Relacja 2008

PRZEPROWADZONE DZIAŁANIA W RAMACH TYGODNIA eTWINNING
W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 28
IM. SYNÓW PUŁKU ZIEMI LUBELSKIEJ W LUBLINIE
9.10 – 15.10.2008R.
W ramach tygodnia eTwinning nauczyciele naszej szkoły zrealizowali
następujące przedsięwzięcia:
Przygotowali wystawę okolicznościową o eTwinningu w holu głównym
szkoły, na której znalazły się wiadomości dotyczące akcji oraz planowanych
działań w ramach „Tygodnia eTwinning”, jak również ogłoszenia
o konkursach, a następnie ich wynikach. Zamieścili informacje i zdjęcia
o zrealizowanych projektach eTwinning: „Europejski kalendarz kulinarny”
wspólnie ze szkołą we Włoszech i „Obrazki z naszego życia” ze szkołą
z Czech.
Zorganizowali czytanie i oglądanie bajek europejskich w szkolnej
świetlicy. Powstała gazetka
poświęcona autorom bajek z krajów
europejskich. Od 9.10 czytane były wybrane utwory oraz przekazane
informacje na temat autora i kraju, z którego pochodzą:
 Niemcy – Bracia Grimm „Trzy małe świnki”
 Dania – Hans Christian Andersen – „Mała Syrenka”
 Grecja – Bajki Ezopa – „Mysz miejska i mysz wiejska”
 Francja – Bajki Perraulta – „Kopciuszek”
 Anglia – Jonathan Swift – „Złotowłosa i trzy niedźwiedzie”
Po wysłuchaniu bajki dzieci wykonywały ilustracje, z których powstała
wystawa. 14.10 odbyła się projekcja bajek Braci Grimm: „Jaś i Małgosia”
oraz „Roszpunka”. Następnego dnia została przeprowadzona rozmowa
podsumowująca tydzień eTwining w świetlicy.
Przygotowali spotkania z uczniami kl. III w bibliotece szkolnej, podczas
których dzieci
mogły wysłuchać baśni w wersji anglojęzycznej
odczytywanej przez nauczyciela bibliotekarza. Zadaniem trzecioklasistów
było opowiadanie treści bajki na podstawie ilustracji, kontekstu
kulturowego oraz poznawanego słownictwa. Następnie chętni, w tym
uczennice należące do Koła Kronikarzy Szkolnych, wykonali prace
plastyczne – okładkę baśni anglojęzycznej, z których to prac powstała
wystawka znajdująca się na szkolnym korytarzu przy bibliotece.
Przeprowadzili lekcje europejskie według opracowanych scenariuszy dla
klas I-V na temat UE, z zaakcentowaniem współpracy między szkołami
1
w ramach akcji eTwinning. Lekcje odbyły się w dniach 9 – 15.10.2008r. w 14
klasach młodszych podczas zajęć zintegrowanych i w 12 klasach starszych
podczas godzin z wychowawcą.
Zorganizowali Zgaduj – Zgadulę w języku angielskim wśród uczniów
klas I – III w dniach 9 – 15.10.2008r. podczas lekcji języka angielskiego.
Ogłosili Konkurs dla rodziców na hasło promujące naukę języka
angielskiego wśród uczniów. Podsumowanie konkursu odbyło się 23
października 2008r. podczas konsultacji z rodzicami – zwycięzca konkursu
otrzymał dyplom i nagrodę. Hasła pojawiły się na drzwiach pracowni
językowych, a informacja o wynikach konkursu na szkolnej stronie
internetowej.
Opracowali menu europejskie dla szkolnej stołówki na czas trwania
Tygodnia eTwinning. Szef kuchni z całą załogą stanął na wysokości zadania
i serwował: 9.10 – dania kuchni szwedzkiej, 10.10 - dania kuchni
hiszpańskiej, 13.10 - dania kuchni włoskiej, 14.10 - dania kuchni niemieckiej
i 15.10 - dania kuchni węgierskiej. Uczniowie oprócz degustacji
przepysznych dań mogli zapoznać się z tradycjami kulinarnymi pięciu
państw europejskich. Otrzymali również informacje o potrawach i kraju,
z którego one pochodzą.
Zadbali o muzykę z krajów europejskich podczas przerw, nadawaną
poprzez szkolny radiowęzeł. Do tego przedsięwzięcia włączyli się
uczniowie (absolwenci naszej szkoły) z zaprzyjaźnionego gimnazjum (nasze
szkoły mają wspólna siedzibę).
Opracowali regulamin i ogłosili szkolny konkurs na plakat
z wykorzystaniem IT „Ochrona środowiska w krajach Europy”. Prace
konkursowe przygotowywały zespoły klas IV – VI, które wyszukiwały
informacje i zdjęcia na wskazany temat związane z wybranym krajem
europejskim, a następnie opracowywały je za pomocą techniki
komputerowej. Podsumowaniem konkursu była wystawa prac i wręczenie
dyplomów.
Przygotowali warsztaty dla nauczycieli województwa lubelskiego
promujące akcję eTwinning, które odbyły się 10.10.2008r. Uczestnicy
szkolenia mieli okazję poznać cele i zadania programu eTwinning, działanie
platformy TwinSpace i dostępnych narzędzi wykorzystywanych podczas
realizacji projektów, jak również mogli zarejestrować szkołę w portalu
2
eTwinning. Część warsztatową szkolenia prowadziła p. Monika Regulska
z Narodowego Biura eTwinning. Wystąpiła również p. Marta Wawryniuk
– ambasador akcji w naszym województwie. Nauczyciele naszej szkoły
przedstawili projekty edukacyjne zrealizowane ze szkołami we Włoszech
i Czechach. Uczestnicy warsztatów otrzymali materiały szkoleniowe oraz
certyfikaty. Wyniki przeprowadzonej ankiety ewaluacyjnej wskazują
na zasadność organizacji i tematyki szkolenia.
Przeprowadzili Turniej wiedzy o europejskiej piłce nożnej, który odbył
się 13.10.2008r. Uczestnikami konkursu byli uczniowie klas V i VI, którzy
musieli rozwiązać test zawierający 50 pytań dotyczących europejskich
drużyn oraz zawodników. Zwycięzcy turnieju otrzymali dyplomy
i nagrody.
Przygotowali kolejną edycję szkolnego konkursu wiedzy dla klas III
– „Jestem młodym Europejczykiem”, który również odbył się 13.10.2008r.
Trzyosobowe reprezentacje klas III (5 klas) mogły wykazać się znajomością
podstawowych informacji dotyczących państw Zjednoczonej Europy oraz
umiejętnością wyszukiwania informacji z różnych źródeł, m.in. korzystania
z encyklopedii, ulotek, map, stron www. Udział w konkursie gwarantował
dobrą zabawę w różnych konkurencjach z odrobiną zdrowej rywalizacji.
Podsumowanie konkursu – wręczenie nagród i dyplomów nastąpiło
następnego dnia podczas Przeglądu Piosenki Europejskiej dla klas
młodszych.
Zorganizowali Przegląd Piosenki „Europejski Mini Playback Show”,
który odbył się 14.10.2008r. Uczniowie 12 klas młodszych odbyli „podróż
z piosenką” po krajach Europy. Pierwszym państwem jakie odwiedzili były
słoneczne Włochy. Następnie wyruszyli w kierunku północnym, zagościli
w Czechach, Niemczech, Polsce oraz Anglii. Dotarli aż do chłodnej Szwecji,
aby na koniec znowu powrócić na słoneczne południe, tym razem do Grecji.
Rozstali się w gorących rytmach Greka Zorby. Wszystkie klasy biorące
udział w imprezie otrzymały dyplomy. Prace nad przeglądem rozpoczęły
się na długo przed Tygodniem eTwinning, kiedy to wychowawcy wraz
z uczniami opracowywali repertuar, choreografię i scenografię klasowych
występów. Również rodzice aktywnie włączyli się do prac
przygotowawczych m.in. przygotowując stroje dla dzieci. Uczestniczyli też
w samym koncercie jako zaproszeni goście. Formuła przeglądu wszystkim
przypadła do gustu i zamierzamy tą dobrą zabawę powtórzyć za rok.
3
Zorganizowali mecz piłki nożnej: Polska – reprezentacja Europy, czyli
uczniowie kontra nauczyciele, który odbył się 14.10.2008r. Nauczyciele
reprezentujący Europę pokonali Polskę – czyli reprezentację uczniów klas
czwartych 2:1, reprezentację uczniów klas piątych 3:1 oraz reprezentację
uczniów klas szóstych również 3:1. Wszystkie mecze były bardzo zacięte,
ale odbywały się zgodnie z zasadami sportowej rywalizacji, a licznie
zgromadzona publiczność (uczniowie klas IV – VI wraz z wychowawcami)
zagrzewała drużyny do walki.
Opracowali regulamin i przeprowadzili Międzyszkolny konkurs
plastyczny – „Miejsce w Europie, które chciałbyś zobaczyć” – dla uczniów
klas I – VI szkół podstawowych. Na konkurs wpłynęło 121 prac.
Podsumowanie przedsięwzięcia połączone z wernisażem prac odbyło się
15.10.2008r. Laureaci konkursu wraz ze swoimi opiekunami mogli
wysłuchać dzieci z klasy III c w piosence „Jożin z Bażin” (repertuar
z Przeglądu Piosenki Europejskiej), obejrzeć prezentację multimedialną
„Miejsca w Europie, które warto zobaczyć” oraz odebrać dyplomy,
nagrody i podziękowania.
Przygotowali prezentację multimedialną podsumowującą Tydzień
eTwinning w naszej szkole, która została zaprezentowana podczas
posiedzenia Rady Pedagogicznej w dniu 22 października 2008 roku,
a nauczyciele i pracownicy szkoły zaangażowani w realizacje działań
związanych z Tygodniem otrzymali podziękowania w formie dyplomów.
Zamieszczali informacje związane z Tygodniem eTwinning na szkolnej
stronie internetowej: www.sp28.lublin.pl
Potwierdzeniem realizacji przedsięwzięć jest dokumentacja m. in. w postaci:
scenariuszy, regulaminów konkursów i uroczystości oraz sprawozdań z ich
przebiegu, jak również zdjęć i filmów wykonanych podczas różnych imprez.
16 października 2008 roku w lokalnej gazecie „MOJE MIASTO” ukazał się
artykuł zatytułowany „Podstawówka po europejsku” opisujący przebieg
Tygodnia eTwinning i nasze plany na przyszłość związane z programem.
Podjęte przez nas działania zostały zrealizowane z dużym zaangażowaniem
i odpowiedzialnością. Była to praca zespołowa, która przyniosła wiele radości
i zadowolenia uczniom. Pozwoliła w ciekawy sposób pogłębiać wiedzę, rozwijać
ich zainteresowania i pasje.
Koordynatorzy: Anna Szum, Katarzyna Bryłowska
4