Wieści - Urząd Gminy Wieprz
Transkrypt
Wieści - Urząd Gminy Wieprz
Wieści z gminy Wieprz 3 Wieści z gminy Wieprz LIST DO REDAKCJI Droga Redakcjo! Do napisania do Was skłoniła mnie notatka z Gazety Krakowskiej „Liczba Tygodni”. 334 000 złotych kosztowała odnowa „agronomówki” w Wieprzu. Po roku stary budynek zyskał nowy blask i pełni teraz funkcję Centrum Biblioteczno – Informacyjnego. 52% z tej kwoty to dotacja od Lokalnej Grupy Rybackiej Dorzecza Soły i Wieprzówki. Cieszę się bardzo, że tułaczka „biblioteki” nareszcie znalazła swoje lokum. Najpierw wyrzucono ją z Domu Kultury do mleczarni, mimo że Sanepid zgłosił sprzeciw. I tak tam przetrwała 20 lat. Ze względu na bardzo strome schody wielu starszych zrezygnowało z biblioteki lub wyręczało się kimś innym. W roku 1996, w październiku, Zarząd Mleczarni odmówił lokalu i zażądał, by już od stycznia 1997 roku opuścić lokal. By swoją decyzję podtrzymać, za styczeń i luty nie pobrali czynszu. Koło Gospodyń Wiejskich w grudniu wniosło protest do Rady Gminy w sprawie powrotu biblioteki do Urzędu Gminy, gdyż miejsce jej zajęły urzędy. Długo nie odpowiadano, tylko podjęto decyzję, by bibliotekę umieścić w nowo wybudowanym przedszkolu na Podgórzu. Nawet poczyniono pierwsze kroki adaptacyjne. Rozgorzała wielka walka, by biblioteka została w Domu Kultury, w centrum wsi, łatwo dostępna dla wszystkich mieszkańców. Ku radości uczestników zebrania, samego wójta pana Tadeusza Jury i Rady Gminy, można było wywnioskować wielką ulgę, w pozostawieniu biblioteki w Domu Kultury. Serdecznie pozdrawiam Szanowną Redakcję Teresa Pasternak (dopisek redakcji) Autorka listu przedstawia sytuację biblioteki, jaka miała miejsce pod koniec lat 90 – tych minionego wieku. Należy dodać, że biblioteka znajdowała się w Domu Kultury przez kilka następnych lat, aby w roku 2003 znów zmienić lokalizację. Gminną Bibliotekę Publiczną przeniesiono do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 w Wieprzu, gdzie znajdowała się do maja bieżącego roku. Obecnie biblioteka mieści się w Centrum Biblioteczno – Informatycznym, w zmodernizowanym i rozbudowanym budynku byłej „agronomówki”. Róża Młynarczyk OJCZYZNA WOLNA I NIEPODLEGŁA Tyle lat była pod zaborami, ciągle panoszył się w niej wróg, Polacy pod jego jarzmem uciśnieni modlili się wierząc, że stanie się cud. Dla nich Ojczyzna była święta, razem zjednoczyli się, pragnęli, by była wolna i niepodległa, aż nadszedł po długich latach ten dzień. Wysłuchał ich modlitwy Bóg, wyrwał kraj z niewoli, otoczył swą miłością, ocalił Polski naród, żeby cieszył się wreszcie wolnością. Ziemia skąpana w kałuży krwi, przez wroga spluwana, zdeptana, płynęły na nią gorzkie łzy, i ten ból co ranił ludzkie serca. W polu zamiast kwiatów stały białe krzyże, oto ofiary tej wolności, pod krzyżem oddane czyjeś życie, tysiące w kwiecie młodości. Dziękowali Polacy Bogu, że Polska to wolna Polska, płynęła modlitwa od całego narodu, od wdów, matek, cywilów i wojska. To On jej powierzył w opiekę naszą Ojczyznę i tak gorąco w nią wierzył, że się spod jarzma udźwignie. Nasza biało-czerwona flaga znów powiewała wtedy nad Polską i pieśń z wdzięcznością rozbrzmiewała za upragnioną Jej wolnością. Nigdy w to nie zwątpił, że Polska się znów odrodzi, prosił by naród się modlił na różańcu do naszej Matki Maryi. Czas zatarł ślad, tam gdzie biały krzyż stał, zakwita teraz piękny kwiat, który wiatr zasiał. Teraz Go z nami już nie ma, bo jest u Swego Ojca w niebie, my pamiętamy Twoje słowa, lecz Polska wciąż jest w potrzebie. Dziś wspominamy Jej 95-rocznicę i oddajemy wszystkim hołd, którzy za Polskę oddali swe życie walcząc zginęli za Niepodległość. Nasz Rodaku niezastąpiony, ukochany Ojcze Święty Błogosławiony, Twój naród został osamotniony, dodaj nam z nieba wiary i siły. Ukochany Ojcze Święty Był Ktoś, że przez Jego słowa Polska rosła w potęgę, natchnięty miłością Boga, I Najświętszą Pannę Maryję. Ty byłeś pierwszym Polakiem, który został wybrany na Papieża, Ty byłeś Wielki i przez cały świat kochany i wskazałeś Mu drogę do Boga. 4 Wieści z gminy Wieprz Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego O realizacji projektu w 2013r. … Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wieprzu w okresie od stycznia do grudnia 2013r. realizował projekt systemowy pn. „Nowe kwalifikacje i praktyka, jako szansa na integrację” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Celem głównym projektu była poprawa funkcjonowania społeczno-zawodowego klientów GOPS zagrożonych wykluczeniem społecznym. Cel ten realizowany był poprzez cele szczegółowe m.in. zwiększenie umiejętności społecznych u UP projektu, zwiększenie umiejętności społeczno-zawodowych u UP projektu oraz podniesienie poziomu wydolności rodziny. Projekt skierowany był do osób bezrobotnych, nieaktywnych zawodowo, których głównym problemem są m.in. potrzeba ochrony macierzyństwa, niepełnosprawność, długotrwała choroba. W roku 2013r. w projekcie wzięło udział 20 UP K/M tj. 12K i 8M, korzystających z form wsparcia jak: zajęcia ze specjalistą reintegracji zawodowej, z asystentem rodziny z doradcą zawodowym, z psychologiem, poradnictwo prawne w łącznym wymiarze aż 525 godzin. Dodatkowo zorganizowano kurs pn. „Nowoczesny sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i komputera” prowadzony przez firmę zewnętrzną obejmujący 32 godziny. Wszystkie podejmowane działania miały służyć realizacji celu głównego projektu. Z UP K/M zawarto kontrakty socjalne, na które złożyło się wsparcie finansowe w formie zasiłków przyznawanych na zasadach ustawy o pomocy społecznej oraz praca socjalna. Zaplanowano i zapewniono poczęstunki dla UP K/M na zajęciach, jak i zwroty kosztów dojazdu, ponadto zakupiono materiały biurowe na zajęcia, książki dla utrwalenia wiedzy zdobytej podczas zajęć. GOPS WIEPRZ Gminna Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2014-2020 Rozwiązywanie problemów społecznych stanowi jedno z najważniejszych zadań administracji publicznej wszystkich szczebli. Działania w obszarze pomocy społecznej należy realizować w ramach zintegrowanego systemu, w którym równorzędnym partnerem administracji powinny być organizacje i instytucje należące do różnych sektorów życia Do prac w projekcie zaangażowano wielu specjalistów, byli to m.in. psycholog, prawnik, doradca zawodowy, asystent rodziny, specjalista reintegracji zawodowej, pracownicy socjalni prowadzący kontrakty socjalne. Kadra zarządzająca projektem tj. kierownik ośrodka, koordynator projektu, specjalista ds. rozliczeń i płatności projektu, również główny księgowy czuwała nad jego prawidłowym przebiegiem pod kątem merytorycznym jak i finansowym. W pracach na rzecz projektu brali udział również pracownicy socjalni wspierający jego realizację w poszczególnych zadaniach i wykonujący zadania ustawowe. Całość realizacji zadań potwierdza prowadzona obszerna dokumentacja projektowa m.in. listy obecności, dzienniki zajęć, teczki osobowe UP, opinie, testy, faktury, listy wypłat, sprawozdania, umowy itd. W roku 2014r. przewiduje się dalszą realizację projektu, aż do czerwca 2015r. i objęcie wsparciem kolejnych 28 osób K/M, a wszystko dzięki wsparciu pochodzącemu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. O rekrutacji do udziału w projekcie w 2014r…. Rekrutacja do I etapu w 2014r. odbywać się będzie w okresie luty-kwiecień 2014r. w oparciu o sporządzony regulamin. Zgodnie ze Szczegółowym Opisem priorytetów POKL w priorytecie VII grupę docelową stanowią osoby zameldowane na terenie gminy Wieprz spełniające jednocześnie trzy wymogi formalne: - korzystają ze świadczeń pomocy społecznej - są w wieku aktywności zawodowej - niezatrudnione lub zatrudnione zagrożone wykluczeniem społecznym z, co najmniej jednego powodu wskazanego w art. 7 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004r. z p.zm. BIEŻĄCE INFORMACJE DOT. REALIZACJI PROJEKTU MOŻNA ZNALEŹĆ NA STRONIE INTERNETOWEJ www.efs.gopswieprz.pl publicznego (organizacje pozarządowe, kościoły, związki wyznaniowe, podmioty gospodarcze). Szczególnie istotna rola przypada w tym systemie samorządowi lokalnemu, a zwłaszcza gminom. Niezbędnymi warunkami efektywnej realizacji pomocy społecznej są: rzetelna diagnoza rzeczywistych potrzeb społeczności lokalnej oraz długofalowy plan działań. Realizację wskazanych wyżej warunków umożliwia opracowanie Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych. Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- 5 nej w Wieprzu informuje, że opracował projekt Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych dla Gminy Wieprz na lata 2014-2020, który znajduje się do wglądu w siedzibie GOPS Wieprz oraz na stronie www.gopswieprz.pl. Ważnym czynnikiem dla opracowanego dokumentu jest akceptacja społeczna zaplanowanych działań oraz uwzględnienie w wymienionym dokumencie głosu społeczności lokalnej. W związku z powyższym prosimy Państwa o sugestie i uwagi do projektu podanego dokumentu w terminie do 13 grudnia 2013r. Wieści z gminy Wieprz Bezrobotni czasem nie mają siły, aby wstać z łóżka “Najlepsze, co możesz zrobić, to jeść i spać” Leżysz na łóżku, patrzysz w sufit i nic ci się nie chce – tak dla wielu osób wygląda bezrobocie. I choć powinni szukać pracy, to czasem nic nie potrafi ich do tego zmotywować. Trzydziestoletni Paweł jest hydraulikiem. Przez ponad miesiąc nie mógł jednak pracować, bo upadł i złamał rękę. Jak mówi, była to najdłuższa, a zarazem najtrudniejsza przerwa od pracy w całym jego życiu. – Gdybym miał tak siedzieć przez cały czas, to chyba bym zwariował – wspomina Paweł. – Człowiek musi pracować i to najlepiej od 8 do 16.00. Jak masz cały dzień wolny, to najlepsze, co możesz zrobić, to jeść i spać – wspomina hydraulik, który zaledwie po miesiącu bez pracy, stracił motywację do robienia czegokolwiek. Ludziom, którzy spędzają całe dnie w firmie, wydaje się często, że przydałoby im się trochę przerwy od pracy. Jak pokazuje przykład Pawła, szybko można stracić nie tylko motywację do jakiejkolwiek aktywności, ale także poczucie czasu. – Zdarzało się, że budziłem się o drugiej w nocy, posiedziałem do piątej przy komputerze, a o piątej znowu się kładłem. Później oczywiście spałem do trzynastej – mówi Paweł, który cieszy się, że wrócił już do pracy. To niestety kwestia zaniżonych wartości. Sposób widzenia świata po utracie pracy radykalnie się zmienia. Z zależności od stabilności psychicznej danej osoby, spadek motywacji do czegokolwiek może nastąpić już po trzech miesiącach do pół roku. – System wartości tych osób leci na łeb na szyję. Osoba, która nic nie robi, traci z oczu wszelkie pozytywne strony życia. trzeby. Poszukiwanie pracy jest dla niej na zdecydowanie dalszym planie. Osoba bezrobotna jest ukierunkowana na doraźne zdobycie pieniędzy, a nie na wyjście z tej trudnej sytuacji. – Między innymi to sprawia, że ludzie bez pracy wolą czasem iść pozbierać puszki, dostać zasiłek, który się im należy , niż znaleźć pracę . W dłuższej perspektywie osoby bezrobotne coraz częściej zaczynają sięgać po alkohol. Wstaję, by zjeść Choć często narzekamy, że musimy codziennie zrywać się do pracy, tak naprawdę powinniśmy to doceniać. Praca nadaje naszemu życiu nie tylko sens, ale i pewien rytm. O ile Paweł nie pracował zaledwie przez miesiąc i wiedział, że praca na niego czeka, to i tak po kilku dniach przestał doceniać swój czas wolny, bo miał go po prostu za dużo. Oglądał telewizję, przeglądał internet i jak wyznaje, coraz częściej sięgał po alkohol. Te symptomy pokrywają się z tymi, które występują u osób, które mogą wykonywać pracę, lecz nie mogą jej znaleźć, tudzież jak wynika z mojego doświadczenia nie chcą jej znaleźć, bo odległość jest za daleka, bo dojazdu nie ma, bo praca na dwie zmiany, bo dzieci chodzą do szkoły itd. Jednakże skala tych dolegliwości zdecydowanie wzrasta – Osoba bezrobotna myśli przede wszystkim o tym, aby zaspokoić swoje podstawowe po- CENTRUM INTEGRACJI SPOŁECZNEJ, działające przy Stowarzyszeniu Pomocy Bezrobotnym i Ich Rodzinom „ NADZIEJA” z siedzibą w Wieprzu podejmuje wspólne działania z osobami bezrobotnymi w celu ich powrotu na rynek pracy. Oferta Centrum zawiera szkolenia zawodowe, warsztaty poruszania się po rynku pracy, szkolenia zawodowe, wparcie psychologa, doradcy zawodowego, pracownika socjalnego oraz trenera zatrudnienia wspieranego wyprowadzajacego osoby bezrobotne na otwarty rynek pracy. Uczestnictwo w Centrum to: - szansa na powrót na rynek pracy - możliwość kontaktu z osobami, które są w podobnej sytuacji - szansa na wyjście z domu i wyrwanie się z bierności zawodowej - możliwość zdobycia praktyki zawodowej - szkolenia zawodowe oraz szkolenia z udzia- Rodzina nie pomoże Mogłoby się wydawać, że to przede wszystkim rodzina jest w stanie pomóc osobie bezrobotnej, aby ta zaczęła walczyć o swoje życie. Początkiem tej walki powinno być właśnie znalezienie pracy. Efekt takiej pomocy może być całkowicie odwrotny od zamierzonego. Taka osoba odczuwa ogromny wstyd przed rodziną właśnie z tego powodu, że nie ma pracy. Osoba, która od dłuższego czasu nie ma pracy, nie jest w stanie sama poradzić sobie ze swoim problemem. Rodzina w niczym nie pomoże. Tu potrzebny jest specjalista, taki jak doradca zawodowy, psycholog, trenerzy. Tylko taka osoba wie, do czego dąży osoba bezrobotna i może pomóc jej zmienić obecną sytuację. Zdaniem specjalisty, ogromną rolę w wychodzeniu z bezrobocia mają wszelkiego rodzaju szkolenia, zajęcia grupowe oraz indywidualne. Z takiej terapii wychodzi się jako zupełnie nowy człowiek. Takową możliwość daje Centrum Integracji Społecznej w Wieprzu, które na rynek pracy w tym roku wyprowadziło grono osób. 6 łem psychologa i doradcy zawodowego szkolenia z przepisów bhp, zasad pierwszej pomocy oraz podstaw obsługi komputera. REZULTATY DZIAŁALNOŚCI CENTRUM Najważniejszym jednak zyskiem płynącym z uczestnictwa jest możliwość powrotu na rynek pracy na zasadach tzw. zatrudnienia wspieranego. Po zakończeniu uczestnictwa w CIS Powiatowy Urząd Pracy kieruje Uczestnika do pracy u pracodawcy lub w CIS. Uczestnik może też założyć własną działalność gospodarczą bądź spółdzielnię socjalną. Pracodawca zobowiązuje się do zatrudnienia skierowanego pracownika przez okres nie krótszy niż 12 miesięcy. W zamian otrzymuje ze środków funduszu pracy częściową refundację wynagrodzeń. W roku 2013 dzięki realizacji projektu „PILOTAŻOWE WDROŻENIE MODELU CIS W WIEPRZU” aktualnie 6 osób jest zatrudnionych na umowę o pracę i pracodawca korzysta tutaj z zatrudnienia wspieranego. Poza tym 6 osób po odbytych 1 -2 miesięcznych praktykach otrzymało umowę o pracę na okres 5- lat. Oprócz tego sukcesem całego zespołu CIS jest fakt, iż kolejne 6 osób samodzielnie przeszło etap rekrutacji i otrzymało zatrudnienie. Niewątpliwie praca specjalistów w CIS przyczynila się do wzrostu motywacji w poszukiwaniu pracy na dzisiejszym, jakże trudnym rynku pracy. Reasumując w Centrum Integracji w okresie realizacji projektu tj. od 01.10.2013 – 30.11.2013 zrekrutowano 90 osób, z czego przyjęto do Centrum 58 osób, z których 18 osób uzyskało zatrudnienie na otwartym rynku pracy. W trakcie trwania projektu współpracowały z Centrum następujące firmy : UNIPAK, M.S.H. WIZAN, P.P.U.H. DE MARCO, EKOWAFEL Sp.J., ZASŁAW TSS, KA-MA, Usługi Budowlane Michał Markiewicz, Pralnia AQUA Leszek Łysoń, LAVEL, KUCYK, Gospodarstwo Rolne Alojzy Serwin, DPS Bulowice, Market GÓRAL Roczyny, Zespół Szkolno – Przedszkolny we Frydrychowicach, Publiczne Przedszkole nr 3 w Wieprzu, Niepubliczne Przedszkole „TĘCZA” w Wadowicach, ARKONA Sp.z.o.o. Za okazaną współpracę, możliwość rozwju zawodowego oraz zatrudnienie naszych Uczestników serdecznie dziękujemy. Sabina Potempa Trener zatrudnienia wspieranego w CIS Wieści z gminy Wieprz Dofinansowanie na zakup umundurowania dla strażaków z Gminy Wieprz Zgodnie z uchwałą Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 28 maja 2013r. Gmina Wieprz otrzymała dofinansowanie na realizację zadania pn. „Zapobieganie poważnym awariom i likwidacja ich skutków dla środowiska – Bezpieczny Strażak”. Zadanie obejmowało zakup 15 kompletów ochronnego umundurowania dla pięciu jednostek Ochotniczych Staży Pożarnych z terenu gminy Wieprz. Każda jednostka OSP otrzymała po 3 sztuki tegoż kompletu, w skład którego wchodzi: hełm, ubranie specjalne, buty specjalne, rękawice specjalne, kominiarka. Nabyte zestawy ochronne pozwo- lą na podwyższenie bezpieczeństwa pracy strażaków-ochotników w czasie działań w warunkach zagrażających życiu lub ich zdrowiu. W ten sposób znacznie ograniczone zostanie niebezpieczeństwo działań strażaka, jak również wzrośnie efektywność jego pomocy. Wartość całego zadania wyniosła 39787,20 zł. Wysokość dofinansowania z WFOŚiGW wynosi 50%, reszta została pokryta ze środków własnych Gminy. Szymon Bogunia UG Wieprz PROBLEM KTÓRY I NAS DOTYCZY Przeglądając zaprzyjaźniony portal znalazłem ciekawą impresję. Niby marzenie, a jak wielu chciałoby, by kiedyś zostało zrealizowane. Przy okazji polecamy ciekawą stronę http://andrychow.pl/ bo przecież wiadomo, że jedyną „karą”, która czeka „gospodarzy” cichych morderców - są wyłącznie spojrzenia sąsiadów kierowane w ich stronę... Zima nawet się jeszcze nie rozpoczęła, a wskaźniki jakości powietrza dla naszego terenu już teraz wskazują najgorszą z możliwych jakość powietrza na nadchodzący weekend! Nic nie dadzą akcje uświadamiające, plakaty, pouczenia. Szkoda na nie czasu i pieniędzy. Jedynym rozsądnym działaniem jest ostre wkroczenie do akcji i dotkliwe karanie sprawców przyszłych nieszczęść, które wraz ze spalanym powietrzem dostają się na skórę i do płuc naszych i naszych dzieci. Wczoraj, nieopodal samego centrum miasta z jednego z kominów szedł tak gęsty dym, że w kilka chwil zasnuł znaczną część okolicy. Na horyzoncie gołym okiem widać „punkty” z których do atmosfery dostaje się śmiercionośna mieszanka. Odetchnąć pełną piersią, świeżym powietrzem... Quo vadis Andrychowie? Na Beskidzką???! “Mandaty w wysokości 2000 zł każdy wymierzyły służby odpowiedzialne za nadzór nad jakością powietrza w Andrychowie. W kotłowniach domów jednorodzinnych 4 kontrolowanych gospodarstw stwierdzono spalanie odpadów komunalnych - plastikowych butelek, opon, opakowań z jogurtów itp. Do powietrza przedostała się duża ilość szkodliwych substancji. Od momentu, gdy na wyposażeniu kontrolerów znalazły się analizatory dymu, mogące diagnozować skład dymu z komina nawet nocą - liczba ukaranych gospodarzy wzrosła do 110. Gminna kasa wzbogaciła się o 220 000 zł! a my i nasze dzieci - dzięki tym działaniom będziemy zdrowsi!” No co!!! Pomarzyć nie wolno!!! Ech... tak nas zebrało na marzenia, KRYSZTAŁY SOLI 2013 - STOWARZYSZENIE „NADZIEJA” W FINALE Nagroda „Kryształy Soli” została ustanowiona w 2005 roku w celu wzmacniania wizerunku organizacji pozarządowych, popularyzowania „dobrych praktyk” oraz promowania działań najlepszych organizacji. Statuetka „Kryształy Soli” jest wyrazem uznania władz samorządu województwa dla wszystkich, którzy poświęcają swój czas na rzecz budowania wspólnego dobra. Nagrodą tą władze Województwa Małopolskiego chcą uhonorować pracę, trud i zaangażowanie organizacji pozarządowych w rozwój naszego regionu. W tym roku konkurs został ogłoszony po raz dziewiąty i w tej edycji po raz pierwszy wybrana zostanie organizacja najpopularniejsza i ciesząca się największym zaufaniem wśród mieszkańców województwa, która otrzyma tytuł „Laureata Nagrody Internautów – Konkursu Kryształy Soli”. Do tego prestiżowego konkursu przystąpiła także organizacja pozarządowa z Wieprza, która od lat odnosi sukcesy na polu aktywizacji zawodowej i kultury. Stowarzyszenie Pomocy Bezrobotnym i Ich Rodzinom „Nadzieja” jest organizacją społeczną działającą w sferze pożytku publicznego. „Nadzieja” jest najbardziej aktywną organizacją pozarządową na terenie gminy Wieprz. Wielokrotnie była „za- uważana” w regionie jak i w skali całego kraju. Przypomnieć należy, że NADZIEJA pracuje z trudną grupą docelową złożoną z bezrobotnych. W przypadku działań społeczno – kulturalnych grupami docelowymi są dzieci i młodzież z gminy Wieprz jak i z okolic gdyż wielu uczestników działań przyjeżdża z całego regionu. NADZIEJA dotychczas pozyskała kilka milionów złotych na wszechstronne działania mające na celu aktywizację zawodową i społeczno – kulturalną. Fundusze pozyskiwano z Brukseli (Unia Europejska) , Warszawy (Ministerstwa) i Krakowa (Województwo i różne instytucje). Większość działań jest pionierskich a ich efekty przerastają oczekiwania. Członkowie stowarzyszenia wykonują swoją pracę jako wolontariusze. W głosowaniu internautów NADZIEJA uplasowała się na 14 miejscu w Małopolsce co w przypadku dużej konkurencji i znacznego terytorium województwa jest powodem do radości. W sondażach internetowych najpopularniejszą organizacją została FUNDACJA im. Brata Alberta z Radwanowic. Kapituła przyznająca „Kryształy soli” nie podjęła jeszcze decyzji w sprawie przyznania nagród. Stowarzyszenie „Nadzieja” 7 Wieści z gminy Wieprz XXVII sesja Rady Gminy Wieprz – 2 października 2013roku W dniu 2 października 2013 roku w Centrum Biblioteczno - Informatycznym w Wieprzu odbyła się XXVII sesja Rady Gminy. W obradach wzięło udział 13 radnych. Pierwszym tematem obrad była uchwała w sprawie zmian do budżetu gminy oraz zmiany uchwały nr XII/104/11 Rady Gminy Wieprz z dnia 21 grudnia 2011r. w sprawie „Przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej na lata 2012-2032”. Zarówno jedna, jak i druga uchwała została przyjęta jednogłośnie 13 głosami „za”. Kolejno Rada Gminy uchwałą nr XXVII/265/2013 wyraziła zgodę na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego 8 nieruchomości pozostających własnością Gminy Wieprz, położonych w miejscowości Przybradz. W punkcie 9 sesji udzielono dotacji dla Parafii Kościoła Rzymskokatolickiego p.w. Św. App. Szymona i Judy Tadeusza w Nidku na prace konserwatorskie określone szczegółowo we wniosku o dofinansowanie prowadzone w zabytkowym drewnianym kościele wpisanym do rejestru zabytków pod numerem: A-522, w kwocie 48.000,00 zł. Ostatnią uchwałą podjętą podczas tych obrad była uchwała w sprawie przyjęcia regulaminu oraz wzoru wniosku przyznawania stypendium Wójta Gminy Wieprz za wybitne osiągnięcia uczniom szkoły podstawowej i gimnazjum z te- renu gminy Wieprz. Na jej mocy zostaną przyznawane stypendia za: wybitne osiągnięcia w konkursach wiedzy i olimpiadach oraz wybitne osiągnięcia artystyczne na szczeblu wojewódzkim lub ogólnopolskim. Stypendia przyznawane będą uczniom szkół podstawowych (klasy IV-VI) i gimnazjum, którzy są stałymi mieszkańcami gminy Wieprz. Na zakończenie Starosta Wadowicki Jacek Jończyk w stosownym punkcie sesji przedstawił informację na temat przebiegu prac związanych z rozbudową Szpitala Powiatowego w Wadowicach. Według zapewnień prace budowlane przebiegają zgodnie z harmonogramem i zostaną zakończone w planowanym terminie. Ponadto poinformował obecnych o dokonanych zmianach personalnych przez nowy Zarząd Szpitala w celu usprawnienia jego funkcjonowania. Szymon Bogunia UG Wieprz XXVIII Sesja Rady Gminy Wieprz – 18 października 2013roku W dniu 18 października 2013 roku w Centrum Biblioteczno Informatycznym w Wieprzu odbyła się XXVIII nadzwyczajna sesja Rady Gminy Wieprz. Głównym tematem obrad była uchwała w sprawie zmian w budżecie gminy w związku z koniecznością budowy oświetlenia ulicznego we Frydrychowicach, Przybradzu, Nidku i Wieprzu. Zwiększono poprzez te zmiany plan wydatków o 23 tys. zł. Następnie analogicznie podjęto uchwałę w sprawie zmiany uchwały XXII/214/2013 Rady Gminy Wieprz z dnia 20 marca 2013 roku w sprawie Przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej na lata 2013-2020. Trzecią i zarazem ostatnią uchwałą podczas obrad była uchwała w sprawie przyjęcia rocznego „Programu Współpracy Gminy Wieprz” z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w roku 2014. Program ten zawiera ramowe zadania Gminy, które to powierzone zostaną do realizacji organizacjom pożytku publicznego w przyszłym roku, a także ogólne zasady na jakich będzie się to odbywać. Szymon Bogunia UG Wieprz 8 Wieści z gminy Wieprz Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówka Terenowa w Wadowicach 34-100 Wadowice ul. Nadbrzeżna 58, tel./fax 33 8233692, 33 8233782 „ZABEZPIECZ SIĘ PRZED UPADKIEM” Placówka Terenowa KRUS w Wadowicach informuje, iż w dniu 13.11.2013 r. w siedzibie placówki odbyło się szkolenie dla rolników i domowników ubezpieczonych w KRUS, którego celem było upowszechnianie zasad ochrony zdrowia i życia podczas prac w gospodarstwie rolnym, przeprowadzone przez kierownika placówki - Krystynę Zielińską. Uczestnicy obejrzeli prezentację multimedialną o tematyce BHP w rolnictwie oraz przeprowadzony został pokaz udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej w wykonaniu członków Ochotniczej Straży Pożarnej z Wadowic. Na zakończenie szkolenia został przeprowadzony konkurs testowy pt. „Zabezpiecz się przed upadkiem”. Laureatom konkursu wręczono nagrody rzeczowe - drabiny aluminiowe, które otrzymały następujące osoby: Stanisława Zadora, Renata Kolasa, Mateusz Kleszcz. Zwycięzcom gratulujemy. Składamy w tym miejscu serdeczne podziękowania Ochotniczej Straży Pożarnej w Wadowicach za przeprowadzenie po raz kolejny pokazu pierwszej pomocy przedmedycznej, a w szczególności panom: naczelnikowi Jackowi Kuberze, Kamilowi Gugule, Piotrowi Grzybowi. Pokaz ten wpisuje się już od kilku lat w kalendarz działań prewencyjnych tutejszej placówki. W celu upowszechnienia zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwie rolnym na zakończenie szkolenia wszyscy uczestnicy otrzymali materiały popularyzatorskie, poradniki i broszury z serii „Dobre praktyki bhp”, ulotki prewencyjne oraz opaski odblaskowe. Uczestnicy pokazu otrzymali również apteczki pierwszej pomocy. W celu poprawy warunków pracy w gospodarstwach rolnych Placówka Terenowa w Wadowicach promuje na szkoleniach i spotkaniach wśród rolników bezpieczne wyroby ochrony osobistej, które zmniejszają lub likwidują zagrożenia wypadkowe. Poprzez upowszechnianie wiedzy o zagrożeniach wypadkami przy pracy rolniczej oraz zasad ochrony zdrowia i życia na terenie powiatu wadowickiego zwiększa się świadomość rolników dotycząca poziomu bezpieczeństwa pracy w gospodarstwach rolnych, co odzwierciedla się w zmniejszeniu zgłaszanych wypadków. Nadchodzi zmiana pory roku a tym samym zmiana warunków atmosferycznych panujących wokół nas. Zima jest okresem, w którym zwiększa się liczba wypadków w gospodarstwach rolnych, głównie w grupie - upadki osób. Ponad 75% zgłaszanych wypadków do tutejszej placówki w I półroczu 2013 r. znajduje się w grupie ‘upadki osób’. Głównymi przyczynami upadków jest zły stan nawierzchni podwórzy i ciągów komunikacyjnych, używanie nieodpowiedniego obuwia oraz brak odpowiednich przejść i dojść między budynkami, nieumiejętne wchodzenie i schodzenie z ciągników i maszyn rolniczych, przyczep, wozów i drzew a także nieostrożność, nieuwaga, pośpiech, rutyna. W ciągu dnia rolnicy kilkakrotnie pokonują te same trasy, przechodząc ciągami komunikacyjnymi – od budynku mieszkalnego do gospodarczego czy też pomiędzy gospodarczymi. Pomimo tego, że znają te drogi, zajęci pracą nie dostrzegają występujących zagrożeń. Jedynymi osobami, które mogą zapobiec upadkom zimą są sami rolnicy. Znacznie zwiększy się bezpieczeństwo jeżeli rolnicy będą: - odśnieżać i posypywać piaskiem, popiołem lub solą gospodarczą oblodzone ciągi komunikacyjne, - obserwować prognozę pogody, która wpływa na stan naszego obejścia, - stosować obuwie z antypoślizgową, protektorową podeszwą, - dostosowywać obuwie do panujących warunków atmosferycznych i planowanej pracy, - wyrównywać w miarę możliwości nawierzchnie placów i przejść, - podczas deszczu lub po nocnych przymrozkach sprawdzać schody wyjściowe z domu, stan stopni w maszynach gospodarczych oraz drabinach i podestach, gdyż mogą być oblodzone. Dostosowanie się do tych elementarnych zasad wpłynie pozytywnie na bezpieczeństwo pracy w gospodarstwie rolnym a w konsekwencji na zmniejszenie liczby wypadków. Jolanta Kleszcz Aprobant Placówki Terenowej KRUS w Wadowicach 9 Wieści z gminy Wieprz 10 Wieści z gminy Wieprz 11 Wieści z gminy Wieprz 12 Wieści z gminy Wieprz 13 Wieści z gminy Wieprz 14 Wieści z gminy Wieprz 15 Wieści z gminy Wieprz : 16 Wieści z gminy Wieprz 17 Wieści z gminy Wieprz Osuwisko pod kontrolą Trwają prace zabezpieczające osuwisko zlokalizowane w pobliżu kościoła parafialnego w Wieprzu. Na teren budowy wkroczył ciężki sprzęt wykonujący odwierty, w których umieszczane są obecnie 18 metrowe żelbetonowe pale zabezpieczające zbocze. Pale umieszczone zostają w najbardziej newralgicznych miejscach. Równolegle trwa zabezpieczanie podnóża osuwiska koszami siatkowo-kamiennymi. Istotnym elementem robót będzie odwodnienie całego obszaru poprzez wykonanie remontu istniejących rowów przydrożnych oraz wykonanie tzw. drenażu francuskiego. Projektowane odwodnienia powinny odciąć dopływ wód opadowych i płytszych wód gruntowych. W ramach zadania odbudowana zostanie również droga gminna stanowiąca dojazd do kościoła oraz wyremontowane rowy przydrożne. Prace budowlane wykonywane są przez firmę EKOWOD S.A. z Nowego Sącza. Przewidywany termin zakończenia robót to 30.11.2013 r. Umowa podpisana pomiędzy Wójtem Gminy Wieprz panią Małgorzatą Chrapek, a prezesem firmy EKOWOD Tadeuszem Sułkowskim opiewa na kwotę 1 138 204,44 zł, z czego 1 036 640,00 zł. pochodzić będzie z dotacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Wkład własny gminy ograniczy się do kwoty 101 564,44 zł. UGW Podejrzany tymczasowo aresztowany 19 listopada policjanci zatrzymali 40-letniego mieszkańca gminy Wieprz podejrzanego o rozbój. Do zdarzenia doszło w Wadowicach. Mężczyzna przewrócił kobietę na ziemię i wyszarpał jej z rąk torebkę wraz z dokumentami, pieniędzmi (190 zł) i telefonem komórkowym. Sprawca był już skazanym za podobne przestępstwo. Niedawno opuścił zakład karny, gdzie odbywał karę pozbawiania wolności za takie same przestępstwa popełnione uprzednio i to już w warunkach recydywy. - Za popełniony czyn w warunkach recydywy zatrzymanemu przedstawiono zarzut z art. 280 par 1 kk w wz. z art. 64 par 2 kk. Na wniosek Prokuratury Rejonowej w Wadowicach Sąd Rejonowy w Wadowicach zastosował wobec sprawcy rozboju środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy – informuje komenda policji. rob 18 Wieści z gminy Wieprz Prace konserwatorskie w zabytkowym kościele w Nidku Na przełomie października i listopada br. prowadzone są prace konserwatorskie w zabytkowym drewnianym kościele w Nidku. Jest to kolejny etap prac, jakie podejmowane są na przestrzeni ostatnich kilku lat w zabytku, który konsekrowany został w 1529 r. W roku bieżącym parafia w Nidku pozyskała dotację z Ministerstwa Kultury w kwocie 100 tys. zł. oraz z budżetu Gminy Wieprz w kwocie 48 tys. zł. Przeznaczeniem tych środków oraz wkładu własnego parafii jest wymiana instalacji elektrycznej, montaż instalacji przeciwpożarowej oraz instalacji alarmowej. W niewielkim zakresie prowadzone będą również prace konserwatorskie przy ołtarzu bocznym oraz głównym. Przed rozpoczęciem prac zgromadzona została dokumentacja projektowa, uzyskano pozwolenia konserwatorskie oraz pozwolenie budowlane. W chwili obecnej prace prowadzone są pod nadzorem służb ochrony zabytków przez firmy posiadające stosowne uprawnienia konserwatorskie. Zakończenie prac przewidziano na listopad br. Tym samym zakończony zostanie kilkuletni etap, który pozwoli udostępnić zabytek zwiedzającym. Orkiestra na dwa głosy W dniach 7-8 października 2013r. Komitet Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka „Dorzecze Soły i Wieprzówki” dokonał oceny wniosków złożonych w ramach VII naboru dla wnioskodawców aplikujących o środki z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”. Wśród ocenionych operacji na 1 miejscu listy rankingowej znalazł się wniosek pn. „Orkiestra na dwa głosy” złożony przez Gminny Ośrodek Kultury w Wieprzu. „Orkiestra na dwa głosy” to próba zaangażowania do wspólnego koncertowania Orkiestr Dętych działających przy Ochotniczych Strażach Pożarnych w Wieprzu, Nidku oraz we Frydrychowicach z paniami z Kół Gospodyń Wiejskich z całej gminy. Projekt powstał, aby zintegrować mieszkańców gminy, a także zlikwidować bariery pomiędzy poszczególnymi sołectwami i organizacjami oraz pokazać, że wspólne pochodzenie, aktywność i pasje są pozytywnym czynnikiem do kultywowania lokalnych tradycji, w tym przypadku muzycznych. Historia działania orkiestr dętych z Nidku oraz z Wieprza sięga pocz. XX w. Najmłodsza orkiestra działa we Frydrychowicach od 2012 r. Koła Gospodyń Wiejskich zorganizowane zostały na terenie każdego sołectwa. Swoją działalność rozpoczęły w okresie międzywojennym. W ramach projektu poprzez zakup instrumentów dla 3 orkiestr dętych oraz strojów regionalnych dla 6 Kół Gospodyń Wiejskich nawiązana zostanie współpraca pomiędzy organizacjami. W nowej orkiestrze tło muzyczne zapewnią zakupione instrumenty muzyczne, natomiast śpiew będzie domeną pań, dla których zakupione zostaną tradycyjne dla naszego obszaru stroje krakowskie. Zakup wyposażenia pozwoli na dalsze uczestnictwo w konkurach, przeglądach czy też impre- zach kulturalno-rekreacyjnych odbywających się nie tylko na obszarze gminy, ale również poza nią. Ważnym elementem projektu będzie kultywowanie tradycji ludowych w środowisku lokalnym, zapoznanie z tradycją i historią przemian stroju ludowego. Wartość projektu to 234 129,40 zł. Dotacja ze strony Unii Europejskiej wyniesie 158 555,00 zł. Stroje oraz instrumenty muzyczne zakupione zostaną w I poł. 2014 r. Zespół rozpocznie działalność w II poł. roku. UGW 19 Wieści z gminy Wieprz Most przejezdny Dobre wieści dla kierowców odwiedzających Andrychów. Zakończył się remont mostu na Wieprzówce. - Jedyna taka konstrukcja w Polsce – tak komisji odbioru technicznego został przedstawiony most na Wieprzówce w Andrychowie. W środę 30 października odbyła się właśnie procedura odbioru technicznego. W spotkaniu uczestniczyli m.in. reprezentanci Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, projektant mostu, przedstawiciele firmy odpowiedzialnej za realizację zadania oraz przedstawiciele lokalnego samorządu – burmistrz Tomasz Żak oraz dyrektor Wydziału Inwestycji i Drogownictwa UM Mirosław Wasztyl. Most został dopuszczony do użytku 10 października. Krakowski oddział GDDKiA odstąpił także od demontażu kładki dla pieszych na prośbę lokalnych władz. – Dziękujemy Generalnej Dyrekcji Dróg za przychylność w tej sprawie – mówi burmistrz Tomasz Żak. – W pierwotnych planach kładka miała być zlikwidowana. Teraz widać, że się opłacało. Z obiektu wciąż korzysta wielu pieszych, rowerzystów. W przyszłym roku planujemy remont kładki, łącznie z wymianą oświetlenia – dodaje. – Dziś dokonaliśmy odbioru i przeglądu technicznego. Zrealizowane prace oceniamy pozytywnie, obiekt został wykonany zgodnie z dokumentacją techniczną. Staraliśmy się wpisać w architekturę miejską – mówi Agnieszka Wachowska, z-ca dyrektora ds. zarządzania drogami i mostami z krakowskiego oddziału GDDKiA. – Roboty zasadnicze za nami. W tej chwili wykonywane są prace porządkowe. Ostatnim etapem budowy będzie kontrola nadzoru budowlanego. Most w Andrychowie na rzece Wieprzówce ma konstrukcję łukową, a jego ustrój niosący stanowi łuk stalowy położony po przekątnej i płyta żelbetowa oparta na stalowych wiszących żebrach poprzecznych. Całkowita długość mostu wynosi 48,8 metra, szerokość 14, 3 m. Powstał w tym samym miejscu, co jego już nieistniejący poprzednik. Celem budowy jest zapewnienie bezpieczeństwa i komfortu jazdy w ciągu drogi krajowej nr 52. Z uwagi na ochronę przeciwpowodziową most nie ma podpór, by nie stanowiły bariery dla wezbranych wód rzeki. Ten most jest bardzo ważny dla mieszkańców Andrychowa i kierowców jadących tranzytem. Nowy most w Andrychowie przeszedł pozytywnie próby obciążenia, które robiono 5 października. Próby odbywały się w czterech etapach, przy obciążeniu od 80 ton do 160 ton w środku rozpiętości płyty pomostu i łuku. Był budowany przez dwie firmy. Firma Mosty Chrzanów w grudniu 2012 wygrała przetarg na dokończenie obiektu po poprzednim wykonawcy. Poprzedni wykonawca Mostmar Zarzecze, któremu 8 maja 2012 r. przekazano plac budowy, w październiku 2012 r. zszedł z budowy i ogłosił upadłość. GDDKiA Oddział w Krakowie wypłaciła podwykonawcom i usługodawcom, którym nie zapłacił Mostmar, 671 594 tys. za wcześniej wykonane roboty. W sumie koszt wybudowania mostu wyniósł ponad 5,7 mln zł, w tym : 4 930 478,39 zł brutto roboty i 183 tys. zł nadzór. Pieniądze pochodzą z budżetu państwa. Poprzedni most był wybudowany w 1952 r, miał konstrukcję monolityczną, żelbetową. Stary most był zniszczony, podpora w rzece tamowała przepływ wód opadowych w czasie intensywnych opadów, stwarzając zagrożenie powodziowe. 14 listopada z kolei rozpoczął się remont ul. Starowiejskiej. Na drogę wjechali robotnicy z ciężkim sprzętem. Zakres prac obejmował zerwanie starej nawierzchni jezdni i położenie nowej. Prace będą prowadzone kilka dni. rob, nowiny.andrychow.eu 20 Wieści z gminy Wieprz Projekt ,, Misiowy Zakątek – wsparcie funkcjonowania żłobka na terenie Gminy Wieprz” Już na półmetku Szeroko opisywany i reklamowany projekt realizowany przez naszą placówkę cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem. Wsparcie dla rodziców oraz wszechstronny rozwój ich pociech to jedne z atutów realizowanego projektu. Fachowa opieka, wysoki standard wyposażenia żłobka oraz pełnowartościowa, zbilansowana dieta dostosowana do wieku maluszków szybko przełamały pierwsze lody sceptycznego nastawienia do tego typu opieki. Stawiając pierwsze kroki wraz z podopiecznymi budowaliśmy zaufanie oraz dobre imię naszej placówki. W ramach przypomnienia - projekt ,, Misiowy Zakątek – wsparcie funkcjonowania żłobka na terenie Gminy Wieprz” jest skierowany do rodziców chcących wrócić do pracy po urlopie macierzyńskim ( tacierzyńskim) lub urlopie wychowawczym. Szanse na udział w projekcie mają też osoby zarejestrowane w Urzędzie Pracy poszukujące zatrudnienia. Projekt gwarantuje przede wszystkim bezpłatny 10 godzinny pobyt dziecka w placówce w godzinach od 7.00 – 17.00. Fachowa kadra dba o wszechstronny rozwój podopiecznych poprzez zabawę. Stymulowanie rozwoju dziecka odbywa się poprzez realizację miesięcznego planu pracy dostosowanego do wieku i rozwoju dziecka. Dzieci mają zapewnioną wyprawkę, w której skład wchodzą: pampersy, chusteczki nawilżające i higieniczne, kremy itp. W ramach realizowanego Projektu nasza placówka miała możliwość wyposażenia w nowoczesne sprzęty zgodne z wymogami HACCP. Dzięki temu mogliśmy rozpocząć zbiorowe żywienie naszych podopiecznych. Panie kucharki dokładają wszelkich starań, aby ich posiłki były zdrowe i smaczne. Tygodniowy jadłospis dostarcza dzieciom odpowiednie ilości kalorii. Zbilansowana i pełnowartościowa dieta zapewnia prawidłowy rozwój fizyczny naszym maluszkom. Walory smakowe i wizualne zachęcają naszych podopiecznych do zjadania wszystkich przygotowanych posiłków. Wychodząc naprzeciw wymogom żywieniowym dzieci do 3 roku życia stawiamy na posiłki świeże i naturalne. Wszystkie dania są przygotowywane z produktów niemrożonych. Stawiamy na tradycyjne wypieki domowe oraz desery przygotowywane na bazie jogurtów naturalnych. Owoce i warzywa są niezbędnym składnikiem posiłków podawanych w żłobku. Konsystencja pokarmów, dostosowana do wieku maluszków, zachęca dzieci do poznawania nowych smaków. Istotną rolę w naszej placówce odgrywa bezpieczeństwo powierzonych nam dzieci. Jako jedyna placówka w powiecie wadowickim posiadamy monitoring on – line. Każdy rodzic po uzyskaniu hasła ma dostęp do kamer znajdujących się na sali. Dzięki temu może na bieżąco uczestniczyć w życiu swojego dziecka. Osoby, które nie miały okazji zapoznać się z wyżej opisywanym projektem, zachęcamy do odwiedzenia naszej strony www.zakatekmisiowy.republika.pl lub naszej placówki. Wraz z nowym rokiem pożegnamy kolejnych absolwentów. Zapraszamy rodziców wraz z pociechami do współpracy poprzez wzięcie udziału w projekcie. Barbara Bliźniak 21 Wieści z gminy Wieprz Małopolska Sieć Szerokopasmowa W dniu 23 października br. w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie zorganizowana została konferencja poświęcona projektowi budowy sieci szerokopasmowej na terenie województwa małopolskiego. Planowany od kilku lat projekt po podpisaniu umowy dofinansowania wszedł w fazę realizacji. Za realizację zadania odpowiada spółka Małopolska Sieć Szerokopasmowa utworzona przez województwo małopolskie. W marcu 2013 r. spółka przejęta została przez firmę HYPERION S.A. W ramach projektu, przy udziale środków pochodzących z Unii Europejskiej, powstanie sieć szkieletowo-dystrybucyjna o długości ponad 3 tys. km, zawierająca blisko 500 węzłów telekomunikacyjnych. Na terenie gminy Wieprz wstępnie zaplanowane zostały 3 węzły w miejscowościach: Nidek, Frydrychowice oraz Przybradz. Do powstałej w ten sposób sieci będą się mogli podłączać zainteresowani przedsiębiorcy telekomunikacyjni, którzy z kolei będą dostarczać praktycznie nieograniczone usługi szerokopasmowe, obejmujące m.in. dostęp do Internetu oraz telewizji, bezpośrednio odbiorcom końcowym. Takie rozwiązanie ma wyeliminować tzw. „czarne dziury”, w których nie ma możliwości zapewnienia dostępu do Internetu. Dla pozostałych mieszkańców realizacja projektu wiązać będzie się ze zwiększeniem przepływowości danych oraz zmniejszeniem opłat za dostęp do Internetu. UGW II etap montażu oczyszczalni ścieków Przydomowe oczyszczalnie ścieków montowane na terenie gminy Wieprz od 2011 r. cieszą się coraz to większą popularnością wśród mieszkańców. W ciągu 4 lat zamontowano 109 takich urządzeń. Na początku 2013 r. rozpoczęto prace związane z montażem kolejnych 143 oczyszczalni. Początkowo środki na ten cel w 100% zabezpieczone zostały w budżecie Gminy Wieprz. W dniu 4.10.br., w wyniku pozytywnie ocenionego wniosku złożonego do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, podpisana została umowa dotacji, która przewiduje, że w całkowitym koszcie przedsięwzięcia wynoszącym 3 456 954,00 zł. partycypować będzie Fundusz Ochrony Środowiska w kwocie 1 555 629,00 zł. W roku ubiegłym dofinansowanie na ten cel wyniosło 691 598 zł. Montaż przydomowych, biologicznych oczyszczalni ścieków prowadzony jest w oparciu o Program wyposażania nieruchomości w indywidualne przydomowe oczyszczalnie ścieków przyjęty uchwałą Rady Gminy Wieprz. Założenia programu przewidują, że mieszkaniec zainteresowany montażem oczyszczalni ścieków składając do Urzędu Gminy wniosek wraz z dokumentacją projektową nie ponosi dalszych opłat i otrzymuje w bezpłatne użyczenie oczyszczalni ścieków. Głównym celem programu jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez ograniczanie ilości odprowadzanych nieoczyszczonych ścieków bytowych bezpośrednio do ziemi lub wód, jak również stworzenie alternatywy dla zagospodarowania ścieków na obszarach, dla których budowa kanalizacji sanitarnej sieciowej jest niemożliwa lub ekonomicznie nieuzasadniona. Warunkiem zawarcia umowy jest likwidacja istniejącego zbiornika bezodpływowego. Biorący w użyczenie zobowiązany jest do ponoszenia we własnym zakresie kosztów eksploatacji. Od bieżącego roku za realizację zadania oraz za późniejszy nadzór nad eksplo- 22 atacją oczyszczalni odpowiadać będzie Gminny Zakład Gospodarki Ściekowej. Ponieważ udzielona dotacja pozwoli ogłosić pod koniec października br. przetarg na montaż kolejnych 130 oczyszczalni, stąd szczegółowe informacje na temat jego założeń uzyskać można u Kierownika Zakładu, pana Jerzego Polaka – tel. 33/875-51-23 wew. 22 lub osobiście w pok. nr 3. UGW Wieści z gminy Wieprz Współpraca oparta na partnerstwie W dniu 21.11.2013 r. o godz. 13.00 Centrum Integracji Społecznej w Wieprzu działające przy Stowarzyszeniu Pomocy Bezrobotnym i Ich Rodzinom „NADZIEJA” zorganizowało konferencję podsumowującą działalność Centrum Integracji Społecznej, której hasło brzmiało: „Współpraca oparta na partnerstwie”. Uroczystość ta odbyła się w sali Centrum Informatyczno – Bibliotecznego w Wieprzu. Na spotkanie przybyło grono władz, przedstawiciele samorządu terytorialnego oraz kilku pracodawców zatrudniających byłych już uczestników CIS tj. pan Stanisław Hojny – właściciel firmy UNIPAK Sp. J. z Wieprza, pan Marcin Wnętrzak – właściciel firmy EKOWAFEL z Zatora, państwo Katarzyna i Piotr Mazgaj – właściciele firmy KAMA, pani Władysława Frączek – właścicielka firmy De Marco. „Święto” CIS-u swą obecnością zaszczycili również byli już uczestnicy CIS, którzy to właśnie dzięki Centrum podjęli pracę i nadal ją utrzymują. Konferencja rozpoczęła się przemową kierownika CIS - pani Katarzyny Sołtys, po czym głos zabrała wójt Gminy Wieprz, pani Małgorzata Chrapek. Następnie zaprezentowano rezultaty działalności Centrum, które w okresie 01.10.2012 – 30.11.2013 r. realizowało projekt, dzięki któremu zrekrutowano 90 osób bezrobotnych, mających trudności z zaistnieniem i funkcjonowaniem na otwartym rynku pracy, z czego 58 przyjęto do CIS, a efektem końcowym był fakt, iż 19 osób dzięki udziałowi w projekcie pt. „Pilotażowe wdrożenie modelu CIS” zostało zatrudnionych na otwartym rynku pracy oraz 1 osoba założyła własną działalność gospodarczą – sklep „Upominki u Krystynki” mieszczący się w Wadowicach. Ów sukces był możliwy dzięki owocnej i ciężkiej pracy kadry Centrum Integracji Społecznej w składzie: - psycholog – Barbara Surzyn - doradca zawodowy – Jolanta Okręglicka - pracownik socjalny – Ilona Szymańska - trener zatrudnienia wspieranego – Sabiny Potempa oraz Ewelina Witek trener edukacji – Jerzy Herma trener przedsiębiorczości – Witold Ekielski instruktorzy zawodu – Jana Tyrał oraz Robert Nidecki Nad całym przedsięwzięciem czuwał kierownik Centrum – pani Katarzyna Sołtys oraz koordynator projektu - Piotr Mazurek. Podczas spotkania nawiązała się rozmowa dotycząca współpracy pomiędzy Centrum, Powiatowym Urzędem Pracy, a pracodawcami. Uczestnicy panelu dyskusyjnego przedstawiali z własnej perspektywy obraz Centrum Integracji Społecznej w Wieprzu. Głos chwalący działania CIS zabrała również pani dyrektor Zespołu Szkolno – Przedszkolnego we Frydrychowicach, mgr Edyta Skowron , przewodniczący Rady Gminy Wieprz – pan Mieczysław Żyła oraz panie sołtys: Barbara Herma oraz Anna Zacny. Konferencja zakończyła się jednogłośnym wnioskiem: „Centrum Integracji Społecznej w Wieprzu jest nam potrzebne i powinno wciąż funkcjonować”. Sabina Potempa 23 Wieści z gminy Wieprz Cztery dekady Spółdzielni Zgoda Witam panie Prezesie, może pan przedstawić się naszym czytelnikom? Dzień dobry. Nazywam się Tadeusz Skowron i pełnię funkcję Prezesa Zarządu w Spółdzielni Produkcji i Usług ZGODA Wieprz. Od kiedy spółdzielnia istnieje i w jakich okolicznościach powstała? Spółdzielnia powstała w 1974 roku w wyniku połączenia Kółek Rolniczych działających na terenie gminy Wieprz oraz działającej w Wieprzu filii Państwowego Ośrodka Maszynowego w Kleczy Dolnej. Kółka Rolnicze zostały przekształcone w Zakłady Usług Mechanizacji i Transportu świadczące usługi dla rolników, a na terenie filii POM powstał Zakład Usług Remontowo – Ślusarskich zajmujący się głównie naprawą maszyn i sprzętu spółdzielni. W miarę rozwoju spółdzielni zakres jej działalności poszerzał się i powstał Zakład Remontowo-Budowlany, Zakład Gazyfikacji, Zakład Gospodarki Materiałowej i Zaopatrzenia oraz Zakład Nawijania i Impregnacji Silników Elektrycznych. W drugiej połowie lat siedemdziesiątych spółdzielnia prowadziła także działalność rolniczo-hodowlaną w ramach Zakładu Gospodarki Rolnej. W SKR zatrudniano w pewnym okresie ponad 200 pracowników. W 1987 roku ówczesny Zarząd Spółdzielni podjął decyzję o przekształceniu Zakładu Usług Remontowo- Ślusarskich w Zakład Produkcji Wyrobów Rynkowych. Kiedy rozpoczęła się produkcja kotłów? W zasadzie od początku działania w Spółdzielni w warsztacie ślusarskim były wykonywane na zamówienia indywidualne kotły c.o. Produkcja kotłów na rynek rozpoczęła się, kiedy w 1988 roku zakupiliśmy licencję na produkcję kotłów gazowych. Wtedy właśnie też Spółdzielnia przyjęła nazwę „ZGODA”. W tamtym okresie kocioł gazowy był poszukiwanym produktem. Gaz był tani a kotły gazowe wygodne w eksploatacji. Sześćset osób zapisanych w kolejce czekało na nasze kotły. Spółdzielnia nie była w stanie sprostać ilości zamówień, ale w 1989 roku reforma Balcerowicza zmieniła wszystko. Gaz podrożał, a spółdzielnia znalazła się w tarapatach. W 1990 roku doszło do zmiany charakteru produkcji. Rozpoczęła się produkcja kotłów węglowych, ale nie była to od razu produkcja masowa, lecz systematycznie sprzedawało się ich coraz więcej. W tym czasie nasza produkcja obejmowała także inne produkty. Produkowano więc brony rolnicze a nawet konne. Przez pewien okres Spółdzielnia wykonywała metalowe elementy zagród dla bydła na eksport do Niemiec. W pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych połowę produkcji stanowiła produkcja metalowych kontenerów i pojemników na odpady komunalne. Produkujemy je zresztą do dzisiaj. Niemniej jednak z upływem czasu rynek na pojemniki się kurczył, brony rolnicze zupełnie przestały się sprzedawać . Dlaczego akurat zajęliście się produkcją kotłów? Na to pytanie pewnie lepiej mogłyby odpowiedzieć osoby kierujące w tym czasie spółdzielnią, ale myślę, iż było to podyktowane tym, że kotły, zwłaszcza gazowe, były poszukiwanym towarem, a ich produkcja nie wymagała zbyt skomplikowa- nego parku maszynowego, chociaż uruchomienie produkcji w naszych warunkach było i tak nie lada wyzwaniem. Ponadto sam fakt, iż w SKR produkowano kotły konkurujące z kotłami produkowanymi przez znanych producentów podnosił prestiż Spółdzielni i stanowił powód do dumy dla władz a także całej załogi. Okazało się również, że była to produkcja trafiona, bo inne dziedziny działalności spółdzielni upadły, a produkcja kotłów się rozwinęła. W 1992 roku powstała dokumentacja i została uruchomiona produkcja kotłów gazowych własnej konstrukcji, które okazały się być jak na ów czas bardzo dobrymi kotłami legitymującymi się bardzo dobrymi, wręcz rewelacyjnymi wskaźnikami energetycznymi. Ich produkcja systematycznie rosła. Rozwijała się także stopniowo produkcja kotłów węglowych. Były to na ów czas kotły o nowoczesnej konstrukcji (dolnego spalania). Z biegiem czasu jednak rynek kotłów zaczął się kurczyć i konieczne było wprowadzanie do produkcji i sprzedaży nowych kotłów. W 2001 wprowadziliśmy kocioł miałowy z szufladowym podajnikiem paliwa o nazwie „ISKRA”. Kocioł ten jest do dzisiaj bardzo popularny. Następnie uruchomiliśmy produkcje kotłów ze ślimakowym podajnikiem paliwa na ekogroszek „EKO-ZGODA”. W 2011 roku uruchomiliśmy produkcję kotła „ISKRA PLUS”. Prosta konstrukcja i unikalne rozwiązanie paleniska gwarantuje niezawodność i rewelacyjne wskaźniki energetyczno – emisyjne. Tyle mówi się obecnie o ochronie środowiska. Jak wasze piece wpływają na środowisko? Ważnym czynnikiem decydującym o zawartości substancji szkodliwych dla środowiska w spalinach i uzyskanie wysokiej sprawności energetycznej jest uzyskanie w procesie spalania paliwa takich warunków, aby jak najwięcej z substancji wydzielających się z paliwa w procesie odgazowywania węgla zostało spalonych w wysokiej temperaturze. Nasze kotły te warunki spełniają. Potwierdzają to wyniki badań w laboratorium ICHPW w Zabrzu. Jak wygląda obecnie polityka ochrony środowiska. Czy pewnego dnia zrezygnujemy z tego typu ogrzewania? Polityka ochrony środowiska (jeżeli chodzi ogrzewanie) jest zróżnicowana. Nie ma w tym zakresie jednolitych rozwiązań 24 Wieści z gminy Wieprz dla całego kraju. Jeżeli chodzi o najbliższe nam regiony to, moim zdaniem, w woj. śląskim dużo więcej dzieje się w tym zakresie. Są tam prowadzone w gminach tzw. programy obniżania niskiej emisji, w ramach których gospodarstwa domowe dostają wysokie dotacje na modernizację kotłowni i instalacji c.o. mające na celu obniżenie emisji substancji szkodliwych dla środowiska. W woj. małopolskim niewielkie dopłaty do zamontowanego ekologicznego źródła ciepła przyznają czasem gminy. Ostatnio w mediach słyszymy pogłoski o tym, że w niedługim czasie muszą zniknąć wszystkie kotły na paliwa stałe, ale myślę, że nie jest to możliwe w krótkiej perspektywie czasowej. Obecnie na rynku jest coraz większe zapotrzebowanie na kotły proste (mniej ekologiczne), w których można wszystko spalić. Jest to spowodowane sytuacją ekonomiczną gospodarstw domowych a ma się nijak do ochrony środowiska. Ostatnio wiele mówi się o opalaniu drzewem. Jest to ponoć ekologiczne a drewno ma pochodzić z zasobów odnawialnych. Nowa opcja palenia drewnem zyskuje zwolenników. W Polsce przybywa lasów, więc palenie drewnem staje się coraz bardziej popularne. Choć pamiętajmy, że kraj na węglu stoi i ciężko będzie zmienić to. Oczywiście nasze kotły mogą być opalane drzewem jako zasilaniem zastępczym a zwłaszcza „ISKRA PLUS” może być w ogóle opalana drewnem. Czy odnosicie sukcesy i zdobywacie nagrody za swoje produkty? Od lat uczestniczymy w różnych targach, by promować nasze produkty. Nagród mamy naprawdę wiele. Oto sukcesy z ostatnich kilku lat: 2007 - BRĄZOWY FILAR BUDOWNICTWA, III miejsce na VII Tyskich Targach Budownictwa i Wyposażenia Wnętrz 2007 - Złota Kielnia, IX Oświęcimskie Targi Budownictwa 2009 - Złoty Laur, XXII Jaworznickie Targi „Twój Dom, Twoje Otoczenie” 2009 - Złota Kielnia „Produkt z przyszłością” V Gliwickie Targi „DOM I OTOCZENIE” 2009 - Laur Budownictwa 2010 - Główna nagroda VI Gliwickie Targi „DOM I OTOCZENIE” 2013 - Główna nagroda w kategorii produkt „JAKOŚĆ I INNOWACYJNOŚĆ” III Targi DOM Z POMYSŁEM w Andrychowie w 2013 Jak wygląda obecny stan firmy? Obecnie zatrudniamy 30 pracowników. Na skutek kryzysu nastąpiło ograniczenie produkcji i zatrudniamy mniejszą liczbę pracowników. Nie bez znaczenia jest też fakt, że mamy i to w najbliższej okolicy coraz większą konkurencję wywodzącą się w dużej mierze spośród byłych pracowników Spółdzielni. Chociaż myślę, choć nie wszyscy się z tym zgodzą faktem, że konkurencja firmy uspołecznionej jaką jest Spółdzielnia z firmami prywatnymi nie jest równa. Mimo to funkcjonujemy na rynku. Naszym atutem na pewno jest dobra opinia o naszych wyrobach i solidność w serwisowaniu naszych wyrobów. Nigdy nie zostawiamy klienta z problemem. Od kiedy pan pełni pan funkcję prezesa? Zbliża się 17 lat, gdy pełnię tę funkcję i czasem mam wrażenie, że to już za długo. Żaden z moich poprzedników nie był na tym stanowisku tak długo. W przyszłym roku będziemy obchodzić 40 -lecie istnienia spółdzielni. Nadmienić tu chcę, że Spółdzielnia obecnie nazywa się Spółdzielnia Produkcji i Usług „ZGODA” Wieprz, bo nie wszyscy w Wieprzu o tym wiedzą. Który z momentów w czasie pracy w Spółdzielni ZGODA dał panu największą satysfakcję? Ja pracuję tutaj od czerwca 1984 roku. Obecnie trudno mówić o satysfakcji, kiedy w firmie nie dzieje się tak, jak by się tego chciało. Ale były już momenty bardzo trudne, choćby w momencie, kiedy zaczynałem pracować na tym stanowisku, ale zawsze wychodziliśmy na prostą. Ale na pewno najwięcej satysfakcji sprawiały mi zawsze osiągnięcia w zakresie uruchamiania i opanowywania produkcji różnych wyrobów, kiedy to zajmowałem się problemami głównie technicznymi i technologicznymi. Myślę, że to dlatego, iż mam wykształcenie techniczne. A wyzwania były czasem trudne, biorąc pod uwagę zaplecze techniczne. Czego by pan sobie życzył, by pomóc w rozwoju spółdzielni? Takie jedno życzenie, które pomogłoby jednej z największych firm w gminie Wieprz? Nie ma co bujać w obłokach. Najważniejsze, by udało się zwiększyć sprzedaż kotłów. Znaleźć nowe rynki, podnieść zarobki pracowników oraz rozwijać firmę. Przez ostatnie lata coraz mniej sprzedawaliśmy naszych produktów, ale wierzymy, że to się niedługo zmieni, bo podobne sytuacje w spółdzielni bywały i zawsze wychodziliśmy z nich obronną ręką. Dystrybucja też pozostawia wiele do życzenia. Na dzień dzisiejszy handel promuje przede wszystkim tylko te wyroby, na których najwięcej zarabia. Dotyczy to zresztą nie tylko branży kotlarskiej. System pośredników opiera się na prowizji od każdego. Jakość nie jest już priorytetem, a liczy się cena i prowizja. Dziękuję za rozmowę i życzę następnych jubileuszy dla Spółdzielni ZGODA w Wieprzu. Dziękuję. 25 Wieści z gminy Wieprz ELIMINACJE GMINNE „Talent ze wszystkiego może uczynić rzecz piękną” Ten aforyzm Mikołaja Gogola jest doskonałym podsumowaniem działań młodych ludzi, którzy za pomocą swoich uzdolnień i pasji do sztuki, są w stanie wydobyć z codzienności rzeczy piękne i niebanalne. Byliśmy tego świadkami w dniu eliminacji gminnych konkursu TALENTY 2013, które odbyły się 24.10.13 w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Wieprzu. Młode talenty rozkwitają na naszych oczach, a my możemy im w tym pomagać jako rodzice, opiekunowie, nauczyciele, instruktorzy. Talent pozostaje darem, za który jednak odpowiadają wszyscy, choć otrzymuje go tylko jednostka. To właśnie rola nas - dorosłych nauczających, pomagających, wspierających tych uzdolnionych, młodych ludzi. W jesienny poranek o godzinie 9.00 rozpoczęły się występy sceniczne w kategoriach: recytacji, teatru, tańca, muzyki instrumentalnej i wokalu. Występy sceniczne (występujących) miały za cel wytypować największe talenty artystyczne w gminie. Poza prezentacjami na scenie najzdolniejsza młodzież startowała także w kategoriach: plastyka, literatura i fotografia. W roku 2013 do Eliminacji Gminnych TALENTY 2013 przystąpiło 108 osób. Najwięcej talentów zgłoszono z ZSP Frydrychowice, ZSP Przybradz, ZSP Nidek, GOK, ZSP nr 2 w Wieprzu, ZSP Gierałtowice, ZSP nr 1 Wieprz i WDK Frydrychowice oraz WDK Gierałtowice i WDK Nidek. Wszystkie kategorie były oceniane przez jurorów – ekspertów w swoich dziedzinach. W przypadku prac fotograficznych oceniał je fotograf Andrzej Pala, który posiada zakład fotograficzny w Wieprzu w budynku ABS BS. Prace plastyczne oceniał plastyk Leszek Kobiela z Gierałtowic. Prace literackie ocenione zostały przez polonistkę Barbarę Pasterak. Przy pokazach scenicznych występujących oceniało jury w składzie: Agnieszka Jakubowska, Krzysztof Kolasa, Maciej Nowak, Stanisław Babiński. W kategorii RECYTACJA wzięło udział 9 osób, w kategorii WOKAL 24 osoby, w kategorii LITERATURA 11 osób, w FOTOGRAFII 5 osób, w PLASTYCE 46 osób, w TEATRZE 8 osób, w TAŃCU 2 osoby ( w sumie 4, gdyż starsi uczestnicy nie mają obowiązku występować w eliminacjach gminnych), a w MUZYCE INSTRUMENTALNEJ 2 osoby. Po długich naradach jury wspólnie wybrało nominowanych do konkursu TALENTY 2013. 26 Wieści z gminy Wieprz 27 Wieści z gminy Wieprz Nominacje Uroczyste wręczenie nominacji nastąpiło 4 listopada o godzinie 13.00 w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Wieprzu. W kategorii RECYTACJA nominacje otrzymały 4 osoby. W kategorii WOKAL nominację otrzymało 7 osób,. W kategorii LITERATURA nominowano 5 osób. W kategorii FOTOGRAFIA przyznano 3 nominacje. W kategorii PLASTYKA przyznano 7 nominacji. W kategorii TEATR nominowano 4 osoby. A w kategorii TANIEC nominowano 2 osoby choć Gminę Wieprz także będą reprezentowały 2 licealistki. Poniżej lista nominowanych. Wyjaśnienie skrótów – WDK – Wiejski Dom Kultury, GOK – Gminny Ośrodek Kultury, ZSP- Zespół Szkolno Przedszkolny, F – Frydrychowice, G- Gierałtowice, N – Nidek, P – Przybradz, W2 – Wieprz ZSP nr.2 28 Wieści z gminy Wieprz Organizatorem TALENTÓW 2013 jest Wadowickie Centrum Kultury. Na poziomie eliminacji gminnych jest to Gminny Ośrodek Kultury w Wieprzu. Każdy z nominowanych otrzymał dyplom – nominację oraz nagrodę książkową ufundowaną przez GOK Wieprz. Na uroczystym wręczeniu nominacji pojawiła się Wójt Gminy Wieprz pani Małgorzata Chrapek, która pogratulowała młodzieży i dorosłym sukcesów oraz namawiała do uczestnictwa w różnorakich zajęciach artystycznych i projektach na terenie całej gminy. Nominacje powiatowe odbędą się w WCK w Wadowicach w dniach 25, 26, 27 listopada a KONCERT LAUREATÓW odbędzie się 8 grudnia 2014. Wszelkie dodatkowe informacje można znaleźć na stronie: http://www.wck.wadowice.pl/Festiwal+Artystyczny+Talenty.47.0.html Oczywiście redakcja trzyma kciuki za lokalne talenty i życzy im dalszych sukcesów artystycznych. red 29 Wieści z gminy Wieprz Jubileusz 700-lecia Parafii Nidek W pogodną niedzielę 27 października 2013 roku odbyła się w Nidku wspaniała uroczystość. Parafia pod wezwaniem Św. App. Szymona (zwanego Gorliwym) i Judy Tadeusza obchodziła 700-lecie powstania oraz odpust ku czci swoich patronów. Przygotowania do tego święta odbywały się pod życzliwym kierownictwem ks. proboszcza Józefa Sowińskiego. Uroczystość poprzedzała tygodniowa nowenna do naszych patronów. Głównym punktem obchodów 700-lecia parafii była uroczysta suma celebrowana przez dziekana dekanatu andrychowskiego - ks. prałata Stanisława Czernika w asyście wicedziekana - ks. kanonika Jana Figury. Na początku mszy św. został odsłonięty i poświęcony witraż w oknie nad wejściem głównym do świątyni, przedstawiający apostołów Szymona i Judę Tadeusza, którzy od 700 lat nieustannie patronują nideckiej parafii. Fundatorami tego witrażu są rodziny panów: Wiesława Kuśmierza, Rafała Powroźnika i Jerzego Wilczewskiego. Sponsorzy złożyli kwiaty przy witrażu i zapalono znicze oddając cześć zmarłym pokoleniom. Tłumnie uczestniczący we mszy św. parafianie oraz liczni goście wysłuchali słowa Bożego i homilii księdza dziekana, który uwzględnił w niej krótki rys historyczny Nidku i parafii. „Parafię we wsi Nidek erygowano 13 lipca 1313 roku za panowania króla Władysława Łokietka i biskupa krakowskiego Jana Muskata. Z najdawniejszych źródeł można dowiedzieć się, że pierwszym znanym z imienia plebanem był w latach 1326-27 ksiądz Johannes. Starą, istniejącą do dziś, drewnianą świątynię ufundowali w 1539 roku państwo Nideccy herbu Wieże - właściciele ziem nideckich. Niestety, już w 1555 roku kościół został sprofanowany przez kalwinów, a później był w nim zbór ariański. Dopiero w 1669 roku katolicy odzyska- li swoją świątynię, gdy biskup Mikołaj Oborski dokonał rekoncyliacji kościoła. Na przełomie XVII/XVIII wieku na terenie parafii Nidek aktywnie działali Ojcowie Jezuici, aby tutejsi włościanie poprzez nauczanie, powrócili na łono Kościoła.” Obecnie zabytkowy kościół jest poddawany etapami renowacji. Kilka lat temu odnowiono konstrukcję dachu, a wewnątrz odrestaurowana została ambona i ołtarz główny. Postęp prac przy odnawianiu starego kościoła można było zobaczyć w odpustową niedzielę. Prace renowacyjne przy drewnianym kościele prowadzone są dzięki środkom pozyskanym z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Gminy Wieprz i naszych parafian. Wśród zaproszonych gości był obecny pan senator RP Andrzej Pająk, który pod koniec Eucharystii zabrał głos. Nawiązując do historii powszechnej kościoła katolickiego - edyktu mediolańskiego, w którym cesarz Konstantyn Wielki w 313 roku zapewnił swobodę wyznań i zrównanie wszystkich religii - podkreślił, że parafia Nidek powstała 1000 lat później, a trzy i pół wieku po przyjęciu przez Polskę chrześcijaństwa. Złożył wszystkim obecnym życzenia - wytrwania w wierze przez następne wieki. Po uroczystej procesji wierni odśpiewali „Te Deum laudamus”, a na zakończenie pieśń „Boże, coś Polskę” - zagraną przez orkiestrę. O oprawę muzyczną sumy odpustowej zadbali: organista naszego kościoła - Krzysztof Kolasa, Młodzieżowa Schola Parafialna, Orkiestra Dęta OSP i Chór Ludowy „Magnolia” z WDK. Było tłumnie, uroczyście i pobożnie. Na długo niedziela (27. października) pozostanie w sercach parafian z Nidku. Wanda Szyc 30 Wieści z gminy Wieprz 31 Wieści z gminy Wieprz „Czytanie książek to najlepsza zabawa jaką sobie ludzkość wymyśliła”. Wisława Szymborska Uroczyste otwarcie Centrum Biblioteczno – Informatycznego Dzięki determinacji i ogromnemu zaangażowaniu wspartym życzliwością wielu ludzi i instytucji, mieszkańcy gminy Wieprz doczekali się Centrum Biblioteczno – Informatycznego, którego uroczyste otwarcie miało miejsce 2 października br. Obiekt powstał na miejscu byłej „agronomówki”. Nowy budynek Centrum Biblioteczno - Informatycznego jest to wspólny sukces: władz Gminy, radnych oraz wielu innych osób zaangażowanych w budowanie Naszego Wspólnego Dobra. Projekt rozbudowy i modernizacji był współfinansowany przez Unię Europejską ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego. W budynku znajdują się dwie biblioteki – Gminna Biblioteka Publiczna i biblioteka szkolna ZSP nr 1, sala konferencyjna, siedziba sołtysa i Rady Sołeckiej, sala spotkań Koła Gospodyń Wiejskich oraz „Muzeum świni”. Główne zadania bibliotek to zaspokajanie i rozwijanie potrzeb czytelniczych społeczeństwa, wspomaganie systemu edukacji i wychowania oraz upowszechnianie wiedzy i informacji na temat kultury i nauki. Dlatego tak ważne i istotne są działania zmierzające do rozwoju bazy bibliotecznej. W uroczystości otwarcia wzięli udział licznie zgromadzeni goście m.in. samorządowcy gminy Wieprz na czele z panią wójt Małgorzatą Chrapek, przyjechał starosta wadowicki pan Jacek Jończyk i przedstawiciele kierownictwa Lokalnej Grupy Rybackiej Dorzecza Soły i Wieprzówki. Uroczystość otwarła dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej, która powitała wszystkich zgromadzonych gości. Po przecięciu wstęgi, ks. proboszcz Stefan Klajman dokonał poświęcenia budynku. Następnie wszyscy uczestnicy uroczystości przeszli do Gminnego Ośrodka Kultury w Wieprzu, gdzie miały miejsce przemówienia oraz część artystyczna. Imprezę ubarwił bajkowy program artystyczny przygotowany przez uczniów z pobliskiego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1. Za pośrednictwem dzieci goście przenieśli się w świat magii naszej polskiej literatury. Obejrzeli brawurowo zagrane przedstawienie pt. „Witajcie w naszej bajce”, oparte na wierszach jednego z najbardziej znanych polskich autorów Jana Brzechwy. Zebrani goście mogli przenieść się w przeszłość, w beztroskie i pełne radości dzieciństwo, kiedy to sami zaczytywali się wierszami tego poety. Uroczystość przebiegła w bardzo miłej i sympatycznej atmosferze. Pragnę podziękować wszystkim osobom, które w jakikolwiek sposób przyczyniły się do powstania naszego nowego obiektu, bez których nie odbyłoby się także przeniesienie biblioteki do nowego lokalu. Gorąco dziękuję pani Katarzynie Sołtys, szefowej CIS w Wieprzu oraz panom, którzy włożyli ogrom pracy w naszą przeprowadzkę . Dziękuję także wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania i uświetnienia naszej uroczystości, osobom, bez których również nie odbyłoby się przedstawienie: panu Stanisławowi Babińskiemu - dyrektorowi GOK, który cierpliwie i z wyrozumiałością znosił nasze próby i udostępnił salę, pani Iwonie Cinal i pani Kazimierze Babińskiej -Pytel, które swoją inwencją i kreatywnością sprawiły, że przedstawienie miało bardzo artystyczną formę. E. Kubarek 32 Wieści z gminy Wieprz PAŹDZIERNIK 2013 - MIĘDZYNARODOWY MIESIĄC BIBLIOTEK SZKOLNYCH Po raz kolejny na całym świecie październik obchodzony był jako Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych, powstały z inicjatywy Międzynarodowego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Szkolnych. „Książka - to mistrz, co darmo nauki udziela, kto ją lubi - doradcę ma i przyjaciela, który z nim smutki dzieli, pomaga radości, chwilę nudów odpędza, osładza cierpkości”. (A. Grabowski) Głównym celem obchodów jest promocja biblioteki w środowisku szkolnym, zwrócenie uwagi na jej ogromną rolę w życiu szkoły oraz pokazanie tego, jak jest pomocna uczniom: w nauce, zdobywaniu informacji, rozbudzaniu i poszerzaniu zainteresowań, rozwijaniu wyobraźni oraz przede wszystkim w wychowaniu oczytanej młodzieży. W tym roku tematem przewodnim święta było hasło: „Biblioteki szkolne –bramy do życia” W związku z obchodami tego święta, zaproponowaliśmy uczniom udział w licznych konkursach. Konkurs pierwszy przeznaczony był dla przedszkolaków i nosił tytuł „Laurka z życzeniami”, drugi -plastyczny – samodzielne wykonanie pracy „Moja książeczka” przeznaczony dla klas I – III, trzeci dla klas IV – VI dotyczył prezentacji multimedialnej „Reklama biblioteki”. Uczniowie mieli trzy tygodnie na samodzielne wykonanie prac i złożenie ich w bibliotece szkolnej (ZSP GIERAŁTOWICE), gdzie jury dokonało oceny prac. Zainteresowani wykazali się dużą pomysłowością i fantazją w kreowaniu swoich prac, wybór był bardzo trudny, ale ostatecznie komisja wyróżniła następujących uczniów Laurka: Lipnicka Julia, Ścigalska Maja, Krzanak Artur Książeczka: Kl I: I miejsce: Piotrowska Patrycja, Kryń Kinga wyróżnienia: Rokowski Damian, Kosek Przemysław Kl II: I miejsce: Bogunia Mikołaj, Buczuliński Konrad II miejsce: Kacperek Kornelia III miejsce: Nowak Natalia Kl. III I miejsce: Żabińska Martyna II miejsce: Mączka Wiktoria, Hojny Igor III miejsce: Odrobina Konrad Reklama biblioteki : Zawierucha Małgorzata Zorganizowany został również konkurs „Mistrz Pięknego Czytania”. Celem konkursu było kształcenie umiejętności czytania, wzbudzenie zainteresowania książką, popularyzacja literatury, zachęcanie do szlachetnej rywalizacji oraz uatrakcyjnienie procesu uczenia się. Oto jak kształtują się wyniki konkursu: Szkolnym Mistrzem Pięknego Czytania w klasach II – III został Jakub Zając, natomiast w kl. IV – VI Sandra Kukieła. Uczniowie otrzymali liczne nagrody ufundowane przez Radę Rodziców, za co im serdecznie dziękujemy a zwycięzcom i wyróżnionym gratulujemy! Dorota Mitoraj 33 Wieści z gminy Wieprz Święta tuż, tuż! 14 listopada 2013 r. dzieci z Przedszkola Publicznego nr 3 w Wieprzu były na kolejnej wycieczce. Tym razem zwiedzały Fabrykę Bombek w Modlniczce koło Krakowa. Oglądając dekoracje w oknach fabryki dzieci zaraz poczuły atmosferę zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Największą atrakcją wyjazdu była możliwość samodzielnego wykonania bombki choinkowej - powstały prawdziwe cudeńka! Bombki zostały oczywiście wysuszone i elegancko zapakowane przez pracownice fabryki w kartonowe pudełka, dzięki czemu mogły w całości dotrzeć do Wieprza. Wszystkie bombki są unikatowe i za kilka tygodni zawisną na choinkach w domach naszych przedszkolaków. Dzieci oglądały także na ekranie telewizora kolejne etapy powstawania bombek, począwszy od rozgrzania i odpowiedniego formowania szklanej rurki, poprzez srebrzenie i docinanie, aż po jej zdobienie. Potem odwiedziły przyzakładowy sklepik, w którym można zobaczyć i zakupić przepiękne choinkowe ozdoby - oj, trudny wybór, bo niektóre z nich to prawdziwe „dzieła sztuki”. BŻ Wieprzówka rzeką roku Wieprzówka została Rzeką Roku, tak zdecydowali internauci. 30 września rozstrzygnięto Pierwszy Ogólnopolski Konkurs „Rzeka Roku”, ogłoszony przez Klub Gaja. Wieprzówka zgłoszona została w odcinku pomiędzy Rzykami a Sułkowicami. Przez kilka tygodni szła łeb w łeb z Biebrzą, ale internauci oddali na nią 4 216 głosów, a na Biebrzę 4096. – Wygraliśmy 120 głosami – mówi Jan Zieliński, wielki orędownik andrychowskiej rzeki i propagator nie tylko jej piękna, ale też znawca przyrody. - Chcę podziękować wszystkim osobom, które głosowały na Wieprzówkę – mówi Jan Zieliński. – Bez was to zwycięstwo byłby niemożliwe. Pamiętajmy, że taki sukces to ogromna promocja dla naszej gminy. Jak na swej stronie pisze Klub Gaja: „Konkurs Rzeka Roku jest nowatorską w Polsce formą popularyzowania działań społecznych podejmowanych dla promowania i zachowania walorów przyrodniczych i kulturowych polskich rzek”. Nagrody to dwie statuetki Rzeki Roku – dla zgłaszającego rzekę oraz dla samorządu, na którego terenie rzeka-laureatka się znajduje. Ambasadorem konkursu jest podróżniczka i pisarka, Beata Pawlikowska. Podczas głosowania na stronie internetowej plebiscytu odnotowano ponad 41 000 odsłon. W sumie na wszystkie rzeki oddano ponad 12 600 ważnych głosów. Zacytujmy jeszcze co o konkursie mówi prezes Klubu Gaja, Jacek Bożek: Czyste i naturalne rzeki są naszym wspólnym dobrem, które powinniśmy zostawić następnym pokoleniom. Możemy do tego doprowadzić, jeśli, przede wszystkim dostrzeżemy i zrozumiemy ich nieprzemijającą wartość, i to jest właśnie celem konkursu Rzeka. Na koniec trzeba przypomnieć, że Wieprzówkę zgłosił do konkursu Zespół Szkół Samorządowych w Rzykach wraz z Towarzystwem Miłośników Andrychowa i Stowarzyszeniem na Rzecz Środowiska Montanum. rob 34 Wieści z gminy Wieprz Spotkanie w Wiejskim Domu Kultury w Nidku Dnia 23 października 2013 roku w Sali Wiejskiego Domu Kultury w Nidku odbyło się spotkanie integracyjne z okazji Światowego Dnia Seniora . Impreza ta była organizowana przez KGW Nidek i współfinansowana ze środków Województwa Małopolskiego w ramach programu „BLIŻEJ SIEBIE - AKTYWNY SENIOR WSPIERA SENIORA” . Uczestniczyło 16 Kół należących do Stowarzyszenia Kół Gospodyń Wiejskich w Andrychowie. Spotkanie to prowadziła Prezes SGW Czesława Wojewodzic . Program artystyczny przygotował Chór „MAGNOLIA” z Wiejskiego Domu Kultury z Nidku, który był nagrodzony gromkimi brawami. Spotkanie to przebiegało w miłej atmosferze. Takie spotkania łączą i umacniają przyjaźń, wlewają w serca nadzieję na lepsze jutro. Kierownik WDK Nidek Św. Cecylia – patronka śpiewu i muzyki Dnia 16 listopada 2013 r. Członkowie Chóru „ Magnolia” i Orkiestry Dętej wraz z rodzinami uczestniczyli w wieczornej Mszy Św. z okazji święta patronki śpiewu i muzyki. Eucharystia była sprawowana w intencji uczestników chóru, orkiestry i ich rodzin – o błogosławieństwo Boże i opiekę św. Cecylii na dalsze lata pracy. Po Mszy Św. w Sali Wiejskiego Domu Kultury odbyło się spotkanie wraz z zaproszonymi gośćmi, podczas którego wystąpił chór, a orkiestra zagrała wspaniały koncert. Po zakończeniu części artystycznej wszyscy mogli bawić się przy muzyce biesiadnej. Kierownik WDK Nidek 35 Wieści z gminy Wieprz Śladami tradycji 25 października 2013 r. dzieci z Przedszkola Publicznego nr 3 w Wieprzu pojechały na wycieczkę do skansenu w Wygiełzowie. Pogoda dopisała i w promieniach słońca dzieci oglądały zabytkowe zagrody wiejskie z różnych regionów Małopolski. Zwiedzając niektóre chaty mogły zobaczyć ciekawe meble i przedmioty, z których korzystali nasi przodkowie np: gliniane garnki, drewniane balie i cebrzyki, stare żarna, kołowrotki – poznały także przeznaczenie niektórych z nich. W jednej z chat zobaczyły klasę wiejskiej szkoły ze starymi szkolnymi ławkami, a nawet kałamarzami. Wśród zabytkowych budowli były spichlerze, młyny, studnia z żurawiem i kołowrotem, drewniane ule i rzeźby. Najstarszym obiektem w skansenie jest kościół z Ryczowa z roku 1623, zaś najwięcej ciekawych eksponatów: obrazów, mebli, dywanów, kaflowych pieców można było podziwiać w szlacheckim dworze z Drogini. W jednej z chat dzieci oglądały piękne makatki ozdabiające dawniej kuchnie naszych babć z oryginalnymi mądrościami ludowymi: „A ty leniuszku nie leż długo w łóżku”, „Świeża woda najlepsza ochłoda” Wszystkie dzieci uczestniczyły także w warsztatach plastycznych: 3-4-latki usłyszały opowieść o technikach malarskich starych obrazów ludowych oraz wykonały kolorowe obrazki na szkle. 4-5 –latki poznały techniki obróbki gliny, oglądały tradycyjne wyroby garncarskie oraz próbowały swoich sił w lepieniu i toczeniu na kole garncarskim. Natomiast 5-6-latki zaznajomiły się z historią papieru, a także tajnikami czerpania papieru oraz brały udział w czynnościach związanych z jego czerpaniem, formowaniem oraz suszeniem. 36 Wieści z gminy Wieprz 37 Wieści z gminy Wieprz Cd dalszy dobrych praktyk w ZSP we Frydrychowicach przez pryzmat klasy Va To już kolejny nowy rok szkolny 2013/2014. Tak napisała w kronice klasowej Patrycja Mikuła: „2 września 2013 r – rozpoczęcie roku szkolnego. Pierwszym elementem tej uroczystości była Msza Święta, po której wszysczy uczniowie udali się na salę gimnastyczną. Uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego 2013/2014 dokonała pani Dyrektor Edyta Skowron, która najpierw serdecznie powitała wszystkich a następnie omówiła organizację bieżącego roku szkolnego. Szczególne słowa zachęty skierowała do uczniów rozpoczynających naukę w naszej szkole. Na zakończenie pani Dyrektor życzyła wszystkim zapału w zdobywaniu wiedzy, sukcesów w nauce w nowym roku szkolnym”. W klasie nastapiły zmiany personalne jedna z uczennic Emilka zmieniła miejsce zamieszkania, jednak stan nam się nie zmiejszył , w nasze szeregi przybył z samej stolicy Anglii - Londynu nowy uczeń Krystian. Odbyło się już pierwsze zebranie z rodzicami, na którym przekazane zostały wszystkie kluczowe informacje odnośnie pracy szkoły, klasy. Została wybrana Rada Kasowa Rodziców w składzie p.Marzena Zadora, p.Beata Brusik i p.Agata Płonka. Został wybrany samorząd klasowy: Przewodniczacy: Amelia Kukieła, Z-ca przewodniczacego: Patrycja Mikuła, Skarbnik: Wiktoria Płonka; sekcja dekoracyjna: Wiktoria Bizoń, Patryk Bednarz Jakub Adamik. Ważniejsze wydarzenia z życia klasy 21 września wspólnie z klasą Vb wyruszyliśmy na naszą pierwszą wycieczkę, wizytę studyjną. do Woźnik do gospodarstwa pana Jacka Tyrały. Warsztaty wikliniarskie poprowadziła pani Gabrysia – juniorka rodu w sposób bardzo ciekawy, wprowadzjąc dzieci w stan żywego zainteresowania. Począwszy od informacji na temat uprawy wikliny, poprzez proces obróbki – możliwość aktywnego uczestniczenia, podziwiania pięknych wiklinowych postaci z bajek, zwierząt, ptaków aż do udziału w konkursach, oczywiście z nagrodami. Wszystkim dopisywały wyśmienite humory, bo aura sprzyjała, niebo o wczesnym poranku było zachmurzone i padał deszcz, jednak z chwilą dotarcia do celu przeznaczenia słońce rozświetliło swoim blaskiem całą okolicę. Było to bardzo istotne, gdyż impreza była plenerowa. Kolejnym etapem była jazda konna. Każdy uczestnik miał możliwość, pod fachowym okiem trenerów, dosiąść konia i kuca. Ostatnim punktem programu był grill, na którym przyrządzono smaczne kiełbaski i pieczywo. Wszyscy wyśmienicie się bawili, co zostało uwiecznione na licznych zdjęciach. Pamiątkowe zdjęcie w największym koszu z wikliny. 38 Wieści z gminy Wieprz Październik obfitował w wiele wydarzeń. Klasa zdecydowała się na udział w Niesamowitym Konkursie GUMBALLA, którego celem było uruchomienie dziecięcej wyobraźni i rozwinięcie umiejętności pracy w zespole, dzięki kreatywnej zabawie. Wszyscy wykonaliśmy kostiumy, które wyraziły osobowość każdego uczestnika, zostało zrobione zdjęcie klasowew w stworzonych przebraniach i przesłane do organizatora konkursu. Następnie poprosiliśmy swoich kolegów ze szkoły o zagłosowanie online. Wszystkim, którzy nas popierali – dziękujemy. W tym samym dniu tj. 4 października obchodziliśmy Dzień Chłopca. Tak napisała Amelia Kukieła w kronice klasowej: „W tym roku Święto Chłopca z 30 września przenieśliśmy na 4 października. Na początku zrobiliśmy zdjęcie klasowe na konkurs Gumball na najbardziej zakręcona klasę. Każdy z nas pozował do zdjęcia w swoim zwariowanym kostiumie. Po sesji zdjęciowej, dziewczyny złożyły chłopcom życzenia i wręczyły podarunki. Potem zjedliśmy słodki poczęstunek przygotowany przez nasze mamy, które też brały udział w tej imprezie. Następnie zaczęlismy przygotowane zabawy dla chłopców, z okazji ich święta. Pani przyniosła chłopcom quiz nt marek samochodów. Wszyscy bawili się świetnie, było wesoło, pękały balony, a z nich sypały się cukierki. Kiedy zadzwonił dzwonek posprzataliśmy klasę. Dla nas będzie to pamiętny Dzień Chłopca i mamy nadzieję, że wygramy konkurs”. Wiktoria Płonka tak relacjonuje Apel z okazji Komisji Edukacji Narodowej. „Dnia 11.X.2013r. O godzinie 8.30 w naszej szkole na sali gimnastycznej odbyła się akademia. Klasa III szkoły pod- Bardzo kwaśny konkurs - dobrze , że chłopcy mogą liczyć na wsparcie. Kwaśny, ale smaczny a wyraz twarzy niepowtarzalny. stawowej tańczyły taniec z sercami i słońcami, który wyrażał wdzięczność w postaci serca i radość w postaci słońca. Klasa VI a przygotowała inscenizację o szkole w humorystyczny sposób. Oprawę muzyczną zabezpieczył zespół muzyczny „Przymierze”. Na koniec Samorząd Uczniowski i Rada Rodziców złożyli życzenia nauczycielom na ręce pani Dyrektor” Wychowawca klasy Barbara Bliźniak 39 Wieści z gminy Wieprz Sztuka układania kwiatów W dniu 30.10.2013 r. w siedzibie Stowarzyszenia Gospodyń Gminy Wieprz w Gierałtowiczkach spotkały się panie z kół gospodyń z naszej gminy. Tym razem celem spotkania była nauka i wykonanie stroików na święto zmarłych. Instruktorka, pani Barbara Wójcik uczyła panie sztuki układania kwiatów oraz odpowiedniego komponowania i zdobienia stroików . Dzięki otrzymanym koszyczkom wiklinowym z Centrum Integracji Społecznej oraz chryzantemom z gospodarstwa ogrodniczego pana Józefa Leśniaka z Gierałtowic , mogły panie wykonać stroiki. Wszystkie były bardzo ładne i gustownie wykonane, taka była również opinia Wójt Gminy Wieprz, Małgorzaty Chrapek ,która z zainteresowaniem śledziła nasze poczynania. Dzięki takim spotkaniom ciągle się uczymy i okazuje się, że panie posiadają rozliczne talenty. Lucy eM II Wieczornica z okazji Święta Niepodległości W tym roku mija 95. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach niewoli. Przy tej okazji w niedzielę 17 listopada 2013r. w Wiejskim Domu Kultury w Gierałtowiczkach odbyła się, po raz drugi, Wieczornica z okazji Święta Niepodległości, czyli wieczorne spotkanie z pieśniami patriotycznymi, niepodległościowymi. Przy blasku świec, w kameralnej i zarazem podniosłej atmosferze, spotkanie rozpoczęła grupa młodzieży z Gierałtowic i Gierałtowiczek wykonując uroczysty, tradycyjny polski taniec „Polonez” do muzyki M. K. Ogińskiego. Następnie Chór Parafialny pod kierownictwem Jacka Piskorza wykonał sześć pieśni patriotycznych, których krótką charakterystykę przed każdym z utworów przedstawiała młodzież. Mogliśmy usłyszeć, w bardzo dobrym wykonaniu, utwory różne od tych prezentowanych w zeszłym roku: „Pieśń Konfederatów Barskich”, „Polonez Kościuszki”, „Bywaj dziewczę zdrowe”, „Marsz Czachowskiego”, „Pieśń Legionistów Śląskich” czy „Rota Piłsudczyków”. Dość liczne zgromadzona publiczność, każde wykonanie nagradzała gromkimi brawami. W drugiej części spotkania, tej mniej oficjalnej, wraz z Chórem można było pośpiewać przy kawie, herbacie i ciasteczkach, takie piosenki jak „Przybyli ułani pod okienko” czy „Hej sokoły”. Dla ułatwienia teksty utworów wyświetlane były na dużym ekranie, więc dla chcącego-nic trudnego, zabawa była przednia. Wieczornica zakończyła się w radosnym nastroju około godziny 20-tej. Pomysłodawcą, reżyserem i realizatorem całego przedsięwzięcia był Maciej Nowak, kierownik WDK w Gierałtowiczkach, który pozyskał także wsparcie w postaci okolicznościowych gadżetów z Ministerstwa Obrony Narodowej. Dziękujemy oraz gratulujemy pomysłu i z niecierpliwością czekamy na następną wieczornicę. TerQ 40 Wieści z gminy Wieprz Sztuka „Intermiś” „Intermiś” to bajka w wykonaniu uczniów z Gimnazjum nr 1 im. Polskich Noblistów z Andrychowa, którą można było obejrzeć 29 października 2013 roku na scenie Gminnego Ośrodka Kultury w Wieprzu. Opiekunem grupy jest nauczycielka, pani Bożena Błasiak. Młodzi aktorzy zagrali w sposób profesjonalny i oczywiście bez tremy przed publicznością z przedszkola i młodszych klas szkoły. Publiczność doceniła nowoczesną bajkę pełną zabawnych dialogów, szybkiej akcji i współczesnych elektronicznych gadżetów. Zainteresowanie można było wyczytać z przejętych twarzy widzów w pierwszych rzędach. Sztuka „Intermiś” to zabawna historia o zgubnych wpływach zbyt częstych zabaw przy komputerze i zbawiennych skutkach sprawności fizycznej. Zapracowani rodzice -zwierzątka bagatelizują potrzebę ruchu i gimnastyki. Na zawody sportowe zorganizowane przez szkołę większość z nich się nie stawia. Ci, którzy się pojawiają, udają choroby. Większym zainteresowaniem cieszą się konkurencyjne zawody zorganizowane przez Nietoperza - w grze na Intermisiach. Tu wystarczy tylko refleks i sprawne palce… Nagrodą dla zwycięzcy ma być nowoczesny monitor. Ciekawość i chęć zdobycia nagrody nie pozwalają Małemu Misiowi i Zajączkowi przepuścić takiej okazji. Miłe złego początki: zwierzątka stają się ofiarami podstępnie zastawionej pułapki. Zostają uwięzione w klatkach, w których zostaną odwiezione do ZOO. Jednak dzięki sprytowi, sprawności fizycznej, a także znajomości nowoczesnej techniki, bohaterom udaje się ocalić skórę. Sztuka jest kryminałem dla dzieci - z porwaniem głównych bohaterów i tropieniem autentycznego czarnego charakteru. To także okazja, by podpatrzeć czasem dziwne a czasem zaskakujące relacje pomiędzy dzieckiem a zapracowanymi rodzicami. GOK 41 Wieści z gminy Wieprz Środowe integracje w Wieprzu Projekt integracji międzypokoleniowej powoli dobiega końca. Przez większą część roku seniorzy i juniorzy mieli możliwość uczestniczenia w zróżnicowanych warsztatach artystycznych, prelekcjach zdrowotnych i podróżniczych, wysłuchali wykładów, podróżowali po muzeach Śląska i Małopolski, wypiekali pieczywo, relaksowali się w termach, oglądali filmy i sztuki teatralne. Pod koniec września zorganizowano warsztaty kulinarne, które prowadziła w sposób niezrównany pani Jadwiga Sopicka. Jej wielkie doświadczenie, poczucie humoru i pogoda ducha przyciągnęły tłumy uczestniczek na spotkanie. Wszystkie sałatki były wyśmienite i zostały szybko zjedzone. W październiku także nie zabrakło środowych spotkań. Zorganizowano wycieczkę do term w Białce Tatrzańskiej. Posezonowe pustki i promocyjne ceny wszystkim przypadły do gustu. Następnie odbyły się warsztaty artystyczne z wikliny papierowej, które umożliwiły stworzenie małych choinek świątecznych. Te prześliczne ozdoby staną na stołach wigilijnych uczestniczek tamtego spotkania. Instruktorem warsztatów była pani Krystyna Rakoczy, która z papierowej wikliny potrafi stworzyć dosłownie wszystko. Na spotkaniu podziwialiśmy samochód, zgrabne koszyczki oraz zamykane skrzyneczki, które jednak wymagają znacznie większych umiejętności artystycznych. Jak zwykle nie zabrakło tez spotkania podróżniczo-kulinarnego. Tym razem podróżowaliśmy na Cypr, wyspę narodzin mitologicznej Afrodyty. W kolejną środę zorganizowano także wyjazd do kina na film „Wałęsa”. Postać polskiego związkowca a następnie polityka była ukazana bardzo realistycznie. Kolejne zajęcia to warsztaty kosmetyczne pod tytułem„Być piękną w każdym wieku”. Polegały one na poznaniu recept dbania o swoją cerę, by zawsze wyglądać ładnie. Każda z pań mogła osobiście przekonać się, że nowoczesne kosmetyki potrafią odmienić każdego. Warsztaty poprowadziła kosmetyczka - pani Danuta Gumulak. Największą atrakcją spotkań środowych był jednak listopadowy wyjazd na musical „Skrzypek na dachu” do Teatru Rozrywki w Chorzowie. Fabuła sztuki jest ogólnie znana; jest to mądra, zabawna i wzruszająca opowieść o losach żydowskiej rodziny z maleńkiej Anatewki — wsi głęboko schowanej w carskiej Rosji. Ojcem rodziny jest mleczarz Tewje, który borykając się z nieustanną biedą, nie traci pogody ducha nawet wtedy, gdy czuje zbliżającą się katastrofę. Ustalony od wieków porządek wali się a Tewje musi dokonać wyboru: poszanowanie tradycji lub utrata ukochanych córek… „Skrzypek na dachu” jeden z największych spektakli nowoczesnego teatru muzycznego narodził się w roku 1964, natychmiast odnosząc na Broadwayu ogromny sukces. Na chorzowskiej scenie grany jest zawsze przy pełnej widowni, ale dzięki wcześniejszej rezerwacji grupa miała dobre miejsca. Siłą tego roztańczonego i rozśpiewanego widowiska jest porywająca muzyka, której poszczególne songi od lat funkcjonują jako „samodzielne” przeboje. Wielkim atutem jest również niepowtarzalny rodzaj humoru. Musical otrzymał wiele wyróżnień i zaszczytnych tytułów. Następna środa należała do Klub Kulinarnego Podróżnika, gdzie tym razem prezentowana była Sri Lanka a spróbować można było egzotycznych owoców tropikalnych i orzechów. Warsztaty plastyczne „ABC MALARSTWA” przeprowadziły instruktorki - pani Irena Haręźlak i pani Barbara Kierczak. Panie należą do Grupy Twórców „MY” z Andrychowa i od lat wraz z innymi artystami, szczególnie z panem Lesławem Najborem, zajmują się malarstwem olejnym, a od czasu do czasu szkolą młodzież i dzieci z Wieprza. Ostatnie środowe spotkanie było poświęcone ozdobom świątecznym. W dobie telefonów, Internetu i sms-ów coraz mniej ludzi wysyła kartki pocztowe. Dlatego też w ramach warsztatów stworzono świąteczne kartki pocztowe, które zapewne zostaną wysłane do bliskich. Poza kartkami powróciły także warsztaty z wikliny papierowej poprowadzone przez panią Krystynę Rakoczy. Projekt został zrealizowany dzięki Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej, Ministerstwu Pracy, realizującemu go Stowarzyszeniu NADZIEJA oraz placówkom kultury, w których organizowano zajęcia. Dobrą wiadomością dla wszystkich uczestników projektu (czyli dla osób starszych jak i młodzieży) jest informacja o kontynuacji projektu w roku 2014. a więc do zobaczenia w przyszłym roku na środowych spotkaniach. GOK 42 Wieści z gminy Wieprz Przedświąteczne warsztaty artystyczne w Wieprzu Gdy za oknami zrobiło się zimno, mokro i ciemno, można pomyśleć o czwartkowych warsztatach artystycznych. Tym razem Gminny Ośrodek Kultury przygotował w sołectwie Wieprz PRZEDŚWIĄTECZNE WARSZTATY ARTYSTYCZNE. Polegają one na cyklu czterech spotkań dla dzieci i młodzieży. Każde ze spotkań dotyczy innego artystycznego pomysłu. Warto nadmienić, że wszystkie projekty są w klimatach świątecznych. Spotkania organizowane są w każdy czwartek listopada a także w pierwszy czwartek grudnia. W zajęciach uczestnicy 25 osób, które pod okiem instruktorów wykonują prawdziwe arcydzieła. Na pierwszych za- jęciach pani Krystyna Rakoczy zapoznała uczestników z techniką wikliny papierowej. Stare gazety można zrolować w rurki, a z nich stworzyć dosłownie wszystko, o czym się zamarzy. Dzieci wybrały choinkę, która pomalowana i obsypana brokatem wyglądała naprawdę pięknie. Następne warsztaty dotyczyły decoupage – techniki polegającej na oklejaniu przedmiotów wyciętymi elementami ozdobnych chusteczek. Oklejanymi przedmiotami były styropianowe kule, które po zakończeniu zajęć zamieniły się w bombki choinkowe. Zapewne zawisną one na domowych choinkach już za kilka tygodni. W planach pozostały jeszcze dwa działania; warsztaty malarskie i wykonanie własnej kartki świątecznej. Warsztaty są bezpłatne a wsparcie na materiały uzyskano od Komisji do Spraw Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, za co wszyscy uczestnicy dziękują. GOK SDŚ. Podróż do Omanu W Środowiskowym Domu Samopomocy 16 października miało miejsce spotkanie podróżnicze. Tym razem uczestnicy spotkania przenieśli się na Półwysep Arabski, gdzie usłyszeli o pięknie pustynnego kraju, jakim jest Oman. Kraj ten posiada bogatą faunę, którą można podziwiać właściwie przez cały rok, choć w lecie temperatura potrafi przekraczać 50 stopni! Największą atrakcją nie są jednak wielbłądy ani skorpiony, których jest całkiem sporo, ale zielone żółwie, które na plażach Omanu składają jaja. Cały ten niezwykły proces można obserwować na terenie Parku Narodowego, gdzie żółwie są całkowicie bezpieczne. Oman to także małe i zielone doliny pośród wysokich gór. W tak zwanych wadi, czyli rzekach okresowych można się kąpać a woda jest krystalicznie czysta. Kąpiele kończą się w maju, gdy temperatura wysuszy rzeki i aż do zimy doliny pozostaną miejscem spalonym słońcem. GOK 43 Wieści z gminy Wieprz KKP KALYMNOS Dnia 4 października odbyło się kolejne spotkanie Klubu Kulinarnego Podróżnika. Tym razem „udaliśmy się” na grecką wyspę Kalymnos. Naszymi „przewodnikami” po niej byli dwaj miłośnicy wspinaczki: Remigiusz Górecki i Karol Chrapek. Z pewnością wielu z uczestników ubiegłego spotkania nie miało pojęcia o istnieniu tego miejsca. Pewnie dlatego, że nie jest to typowo turystyczna wysepka… Oprócz dzikich plaż i pięknej zabudowy jest także rajem dla ludzi pasjonujących się wspinaczką. Jednymi z takich pasjonatów byli nasi dwaj prelegenci, którzy razem z przyjaciółmi postanowili zmierzyć się z miejscowymi trasami. Nie ma w tym nic dziwnego, ponieważ Kalymnos słynie z najlepszych ścian wspinaczkowych. Co roku odbywa się tam „Kalymnos Climbing Festival”. By się tam dostać polecieli do Norwegii, stamtąd na Kos, by następnie promem dopłynąć na wyspę. Kiedy znaleźli się na miejscu postanowili zamieszkać w wynajętym domku. Opowiadali również o tym, że www.kkp.wieprz.eu ludzie mieszkający na wyspie chcąc oszczędzić pieniądze na zakupie działki, budują wielopiętrowe, wąskie domy. Potem stopniowo dobudowując kolejne części. Zaprezentowali nam sprzęt wspinaczkowy, pokazując specjalne buty do tego typu wyczynów, liny asekuracyjne, uprzęże i wiele, wiele innych rzeczy. Ciekawiło nas to, z czego słynie wyspa. Dowiedzieliśmy się, że z wyrobu naturalnych gąbek, które są wyławiane z morza i poddawane specjalnej obróbce, a następnie sprzedawane w wielu miejscach na Kalymnos. Typowym środkiem transportu w tamtejszym rejonie jest skuter. Uliczki na wyspie są bardzo wąskie, dlatego samochody nie spełniają tam swojej roli. Jednym z ważniejszych wydarzeń podczas ich podróży była wspinaczka w miejscu zwanym Grande Grotta. Na fotografiach zawartych w prezentacji wyglądała niesamowicie. Duży kąt nachyle- nia, a w pewnych momentach nawet poziome przemieszczanie się po jej ścianach musiało dostarczyć Karolowi i Remigiuszowi wielu wrażeń. W czasie przerwy mogliśmy spróbować pewnego dania składającego się z pysznej, świetnie doprawionej sałatki i ryby. Prezentacja zakończyła się gromkimi brawami. Została podsumowana krótkim quizem. Kiedy spotkanie dobiegło końca, wszyscy w świetnych humorach wrócili do domu. Paulina Pułka KKP OMAN Dnia 15 listopada prelegenci - Urszula i Seweryn Gałyszowie - opowiedzieli nam o egzotycznym kraju, jakim jest Oman. Jest to egzotyczny, muzułmański kraj, położony w Azji, który nie jest odwiedzany przez hordy turystów, ponieważ dopiero w tym roku stał się on w pełni dostępny. Dawniej trudno było dostać wizę do tego pięknego kraju, ale dziś można ją kupić od razu na lotnisku. Prelekcja była świetna, zdjęcia też, a prelegenci nie tylko nas zaciekawili, ale także rozbawili. Opowiedzieli m.in. o kulturze, historii, architekturze oraz o tamtejszych ludziach. Jedzenie było nietypowe, gdyż po całej sali krążyły miski z różnymi suszonymi owocami, orzechami i rodzynkami (osobiście nie przepadam za takim „żarciem”, ale ważne, że innym smakowało xD). Całą prelekcję urozmaiciły świetne kadzidełka oraz egzotyczna muzyka. Oczywiście pod koniec odbył się tradycyjny quiz, w którym można było wygrać bardzo atrakcyjne nagrody, czyli kadzidełka razem ze specjalnymi węgielkami do podtrzymywania żaru. Wszystkim bardzo się podobało, a prelekcja została chyba zaliczona do „tych lepszych”. Prelegenci (moi rodzice z których jestem dumna!) naprawdę dali czadu! Mamy nadzieję, że to nie ostatnia taka prelekcja i wyczekujemy następnej. by EmiArtCompany 44 Wieści z gminy Wieprz Mini rajd na Leskowiec dzieci i rodziców z przedszkola ZSP we Frydrychowicach Marzenia trzeba mieć! ,,Darem życia jest możliwość zachwytu darem zachwytu jest życie’’ Anne Wilson Schaef W naszym przedszkolu pracuję już 35 rok (jak ten czas szybko leci). Kocham przyrodę, więc podczas zajęć, zabaw, spacerów, wycieczek ze swoimi podopiecznymi - przedszkolakami zwracam zawsze uwagę na piękno otaczającego nas naturalnego środowiska, bo nie ma to, jak uczyć się nazw i odczuć estetycznych w kontakcie bezpośrednim z nimi - pobyt w lesie (m.in. w ukochanej przez dzieci Buczynie), zabawy na łące, na której jest tyle roślin i żyjących istot. Tak jak to robiła z nami, wówczas uczniami szkoły podstawowej, przeszło 40 lat temu, śp. Bronisława Bulek. To ona nauczyła nas nazw drzew, roślin, owadów, jak zbudowany jest las, począwszy od runa leśnego itd. Uważam, że poprzez poznawanie przyrody rozwijamy w dzieciach przywiązywanie do rodzinnej ziemi. A czyż to nie jest piękne, że taki 4-5-latek już wie, że pospolity mlecz to mniszek lekarski, a to piękne, smukłe drzewo z białą korą to brzoza, a rosnące przy naszym Domu Kultury drzewa z igłami, to świerki i sosna (a nie choinki, bo choinka to drzewo iglaste, ale przystrojone w bombki, łańcuchy itp.).Mamy cztery pory roku, więc wrażeń estetycznych więcej, bo pięknie wygląda las wybarwiony jesienią, ale też ośnieżony zimą. Lubię też wędrówki szlakami górskimi m.in. na Leskowiec, czy to z rodziną, czy ze znajomymi. Moim marzeniem było, aby zarazić takim „bakcylem” właśnie dzieci przedszkolne. W realizacji pomysłu pomógł mi tatuś jednego z przedszkolaków - pan Andrzej Zając, kiedy zaproponował: ,,A może byśmy wybrali się na Leskowiec?’’ W „Mini rajdzie” w dniu 12.10.2013r. w piękną, słoneczną sobotę udział wzięło 27 osób -13 dzieci (w wieku od 2,5-13 lat) i 14 dorosłych (były całe rodziny, ale też jedna babcia). Własnym środkiem transportu punktualnie dotarliśmy na zbiórkę do Rzyk Jagódek, skąd już razem ruszyliśmy szlakiem „serduszkowym” na szczyt - Groń Jana Pawła II (890m n.p.m.). To pierwszy szczyt w polskich górach nazwany im. Ojca Świętego - nazwę nadano 22 XII 2003r. Zanim do tego doszło minęły 22 lata. Uważano, że przedeptany przez naszego Papieża Beskid Mały (na wszystkie strony i o każdej porze roku) powinien mieć szczyt nazwany Jego imieniem i tak się stało - Jaworzyna (890m n.p.m.) błęd- nie nazwana Magurką koło Leskowca otrzymała legalnie imię Ojca Świętego. Nasza wędrówka papieskim szlakiem była ciągle przerywana zachwytem nad pięknie wybarwionymi drzewami liściastymi (bukami, klonami, dębami czerwonymi itp.) oraz roztaczającymi się widokami. Po dotarciu na szczyt zostaliśmy serdecznie przyjęci przez gospodarzy schroniska, państwa Halinę i Jana Lizaków. Pyszne kiełbaski i pachnący chlebuś smakowały niesamowicie. Dzieci wspaniale czuły się i bawiły. Za gościnę pięknie podziękowały m.in. przez śpiewanie przedszkolnych piosenek, tradycyjnego, „100 lat”, wręczeniem upominków zrobionych własnoręcznie oraz wykonaniem pamiątkowego zdjęcia z miłymi dla wszystkich gospodarzami. Ze schroniska poszliśmy pod pomnik Jana Pawła II i kaplicę-sanktuarium, gdzie wspólnie pomodliliśmy się i ruszyliśmy na następny szczyt - Leskowiec. Po odpoczynku i słodkim poczęstunku ruszyliśmy w drogę powrotną, ale zbierając skarby (kolorowe liście, szyszki, ,,ciekawe’’ patyki itd.) i ciesząc się z szeleszczących pod nogami liśćmi. Piękno przyrody w tym dniu pozostanie na długo w naszej pamięci, a radość ze wspólnego bycia z sobą jest dowodem tego, że jesteśmy jak jedna „przedszkolna rodzina”. Czas spędzony wspólnie ze swoim dzieckiem i w otoczeniu pięknej przyrody przyniesie na pewno dobre owoce. Zachwycajmy się i cieszmy tym, co mamy w zasięgu ręki i za darmo. Dzieci potrzebują kontaktu z przyrodą i kochają przyrodę. Potrzebują zmiany i ruchu, ale też wyciszenia i relaksu. Przyroda, lasy i łąki są idealnym miejscem, w którym dzieci mogą to odnaleźć. Dzieci mają tu wystarczającą przestrzeń do ruchu, mogą się wyszaleć, poznać coś nowego i przetestować swoje możliwości. Naturalne środowisko jest dla dzieci miejscem szczególnego rodzaju przygód, przebywają na świeżym powietrzu, osiągają równowagę i wewnętrzny spokój, czego nie mogą doznać na co dzień. Bierzmy wzór z największego autorytetu naszych czasów Jana Pawła II - miłośnika gór i przyrody. Jadwiga Gałuszka 45 Wieści z gminy Wieprz Patriotycznie i śpiewająco Wśród polskich świąt narodowych wiele jest rocznic smutnych, jednak 11 listopada obchodzimy uroczystość poważną, ale radosną – wszak to rocznica odzyskania przez nasz kraj niepodległości. Młodzieży szkolnej – nie ukrywajmy – takie święta kojarzą się z nudnym apelem, na którym ktoś tam recytuje wiersze, ktoś coś mówi, śpiewa, jest bardziej lub mniej patetycznie – i gdzie tu miejsce na okazywanie radości? Jednak uczniom z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego we Frydrychowicach Święto Niepodległości zapadnie w pamięć nieco inaczej, bowiem powoli tradycją szkoły stają się Festiwale Piosenki Patriotycznej organizowane z tej okazji – w tym roku była to druga edycja, a festiwal przebiegał dwuetapowo. Najpierw klasy losowały tytuł piosenki, potem pracowały nad jej aranżacją, co bardzo integrowało zespół, po czym w specjalnie przygotowanej sali prezentowały swe umiejętności wokalne a nawet aktorskie. Wszystkie występy nagrywał organizator festiwalu – pan mgr Stanisław Maszczyński, po czym w ciszy swoich gabinetów oceniało je niezależne jury. W każdej kategorii wiekowej, tzn. klasy 0-3, 4-6 SP oraz gimnazjum wyłoniono po trzech zwycięzców, którzy na uroczystym apelu prezentowali „swoją” pieśń czy piosenkę – to był drugi etap konkursu. Można było usłyszeć „Pierwszą Kadrową”, „Białe róże”, „Pałacyk Michla” i kilka innych, bardziej lub mniej znanych piosenek niepodległościowych. Ponadto pokazano wideoklip z fragmentów występów wszystkich klas. Wagę święta narodowego podkreślały oczywiście galowe stroje oraz odśpiewanie 4 zwrotek „Mazurka Dąbrowskiego” do czego też klasy musiały się przygotować. Wszyscy zostali nagrodzeni odpowiednimi dyplomami Taka „rozśpiewana” lekcja patriotyzmu, do której przyczynił się każdy uczeń i wychowawca – oraz niejeden rodzic, gdyż ćwiczył z dzieckiem śpiew - na pewno zostanie w pamięci jej uczestników i, mam nadzieję, znajdzie naśladowców. anaj 46 Wieści z gminy Wieprz Ślubowanie pierwszoklasistów w ZSP w Przybradzu Nauka, to pokarm dla rozumu. (Lew Tołstoj) Uroczystość Ślubowania to ważna chwila w życiu każdego pierwszoklasisty i jego rodziców. W Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Przybradzu miała ona miejsce 16 października 2013r., kiedy to w obecności zaproszonego gościa pana Mieczysława Żyły, pana dyrektora Bogusława Zawieruchy, Grona Pedagogicznego, Rodziców oraz całej społeczności szkolnej, dzieci z pierwszej klasy złożyły uroczyste ślubowanie i zostały pasowane na uczniów naszej szkoły. Zanim to jednak nastąpiło, musieli wykazać się wiedzą i umiejętnościami. Wspierał ich dzielnie szkolny duszek Aplauz, który zachęcił do zademonstrowania swoich umiejętności, zapewniając równocześnie o swoim wsparciu. Następnie pierwszacy przekonali nas o tym, że w szkole czują się bardzo dobrze, opowiedzieli o naszym kraju – Polsce, a także o swojej małej ojczyźnie – Przybradzu. Dowiedli wszystkim, że są małymi ekologami, bo wiedzą jak ważne jest dbanie o środowisko oraz segregacja śmieci. W tym dniu przynieśli klasowe drzewko, które zostało posadzone w szkolnym ogrodzie. Będzie z nimi rosło przez wszystkie lata edukacji i z pewnością jeszcze dłużej. Na zakończenie zachwycili wszystkich pięknie zatańczonym walczykiem. Po uroczystym pasowaniu przez pana Dyrektora, otrzymali pa- miątkowe dyplomy z rąk gościa, pana Mieczysława Żyły oraz pamiątkowe birety założone przez przedstawicieli Samorządu Uczniowskiego. Kolejne chwile uroczystości były bardzo wzruszające dla rodziców naszych pierwszoklasistów, gdyż na ich twarzach można było dostrzec łzy, ukradkiem ocierane, kiedy dzieci podziękowały im za wszystkie troski i starania włożone w ich wychowanie i za największy skarb jaki im dali – życie. W dowód wdzięczności otrzymali od swych pociech czerwone serduszka wykonane specjalnie na tę okoliczność. W finale uroczystości pierwszacy zostali obdarowani wieloma upominkami od rodziców, uczniów klasy II i III oraz od Samorządu Uczniowskiego. Od tej chwili w pełni należeć będą do braci uczniowskiej szkoły w Przybradzu. U progu nauki szkolnej chcę życzyć wszystkim swoim wychowankom, aby każdy dzień pobytu w szkole był radosny i szczęśliwy, a nauka sprawiała im tylko przyjemność. Aby każdy z nich znalazł tutaj prawdziwego przyjaciela i by swoim zachowaniem, postępowaniem oraz wynikami w nauce sprawiali radość rodzicom i nauczycielom. Wychowawca Krystyna Rakoczy 47 Wieści z gminy Wieprz Wiedza popłaca! W dniu 22.06.2013r. odbył się międzyświetlicowy konkurs wiedzy. Wzięły w nim udział najtęższe głowy z świetlic socjoterapeutycznych z gminy Wieprz. Zakres i trudność pytań nie odbiegał od telewizyjnego turnieju „Jeden z Dziesięciu”, na którym ów konkurs był wzorowany. Wiedza potrzebna do zwycięstwa znacznie wykraczała poza treści programowe szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Niech tych kilka pytań z konkursu będzie dla Was drodzy czytelnicy na to dowodem. Pamiętajcie, że na udzielenie odpowiedzi (na jedno pytanie) macie 30s. 1. Jak miała na imię w mitologii greckiej córka Agamemnona i Klitajmestry, która miała zostać złożona w ofierze bogini Artemidzie? 2. Czyj to cytat: „Wszystko należy upraszczać jak tylko można, ale nie bardziej.” 3. W którym roku człowiek po raz pierwszy postawił stopę na Księżycu? 4. Komu Św. Mikołaj zawdzięcza dzisiejszy wizerunek, tzn. czerwony strój z czerwoną czapką i pomponem? 5. W którym kraju znajduje się najwyższy szczyt świata? 6. Najbardziej jadowity pająk świata to? 7. Jak nazywa się psi fryzjer? 8. Czyj to cytat: „Dajcie mi punkt oparcia, a poruszę Ziemię.”? 9. Rzemieślnik zajmujący się ręcznym oprawianiem i ozdabianiem różnych wydawnictw i książek to? 10. Do jakiego zakonu należał Św. Ojciec Pio? 11. Co to jest puginał? 12. Kto skomponował Koncerty Brandenburskie? To zaledwie ułamek z wszystkich pytań, na które uczestnicy konkursu musieli znać odpowiedź. Należy tutaj zaznaczyć, iż piąta pomyłka oznaczała koniec dalszej rywalizacji drużyny. Jeśli zdecydowałeś się odpowiedzieć na powyższe pytania, możesz teraz zapoznać się z poprawnymi odpowiedziami zamieszczonymi na końcu tego artykułu. Najlepszą grupą okazała się drużyna reprezentująca świetlicę socjoterapeutyczną ze Szkoły im. Jana Pawła II w Wieprzu, w skład której weszły: Paulina Pułka, Emilia Gałysz, Justyna Płonka i Barbara Pieczarka. Organizatorzy konkursu i sponsorzy nagrody głównej, którą jest wycieczka do basenów termalnych w Białce Tatrzańskiej, gratulują niesamowitej wiedzy i mają nadzieję, że owa nagroda zmobilizuje dziewczyny do dalszego jej zdobywania. Organizatorzy konkursu serdecznie dziękują sponsorom, którzy chcieli pozostać anonimowi. Odpowiedzi na pytania: Performens… z Tuwima Rok 2013 jest Rokiem Tuwima. By zaznaczyć obecność Juliana Tuwima nie tylko na lekcjach języka polskiego, jako nauczyciel bibliotekarz w szkole we Frydrychowicach, zaproponowałam „TYDZIEŃ CZYTANIA TUWIMA”. Był to szereg działań zaproponowanych uczniom i nauczycielom. W bibliotece można było poczytać obszerną gazetkę poświęconą pisarzowi. Polonistki codziennie rozpoczynały lekcje od głośnego przeczytania kilku wierszy uczniom. W młodszych klasach przeprowadziłam lekcje biblioteczne przybliżające sylwetkę Juliana Tuwima i jego twórczość z wykorzystaniem prezentacji multimedialnej. Następnie chętni uczniowie wzięli udział w konkursie ze znajomości wierszy. W kolejnym dniu w bibliotece pojawiła się „galeria prac”, a to za sprawą pięknych prac plastycznych, które wykonali uczniowie z klas 1 – 3. Starsi uczniowie mogli wziąć udział w konkursie cyklicznym (wyszukiwanie informacji w 3 etapach z wykorzystaniem różnych źródeł). Ponadto odbył się biblioteczny konkurs recytatorski – uczniowie z klas 4-6 i gimnazjaliści recytowali wybrane przez siebie wiersze Tuwima. W środę, w ramach cotygodniowych głośno czytanych przerw, można było posłuchać w bibliotece wierszy poety w interpretacji pani dyrektor Edyty Skowron oraz nauczycieli: pani Małgorzaty Pastuszki i pana Roberta Kawończyka. Uczniowie przybyli tłumnie – cóż, trochę za mała ta nasza biblioteka. No i w końcu nadszedł piątek. Przygotowania do tego dnia rozpoczęły się już miesiąc wcześniej. Każda klasa została poproszona o wykonanie wagonu z „Lokomotywy” – słynnego wiersza poety. Samą lokomotywę zrobił pan Robert Kawończyk – doskonała miniatura , czym zdecydowanie zawyżył poziom. Rezultaty przeszły moje najśmielsze oczekiwania – wagony to prawdziwe dzieła sztuki, uczniowie i nauczyciele wykonali świetną pracę! A do czego były nam one potrzebne? Otóż w piątek nastąpił punkt kulminacyjny – cała szkoła recytowała „Lokomotywę” Tuwima! Spotkaliśmy się na sali gimnastycznej – wszyscy uczniowie, dyrekcja, nauczyciele, administracja, obsługa. Lokomotywa i wagony zostały wyeksponowane, na ekranie pojawił się tekst wiersza, który również był też rozdawany na kartkach przy wejściu na salę. No i zaczęło się… Atmosferę podgrzał uczeń klasy 5b Kajetan Dyrcz, który „wyrapował” „Lokomotywę” po śląsku! Był naprawdę rewelacyjny, kto nie słyszał, może żałować. W ten sposób rozgrzana już publiczność dała się zaprosić do wspólnej recytacji. To było naprawdę coś fantastycznego! Głośno, z mocą , w totalnej jedności recytowaliśmy, wręcz widząc i czując, jak ten pociąg jedzie. I na koniec – och, szkoda, że to koniec - owacje dla samych siebie. Zjednoczyliśmy się w zabawie. Muszę powiedzieć, że dla mnie było to niezwykłe przeżycie. Nie wiedziałam, jak to wyjdzie, gdyż pierwszy raz coś takiego miało miejsce w szkole. Rezultat znowu przeszedł moje oczekiwania. Jednak nie byłoby tego wszystkiego, gdyby nie wspaniali ludzie, z którymi mam zaszczyt pracować, a myślę o wszystkich, którzy na tej sali się znaleźli. Począwszy oczywiście od uczniów… Wszyscy wychodziliśmy z nastawieniem, że coś takiego trzeba koniecznie powtórzyć. Dobrze czuć taką jedność. Więc jaki performens następnym razem? Zobaczymy… Małgorzata Baranowska 48 1) Ifigenia, 2) Albert Einstein, 3) 20.06.1969r., 4) Koncernowi Coca-cola, 5) Na granicy Nepalu i Chińskiej Republiki Ludowej, 6) Wałęsak Brazylijski, 7) Groomer , 8) Archimedes, 9) Introligator, 10) Zakon Kapucynów (odłam Franciszkanów), 11) Jedna z najstarszych odmian broni siecznej, miniaturowy miecz, 12) J.S. Bach. Wieści z gminy Wieprz Róża Bożego Narodzenia Chociaż wieje mroźny wiatr i pada śnieg, zakwitają ciemierniki, jakby chciały powiedzieć, że nie cała przyroda pogrążyła się we śnie. Delikatne, ale silne i wytrzymałe rośliny budzą się do życia, nie zważając na zimowe chłody i słoty. W ogrodach, na tle zmrożonej ziemi spod kołderki puchu otulającego świat, wyłaniają się emanujące ciepłem kwiaty ciemiernika białego, zachwycają swoją urodą w czasie, kiedy inne rośliny są zdecydowanie w odwrocie. Ciemierniki to kwiaty skromne i pełne czarujących, gwieździstych lub kielichowatych kwiatów, dlatego są też coraz częstszą ozdobą bożonarodzeniowego stołu u naszych zachodnich sąsiadów. Według legendy ciemierniki wyrosły z łez ubogiego pasterza podążającego do Betlejem, do stajenki, by przywitać nowo narodzonego Jezusa. Pasterz płakał, bo nie posiadał niczego, co mógłby ofiarować Dzieciątku, wtedy na drodze pojawiły się kwiaty, piękne jak róże. Od tego dnia ciemierniki nazywane są „Różami Bożego Narodzenia”. Ciemiernik biały – Helleborus niger to zimozielona, odporna na mróz bylina, dorastająca do 20-30 cm o skórzastych, dłoniasto złożonych liściach. Kwitnie w okresie przedwiośnia aż do kwietnia, ale w sprzyjających warunkach kwiaty ukazują się już późną jesienią od listopada. Kwiaty są duże o średnicy 3-7 cm, białe w miarę przekwitania różowieją, aż w końcu stają się zielonkawe i nie opadają. Istnieje bardzo dużo ciekawych odmian o innej barwie kwiatu. Ciemierniki należą do bylin długowiecznych i w pełni mrozoodpornych. Rosną wolno , ale z czasem rozrastają się w duże kępy i tworzą liczne pędy kwiatostanowe. Rośliny te oprócz pięknych kwiatów mają bardzo dekoracyjne, lśniące liście. Są blisko spokrewnione z zawilcami, tak jak one należą do rodziny jaskrowatych. W rodzaju ciemiernik znanych jest około 20 gatunków. Oprócz dzikich gatunków w ogrodach uprawia się także gatunki mieszańcowe, jak np. ciemiernik ogrodowy. Ciemiernik jest rośliną łatwą w uprawie, o ile uda się spełnić jego wymagania podczas doboru i przygotowania miejsca. Lubi półcień latem, ale nie sadźmy go w miejscu, które jest na stałe zacienione. Często uważa się, że ciemierniki są roślinami do cienia, ale prawdą jest, że są mało wymagające i równie dobrze rosną w miejscu zacienionym jak i nasłonecznionym. Będą jednak lepiej kwitły, jeśli w miesiącach zimowych będą miały miejsce słoneczne. Dobrym miejscem jest „podnóżek” drzew lub krzewów liściastych. Najefektowniej prezentują się posadzone w grupach pomiędzy krzewami lub pod drzewami. Są doskonałe do nasadzeń naturalistycznych. Mniejsze gatunki mogą znaleźć miejsce w ogrodach skalnych. Bardzo dobrze prezentują się w sąsiedztwie roślin zimozielonych. Głównym okresem wzrostu ciemiernika jest okres od połowy jesieni do połowy wiosny. Jesień jest więc dobrym okresem na rozmnażanie przez dzielenie kęp. Niestety, przy dzieleniu kęp często korzenie ulegają uszkodzeniu, a tego ciemiernik nie lubi. Na szczęście może rosnąć w tym samym miejscu przez kilkanaście lat i nie wymaga dzielenia jak inne byliny. Średnica kęp przekracza czasem 1 metr. Ciemiernik nie jest wymagający również pod względem rodzaju gleby, o ile będzie bogata w materię organiczną, dobrze zdrenowana i wilgotna. W warunkach naturalnych rosną na glebach wapiennych. Dlatego też przygotowując dla nich stanowisko w ogrodzie, należy do głęboko przekopanej gleby dodać gliny i wapna. Raz do roku rośliny zasilamy nawozem wieloskładnikowym, ponadto glebę warto wzbogacić w próchnicę - jesienią rozkładamy wokół karp warstwę dobrze przekompostowanego obornika. Wymagają podłoża przepuszczalnego i dość wilgotnego. Rośliny nie lubią być niepokojone częstym przesadzaniem, gdyż źle reagują na uszkodzenia korzeni. Mówi się, że ciemiernik lubi mieć głowę w słońcu, a nogi w wodzie i chyba coś w tym jest. Jest rośliną niezmiernie zadziwiającą, ponieważ pomimo tego, iż lubi mieć nogi w wodzie, to gdy już się zadomowi w nowym miejscu, przetrwa w warunkach bardzo suchych. Jeśli przed sadzeniem wykopie się wystarczająco duży dołek (do 40×40cm), nasypie dobrej ziemi bogatej w próchnicę, to nawet nawożenie ciemiernika nie jest konieczne. W momencie, kiedy pojawiają się pierwsze pąki kwiatów, należy usuwać liście – to zapobiega chorobom wirusowym i pozwala na lepsze wyeksponowanie kwiatów. Do zabiegów specjalnych wykonywanych w uprawie tych roślin należy zaliczyć usunięcie tuż przed porą kwitnienia najstarszych liści, aby umożliwić pojawiającym się kwiatom lepszy dostęp promieni słonecznych. Ciepłe, wilgotne lato sprzyja tworzeniu przez rośliny pąków kwiatowych, natomiast letnia susza wpływa niekorzystnie na kwitnienie ciemierników. Dlatego podczas letnich upałów należy je systematycznie podlewać. Jeśli zauważy się na liściach czarne, okrągłe plamy, to najprawdopodobniej ciemiernik jest chory na śmiertelną chorobę - czarną plamistość, na którą nie ma lekarstwa – najczęściej przynosi się rośliny już zakażone ze sklepu, pomimo tego, że choroby na liściach nie było widać. Jedną z metod rozmnażania ciemierników jest podział silnie rosnących 5-6 letnich kęp. Najlepiej przeprowadzić po kwitnieniu od kwietnia do maja lub pod koniec lata, gdy młode liście są już dobrze wyrośnięte. Karpy dzieli się na kilka części, a miejsce cięcia pokrywa się środkami grzybobójczymi .Każda część powinna mieć kilka liści, zdrowych korzeni oraz pąków, z których wyrosną pędy. Zaraz po podziale należy umieścić je w podłożu w odstępach 40-50 cm lub posadzić do doniczek, z których po roku przenosi się rośliny do ogrodu. Kwiaty ciemierników odznaczają się dość dużą trwałością, można więc ścinać je do wazonów. Ciemiernik biały nadaje się również do pędzenia w doniczkach i coraz częściej właśnie w takiej postaci sprzedawany jest w zimowych miesiącach. Można je uprawiać w pojemnikach na tarasach i balkonach oraz podpędzać, aby zimą zdobiły mieszkania. Uwaga! Roślina trująca. Wszystkie części ciemierników zawierają trującą substancje heleborynę. Spożycie nasion, korzeni lub części nadziemnej rośliny powoduje zatrucie. Sok może wywołać powstanie pęcherzy na skórze - pracujmy w rękawicach. Oboza Zofia PZDR Wadowice 49 Wieści z gminy Wieprz VII Powiatowe Zawody SportowoPożarnicze OSP w Wadowicach W dniu 6.10.2013 roku na stadionie sportowym MKS „Skawa” w Wadowicach przeprowadzono VII Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze jednostek OSP z terenu powiatu wadowickiego, w których udział wzięło 35 drużyn (34 - regulaminowe i 1 - pozaregulaminowa). Komisję sędziowską, której zadaniem była ocena poprawności oraz szybkości wykonania zadań przez startujące drużyny, składającą się ze strażaków KP PSP Wadowice oraz członków OSP z terenu powiatu powołał Komendant Powiatowy PSP w Wadowicach, sędzią głównym zawodów był asp. sztab. Jerzy Rączka z JRG Wadowice. Warto dodać, że imprezę uświetniły występy strażackiej orkiestry dętej Ochotniczej Straży Pożarnej w Kleczy. Zawody rozegrane zostały w następujących konkurencjach: 1/ w grupie MDP dziewcząt i chłopców w wieku 10-16 lat: bieg sztafetowy i rozwinięcie bojowe, 2/ w pozaregulaminowej grupie Dziecięcych Drużyn Pożarniczych dziewcząt i chłopców w wieku 2-8 lat: bieg sztafetowy i rozwinięcie bojowe, 3/ w grupie C – kobiet oraz grupie A - mężczyzn: sztafeta pożarnicza i ćwiczenie bojowe. 2. OSP Marcyporęba - 129,76 pkt. 3. OSP Witanowice - 134,44 pkt. 3. OSP Roczyny - 141,22 pkt. 5. OSP Nidek - 143,06 pkt. 6. OSP Izdebnik - 186,20 pkt. Grupa mężczyzn: 1. OSP Przytkowice - 95,05 pkt. 2. OSP Wieprz - 105,54 pkt. 3. OSP Marcyporęba - 107,22 pkt. 4. OSP Roczyny - 108,30 pkt. 5. OSP Witanowice – 112,08 pkt. 6. OSP Łękawica – 121,09 pkt. 7. OSP Spytkowice – 125,32 pkt. 8. OSP Woźniki - 128,03 pkt. 9. OSP Lanckorona - 129,68 pkt. 10. OSP Jaszczurowa - 162,98 pkt. Wyniki: Grupa DDP dziewcząt i chłopców w wieku 2-8 lat (pozaregulaminowa): 1. OSP Witanowice – 1003,58 pkt. Grupa MDP dziewcząt w wieku 10-16 lat: 1. OSP Przytkowice - 1022,24 pkt. 2. Stanisław Dolny – 1016,20 pkt. 3. OSP Witanowice – 1011,50 pkt. 4. OSP Zagórnik -1006,19 pkt. 5. OSP Łękawica - 971,18 pkt. 6. OSP Izdebnik - 951,15 pkt. 7. OSP Frydrychowice - 885,02 pkt. 8. OSP Spytkowice - 781,24 pkt. W kolejnych zawodach szczebla wojewódzkiego wezmą udział zwycięzcy zawodów powiatowych w poszczególnych grupach oraz dodatkowo zdobywca II miejsca w kategorii mężczyzn czyli OSP Wieprz. Szansę na występ na wojewódzkich zawodach sportowo-pożarniczych OSP zyskaliśmy dzięki temu, że triumfator tegorocznych zawodów powiatowych w grupie mężczyzn - OSP Przytkowice - jest jednocześnie aktualnym mistrzem województwa małopolskiego w tej kategorii. Paweł Fraś Grupa MDP chłopców w wieku 12-16 lat: 1. OSP Targanice Dolne - 1025,95 pkt. 2. OSP Izdebnik - 1018,50 pkt. 3. OSP Koziniec Centrum - 1013,96 pkt. 4. OSP Marcyporęba - 1009,62 pkt. 5. OSP Witanowice - 1005,48 pkt. 6. OSP Wieprz - 998,99 pkt. 7. OSP Przytkowice – 997,15 pkt. 8. OSP Stanisław Dolny - 994,55 pkt. 9. OSP Łękawica - 985,81 pkt. 10. OSP Bachowice - 946,95 pkt. Grupa kobiet: 1. OSP Przytkowice – 126,02 pkt. 50 Wieści z gminy Wieprz Gminne zawody sportowo-pożarnicze OSP w Andrychowie W dniu 22.09.2013 roku na stadionie sportowym AKS „Beskid” w Andrychowie przeprowadzono gminne zawody sportowo-pożarnicze jednostek OSP z terenu gmin Wieprz i Andrychów, w których udział wzięło 30 drużyn. Komisję sędziowską, której zadaniem była ocena poprawności oraz szybkości wykonania zadań przez startujące drużyny, składającą się z członków Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gmin Andrychów i Wieprz powołali komendanci miejscy/gminni Związku OSP RP, sędzią głównym zawodów był dh Krzysztof Kobielus, a funkcję sekretarza zawodów pełnił mł. bryg. Jacek Kolber z KP PSP Wadowice. Zawody rozegrane zostały w następujących konkurencjach: 1/ w grupie MDP dziewcząt i chłopców w wieku 12-16 lat: bieg sztafetowy i rozwinięcie bojowe, 2/ w pozaregulaminowej grupie MDP dziewcząt i chłopców w wieku 16-18 lat: sztafeta pożarnicza i ćwiczenie bojowe, 3/ w grupie C – kobiet oraz grupie A - mężczyzn: sztafeta pożarnicza i ćwiczenie bojowe. 3. OSP Wieprz – 127,40 pkt. Grupa kobiet: 1. OSP Nidek - 130,18 pkt. 2. OSP Wieprz – 167,60 pkt. Grupa mężczyzn: 1. OSP Wieprz – 104,20 pkt. 2. OSP Nidek – 112,00 pkt. 3. OSP Przybradz – 117,06 pkt. 4. OSP Gierałtowice – 132,15 pkt. 5. OSP Frydrychowice – dyskwalifikacja. Paweł Fraś Wyniki: Grupa MDP dziewcząt w wieku 12-16 lat: 1. OSP Frydrychowice – 938,80 pkt. Grupa MDP chłopców w wieku 12-16 lat: 1. OSP Wieprz – 1000,28 pkt. 2. OSP Frydrychowice - 955,00 pkt. Grupa MDP chłopców w wieku 16-18 lat (pozaregulaminowa): 1. OSP Nidek – 110,60 pkt. 2. OSP Przybradz – 118,70 pkt. Wojewódzki Odwód Operacyjny W dniu 29.07.2013 roku w sali szkoleniowej JRG Wadowice odbyło się szkolenie doskonalące funkcyjnych z Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu powiatu wadowickiego wchodzących w skład nowo utworzonej kompanii gaśniczej „Wadowice” Wojewódzkiego Odwodu Operacyjnego, w którym uczestniczyło 16 druhów OSP. Z terenu gminy Wieprz wcielona została jednostka OSP Wieprz. Należy ona do 1 plutonu gaśniczego a dowódca sekcji z Wieprza pełni funkcję dowódcy 1 plutonu. W trakcie szkolenia zastępca komendanta powiatowego PSP w Wadowicach pełniący funkcję dowódcy kompanii - mł. bryg. Paweł Szczepańczyk oraz mł. bryg. Jacek Kolber z wydziału operacyjno-szkoleniowego KP PSP Wadowice przedstawili członkom OSP zapisy stosownych rozkazów Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP regulujących zasady funkcjonowania Małopolskiej Brygady Odwodowej, w tym szczególnie Wojewódzkiego Odwodu Operacyjnego. Funkcjonariusze prowadzący szkolenie odpowiedzieli na szereg pytań oraz wyjaśnili wiele zagadnień dotyczących m.in. zasad dysponowania kompanii do działań ratowniczych oraz obowiązków spoczywających na siłach i środkach kompanii. Było to pierwsze tego typu szkolenie dla członków kompanii gaśniczej „Wadowice” - kolejne, tym razem w składzie uzupełnionym o członków jednostek OSP z terenu powiatu suskiego wchodzących w skład tego pododdziału WOO, zaplanowano na najbliższe miesiące. Paweł Fraś 51 Wieści z gminy Wieprz II Powiatowy Rajd Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych „Kaczyna 2013” W dniu 31.08.2013 roku na terenie sołectwa Kaczyna przeprowadzono II Powiatowy Rajd Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, w którym udział wzięło 19 siedmioosobowych drużyn reprezentujących 9 zarządów miejskich/gminnych Związku OSP RP z terenu powiatu. Organizatorem rajdu był Zarząd Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej w Wadowicach, a współorganizowali imprezę: Zarząd Oddziału Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Wadowicach, Ochotnicza Straż Pożarna w Kaczynie (pełniąca jednocześnie rolę gospodarza rajdu) oraz Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Wadowicach. Na podstawie wyników uzyskanych przez startujące w rajdzie drużyny w następujących konkurencjach: zadanie medyczne, mini-ćwiczenie bojowe, rzut kółkiem ringo, rozpoznawanie sprzętu z zasłoniętymi oczami, test wiedzy turystyczno-ratowniczej dla opiekunów MDP, konkurs fotograficzny oraz konkurs na spostrzegawczość, zespół sędziowski złożony z przedstawicieli Komisji ds. Młodzieży Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Wadowicach uzupełniony przez członków OSP Kaczyna, OSP Wadowice i strażaków KP PSP Wadowice sklasyfikował reprezentacje MDP biorące udział w rajdzie w następujący sposób: 1. MDP II z OSP Kaczyna, 2. MDP I z OSP Kaczyna, 3. MDP z OSP Wieprz. Dalsze miejsca zajęły MDP z OSP Frydrychowice, MDP z OSP Łękawica, MDP z OSP Targanice Górne, MDP z OSP Woźniki, MDP z OSP Izdebnik, MDP z OSP Gorzeń Dolny, MDP z OSP Wysoka, MDP z OSP Spytkowice, MDP z OSP Roczyny, MDP z OSP Witanowice, MDP z OSP Brzeźnica, MDP z OSP Targanice Dolne, MDP z OSP Ponikiew, MDP z OSP Stanisław Dolny i MDP z OSP Chrząstowice. Paweł Fraś Kurs Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy W październiku na terenie jednostki OSP Wieprz przeprowadzony został przez firmę Ochrona Pracy Sp. z o.o. z Wadowic kurs KPP w którym udział wzięło 16 druhów z OSP Wieprz oraz 8 druhów z OSP Nidek. Całość kursu obejmowała zagadnienia związane z Kwalifikowaną Pierwszą Pomocą: -Organizacja ratownictwa medycznego - podstawy prawne. -Bezpieczeństwo własne, poszkodowanego, miejsca zdarzenia. - Zestawy ratownicze, dezynfekcja sprzętu -Elementy anatomii i fizjologii, ocena poszkodowanego, badanie wstępne oraz szczegółowe. -Poszkodowany nieprzytomny. -Resuscytacja (dorosły, dziecko, niemowlę, noworodek, sytuacje szczególne). -Defibrylator zautomatyzowany. Zasady defibrylacji poszkodowanego metodą półautomatyczną i automatyczną. -Inne stany nagłe - drgawki, cukrzyca zdekompensowana, zawał mięśnia sercowego, udar mózgowy, zatrucia, podtopienie. -Urazy mechaniczne i obrażenia - złamania, zwichnięcia, skręcenia, krwotoki, obrażenia klatki piersiowej, brzucha, kręgosłupa, głowy i kończyn. -Urazy chemiczne, termiczne, elektryczne i obrażenia, zagrożenia środowiskowe. -Taktyka działań ratowniczych - zdarzenie masowe, mnogie, segregacja wstępna, karta udzielonej pomocy, logistyka. -Ewakuacja ze strefy zagrożenia. -Udzielanie kwalifikowanej pierwszej pomocy w sytuacjach symulowanych. -Psychologiczne aspekty wsparcia poszkodowanych Koszt kursu został pokryty ze środków Urzędu Gminy 83% oraz OSP Wieprz 17%. Kurs zakończył się egzaminem, nad przebiegiem którego czuwali zarówno lekarze jak i ratownicy medyczni. Miło nam poinformować, że wszystkie osoby biorące udział w kursie pozytywnie zaliczyły egzamin. Paweł Fraś 52 Wieści z gminy Wieprz Manewry powiatowe Powiatowe ćwiczenia taktyczno-bojowe jednostek krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego „Szpital Wojewódzki 2013”. W dniu 23.10.2013 roku na obiektach Wojewódzkiego Szpitala Psychiatrycznego w Andrychowie przeprowadzono zorganizowane przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Wadowicach powiatowe ćwiczenia taktyczno-bojowe jednostek krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego. Celem ćwiczeń, w czasie których pod dowództwem zastępcy dowódcy JRG Andrychów - st. kpt. Henryka Maciejczyka gaszono pozorowany pożar poddasza budynku Oddziału Terapii Uzależnienia od Alkoholu, ewakuowano kilkadziesiąt osób oraz udzielano im pomocy medycznej było m.in.: - doskonalenie alarmowania i dysponowania sił i środków jednostek ochrony przeciwpożarowej oraz sprawdzenie sprawności sprzętu, systemów i organizacji łączności w czasie prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych, - sprawdzenie możliwości taktyczno-technicznych zastępów PSP i OSP w trakcie prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych oraz działań z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy w czasie gaszenia pożarów w obiektach służby zdrowia, - doskonalenie umiejętności strażaków w posługiwaniu się sprzętem łączności, sprzętem do udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy, różnorodnym sprzętem ratowniczym i pożarniczym, - doskonalenie współdziałania sił i środków krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego z terenu powiatu wadowickiego przy prowadzeniu działań ratowniczo-gaśniczych. W ćwiczeniach oprócz kilku zastępów Państwowej Straży Pożarnej (KP PSP Wadowice: GBARt 2,5/24, GCBARt 5/40, SLRR z JRG Andrychów, GCBARt 9,5/65, SCD 30 z JRG Wadowice; KP PSP Oświęcim: SCH 40) udział wzięło kilkudziesięciu druhów z 5 jednostek OSP z terenu powiatu wadowickiego (OSP Inwałd: GCBA 5/32, OSP Targanice Górne: GBM 2/8, OSP Roczyny: GBA 2,5/16, OSP Sułkowice-Łęg: GBA 2,5/16, OSP Wieprz: GBARt 2,5/16) a także przedstawiciele Komisariatu Policji w Andrychowie, pracownicy Wojewódzkiego Szpitala Psychiatrycznego w Andrychowie oraz aplikacyjnie pogotowia energetycznego, pogotowia gazowniczego i jednostek Państwowego Ratownictwa Medycznego. Paweł Fraś Interwencje Straży Pożarnej 28 października - pożar lasu w Nidku. Po przyjeździe na miejsce pożaru paliła się ściółka leśna na obszarze ponad 1 hektara. Podano prąd wody w natarciu na palącą się ściółkę oraz żarzące pnie drzew. Po opanowaniu sytuacji przystąpiono do przelewania pogorzeliska. Akcje gaśniczą w dużym stopniu utrudniał silny wiatr. Na miejscu pożaru pracowało sześć zastępów straży pożarnej: JRG Andrychów, OSP Nidek, OSP Wieprz, OSP Gierałtowice. 26 października - pożar budynku mieszkalnego w Nidku. Po rozpoznaniu sytuacji okazało się, że jest to zadymienie budynku. Warto zwrócić uwagę na fakt, że o pożarze tego budynku straż pożarną poinformowała mieszkanka tego domu, 8 letnia dziewczynka, która za wzorową postawę otrzymała misia ratownika [0SP Wieprz, JRG Andrychów, OSP Nidek] 26 października - dachowanie samochodu w Wieprzu na drodze gminnej, tzw. „przecznicy”. Po przyjeździe zastępów, samochód znajdował się na dachu a poszkodowanego kierowcę zabrał ZRM. [ 0SP Wieprz , JRG Andrychów] 25 października - neutralizacja substancji ropopochodnej, która rozlana była na drodze gminnej w Wieprzu (od sklepu „U Franka”), a kończyła się w Andrychowie na ul. Starowiejskiej. [OSP Wieprz, JRG Andrychów] 22 października - usunięcie plamy olejowej na drodze gminnej w Wieprzu. [OSP Wieprz] 13 października - likwidacja substancji ropopochodnej. Plama zaczynała się w Wieprzu od skrzyżowania na Nidek, a kończyła na rondzie ul. Batorego w Andrychowie. [OSP Wieprz, JRG Andrychów]. 6 i 11 października - zabezpieczenie uroczystości kościelnych. [OSP Wieprz]. 1 października - ćwiczenia i zapoznanie się z terenem na stacji BLISKA w Wieprzu. [0SP Wieprz i JRG Andrychów]. 1 października - zadymienie budynku mieszkalnego w Wieprzu. Zadymienie spowodowane było pożarem drewna opałowego w kotłowni. Na szczęście pożar został szybko opanowany. Pięciu mieszkańców opuściło budynek przed przybyciem zastępów straży pożarnej, zostali oni przebadani przez zespół ratownictwa medycznego. [OSP Wieprz, JRG Andrychów, JRG Wadowice] 23 września - kolizja na drodze wojewódzkiej 781 obok COMY w Wieprzu. W wyniku zderzenia nikt nie odniósł obrażeń. [OSP Wieprz, JRG Andrychów]. Paweł Fraś 53 Wieści z gminy Wieprz Manewry Gminne „Frydrychowice 2013” Dnia 16 listopada o godz. 13:00 dyżurny operacyjny SK KP PSP Wadowice otrzymał informację telefoniczną o zauważeniu dymu wydobywającego się z okna w piwnicy szkoły podstawowej we Frydrychowicach. W szkole odbywały się w tym czasie zajęcia pozalekcyjne. W chwili przekazywania zgłoszenia zadymienie przybierało na sile. Konserwator szkolny wraz z osobą postronną pospieszyli do gaszenia pożaru przy pomocy węża ogrodowego i gaśnicy, lecz pożar w dalszym ciągu się rozprzestrzeniał. Pożarem objęte zostało całe pomieszczenie siłowni, a zadymieniu uległa cała piwnica oraz korytarze na wyższych kondygnacjach. Podczas próby gaszenia pożaru, mężczyzna doznał poparzenia dłoni obu rąk, kolejna osoba zwichnęła stopę w prawej nodze a jedna z osób uskarżała się na zawroty głowy na skutek przebywania w gęstym dymie. W sali lekcyjnej na pierwszym piętrze na skutek silnego zadymienia na korytarzu, uczniowie wraz z nauczycielem czekali przy otwartych oknach na pomoc. Pozostałe osoby opuściły budynek szkoły przed przybyciem straży pożarnej. Po zakończonej akcji, gdy strażacy kompletowali sprzęt, musieli ponownie wrócić do działań, gdyż druh z Wieprza, po wyjściu z piwnicy w aparacie ODO, upadł na ziemię. Koledzy udzielili strażakowi kwalifikowanej pierwszej pomocy a następnie, przekazali poszkodowanego ZRM. Ostatnie zdarzenie zaplanowane było przez naszego komendanta gminnego, który pełnił funkcję kierującego działaniami ratowniczymi i to był taki bonus na koniec, gdyż o tym, że to pozoracja wiedziały tylko 3 osoby. Kierownikiem ćwiczeń był prezes Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Wieprzu, dh Czesław Lachendro. KDR - komendant gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej w Wieprzu, dh Krzysztof Kobielus D-ca I OB – d-ca zastępu GBA 2,5/16 z OSP Wieprz D-ca II OB – d-ca zastępu GBA 3,5/16 z OSP Nidek Rozjemcy: st. kpt. mgr inż. Henryk Maciejczyk, asp. Leszek Strojny Pozoranci: MDP (6 osób – odpowiada za nich druh naczelnik Andrzej Stoicki) i druhowie (2 osoby) z OSP Frydrychowice. Druhowie OSP Frydrychowice odpowiedzialni za środki pozoracji oraz oznakowanie terenu ćwiczeń (4 osoby). W ćwiczeniach uczestniczyli druhowie z: OSP Wieprz GBARt 2,5/16 6 strażaków i zadaniem było: prowadzenie rozpoznania i działań gaśniczych wewnątrz budynku z wykorzystaniem sprzętu ochrony dróg oddechowych. Po ugaszeniu pożaru przeszukanie i skontrolowanie piwnicy, oddymianie pomieszczeń. Dowódca I OB. OSP Frydrychowice GBA 2,5/16 6 strażaków. Prowadzenie rozpoznania i działań gaśniczych od strony wejścia głównego, zabezpieczenie terenu akcji, udzielanie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym z wykorzystaniem zestawu PSP R1, zasilanie wodne GBA OSP Wieprz. OSP Nidek GBA 3,5/16 6 strażaków. Prowadzenie działań gaśniczych w obronie na zewnątrz budynku, od strony północnej. Ewakuacja uczniów z budynku z wykorzystaniem sprzętu ODO, przeszukanie pozostałych pomieszczeń szkolnych. Dowódca II OB. OSP Przybradz GBA 2,5/16 6 strażaków. Pomoc w ewakuacji uczniów budynku, przeszukanie pozostałych pomieszczeń szkolnych z wykorzystaniem sprzętu ODO. Zasilanie wodne, GBA OSP Frydrychowice. Udzielanie kwalifikowanej pierwszej pomocy osobom poszkodowanym z wykorzystaniem zestawu PSP R1. OSP Gierałtowice GBA 3,5/16 6 strażaków. Organizacja zaopatrzenia wodnego dla zastępu działającego na II OB z hydrantu Kierowanie ruchem drogowym – wahadłowo JRG Andrychów GBARt 5/40 2 strażaków. Odwód taktyczny. OSP Wieprz GLM 8, 6 strażaków. Odwód taktyczny KDR. Paweł Fraś 54 Wieści z gminy Wieprz Życzenia świąteczne Kochani… Wielkimi krokami zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, jedne z najpiękniejszych i najbardziej rodzinnych świąt w roku. Święta Bożego Narodzenia to czas zadumy i refleksji, spotkań przy wigilijnym stole. Jest to czas bardzo istotny dla każdego strażaka – ochotnika, osoby rozrywanej pomiędzy rodziną, pracą zawodową oraz wezwaniami do pożarów, wypadków i innych miejscowych zagrożeń. Podczas tradycyjnej, polskiej wieczerzy wigilijnej wspominamy miniony rok, chwile dobre i te trochę gorsze, wspominamy naszych bliskich przyjaciół, którzy odeszli do Pana Boga Naszego. W czasie wigilijnego spotkania nie może oczywiście zabraknąć płynących z serca życzeń. W tym miejscu w imieniu druhen i druhów związanych z jednostkami Ochotniczej Straży Pożarnej z gminy Wieprz. Składamy wszystkim najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w życiu zarówno rodzinnym, prywatnym jak i zawodowym. Wszystkim strażakom z Ochotniczych, Państwowych i Zawodowych Straży Pożarnych życzymy tylu powrotów, co wyjazdów. Wszystkim nam życzymy spokoju na służbie w czasie tych rodzinnych świąt. Życzymy pokoju na świecie oraz bezpieczeństwa i rodzinnego ciepła w naszych domach. Niech spełniają się wszystkie życzenia noworoczne, niech realizują się wszystkie marzenia i nowe plany na przyszłość. Na zakończenie życzymy, aby każdy odnalazł swoje miejsce w naszych „małych Ojczyznach”, aby każdy z nas mógł realizować własne zainteresowania i rozwijać swoje umiejętności dla dobra najbliższych oraz naszych małych społeczności lokalnych. Niech Nowy 2014 Rok będzie rokiem przełomowym i szczęśliwym, pełnym miłości i zrozumienia dla innych. Życzymy pomyślności i szczęścia osobistego. Zarząd Gminny ZOSP RP w Wieprzu. ------------------------------------ Liga Małych Mistrzów Ludowy Klub Sportowy „Orzeł” Wieprz jako jedna z nielicznych organizacji pozarządowych działających na terenie gminy Wieprz może poszczycić się tym, że otrzymała dofinansowanie z Unii Europejskiej na realizację projektu pod nazwą „Liga Małych Mistrzów”. Jest to dosyć ciekawa inicjatywa, pod którą kryje się oferta skierowana do dzieci z klas I – V szkoły podstawowej z terenu całej gminy, dla których organizowane będą zajęcia ogólnorozwojowe w zakresie kultury fizycznej i piłki nożnej. Zarząd klubu sportowego na czele którego stoi pan Mirosław Koim rozwiązanie to zaczerpnął wprost z klubów ekstraklasy, w których do treningów zapraszane są dzieci w tak młodym wieku. Tak wcześnie rozpoczynana praca z dziećmi pozwoli kształcić umiejętności piłkarskie, które wykorzystane zostaną w późniejszym okresie. Przewiduje się, że młodzież ta w przyszłości będzie stanowić filar drużyn juniorskich oraz drużyny seniorów. Aby zachęcić rodziców do śledzenia poczynać młodych adeptów futbolu zamontowana zostanie trybuna sportowa mieszcząca do 100 kibiców. Będzie to pierwszy taki obiekt na terenie gminy. Do projektu zaangażowana zostanie również społeczność lokalna, która we własnym zakresie wykona część zakresu robót przygotowawczych. Zajęcia z młodzieżą prowadzone będą od III kwartału 2014 roku przez trenerów posiadających stosowne uprawnienia. Całkowita wartość projektu wyniesie 50 456 zł. Spodziewana kwota dotacji to 38 598 zł. Pozyskane dofinansowanie przeznaczone zostanie na zakup sprzętu sportowego oraz montaż trybuny sportowej. red Jak obyczaj każe stary, według ojców naszych wiary, chcemy złożyć Wam życzenia, z dniem Bożego Narodzenia. Niech ta Gwiazdka Betlejemska, która wschodzi tuż po zmroku, da Wam szczęście i pomyślność, w nadchodzącym Nowy Roku. Życzą Zarząd oraz druhny i druhowie z OSP Wieprz. 55 Wieści z gminy Wieprz Półmetek rozgrywek Tabele: Seniorzy klasa B 1. Puls Broszkowice 2. Pogórze Gierałtowice 3. Zaborzanka Zaborze 4. LKS Bulowice 5. Skawa Podolsze 6. LKS Piotrowice 7. LKS Głębowice 8. LKS Poręba Wielka 9. Sygnał Włosienica 10. LKS Palczowice 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 21 20 19 19 13 13 9 5 2 2 30:15 16:6 16:9 22:13 18:14 16:17 11:13 5:24 8:17 8:22 II liga juniorów 1. UKS KS Chełmek 2. Orzeł Witkowice 3. LKS Palczowice 4. Zgoda Malec 5. Strumień Polanka Wielka 6. Solavia Grojec 7. Soła Łęki 8. LKS Poręba Wielka 9. Pogórze Gierałtowice 10. Zaborzanka Zaborze 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 24 23 19 19 13 12 10 6 6 0 49:10 23:8 35:14 18:15 14:16 27:29 15:24 13:26 9:20 3:45 II liga trampkarzy 1. Orzeł Witkowice 2. Pogórze Gierałtowice 3. Soła Łęki 4. Zgoda Malec 5. UKS KS Chełmek 6. Zaborzanka Zaborze 7. Solavia Grojec 8. Strumień Polanka Wielka 9. LKS Palczowice 10. LKS Poręba Wielka 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 24 22 21 18 15 14 10 6 3 0 22:6 35:11 37:10 34:10 29:14 18:13 27:19 8:34 9:45 3:49 Powiatowa Liga Orlików I Turniej 1. Zatorzanka Zator 3 9 17:0 2. UKS KS Chełmek 3 6 5:7 3. Sygnał Włosienica 3 1 1:7 4. Pogórze Gierałtowice 3 1 0:9 II Turniej 1. Soła Oświęcim 3 7 10:2 2. Pogórze Gierałtowice 3 5 6:2 3. AP Unia II Oświęcim 04 3 2 3:5 3. Puls Broszkowice 3 1 3:13 III Turniej 1. Pogórze Gierałtowice 3 9 11:0 2. AP Unia II Oświęcim 04 3 6 5:2 3. Iskra Brzezinka 3 3 6:5 3. Puls Broszkowice 3 0 0:15 IV Turniej 1. Pogórze Gierałtowice 3 9 24:1 2. Solavia Grojec 3 6 4:10 3. UKS KS Chełmek 3 3 4:8 4. Sygnał Włosienica 3 0 1:14 Jeszcze niedawno emocjonowaliśmy się rozpoczęciem nowego sezonu piłkarskiego w Gierałtowicach, a już dziś spotykamy się na półmetku rozgrywek sezonu 2013/2014. Jesienna aura zmusza nas do refleksji i podsumowań. Czy było dobrze, czy źle? Sami oceńcie. Wraz w końcem rozgrywek poprzedniego sezonu zdecydowaliśmy się rozstać z długoletnim trenerem naszego klubu Edwardem Wandzlem. Z tego miejsca jeszcze raz wielkie podziękowania dla niego. 1 lipca podpisaliśmy umowę ze znanym już w naszej gminie trenerem Sławomirem Tynką. Nowy trener przejął wszystkie 4 drużyny. Drużyna seniorów dobrze spisuje się w tej rundzie notując tylko jedną porażkę z Bu- Trampkarze, w drużynie aż trzy dziewczyny lowicami na wyjeździe. Bilans meczów to 6 zwycięstw, 2 remisy i 1 porażka. Uwagę trzeba również zwrócić na najmniejszą ilość straconych bramek. Najlepszym strzelcem został Grzegorz Brońka zaliczając 6 trafień. Drużyna juniorów jest w zgoła odmiennych nastrojach niż jej starsi koledzy. Przedostatnie miejsce nie napawa dumą, lecz stan personalny zespołu pozostawia wiele do życzenia. Ewentualne braki kadrowe łatane są przez kolegów z młodszej kategorii wiekowej. Drużyna trampkarzy zajmuje drugie miejsce w tabeli, notując 7 zwycięstw, 1 remis i 1 porażkę. Widać, że pod skrzydłami nowego trenera wyraźnie odżyli. Przyjemnie aż się patrzy na grę tych młodych chłopaków. Na początku tego sezonu założyliśmy zespół żaczków, który gra w Powiatowej Lidze Orlików. Po pierwszym nieudanym turnieju, w którym młodzi adepci zajęli ostatnie miejsce, przyszedł czas na sukcesy. W następnych trzech turniejach zajęli kolejno: drugie i dwa razy pierwsze miejsce. Bilans ze wszystkich turniejów to 7 wygranych, 3 remisy i 2 porażki. Teraz wszystkich piłkarzy czeka powszechnie nielubiana przerwa zimowa. Dopiero w kwietniu będziemy walczyć w następnych meczach o punkty. Bądźmy dobrej myśli, by było ich jak najwięcej. LKS Gierałtowice otrzymał środki finansowe z funduszu sołeckiego na ogrodzenie terenu dwóch boisk o powierzchni prawie 2 hektarów. Dzięki temu tereny sportowe będą bardziej bezpieczne i łatwiejsze do utrzymania porządku. Wydatkowano kwotę przez okres 3 lat w wysokości 52 684 zł. Zarząd LKS Gierałtowice wyraża podziękowanie dla wszystkich, którzy przyczynili się do realizacji tego zadania. LKS Gierałtowice Nowo powstała drużyna żaczków LKS Pogórze Seniorzy LKS Pogórze Juniorzy 56 Wieści z gminy Wieprz Przepisy Pani Jadzi Sopickiej SAŁATKA SEROWA Z ANANASEM SKŁADNIKI: 3-4 selery - korzenie 2 winne jabłka 4 plastry ananasa z puszki 1 por 10 dag płatków migdałowych 4-5 łyżek gęstej kwaśnej śmietany Sok z 1 cytryny Sól Pieprz WYKONANIE: Selery ugotować, obrać i zetrzeć na tarce o grubych oczkach, jabłka obrać i zetrzeć podobnie. Połączyć i skropić sokiem z cytryny. Ananasy pokroić w drobną kostkę. Por pokroić i odcisnąć nadmiar soku. Płatki migdałowe uprażyć na patelni. Wszystkie składniki połączyć i wymieszać. Dodać śmietanę, ponownie wymieszać i doprawić do smaku. Wyłożyć na półmisek i przybrać (np. listkami zielonego selera). KURCZAK W KRAKERSACH SKŁADNIKI: 3-4 filety z kurczaka ½ paczki krakersów ½ l maślanki lub kefiru 2-3 łyżki keczupu Masło klarowane Pieprz sól WYKONANIE: Filety oczyścić i pokroić na małe kawałki. Lekko doprawić i namoczyć w maślance lub kefirze z keczupem. Pozostawić na około 1 godzinę w lodówce. Następnie wyjmować z maślanki kawałki mięsa i obtaczać w pokruszonych krakersach. Układać obok siebie na blasze, dodać masło i piec w piekarniku przez około 30 minut. Podawać z ryżem. CIASTO „POEZJA SMAKÓW” SKŁADNIKI CIASTO I: 20 dag margaryny 20 dag cukru pudru 20 dag mąki pszennej 2 łyżeczki proszku do pieczenia 8 żółtek 1 cukier waniliowy 5 dag płatków migdałowych 5 dag orzechów krojonych 20 dag cukru kryształu WYKONANIE: Margarynę utrzeć z cukrem pudrem i wanilią, dodać żółtka a w koń- cu mąkę wymieszaną z proszkiem. Ciasto dać do dwóch jednakowych blach. Ubić pianę z 8 białek z cukrem kryształ na sztywno i rozłożyć na powierzchni tych dwóch placków, jeden posypać płatkami migdałów, drugi orzechami. Piec pół godziny. SKŁADNIKI BISZKOPT ORZECHOWY: 4 jaja 5 łyżek orzechów mielonych 3 łyżki bułki tartej 4 łyżki cukru 1 łyżka mąki pszennej ½ łyżeczki proszku do pieczenia WYKONANIE: Białka ubić z cukrem, dodać żółtka, potem delikatnie razem wymieszać (mąkę, orzechy, bułkę, proszek) SKŁADNIKI - MASA JABŁKOWA: 1 kg jabłek 2 łyżki masła 1 galaretka WYKONANIE: Jabłka zetrzeć na tarce grubo i dać na roztopione masło, dusić pod przykryciem, wymieszać suchą galaretkę i chwilę dusić jeszcze, ale nie za długo SKŁADNIKI - KREM: ½ l mleka 4 żółtka 2 łyżki mąki ziemniaczanej 1 łyżka mąki pszennej 1 szklanka cukru wanilia 1 kostka masła ½ margaryny Palma WYKONANIE: Z mleka, żółtek, mąki, cukru ugotować budyń, ostudzić. Do utartego masła dodać budyń. SKŁADNIK DODATKOWY (POWIDŁA): 1 słoik powideł lub galaretki z czerwonej porzeczki ZŁOŻENIE CIASTA: CIASTO I z orzechami – MASA JABŁKOWA – BISZKOPT ORZECHOWY – POWIDŁA – KREM – CIASTO I z migdałami – POLEWA – DOWOLNA DEKORACJA Po prostu pycha. Wskazane jest, by ciasto po złożeniu odpoczęło przez noc. Wtedy smakuje jeszcze lepiej, jak zapewnia pani Jadwiga. 57 Wieści z gminy Wieprz Szyja i dekolt Szyja i dekolt to części ciała od wieków eksponowane przez kobiety, ozdabiane naszyjnikami, koliami, opadającymi na głębokie dekolty. Warto więc o nie szczególnie dbać. Skóra szyi i dekoltu jest cienka, wrażliwa, podatna na załamania i zmarszczki, z powodu ekspozycji UV szybko ulega nadmiernym przebarwieniem i odbarwieniom. Wszelkie sensacje związane z emocjami, stresem powodują rumień, odczyny alergiczne, krostki, grudki. Z kolei znikoma ilość gruczołów łojowych wpływa na szybsze starzenie się skóry, linie poprzeczne szyi pogłębiają się, a na dekolcie tworzy się sieć zmarszczek. Sprężystość mięśnia podłużnego zmniejsza się i mamy do czynienia z efektem nadmiaru skóry. Oczywiście grubość naskórka, genetyka, tryb życia, używki, odżywianie, pielęgnacja mają niebagatelne znaczenie w zachowaniu jak najdłużej młodego wyglądu. Niestety lubimy się jednak opalać, używać ulubionych perfum (często fotouczulających), także niewinny nawyk zwijania się w kłębuszek podczas snu powoduje, że na skórze dekoltu utrwala się siateczka zmarszczek, która z wiekiem zdecydowanie się pogłębia, gdyż elastyczność, jędrność i nawilżenie skóry maleją. Ten zwyczaj jest szczególnie niekorzystny urodowo dla osób szczupłych o suchej skórze. Panie z wyraźniejszą tkanką tłuszczową dłużej zachowują młodszy wygląd. Podobnie zachowuje się skóra szyi, choć genetyczne uwarunkowanie ma także wielkie znaczenie. Słońce kochamy i jest ono niezbędne do życia, przynosi radość. Gdy jednak opalamy się nadmiernie, UV wyzwala wolne rodniki i szybciej się starzejemy. Na skórze dekoltu pojawiają się rozszerzone naczynka krwionośne, drobne naczyniaki, utrwala się także rumień. Promieniowanie UV stymuluje też wzrost liczby i grupowanie się melanocytów, a tym samym nasila pigmentację. Skóra szyi jest delikatna i odrobinę cieńsza od skóry twarzy. Ma mało tkanki tłuszczowej, mało włókien kolagenu i elastyny, a mięśnie są luźniej połączone ze skórą niż na twarzy czy ramionach. Dlatego szybciej staję się wiotka, wcześniej też pojawiają się na niej zmarszczki. Niewielka liczba gru- czołów łojowych produkujących naturalną warstwę hydrolipidową powoduje, że skóra szyi łatwiej ulega podrażnieniom. W skórze szyi jest mniej niż na twarzy melanocytów – komórek wytwarzających pigment, który chroni ją przed szkodliwym wpływem słońca, to również sprzyja szybszemu procesowi starzenia tej części ciała. Przebarwienia skórne na szyi i dekolcie ze względu na wrażliwość skóry w tych partiach ciała sprawiają najwięcej kłopotów. Zabiegi pielęgnacyjne zawsze obejmują skórę twarzy, szyi i dekoltu. W fazie przygotowawczej delikatnie złuszczamy zrogowaciałe komórki naskórka, stosując piling enzymatyczny lub migdałowy o niskim stężeniu. Można wykonać piling kawitacyjny, zastosować mikrodermabrazję. Podstawą pielęgnacji jest też odpowiednia maska i masaż. Warto też stosować krótką gimnastykę szyi, która odwdzięczy się dłuższym zachowaniem urody. Wieści z Gminy Wieprz Wydawca: GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W WIEPRZU, Adres redakcji: 34-122 Wieprz 218 A Tel. 33 875 50 10 e-mail: [email protected] Redaktor Naczelny: Seweryn Gałysz, kolegium redakcyjne: Grażyna Gruszczyńska, Artur Penkala, Ryszard Fraś, korekta - Anna Najbor, skład - Robert Fraś. Dyżur redakcyjny: Czwartek 15.00 – 16.00 Przyjmowanie ogłoszeń i reklam w redakcji. Za treść ogłoszeń, reklam i listów umieszczanych w gazecie redakcja nie odpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skracania tekstów. 58 Zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku życzy Kosmetyczka Danuta Gumulak