDIO-DENT-PARTNER
8.4.1
Nazwa firmy
Nr stoiska
TARGI W KRAKOWIE
8.2.12
TOP IMPLANT
8.2.9
TPS – Twój Przeglàd
Stomatologiczny / ELAMED
8.5.6
TRACHEM
8.1.10
VERDENT
8.3.10
WIEDENT
8.2.7
WYDAWNICTWO KWINTESENCJA 8.1.9
ZENI MED
8.5.7
ZHEJIANG PROTECT
5
Nazwa firmy
Nr stoiska
MEDICAL EQUIPMENT
ZIRKONZAHN POLAND
8.5.10
8.5.9
Pawilon 6A
ABC TWOJEGO GABINETU
ACERYS
ALFA
ALL-DENT
AMADAR
6A.1.4
6A.1.2
6A.2.16
6A.1.4
6A.2.2
AD
INSTRUMENTY
Większy, lżejszy uchwyt naszych narzędzi wyznacza standardy
komfortu, kontroli i czułości pracy, jednocześnie zmniejszając
zmęczenie dłoni. Końcówki narzędzi są ze stali o wysokiej
twardości i zawartości węgla, wykonywane ręcznie przez
naszych pracowników. Nasze instrumenty poddawane są
specjalnej obróbce cieplnej i kriogenicznej, dzięki czemu
krawędzie końcówek pozostają ostre dłużej, niż innych instrumentów dostępnych na rynku.
Gwarantujemy to!
Specjalna oferta na CEDE 2012 w Poznaniu:
Odwiedź nasze stoisko: Dental A2Z Ltd, 8.4.15, Pawilon 8
ISO13485:2003 Gwarancja jakości!
od
GORĄCA
CENA
Najwyższej jakości amerykański stop stali o wysokiej zawartości węgla
lista wystawców
6
AMADAR
ANPOL
ATZ FARMONT POLAND
BIEN-AIR DENTAL
BIODENT JANKOWIAK
BIOMEDIX
BRE LEASING
BTL POLSKA
BZ WBK FINANSE & LEASING
CAMOSCI POLAND
CHIRANA MEDICAL
CHIRANA-DENTAL
DENTAL EXCELLENT
DENTAL PLUS
DENTAL-S
DENTOMAX
DORNWELL
DÜRR DENTAL
EKODENT-X
EKOM
ESDENT DENTAL EQUIPMENT
EUR-MED POLSKA
FARUM
FONA DENTAL
GALIT
GENT
GETWELL
GRUPA SERWISOWA DMT
6A.2.1
6A.2.3
6A.4.3
6A.3.4
6A.3.7
6A.3.11
6A.1.10
6A.2.12
6A.3.19
6A.2.14
6A.2.3
6A.3.4
6A.2.9
6A.1.2
6A.2.22
6A.2.21
6A.1.6
6A.1.1
6A.2.10
6A.4.2
6A.1.3
6A.3.4
6A.1.12
6A.1.6
6A.1.11
6A.3.5
6A.3.20
6A.3.10
IDAGA
KAVO POLSKA
KAVO POLSKA
KMS SZURKOWSKI
KODAK DENTAL SYSTEMS
LASOTRONIX
MAKROMED
MED DESIGN
MED-DENT SERWIS
MEDI KOLL
MEDICAL ŁOM˚A
METASYS Medizintechnik
MILLENNIUM LEASING
Neo Dental International, Inc.
OMS POLSKA
OPTIDENT
PLANMECA OY
PLUS ULTRA
PM COMPANY
POLAPEXIM
Polskie Stowarzyszenie
Stomatologii Mikroskopowej
POL-DENTAX
PROFIDENT
RAIFFEISEN - LEASING
POLSKA S.A.
ROBOCAM
SATELEC - ACTEON GERMANY
6A.1.16
6A.2.8
6A.2.7
6A.4.1
6A.2.5
6A.2.11
6A.2.6
6A.2.18
6A.1.8
6A.3.12
6A.3.17
6A.2.19
6A.1.14
6A.1.6
6A.2.5
6A.2.4
6A.3.3
6A.1.9
6A.1.11
6A.2.20
6A.3.18
6A.2.17
6A.3.16
6A.1.17
6A.3.9
6A.3.8
CEDE Poznaƒ 2012
SELIGA MICROSCOPES
SHAR-POL
SIEMENS FINANCE
STERN WEBER POLSKA
SUKCES
TECHNODENT
UNIMED
W&H POLAND
ZENI MED
ZNAM Âwidnica
ZNAMiL
6A.3.6
6A.1.15
6A.3.21
6A.3.1
6A.3.14
6A.2.15
6A.1.7
6A.3.2
6A.1.5
6A.3.3
6A.3.14
Pawilon 7A
3M POLAND
7A.1.6
ATZ FARMONT POLAND
7A.4.2
Bestom DENTOnet.pl
7A.1.10
Bestom DENTOnet.pl
pasa˝/7A
CERKAMED
7A.1.8
DENTALCLUB
7A.2.8
DENTALHOLDING
7A.3.4
DENTALHOLDING
7A.2.4
Dent-a-Medical
7A.4.7
DENTSPLY
7A.1.7
DMG Dental Material
7A.2.7
DONAU TRADING
7A.3.12
ELSEVIER URBAN & PARTNER 7A.1.9a
EURONDA
7A.3.8
FM DENTAL
GC EUROPE
HERAEUS
HOL-DENTAL DEPOT
IVOCLAR-VIVADENT POLSKA
JENERIX
KOL-DENTAL
LOSER & Co.
MARKU
MARKU
MEDITRANS
MEDITRANS
MELAG
MERCONTROL
MICERDENT
MIKRAN
NATRODENT
OLIDENT
ORIMED
POLDENT
PROMEDUS
SCHARF INSTRUMENTS
SEPTODONT-POLSKA
SULTAN HEALTHCARE
TPS – Twój Przeglàd
Stomatologiczny / ELAMED
VOCO
ZHERMAPOL
7A.1.5
7A.1.3
7A.1.4
7A.2.3
7A.1.2
7A.3.9
7A.2.5
7A.3.15
7A.4.5
7A.4.6
7A.2.1
7A.3.1
7A.3.3
7A.3.5
7A.1.11
7A.3.2
7A.3.10
7A.2.9
7A.4.8
7A.2.6
7A.3.7
7A.3.6
7A.2.2
7A.1.1
7A.1.9b
7A.4.4
7A.3.11
AD
Nagrody GRAND
PRIX CEDE 2012!
W dn. 20-22 wrzeÊnia br. w Poznaniu odbywa si´ 22. Ârodkowoeuropejska
Wystawa Produktów Stomatologicznych CEDE 2012. Jak ka˝dego roku, równie˝ i w tym, Komisja Konkursowa przyzna nagrody GRAND PRIX CEDE 2012
zgłoszonym produktom.
Komisji Konkursowej nagrody GRAND PRIX CEDE przewodniczy Prezydent
Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego dr hab. n. med. Bartłomiej W. Loster. Nagrodzone zostanà produkty zgłoszone w 6 kategoriach:
– sprz´t stomatologiczny,
– sprz´t techniczny,
– materiały dla stomatologii,
– materiały dla techniki,
– materiały pomocnicze, preparaty i urzàdzenia profilaktyczne,
– wydawnictwa i edukacja.
Statuetki GRAND PRIX CEDE 2012 zostanà wr´czone podczas Gali CEDE,
która odb´dzie si´ 20. wrzeÊnia 2012 r. w Teatrze Wielkim w Poznaniu. Informacja o nagrodzonych ukazuje si´ równie˝ w artykułach prasowych po wystawie i na stronie internetowej www.cede.pl.
Szczegółowe informacje znajdujà si´ na stronie internetowej:
www.cede.pl.
ƋƋ
ƋƋ
Ƌ
żƋƋƋƋƋċƋƋĄ
PRZEDSTAWIAMY
®
ZALETY TECHNOLOGII
P.B.S.®
TRWALSZE WIERTŁA
ƋƋƋƋĐƋƋ6%l'%Ƌ0.3’!)1Ƌ6)++3*%1Ƌ'.5/60’œ3Ƌ
%)!*01Ƌ*%!Ƌ +$+ 6%Ƌ +Ƌ%$Ƌ35, *%
%!.6$+’!'Ƌ*+3!#+Ƌ3%!.0’Ƌ %)!*0+3!#+
ċƋ‘
Ƌ
k
ƋƋƋƋĐƋƋ%l!&Ƌ6%.!*Ƌ %)!*01Ƌ*Ƌ,+3%!.6$*%Ƌ
3Ƌ'ì !&Ƌ$3%(%Ƌ63%l'/6Ƌ/'10!6*+¸P
SZYBKIE USUWANIE TKANEK
ƋƋƋƋĐƋƋœ3*+)%!.*!Ƌ.+6)%!/66!*%!Ƌ
%Ƌ 1ìƋ#l/0+¸PƋ'.5/60’œ3Ƌ %)!*01
Nowe wiertło Two Striper®
Nowe wiertło
w technologii galwanicznej
%!.6$+’!'Ƌ1ì53*!#+Ƌ3%!.0’Ƌ %)!*0+3!#+
ƋƋ
Ƌ‘
ƋƋƋƋĐƋƋ! 5*!Ƌ*Ƌ.5*'1Ƌ3%!.0’+Ƌ3503.6*!Ƌ
6Ƌ1ì5%!)Ƌ0!$*+(+#%%Ƌ+/ 6*%ƋĊĊĊł
Używane wiertło Two Striper®
Używane wiertło
w technologii galwanicznej
800.964.8324 | www.abrasive-tech.com
program targów
8
CEDE Poznaƒ 2012
Program Zjazdu Zespołów Stomatologicznych
PAWILON 8A
Czwartek,
20. wrzeÊnia 2012 r.
11.00–16.30 SESJA 1 – Sala 1
Przygotowanie periodontologiczne
pacjenta do zasadniczego post´powania w stomatologii ogólnej,pedodoncji, ortodoncji, protetyce i implantologii.
Stomatologia estetyczna
Piàtek,
21. wrzeÊnia 2012
11.00-16.30 SESJA 4 – Sala 1
Protetyka cyfrowa
11.00–13.30 Prof. Antonio Cerutti
Perfekcja i nowe perspektywy
w aspekcie estetycznej odbudowy
kompozytowej metodà poÊrednià
i bezpoÊrednià.
13.45–15.15 Dr Marco Martignoni
Odbudowa z´bów po leczeniu endodontycznym.
Wykład zorganizowany we współpracy z Elseviere
15.30-16.30 Prof. Stanisław Suliborski
Patologicznie starte z´by – przyczyny, skutki, metody odbudowy.
11.00-16.00 SESJA 2 – Sala 2
Współczesna filozofia post´powania stomatologicznego
11.00–12.15
Dr n. med. Wojciech Bednarz
12.15–12.50 Dr n. med. Hubert Kubica
Jeszcze endodoncja czy ju˝ ekstrakcja z´ba?
14.00–14.30 Dr n. med. Hubert Kubica
Post´powanie implantoprotetyczne
w strefie estetycznej.
11.00–13.30
Dr n. med. Bogdan Dmochowski,
Tech. dent. Jacek Oksiƒski
Stomatologia cyfrowa. Protetyka
jutra, tylko dziÊ...
14.30–15.50
Dr n. med. Wojciech Bednarz
Periodontologiczna opieka w trakcie leczenia zasadniczego i terapia
podtrzymujàca.
15.50–16.00 Dyskusja
14.00–16.30 Dr Carlo Raimondo
Implantologia zintegrowana – w
jaki sposób integracja systemu CEREC i obrazowania 3D kształtuje
Êwiat cyfrowej stomatologii.
Wykład zorganizowany we współpracy z Elsevier
11.00–16.00 SESJA 3 – Sala 4
11.00–16.00 SESJA 5 – Sala 2
Nowoczesny marketing gabinetu
dentystycznego
Bliskie spotkania z Jackiem Santorskim
Psychologia dla stomatologa.
11.00–16.00
Dr n. ekon. Magdalena Szumska
Personel, gabinet, Internet, promocja sprzeda˝y.
10.30–16.30 SESJA 6 – Sala 4
Kierunki rozwoju nowoczesnej praktyki stomatologicznej
10.30–11.30 Lek. med. Jacek Chomicki, Olgierd Bołtuç
Oprogramowanie komputerowe w
stomatologii i medycynie dla ka˝dego.
Wykład zorganizowany we współpracy z firmà PL Dent
11.40–13.10 Krystyna Wojnar, Kinga
Styka
Komputeryzacja, rozwój i innowacje w gabinecie stomatologicznym
na przykładzie programu ProDentis/Medicus.
Wykład zorganizowany we współpracy z firmà Infotel
13.20–15.00 Mariusz Oboda
Jak zwiàzaç pacjenta ze swojà
praktykà na całe ˝ycie?
15.10–16.30
Lek. stom. Teresa Fehrenbach
Sukces we współczesnym gabinecie stomatologicznym – kluczowe
zagadnienia.
10.30–17.00 SESJA 7 – Sala 5
Sesja dla higienistek i asystentek
stomatologicznych
AD
20
CYJNYCH
UKA
!!!
ED
P
zaprasza na
YCH !!! PUNKT
Ó
YJN
AC
CH
PUNKTÓW EDU
!!!
K
W EDUKACYJ
NY
KTÓ
UN
AUSPICJAMI
W
POD
I X KU R S W A R S Z A W S K I
E N D O D O N C J A - P E R I O D O N T O LO G I A
- P R O T E T Y K A - I M P L A N T O LO G I A
17–18 listopad 2012 (sobota, niedziela)
PROGRAM WYKŁADÓW TEORETYCZNYCH
17 listopad 2012 (sobota)
8.00 – 9.00 rejestracja uczestników
9.00 – 9.10 rozpocz´cie IX Kursu Warszawskiego
9.10 – 10.40 prof. dr hab. HALINA PAWLICKA
Dost´p do jamy z´ba, jako wa˝ny etap leczenia endodontycznego.
1. Ogólne zasady tworzenia dost´pu do systemu kanałowego.
2. „Mapa endodontyczna” jako drogowskaz w odnalezieniu
ujÊç kanałowych.
3. TrudnoÊci i powikłania podczas wykonywania tej fazy
leczenia kanałowego.
10.40 – 11.00 przerwa kawowa
11.00 – 12.30 prof. dr hab. STANISŁAW SULIBORSKI
Obdudowy poÊrednie porcelanowe i kompozytowe
– wykonanie kliniczne, krok po kroku.
12.30 – 12.45 przerwa kawowa
12.45 – 14.15 prof. dr hab. TOMASZ KONOPKA
Zmiany i stany przednowotworowe w jamie ustnej.
14.15 – 15.00 przerwa na obiad
15.00 – 18.15 dr hab. MAŁGORZATA PIETRUSKA
dr n. med. EWA CZOCHROWSKA
dr n. med. JAN PIETRUSKI
Ortodoncja, Periodontologia i Protetyka w planowaniu
rehabilitacji narzàdu ˝ucia.
18.15 – 18.30 przerwa kawowa
18.30 – 20.00 dr n. med. MACIEJ ˚AROW
Retreatment oraz odbudowa protetyczna po endodoncji
– kryteria podejmowania ryzyka.
20.00 – 21.45 Dr n. med. WITOLD JURCZY¡SKI
Periodontologia – lusterkiem implantologii.
ORGANIZATOR IX KURSU WARSZAWSKIEGO
S+M DENTAL FIRM ZOFIA KONOPNICKA-WASZKIEWICZ
ul. Puławska 314, 02-819 Warszawa
tel. 022 654 21 45, tel./fax 022 654 21 43
www.smdental.com.pl
www.kongreswarszawski.com.pl
[email protected]
PROGRAM WYKŁADÓW Z POKAZAMI PRAKTYCZNYMI
18 listopad 2012 (niedziela)
* szczególy na stronie internetowej www.kongreswarszawski.com.pl
PATRONAT MEDIALNY
PARTNER KONGRESU
PARTNER KONGRESU
PATRONAT INTERNETOWY
PARTNER STRATEGICZNY
IX KURSU WARSZAWSKIEGO
A
PROMOCYJNA OFERTA HOTELU MARRIOTT
P
T
R
O
N
I
Budynek Tower Service, ul. Chałubiƒskiego 8
PATRONAT WYDAWNICZY
15.20–17.00 Mariusz Oboda
Psychologiczne aspekty kształto-
WARUNKI UCZESTNICTWA
LOKALIZACJA IX KURSU WARSZAWSKIEGO
PATRONAT PRASOWY
12.00–15.10 Lek. stom. Magdalena
Pawelczyk-Madaliƒska
Wizyta w gabinecie higieny. Zasady
współpracy lekarza i higienistki
stomatologicznej w prowadzeniu
pacjenta.
8.00 – 12.15 lek. dent. MONIKA DZIECIÑTKOWSKA
lub 13.00 – 17.15 Endokorona – alternatywne post´powanie z z´bami leczonymi kanałowo.
Plan wykładu:
1. Wkłady koronowo-korzeniowe – czemu NIE!?
– ryzyko zwiàzane z preparacjà pod wkład koronowo-korzeniowy,
– anatomia korzenia a wkład koronowo-korzeniowy,
– wkład koronowo-korzeniowy – podejÊcie biomimetyczne.
2. Inlay-onlay-endokorona
– endokorona jako sposób na odtworzenie tkanek z´ba po leczeniu kanałowym,
– praca przyje˝d˝a z laboratorium!! – na co zwróciç uwag´ przy odbiorze uzupełnienia,
– techniki adhezyjne i cementowanie endokoron – przeglàd materiałów i technik
umo˝liwiajàcych uzyskanie trwałych i przewidywalnych efektów,
– IDS – Natychmiastowe Uszczelnienie Z´biny jako sposób na zwi´kszenie adhezji
do tkanek z´ba – kiedy? jak? czym?
Plan pokazu praktycznego:
– wykonanie endokorony z materiału kompozytowego,
– utwardzanie korony,
– zacementowanie endokorony – procedura adhezyjna krok po kroku,
– opracowanie wst´pne i polerowanie uzupełnienia.
8.00 – 12.15 lek. dent. ALEKSANDER MAJ
lub Wykorzystanie kompozytów laboratoryjnych w gabinecie
13.00 – 17.15 stomatologicznym. Licówki, korony, mosty adhezyjne i konwencjonalne.
Plan wykładu:
– podejÊcie minimalne inwazyjne do protetyki stomatologicznej,
– kontrola gł´bokoÊci preparacji,
– dlaczego kompozyt laboratoryjny a nie porcelana? wady i zalety,
– tradycyjna protetyka: korony i mosty konwencjonalne wykonane z kompozytów
laboratoryjnych; prezentacja przypadków,
– protetyka mało inwazyjna: mosty adhezyjne i licówki; prezentacja przypadków,
– nowe mo˝liwoÊci kompozytów technicznych.
Plan pokazu praktycznego:
– szlifowanie do licówki i do korony,
– pobranie wycisku,
– wykonanie prowizorium.
Opłata za kurs medyczny (20 punktów edukacyjnych) wynosi 699 brutto PLN*.
Nr konta do wpłat: 35 1030 0019 0109 8533 0002 8738
PATRONAT HONOROWY
10.30–12.00
Dr n. med. Marek Bladowski
Podstawy i zasady post´powania
klinicznego podczas wykonywania
zabiegów z zakresu stomatologii
zachowawczej w znieczuleniu
ogólnym.
Pokój 2-osobowy ze Êniadaniem – 260 netto PLN.
Zarezerwuj do 2 listopada 2012 r.
Clara/Shutterstock.com
wania ÊwiadomoÊci pacjenta w gabinecie higieny.
Wykład zorganizowany we współpracy z Oral-B
Sobota,
22. wrzeÊnia 2012
11.00–16.00 SESJA 8 – Sala 1
Dysfunkcje URN˚
Dr med. dent. Wojciech Drobek
Czynniki ryzyka wystàpienia dysfunkcji URN˚ w leczeniu protetycznym,
ortodontycznym, zachowawczym
10.30–16.00 SESJA 9 – Sala 4
Co dentysta o prawie wiedzieç powinien
Adw. Ewa Mazur-Pawłowska
Roszczenia pacjentów w praktyce
stomatologicznej czyli.... jak radziç
sobie bez prawnika i nie popaÊç
w kłopoty
SANEPID – jak sobie poradziç ?
10.00–16.20 Warsztaty
MARKETING I ZARZÑDZANIE
prowadzàca: Dr n. ekonom.
Magdalena Szumska – Sala 5
10.30–12.30
WARSZTAT 1. Jak stworzyç dobrà
kampani´ marketingowà?
12.45–14.45
WARSZTAT 2. Analiza otoczenia biznesowego gabinetu/kliniki. Narz´dzia pomagajàce stworzyç własnà
kampani´ marketingowà.
15.00–17.00
WARSZTAT 3. Sprawna recepcja.
Multiszybki kurs dla asystentek,
recepcjonistek i lekarzy.
AD
CEDE Poznaƒ 2012
program targów
Program wykładów
towarzyszàcych
CEDE 2012
Czwartek, 20. wrzeÊnia 2012
10.30–15.30 – Pawilon 7, sala G
Kongres Techniki Dentystycznej Poznaƒ 2012
„Akademia Umiej´tnoÊci”.
PORTALDENTYSTYCZNY.PL
10.30–17.00 – Pawilon 7, sala B
Profilaktyka nowotworowa
Lekarz stomatolog lekarzem pierwszego
kontaktu w profilaktyce nowotworowej.
Fundacja „Z uÊmiechem przez ˝ycie”, POLDENT
10.30-11.30 – Pawilon 7, sala A
Pozycje pracy lekarza stomatologa a dysfunkcje narzàdu ruchu.
DENTAL–S
11.00–17.00 – Pawilon 8A sala 3
Hipnoza w stomatologii.
OMD Mariusz Oboda
11.00–12.00 – Pawilon 7, sala H
Kliniczne metody wykorzystania cementu
MTA w codziennej pracy lekarza stomatologa.
CERKAMED
12.00–14.00 – Pawilon 7, sala A
Indywidualna profilaktyka w nowoczesnym
gabinecie stomatologicznym – zastosowanie najnowszych technik i praktyczne u˝ycie
produktów do prawidłowej higieny jamy ustnej.
INDENT
13.00–14.30 – Pawilon 7, sala F
Praktyczny pokaz odbudowy zr´bu koronowego z´ba po leczeniu endodontycznym z zastosowaniem wkładów z włókna szklanego
FibreKleer4X.
JENERIX
10.15–15.00 – Pawilon 8A sala3
II otwarta sesja NEW YORK UNIVERSITY
COLLEGE OF DENTISTRY
BIOMET 3i – DENTAL DEPOT WASIO
10.30–12.00 Pawilon 7, sala B
Leczenie zaburzeƒ mi´Êniowych układu ruchowego narzàdu ˝ucia za pomocà szyn NTItss. Bruksizm jako choroba współczesnego
wieku.
EQUADENT
10.30–11.30 – Pawilon 7, sala F
Technologia Embrace w wielu dziedzinach
stomatologii – nowoczesne materiały stomatologiczne odporne na wilgoç.
Wi´ksza swoboda pracy, wi´ksza pewnoÊç
osiàgni´cia sukcesu leczenia.
EQUADENT
11.00–16.00 – Pawilon 7, sala A
II Sympozjum Nowoczesnej Techniki Dentystycznej
ELAMED,
NOWOCZESNY TECHNIK DENTYSTYCZNY
11.00–16.00 – Pawilon 14B, sala 3.AB
Konferencja Dental Labor i Izby Gospodarczej
Techników Dentystycznych Ustawa o wyrobach medycznych, ochrona Êrodowiska.
DENTAL LABOR; IGTD; DENTAL CONNECTION
11.00–16.00 – Pawilon 7, sala G
Warsztaty Dental Labor – Ustawienie odpowiednich z´bów, czy to jedyny czynnik gwarantujàcy sukces w pracy z bezz´biem?
DENTAL CONNECTION
12.00–13.00 – Pawilon 7, sala F
Sedacja wziewna podtlenkiem azotu jako
metoda eliminacji l´ku stomatologicznego.
DENTOMAX
13.00–15.00 – Pawilon 7, sala H
1. Choroby przyz´bia w codziennej praktyce
stomatologicznej. Długotrwałe powodzenie
przeprowadzonego leczenia periodontologicznego.
2. Najnowsze wytyczne profilaktyki fluorowej. Kiedy, dlaczego i jak stosowaç lakiery
fluorowe oraz pasty 5000 ppmF?.
COLGATE PALMOLIVE
12.30–14.20 – Pawilon 7, sala B
Kurs dla asystentek, higienistek.
SIC! Szumska Magdalena
14.30–16.30 – Pawilon 7, sala A
Czy i jak tomografia CBCT zmieniła diagnostyk´ i procedury w pracy klinicznej w moim
gabinecie.
OPTIDENT
13.30–14.30 – Pawilon 7, sala F
Kliniczne metody wykorzystania cementu
MTA w codziennej pracy lekarza stomatologa.
CERKAMED
15.00–16.00 – Pawilon 7, sala E
Zarzàdzanie wierzchołkowà cz´Êcià kanału
korzeniowego.
MULTIDENTAL-MED.
13.00–14.00 – Pawilon 7, sala H
Najnowsze wytyczne profilaktyki fluorowej.
Kiedy, dlaczego i jak stosowaç lakiery fluorowe oraz pasty 5000 ppmF?
COLGATE PALMOLIVE
14.00–15.00 – Pawilon 7, sala H
Najnowsze wytyczne profilaktyki fluorowej.
Kiedy, dlaczego i jak stosowaç lakiery fluorowe oraz pasty 5000 ppmF?
COLGATE PALMOLIVE
15.30–17.00 – Pawilon 7, sala H
Leczenie zaburzeƒ mi´Êniowych układu ruchowego narzàdu ˝ucia za pomocà szyn NTItss. Bruksizm jako choroba współczesnego
wieku.
EQUADENT
14.30–16.30 – Pawilon 7, sala B
Budowanie wizerunku gabinetu.
SIC! Szumska Magdalena
Piàtek, 21. wrzeÊnia 2012
15.30–17.00 – Pawilon 7, sala H
Zatrzaski protetyczne RHEIN’83. Prezentacja
praktyczna dla techników dentystycznych
i lekarzy stomatologów.
HOLTRADE
10.00–17.00 – World Trade Center (teren MTP)
IMPLANT CONCILIUM 2012
IMPLACORE
15.00–16.00 – Pawilon 7, sala F
Kliniczne metody wykorzystania cementu
MTA w codziennej pracy lekarza dentysty.
CERKAMED
AD
10
Sobota,
22. wrzeÊnia 2012
10.00-19.45 – World Trade Center
(teren MTP)
IMPLANT CONCILIUM 2012
IMPLACORE
10.00–11.00 – Pawilon 7, sala H
Technologia Embrace w wielu dziedzinach stomatologii – nowoczesne materiały stomatologiczne odporne na wilgoç. Wi´ksza swoboda
pracy, wi´ksza pewnoÊç osiàgni´cia sukcesu leczenia.
EQUADENT
10.15–15.50 – Pawilon 8A Ip, sala 3
KONFERENCJA PIERRE FABRE MEDICAMENT POLSKA
PIERRE FABRE MEDICAMENT POLSKA
11.00-16.00 – Pawilon 7, sala B
Konferencja Dental Labor Dzieƒ Dla
Estetyki Czasopismo DENTAL LABOR
11.00–16.00 – Pawilon 7, sala G
Warsztaty Dental Labor – Odbudowy z kompozytu.
DENTAL CONNECTION
AD
program targów
11.30–12.30 – Pawilon 7, sala F
Interdyscyplinarne leczenie stomatologiczne a nowoczesna protetyka
– leczenie przy u˝yciu podstawowych materiałów stosowanych w
protetyce – wybór czy koniecznoÊç
w dzisiejszej rzeczywistoÊci?
ZHERMAPOL
13.00–15.00 – Pawilon 7, sala H
1. Choroby przyz´bia w codziennej
praktyce stomatologicznej. Długotrwałe powodzenie przeprowadzonego leczenia periodontologicznego.
2. Najnowsze wytyczne profilaktyki
fluorowej. Kiedy, dlaczego i jak stosowaç lakiery fluorowe oraz pasty
5000 ppmF?
COLGATE PALMOLIVE
13.00–14.00 – Pawilon 7, sala F
Kliniczne metody wykorzystania
cementu MTA w codziennej pracy
lekarza dentysty.
CERKAMED
14.30–15.30 – Pawilon 7, sala F
Kliniczne metody wykorzystania
cementu MTA w codziennej pracy
lekarza dentysty.
CERKAMED
CEDE Poznaƒ 2012
Arena CEDE 2012
Czwartek,
20. wrzeÊnia 2012
10.30–11.00
Krzysztof Kłusewicz, MEDILAB
Przygotowanie gabinetu do procedur
higienicznych – pokaz praktyczny.
11.00–12.00
Dr n.med. Marta Maciak, POLDENT
Stomatologia estetyczna – bezpoÊrednie licówki kompozytowe, pokaz na pacjencie.
12.00–13.30
Dr n.med. Bartosz Suliborski. BIOMET
3i & 3M ESPE
Zastosowanie cyfrowych wycisków do odbudowy korony na implancie – pokaz procedury na pacjencie.
13.30–15.00
Pokaz na pacjencie: lek. dent. Anna Kogut, dypl. hig. Agnieszka Koman. W&H
Swiss Dental Academy:
Profilaktyka i niechirurgiczne metody leczenia chorób przyz´bia
• scaling naddziàsłowy, oczyszczanie
i wygładzanie powierzchni korzenia
z wykorzystaniem ultradêwi´ków,
• usuwanie naddziàsłowych osadów
naz´bnych za pomocà piaskarek,
eliminacja biofilmu za pomocà metody piaskowania poddziàsłowego,
farmakoterapia ogólna i miejscowa
• zapobieganie i leczenie zapaleƒ wokół implantów.
15.00–16.00
Prowadzàcy lek. stom. Krzysztof Adamowicz, ALLDENT
Neuromi´Êniowa koncepcja skutecznej i przewidywalnej repozycji
szcz´k w ró˝nych postaciach dysfunkcji narzàdu ˝ucia wg prof.
Jankelsona - punkt miocentryczny
oraz poprawka stawowa jako najwa˝niejsze elementy pozycji terapeutycznej ˝uchwy – procedura
Myotronics.
16.00–17.00
Dr Piotr Wujec z asystentkà, POLDENT
Ergonomia pracy na 4 r´ce w leczeniu endodontycznym. Pokaz praktyczny na pacjencie.
Piàtek,
21. wrzeÊnia 2012
10.15–10.45
Krzysztof Kłusewicz, MEDILAB
Przygotowanie gabinetu do procedur higienicznych – pokaz praktyczny.
10.45–11.30
lek. stom. Monika Minor, lek. stom.
Ewa Minor-Ptaszyƒska, DENMED
Wybielanie z´bów metodà gabinetowà systemem LUMIBRITE przy
u˝yciu wielofunkcyjnego łuku plazmowego Sapphire Plus – pokaz na
pacjencie.
W trakcie pokazu wybielania
Kosmetyczne protezy nakładkowe
Snap-on Smil : prezentacja procedury
– pokaz na pacjencie.
11.30–13.00
Pokaz praktyczny na pacjencie, lek.
stom. Krzysztof Sołtyk z asystentkà.
AMADAR
Czy jest mo˝liwe wykonanie korony
na implancie podczas jednej wizyty? Cerec 3D - zaprojektowany do
działania w implantoprotetyce.
13.00–13.40
dr. n. med. Bartosz Cerkaski, OPTIDENT
Perfekcyjna komunikacja z pacjentem z u˝yciem nowoczesnych narz´dzi diagnostycznych (kamera
wewnàtrzustna, rvg, tomografia).
13.40–14.00
Damian Kowalewski, OPTIDENT
Kryteria wyboru pola obrazowania
tomografii CBCT w stomatologii,
mgr in˝.
PAWILON 6A
14.00–15.00
Prowadzàca lek. stom. Katarzyna Wieczorek, ALLDENT
Czy bezbolesne opracowanie ubytku
bez znieczulenia jest mo˝liwe?
Opracowanie ubytku piaskarkà
abrazyjnà niskiego ciÊnienia Sandman Futura-pokaz na pacjencie.
15.00–15.30
Lek. stom. Piotr Wujec, AMADAR
Zapomnij o bólu pleców – czyli zalety pracy z pacjentem le˝àcym, pokaz praktyczny na pacjencie.
15.30–16.00
Dr Tomasz Kiełkowicz. POLDENT
Pokaz zakładania koferdamu na
fantomie.
16.00–17.00
Pokaz na modelu
Dr Tomasz Kiełkowicz. POLDENT
Wypełnianie kanałów korzeniowych ró˝nymi metodami: na ciepło
i na zimno.
Sobota,
22. wrzeÊnia 2012
10.15–10.45
Krzysztof Kłusewicz, MEDILAB
Przygotowanie gabinetu do procedur higienicznych – pokaz praktyczny.
10.45–11.45
lek. stom. Monika Minor, DENMED
Standardowe licówki porcelanowe
Cerinate One-Hour – nie wymagajàce szlifowania z´bów.
Procedura doboru i cementowanie.
Pokaz doboru i zakładania licówek na
modelu.
11.45–13.15
lek. Stom. Krzysztof Sołtyk z asystentkà, AMADAR
Jak wykonaç licówk´ pełnoceramicznà na jednej wizycie? Cerec 3D
– system wykonywania w gabinecie pełnoceramicznych uzupełnieƒ
protetycznych. Pokaz praktyczny
na pacjencie.
13.15–14.15
Prowadzàca dr n. med. Barbara
Lempe, ALLDENT
Prezentacja ró˝nych mo˝liwoÊci
aplikacji ozonu z u˝yciem ły˝ki ozonowej, modułu do ozonowania wody,
sond plazmowych i nadmuchu.
14.15–15.15
Profilaktyka onkologiczna w gabinecie stomatologicznym
Pokaz standardowego, prawidłowego badania jamy ustnej – na pacjencie.
Badanie jamy ustnej przy pomocy systemu Microlux, dr Magdalena Pawelczyk-Madaliƒska
Badanie Detektorem Zmian Nowotworowych Sapphire Plus, lek. stom. Ewa
Minor-Ptaszyƒska,
Fundacja „Z UÊmiechem przez ˚ycie”
program targów
jpegwiz/Shutterstock.com
CEDE Poznaƒ 2012
Czwartek,
20. wrzeÊnia 2012
11.00-12.00
Lek dent. Anna Kogut,
W&H Poland
„Techniki skalingu i piaskowania w
poszczególnych fazach leczenia
pacjentów z chorobami przyz´bia
oraz pacjentów z implantami”:
– faza higienizacyjna – zabiegi naddziàsłowe z wykorzystaniem podstawowych koƒcówek skalera i
proszków profilaktycznych oraz
koƒcówki PROFIN,
– faza chirurgiczno-periodontologiczna
– zabiegi poddziałowe z wykorzystaniem koƒcówek ultradêwi´kowch i
piasku PERIO EMS oraz usuwanie biofilmu z powierzchni implantów,
– faza podtrzymujàca – ograniczanie
nawrotów choroby.
Dental Tribune Study Club
– Speakers Corner na CEDE 2012!
„Czy istnieje jakiÊ sposób? Sposób
na najszybszà i najbardziej skutecznà preparacj´?”
Piàtek,
21. wrzeÊnia 2012
11.00–12.00
Mec. Jacek Âwieca, Kancelaria
Prawna Âwieca i Wspólnicy
„Podstawowe aspekty prawne w
praktyce lekarza dentysty” – cz´Êç I
12.00–12.30
Lek dent. Anna Kogut,
W&H Poland
„Technika oczyszczania i polerowania z´bów piaskiem EMS Soft u
pacjentów ze stałymi aparatami ortodontycznymi wraz z ozonowaniem i fluoryzacjà powierzchni”
12.00–12.15
Dr n. med. Małgorzata Borowska,
Lubelskie Hospicjum dla Dzieci
im. Małego Ksi´cia
„UÊmiech bez Barier w Domu Małego Ksi´cia – stomatologia dla pacjentów niepełnosprawnych w
praktyce”
12.30–13.00
Dr n. med. Małgorzata Borowska,
Lubelskie Hospicjum dla Dzieci
im. Małego Ksi´cia
„UÊmiech bez Barier w Domu
Małego Ksi´cia – stomatologia dla
pacjentów niepełnosprawnych w
praktyce"
12.15–12.30
Jan K´ciek, Marek Skrodzki (IGTD),
Andrzej Dulian (IGTD)
„Ustawa o wyrobach medycznych.
Gospodarka odpadami – nowoÊci”
13.00–13.30
Lek. stom. Monika Minor, Denmed
„Ultracienkie licówki porcelanowe
LUMINEERS, bez szlifowania z´bów”
12.30–13.30
Lek. stom. Monika Minor, Denmed
„Powi´kszenie w stomatologii – to
ju˝ koniecznoÊç”
13.30–14.00
Mec. Jacek Âwieca, Kancelaria
Prawna Âwieca i Wspólnicy
„Podstawowe aspekty prawne w
praktyce lekarza dentysty” – cz´Êç II
13.30–14.00
Barbara Podsadna, Medilab
„Gabinet Stomatologiczny – obszar
zagro˝enia biologicznego stwarzajàcy ryzyko zaka˝eƒ personelu”
14.00–14.20
Jan K´ciek, Marek Skrodzki, Andrzej
Dulian, Izba Gospodarcza Techników
Dentystycznych
„Ustawa o wyrobach medycznych.
Gospodarka odpadami – nowoÊci”
14.20–15.20
Sabine Nahme,
International Cone Beam Institute
„CBCT IN and traditional x-ray
OUT?”
15.20–16.00
Dr Jan Dethloff
„Isomed jako uproszczona procedura ISO – bezpieczeƒstwo prawne
i nowe mo˝liwoÊci rynkowe gabinetu”
16.00–17.00
Dr Andreas Kornecki,
Abrasive Technology
11
14:00–15:00
Sabine Nahme,
International Cone Beam Institute
„CBCT IN and traditional x-ray
OUT?”
15.00–15.30
Dr Jan Dethloff
„Isomed jako uproszczona procedura ISO – bezpieczeƒstwo prawne
i nowe mo˝liwoÊci rynkowe gabinetu”
15.30–16.30
Dr Andreas Kornecki,
Abrasive Technology
„Czy istnieje jakiÊ sposób? Sposób
na najszybszà i najbardziej skutecznà preparacj´?”
Sobota,
22. wrzeÊnia 2012
11.00–12.00
Dr Andreas Kornecki,
Abrasive Technology
„Innowacyjne i bezbolesne wiertło
Fieber do usuwania materiałów
kompozytów oraz gumki do ich polerowania”
12.00–12.15
Dr n. med. Małgorzata Borowska,
Lubelskie Hospicjum dla Dzieci im.
Małego Ksi´cia
„UÊmiech bez Barier w Domu
Małego Ksi´cia – stomatologia dla
pacjentów niepełnosprawnych w
praktyce”
12.15–12.30
Jan K´ciek,
Marek Skrodzki (IGTD),
Andrzej Dulian (IGTD)
„Ustawa o wyrobach medycznych. Gospodarka odpadami – nowoÊci”
12.30–13.30
Sabine Nahme,
International Cone Beam Institute
„BCT IN and traditional x-ray OUT?”
13.30–14.30
Dr Jan Dethloff
„Isomed jako uproszczona procedura ISO – bezpieczeƒstwo prawne i
nowe mo˝liwoÊci rynkowe gabinetu”
AD
news
12
CEDE Poznaƒ 2012
EQUIA – alternatywa
dla kompozytów i amalgamatu
GC Europe
SpecjaliÊci firmy GC opracowali
opcj´ długoczasowej odbudowy jako
alternatywy dla kompozytów i amal-
gamatu, opartej na technologii glasjonomerów, nazwanà systemem
EQUIA.
EQUIA warto stosowaç nie tylko
zamiast amalgamatu, mo˝e byç
równie˝ zakładana jako jednoeta-
AD
MARK YOUR CALENDAR
Scienc Meeng:
Friday - Wednesday,
November 23 - 28
Exhibit Dates:
Sunday - Wednesday,
November 25 - 28
A A N C
Never a pre-registraon fee at the
Greater New York Dental Meeng
M H 600 EXHB
Jacob K. Javits Convenon Center 11th Ave.
between 34-39th Streets (Manhaan)
Q New York Marrio Marquis otel
LV D A - N T
L D TH
S AV
M TH 350 S P
Seminars, ands-on Workshops, Essays
& Scienc Poster Sessions as well as
Specialty and Auxiliary Programs
E P
V S P H E F
E N Y
C B
H V H !
Sponsored by the New York County Dental Society and the Second District Dental Society
FOR MORE INFORMATION:
Greater New York Dental Meeng®
570 Seventh Avenue - Suite 800
New York, NY 10018 USA
Tel: (212) 398-6922 / Fax: (212) 398-6934
E-mail: [email protected]
powe wypełnienie du˝à porcjà materiału (bulk fill). Oprócz tego, ˝e ma właÊciwoÊci biomimetyczne, zapewnia
dentyÊcie łatwoÊç stosowania, ma akceptowalnà estetyk´, a ze wzgl´du na
uwalnianie fluoru, zapewnia dodatkowà ochron´ w przypadku pacjentów
z grupy wysokiego ryzyka.
System do odbudowy EQUIA łàczy
w sobie cement glasjonomerowy o
wysokiej lepkoÊci (EQUIA Fil) z materiałem do pokrywania na bazie ˝ywicy
z du˝à zawartoÊcià wypełniacza EQUIA
Coat. Technologia ta łàczy główne
zalety cementu glasjonomerowego o
wysokiej lepkoÊci (samoistnà adhezj´,
aplikacj´ typu „bulk”, udoskonalone
właÊciwoÊci mechaniczne) z ochronnà
barierà we wczesnej fazie dojrzewania
i zwi´kszonà twardoÊcià powierzchniowà. Kiedy EQUIA Fil jest pokryta
EQUIA Coat (System EQUIA) obserwowany jest znaczny wzrost odpornoÊci
na p´kanie, wytrzymałoÊci na zginanie
i odpornoÊci na zm´czenie przy zginaniu.
Opublikowana niedawno ocena
naukowa potwierdza dyspozycje GC
zawarte w instrukcji stosowania, ˝e
statystycznie system EQUIA mo˝e byç
rekomendowany jako opcja długoczasowej odbudowy nie tylko do ka˝dej wielkoÊci ubytku klasy I, ale tak˝e
do mniejszych ubytków klasy II. W badaniu ocenie poddano 26 wypełnieƒ
klasy I i 125 wypełnieƒ klasy II zgodnie
ze zmodyfikowanymi, zatwierdzonymi kryteriami mi´dzynarodowymi
USPHS (United States Public Health
Service). Wypełnienia miały Êrednio
po 24 miesiàce, łàcznie u 43 pacjentów w 6 gabinetach stomatologicznych. Na podstawie wyników stwierdzono, ˝e odbudowa z EQUIA mo˝e
funkcjonowaç nie tylko jako krótkolub długotrwałe wypełnienie tymczasowe, ale nawet jako wypełnienie
stałe. To retrospektywne badanie kohortowe prowadzone przez prof. KarlHeinz Friedl z Niemiec zostało opublikowane w Dental Materials – czasopiÊmie o mi´dzynarodowej renomie.
Z badania tego, podobnie jak z wielu
innych wynika, ˝e wskazania do stosowania EQUIA przewy˝szajà konwencjonalne cementy glasjonomerowe, które w przeciwieƒstwie do
EQUIA sà zwykle u˝ywane tylko do
tymczasowego leczenia.
Wyniki te majà ogromne znaczenie
dla regularnej praktyki dentystycznej,
poniewa˝ teraz dentysta mo˝e u˝yç
EQUIA w przypadkach, gdy pacjent nie
mo˝e sobie pozwoliç na wypełnienie
kompozytowe, a nie chce mieç nieestetycznego wypełnienia. Ostatecznie, ka˝dy nowoczesny gabinet stomatologiczny b´dzie potrzebował
tylko EQUIA i kompozytu, które znajdà
zastosowanie we wszystkich wskazaniach oraz spełnià wymagania pacjentów.
Wi´cej informacji na stronie internetowej: www.gceurope.com
news
CEDE Poznaƒ 2012
13
A-dec najpopularniejszà marka sprz´towà
A-dec został ponownie wybrany
przez dentystów najpopularniejszà
markà we wszystkich głównych kategoriach sprz´tu stomatologicznego na
rynku wewn´trznym w USA.
Jak wynika z badaƒ opublikowanych w amerykaƒskim czasopiÊmie
Dentaltown, stoliki z koƒcówkami
firmy A-dec były wybierane a˝ przez
60% dentystów – to
wi´cej, ni˝ wszystkie pozostałe marki
razem wzi´te!
„Niezrównana sieç dystrybutorów
w Polsce zapewnia ogromne bezpieczeƒstwo lekarzom, którzy zakładajà
gabinety stomatologiczne lub wymieniajà posiadane wyposa˝enie. Pomijajàc legendarnà niezawodnoÊç urzàdzeƒ marki A-dec, tak˝e jej cz´Êci oraz
wsparcie ze strony serwisu sà najlepsze z mo˝liwych” – mówi Simon Baxter.
Baxter dodaje, ˝e firma A-dec brała
udział w tworzeniu fundamentów nowoczesnej stomatologii. Była pionierem leczenia prowadzonego na siedzàco oraz nieustannie rozwija sposoby zwi´kszenia produktywnoÊci i
zmniejszenia zm´czenia dzi´ki tworzeniu najlepszego Êrodowiska pracy
dla zespołu stomatologicznego.
„A-dec nieustannie wprowadza
innnowacje w swoich urzàdzeniach.
Przykładem mogà byç flagowy A-dec
5000 oraz całkowicie nowe lampy zabiegowe LED marki A-dec, podobne do
lamp obecnych w salach zabiegowych. Te nowoÊci ułatwiajà praktykowanie lekarzom dentystom na całym
Êwiecie.
AD
A-dec LED
Bezkonkurencyjna lampa A-Dec LED.
#&#+.-%#%!-)
%%$!%%!#$* !%(%*
'+%&&#!&"#"% !'&
'($-%#('$(&%& (,
Doroczne badanie, prowadzone
wÊród dentystów w USA wskazuje na
stały wzrost popularnoÊci marki A-dec
w ciàgu ostatnich 5 lat. Nagrody „Townie Choice Award” zostały przyznane
po raz 9. i po raz 9. A-dec wyprzedza
o głow´ konkurencj´.
A-dec całkowicie zdominował kategorie konsoli lekarza, foteli dla pacjenta, stołków stomatologicznych,
lamp zabiegowych i mebli do gabinetu.
Był to tak˝e najcz´stszy wybór w ka
tegoriach konserwacji przewodów
wodnych unitów stomatologicznych,
dzi´ki łatwym w u˝yciu tabletkom do
uzdatniania wody ICX.
Ponad połowa przebadanych lekarzy stawiała fotele dla pacjentów
A-dec wy˝ej ni˝ jakàkolwiek innà
mark´, a ponad 40% dentystów preferowało meble do gabinetu A-dec w porównaniu do konkurencji.
Dyrektor regionalny firmy A-dec na
Europ´, Ârodkowy Wschód i Afryk´,
Simon Baxter, powiedział ˝e uzyskane
wyniki podkreÊlajà ogromne zapotrzebowanie na wyposa˝enie marki A-dec
wÊród dentystów na całym Êwiecie.
„Polska jest dla firmy A-dec jednym
z bardzo wa˝nych rynków zagranicznych i jesteÊmy przekonani, ˝e obserwowane tu silne poparcie dla tej marki
oraz cz´stoÊç kupowania urzàdzeƒ
przez dentystów stanowi potwierdzenie wyników, jakie uzyskujemy na
rynku wewn´trznym w USA” – powiedział Baxter.
Firma jest obecna w Polsce od wielu
lat, a jej partner Amadar zapewnia jej
wsparcie oceniane jako jedno z najlepszych poza USA. A-dec mo˝e si´ tak˝e
pochwaliç zaanga˝owanym dyrektorem regionalnym, Pawłem Dominiakiem, który zapewnia cenne wsparcie
dystrybutorom, szkolenie i pomoc w
kwestiach technicznych oraz obsług´
gwarancji w granicach Polski.
Aby uzyskaç dodatkowe informacje, odwiedê stron´ internetowà
www.a-dec.com lub stoisko Amadar
(nr 6A 2.1 i 6A 2.2) podczas CEDE 2012
w Poznaniu 20-22 wrzeÊnia.
(&)($+'- !# %% !'"(
$! %%&$-)
"!$"#)$%'
*#,
!"'&
Amadar
%
#"
service
14
CEDE Poznaƒ 2012
Plany hal z numerami stoisk – CEDE 2012
Pawilon 7
BRAMA TOWAROWA
7.5.8 7.5.7
WC
7.5.5
7.5.6
7.4.12 7.4.14 7.4.15 7.4.16
Warsztaty / prezentacje
7.3.22
7.3.19
7.4.6 7.4.7
7.4.9
7.4.8
7.3.9
7.4.3
7.3.4
7.3.6
7.3.15 7.3.11
7.3.18
7.2.21 7.2.16
7.2.15 7.2.11
7.4.2
Warsztaty / prezentacje
7.4.1
7.3.8
7.3.16
7.3.24 7.3.23
WC
7.4.4
7.4.5
7.3.14 7.3.12
7.5.1
7.5.3 7.5.2
7.3.5
7.3.7
7.3.10
7.3.1
7.3.3
7.3.2
7.2.14
7.2.19 7.2.17
7.2.12
7.1.16
7.1.18
7.1.19
7.1.23 7.1.22 7.1.21
7.2.10 7.2.7
7.2.1
7.2.6
7.2.20 7.2.16a
7.2.25
7.2.24
7.2.23 7.2.22
6A,8
7.3.27 7.3.28 7.3.29 7.3.30
7.3.20
7.5.4
7.1.20
7.2.5
7.2.4
7.1.15
7.1.14
7.2.2
7.2.3
7.2.9 7.2.8
7.1.10 7.1.9
7.1.8 7.1.7
7.1.3
7.1.12
7.1.4
7.1.2
7.1.1
7.1.17
7.1.11
7.1.5
7.1.6
exactus
biuro targów
7A
7A,8
7A
Pawilon 7A
6A,7,8
6A,7,8
6A,7,8
7A.1.1
7A.1.10
7A.1.9a 7A.1.9b
7A.1.9
7A.1.6
7A.1.4
7A.1.5
7A.1.2
7A.1.3
6A, 8
7A.1.7
7A.1.8
7A.1.11
7A.2.6
7A.2.2
7A.2.5
7A.2.8
7A.2.4
7A.2.7
7A.2.3
7A.2.1
7A.2.9
7A.3.12
7A.3.4
7A.3.11
7A.3.10
7A.3.9
7A.3.1
7A.3.8 7A.3.7
7A.3.14
7A.3.6
7A.3.5
7A.3.3
7A.3.2
6A, 8
7A.3.15
H
7A.4.8 7A.4.7
BRAMA TOWAROWA
7A.4.6
7A.4.5
BRAMA TOWAROWA
7A.4.4
BRAMA TOWAROWA
BRAMA TOWAROWA
7.3.31
7.4.11 7.4.10
7.3.25 7.3.21
BRAMA TOWAROWA
7A.4.3 7A.4.2
7A.4.1
service
16
CEDE Poznaƒ 2012
Plany hal z numerami stoisk – CEDE 2012
Pawilon 6A
Pawilon 8
7, 7A
8.1.4
8.1.2 8.1.3
8.1.5
8.1.6
8.2.5
8.2.1 8.2.4
8.2.6
8.1.8
8.2.8
8.2.14 8.2.12
8.2.10
8.2.11
8.2.9
8.2.7
Dental Tribune International
GmbH
Holbeinstraße 29
04229 Leipzig
Niemcy
Telefon
+49 (341) 484 74-302
Faks
+49 (341) 484 74-172
Adres internetowy www.dental-tribune.com
Prezes
Dan Wunderlich
Redaktor prowadzàcy Marzena Bojarczuk
Marketing i Reklama Grzegorz Rosiak
Opracowanie graficzne Dental Tribune International
GmbH
8.3.2 8.3.4
8.3.10
8.3.8
8.3.14
8.3.3
8.3.6 8.3.7
8.3.11 8.3.12
8.4.3 8.4.7
8.4.8
8.4.11
8.4.12 8.4.16
8.4.1
8.4.2
8.4.4
8A
today b´dzie dystrybuowany na targach CEDE 20-22
wrzeÊnia 2012.
Publikacja, zawarte w niej artykuly i zdj´cia sà chronione
prawami autorskimi. Zabronione jest jej reprodukowanie w jakikolwiek sposób, w jakimkolwiek j´zyku, w catoÊci lub w czéÊci,bez wczeÊniejszej pisemnej zgody wydawcy i redakcji. Wydawca i redakcja nie ponoszà
odpowiedzialnoÊci za
treÊç reklam i ogtoszeƒ.
8.3.5
8.4.5 8.4.6
8.4.9 8.4.10
8.3.15
8.4.20
8.4.21
8.4.17 8.4.19
8.4.22
8.4.14 8.4.15
8.4.18
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.5.5
8.5.6
8.5.7
8.5.8
8.5.9
BRAMA TOWAROWA
Wydawca
8.3.9
8.5.10
8.4.25
8.4.24
8.4.26
8.3.1
8.4.23
O wydawcy
8.3.16
6A
8.2.2 8.2.3
8.1.7
8.2.15
8.1.1
BRAMA TOWAROWA
8.1.9 8.1.10
7, 7A
www.wand.pl
www.fmdental.pl
PREMIERA
.EerSaRpeBIaKna3Ge6and23Aŷ
WYPRÓBUJ
Prawdopodobnie
naIBYÔĖBieIwXbierane
znieczulenie
komputerowe
POZNAJ
-aIKepRYeĖwiaSowe
marki dla chirurgii
i implantologii.
9obaBYr®ķniBÔ
wRr®dpaBIenS®w
"YDJ@LXVý@ĖMHDM@"HDAHDʖ
AD
news
11.($#!'!
09-10
listopada
2012
'!
" )
!$!
) %#"!
!#!
#& '$
”Co nowego w stomatologii?”
) "#"$"
,
-#%
z problemami”
) "
""#",-#&(%
#' #
w praktyce ortodontycznej –
*"*#"
##$#$+
) #(
www.targidentamed.pl
targi
[email protected], tel.: 12 651 90 48, fax: 12 644 61 41
AD
21.-,+"%##)%'#!'# #,")%#)
07-09
!%
2013
%/)
Najwi´ksze i najwa˝niejsze w Europie wydarzenie w bran˝y stomatologicznej Ârodkowoeuropejska Wystawa Produktów Stomatologicznych CEDE 2012, rozpoczyna si´ w Poznaniu
20. wrzeÊnia br.
W 4 pawilonach znaleêç mo˝na wszystko,
czego lekarzowi dentyÊcie, technikowi, asystentce i higienistce stomatologicznej potrzeba
do codziennej pracy.
Na rynek wcià˝ wchodzà materiałynowych generacji, jeÊli chcesz dowiedzieç si´ wi´cej, porównaç z tymi, które stosujesz, wejdê do pawilonu 7A.
#&#
Targi w Krakowie Sp. z o.o., ul. Centralna 41a,
CEDE 2012 Poznaƒ
JeÊli chcesz kupiç sprz´t, wymieniç meble
albo tworzysz nowy gabinet albo klinik´, zastanawiasz si´ nad leasingiem – zajrzyj koniecznie do
pawilonu 6A. Warto porównaç, spytaç, zanim podejmie si´ decyzj´ o zakupie. A przy okazji na
pewno trafisz na ciekawy pokaz w ARENIE CEDE
lub interesujàcy wykład w Speakers’ corner.
W programie:
# "
+
Planowany program:
0 Dental Spaghetti
-,+"%##)#"%"
'#!'# #,"
0 %,+"'+&'/)'"/)
"'+&'+,"+#%,"&'
&+&'"'"'+&'+,"+
0 Warsztaty, szkolenia praktyczne
0 0 Konkurs
# %/)."&,'#&#
0 Dentopomoc
&'#!'# #,"$#!#"!.#&,+!
www.krakdent.pl
www.dentalspaghetti.pl
targi
%)%#)$,##( "'% "(%&+'%%#)$ ' *
CEDE Poznaƒ 2012
A mo˝e czas na nowe ubrania w gabinecie,
inne kolory, inne wzory, wygodniejsze buty – pawilon 7 jest właÊciwym miejscem do spełniania
takich potrzeb. W pawilonie 7 prezentowanych
jest równie˝ wi´kszoÊç obecnych na rynku past,
szczoteczek, flossów i wszystkiego, co niezb´dne do higieny jamy ustnej. Tutaj te˝ szukaj
informacji o oprogramowaniu komputerowym
dla gabinetów.
ków dentystycznych na stronie internetowej
www.cede.pl i potem posłuchaç wielu z nich.
JeÊli jesteÊ dentystà i szukasz technika –
zajrzyj do pawilonu 7, gdzie w Strefie Pracowni
mo˝na obejrzeç prace techników, porozmawiaç
o warunkach współpracy lub zasi´gnàç informacji w Izbie Gospodarczej Techników Dentystycznych. To nowoÊç na CEDE – byç mo˝e pomysł zyska aprobat´ i w przyszłoÊci ta strefa b´dzie
znacznie wi´ksza.
Asystentki i higienistki, które majà potrzeb´
podnoszenia swoich kwalifikacji na pewno z du˝ym zainteresowaniem wysłuchajà wykładów dr.
Bladowskiego, lek. dent. M. Madaliƒskiej, M.
Obody, lek. dent T. Fehrenbach.
JeÊli chcesz zatrudniç dentyst´, asystentk´,
recepcjonistk´ albo szukasz pracy – daj ogłoszenie na Tablicach Ogłoszeƒ, które stojà w pawilonie 6A (przy Speakers’ corner) oraz w Pasa˝u, przy Biurze Targów. Mo˝na te˝ skorzystaç
z mo˝liwoÊci opublikowania bezpłatnego ogłoszenia na: ogłoszenia.dentonet.pl, a zostanie ono
wydrukowane i powieszone na Tablicach.
Implanty, ortodoncja, narz´dzia – w du˝ej
cz´Êci zajmujà pawilon 8.
Wieczorami te˝ nikt nie b´dzie si´ nudził.
W czwartek, 20. wrzeÊnia odb´dzie si´ Gala
CEDE z Queen Symfonicznie z przyj´ciem koktajlowym, a w piàtek wystàpià Tomasz Jachimek i Artur Andrus. B´dzie te˝ mo˝na posłuchaç
koncertu z cyklu A Dental Jazz Story: Karen
Edwards i Jarosława Âmietany lub udaç si´ na
„Izba – Party” do klubu Bogota.
Technicy znajdà wiele odpowiedzi na swoje
zawodowe pytania w pawilonach 7A i 8.Warto zapoznaç si´ z programem wykładów dla techni-
Szczegółowe informacje mo˝na znaleêç w katalogu targowym i na stronie internetowej:
www.cede.pl
Dental Tribune for iPad –
Your weekly news selection
Our editors select the best articles and videos from around the world for you
every week. Create your personal edition in your preferred language.
ipad.dental-tribune.com