zobacz - Przewodnik po Woli

B E Z P Ł A T N Y
D W U T Y G O D N I K
I N F O R M A C Y J N Y
KURIER
WOLSKI
Nr 59/360 29 lipca 2010
http://www.wola.waw.pl
ISSN 1640-7636
Umowy podpisane. Czas działać.
Rozpoczyna się rewitalizacja ulicy Chłodnej i Skweru Apfelbauma.
14 lipca 2010 roku Zarząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy
podpisał dwie ważne dla Dzielnicy umowy: na rewitalizację
ulicy Chłodnej i Skweru Apfelbauma.
ku od ul. Żelaznej do al. Jana Pawła II,
w ramach zadania inwestycyjnego pn.
„Rewitalizacja ul. Chłodnej” Etap I. Wy−
sokość wynagrodzenia w 2010 r. nie
może przekroczyć kwoty 7.900.000,00
zł brutto. Wysokość wynagrodzenia
w 2011 r. nie może przekroczyć kwoty
4.003.664,22 zł brutto.
Prace ruszają za kilka tygodni, praw−
dopodobnie jeszcze w sierpniu. O wszel−
kich utrudnieniach będziemy infor−
mować na łamach „Kuriera Wolskiego”
i na stronie Urzędu www.wola.waw.pl.
Druga ważna wiadomość to podpisa−
nie umowy i rozpoczęcie prac na
Skwerze Apfelbauma. Wykonawca,
Spółka Pleneria z siedzibą w Wołomi−
nie, na plac budowy wkroczyła 19 lip−
ca, 5 dni od podpisania umowy. Rewi−
talizacja Skweru Apfelbauma obejmuje
obszar ulic – Dzielnej, Pawiej i Smo−
czej. Celem inwestycji jest przede
wszystkim podniesienie standardu fun−
kcjonalnego i rekreacyjnego, stworze−
nie miejskiej przestrzeni, przyjaznej
szczególnie dla matek z dziećmi i osób
Skwer Apfelbauma, 19 lipca 2010 r. Przedstawiciele Urzędu Dzielnicy Wola i wykonawców finalizują
formalności związane z rewitalizacją skweru.
Znowu
niszczą zieleń
– patrz str. 3
Pomysł na
lato w mieście
– patrz str. 5
Zagadkowa
kawiarnia
– patrz str. 6
Po dwóch
stronach Wisły
– patrz str. 7
W O L A
W
L I C Z B A C H
Na Cmentarzu Powstańców
Warszawy
przy ul. Wolskiej
pochowanych jest ok.
104 tys.
osób.
Szanowni Mieszkańcy
W sierpniowe dni, tak jak każdego
roku, zapraszamy Państwa na obcho−
dy poświęcone Powstaniu Warszaw−
skiemu. Podczas uroczystości z okazji
66. rocznicy tego narodowego zrywu,
chcielibyśmy wspólnie uczcić pamięć
walczących o Ojczyznę.
Na Woli odbędzie się wiele wyda−
rzeń o charakterze historycznym, dwa
z nich będą jednak szczególnie ważne.
1 sierpnia o godz. 19.00 odbędą się
uroczystości wojskowe oraz modlitwa
ekumeniczna przy pomniku „Polegli
Niepokonani” na Cmentarzu Powstań−
ców Warszawy.
5 sierpnia o godz. 18.00 zapraszamy
na ceremonię w hołdzie ludności cy−
wilnej przy Pomniku Pamięci 50 Tysię−
cy Mieszkańców Woli Zamordowanych
JOANNA RUTKOWSKA
Przed nami długo oczekiwana rewitali−
zacja ulicy Chłodnej, budząca u niektó−
rych lęk o zachowanie jej wyjątkowego
charakteru, u innych radość, że wresz−
cie się udało i zostanie wyremontowa−
na. Możemy jedynie mieć nadzieję, że
po zakończeniu prac wszyscy, i scepty−
cy, i entuzjaści będą zadowoleni z koń−
cowego efektu. Chłodna na pewno na−
bierze blasku, między innymi za sprawą
40−stu pastorałek, specjalnie zamówio−
nych latarni, stylizowanych na przed−
wojenne, które zastąpią smutne, beto−
nowe słupy. Będzie też bardziej zielono.
Nowe ławki, śmietniki, słupki, nawią−
zujące stylistyką do czasów świetności
Chłodnej, poprawią wizerunek tej wy−
jątkowej wolskiej ulicy. Projektowi re−
witalizacji można się bliżej przyjrzeć na
Wystawie Chłodna w Muzeum Woli na
ul. Srebrnej 12.
Rewitalizacją ulicy Chłodnej zajmie
się wykonawca: firma ZIEL−BUD Woj−
ciech Rukat, z siedzibą w Warszawie.
Przedmiot umowy to: przebudowa
ul. Chłodnej i ul. Elektoralnej na odcin−
chcących odpocząć wśród zieleni. Ma
być bardziej zielono i przyjemnie. W ra−
mach tej inwestycji powstanie plac za−
baw dla dzieci, zostaną ustawione stoły
do gier planszowych i gry w szachy –
zgodnie z tradycją tego miejsca. Z po−
wodu ograniczenia środków zrezygno−
wano z realizacji drzewa stalowego.
Posadzone zostaną nowe drzewa i krze−
wy ozdobne, zaś ścieżki i boiska zyska
ją nowe oświetlenie. Umowa została
podpisana na kwotę 1.329.927,90 zł
brutto. Inwestycja powinna potrwać do
końca listopada 2010 r.
MJ
D Z I E L N I C Y
przez Niemców podczas Powstania
Warszawskiego 1944 (Skwer Pamięci
w rozwidleniu ul. Leszno i al. Solidarno−
ści). Inicjatorem uczczenia dnia 5 sierp−
nia jest mieszkaniec Woli Jerzy Janowski
Po uroczystości pragniemy zaprosić
Państwa do wspólnego zapalenia zniczy.
Będzie to gest zjednoczenia z ofiarami
tragicznych wydarzeń, które miały
miejsce na Woli 66 lat temu.
Już tradycyjnie oddajemy też w Pań−
stwa ręce „Kurier Powstańczy”. Publi−
kacja zawiera ciekawe materiały, m.in.
niepublikowane wcześniej relacje
świadków oraz kalendarium obcho−
dów 66. rocznicy wybuchu Powstania
Warszawskiego.
Rada i Zarząd Dzielnicy Wola
m.st. Warszawy
2
Wykaz numerów
telefonicznych Urzędu
Urząd Dzielnicy Wola m.st.
Warszawy, Al. Solidarności 90,
tel. 22 504 83 00 (03)
Wydział Obsługi Mieszkańców
tel. 22 504 86 23
Wydział Infrastruktury
tel. 22 504 84 11
Wydział Kultury tel. 22 862 29 84
Wydział Ochrony Środowiska
tel. 22 862 13 60, 22 862 29 76
Wydział Oświaty i Wychowania
tel. 22 504 84 33
Wydział Sportu i Rekreacji
tel. 22 504 84 51, 22 504 84 50
Wydział Spraw Społecznych
i Zdrowia tel. 22 636 21 60
Wydział Zasobów Lokalowych
tel. 22 504 84 65
Delegatura Biura Administracji
i Spraw Obywatelskich
tel. 22 504 84 97
Ważne telefony:
POLICJA: 997; Komenda Rejonowa
Policji Warszawa IV, ul. Żytnia 36:
22 603 72 55 (56)
STRAŻ POŻARNA: 998
STRAŻ MIEJSKA: 986
IV Oddział Terenowy,
ul. Sokołowska 10: 22 862 84 40
dla osób głuchoniemych –
SMS: 0 723 986 112
POGOTOWIE RATUNKOWE: 999
NR ALARMOWY Z TEL. KOM.: 112
POGOTOWIE ENERGET. „RWE”:
22 821 31 31
POGOTOWIE GAZOWE: 992
POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE:
993
POGOTOWIE WOD−KAN: 994
INFORMACJA O WYPADKACH:
197 90
NOCNA WYJAZDOWA OPIEKA
LEKARSKA: 22 525 12 06
SŁUŻBA DYŻURNA MIASTA BBiZK
(zgł. tylko nadzwyczajnych zagro−
żeń): 196 56
BIURO NUMERÓW: 118 913
URZĄD SKARBOWY WOLA
ul. Powstańców Śląskich 2d,
tel. 22 533 66 00
PROKURATURA REJONOWA
WOLA ul. Erazma Ciołka 14,
tel. 22 420 26 00
Punkt Informacyjno−Konsultacyj−
ny (dla osób w trudnych syt. życio−
wych) ul. Syreny 18,
tel. 22 631 26 92
S A M O R Z Ą D O W A
W O L A
LIII/2010 Sesja Rady Dzielnicy Wola − 6 lipca 2010
Obrady otworzył Przewodniczący Rady Dzielnicy Wola
Dariusz Puścian (PO). Stawiło się 24 radnych, co dało
quorum niezbędne do podejmowania prawomocnych
uchwał. Na początku samorządowcy przyjęli protokoły
z LI/2010 i LII/2010 sesji. Oba dokumenty przeszły 15
głosami „za”, 0 „przeciw” i 9 „wstrzymującymi się”.
Pielęgnacja zieleni w dzielnicy
Radni zajęli się problemem zieleni.
Wystąpili do Rady m.st. Warszawy
z wnioskiem o podjęcie uchwały
w sprawie zgody na zawarcie umów
przekraczających okres budżetowy (l.
2011−2012), na utrzymywanie zieleni
w dzielnicy. Z−ca Burmistrza Marek
Lipiński (PO) uzasadnił, że zawarcie
umowy na dwa lata zapewni syste−
matyczne utrzymanie czystości na te−
renach zielonych. Pozwoli też zacho−
wać w odpowiednim stanie infrastru−
kturę parków, skwerów i zieleńców.
Dodał, że szczególne znaczenie ma
pielęgnacja i zabezpieczenie na zimę
młodych roślin. W dyskusji głos za−
brała Hanna Mrowińska (PiS). Radna
zaobserwowała, że w parku Moczydło
jest bardzo dużo nieczystości (prze−
pełnione kosze na śmieci, psie odcho−
dy, nieprzystrzyżona zieleń). Zwróciła
się do Zarządu Dzielnicy o zlikwido−
wanie niedogodności. Adam Sadow−
ski (SLD) spytał, jakiego rzędu oszczę−
dności powstaną w przypadku pod−
pisania umowy na dwa lata, i dlaczego
nie obejmuje ona dłuższego okresu.
Radny chciał też wiedzieć, jak wyglą−
dałoby wymówienie umowy w tym
dłuższym okresie, w przypadku nie−
zadowalającego wykonania prac. M.
Lipiński odpowiedział, że oszczędno−
ści wynoszą zazwyczaj ok. 15% i mo−
gą się zmienić w zależności od ko−
niunktury. Dodał, że bez względu na
czas trwania umowy procedura wy−
mówienia jest stała i wynika m.in.
z kodeksu cywilnego i Prawa zamó−
wień publicznych. Ostatecznie radni
przyjęli uchwałę – 15 głosów „za”, 0
„przeciw” i 9 „wstrzymujących się”.
Pozytywnie zaopiniowano projekt
wykazu, w którym umieszczony jest
lokal mieszkalny przeznaczony do
sprzedaży bezprzetargowej, wraz
z oddaniem w użytkowanie wieczyste
ułamkowej części gruntu w nierucho−
mości wspólnej, w budynku przy
ul. Syreny. Z−ca Burmistrza M. Lipiński
wyjaśnił, że umożliwi to dalszą sprze−
daż lokali przy ul. Syreny 35. Wcześ−
niej był to tzw. lokal funkcyjny dla
dozorcy pracującego w ZGN−ie. Te−
raz jako lokal komunalny spełnia
kryteria sprzedaży, a najemca chciał−
by go wykupić.
Interpelacje i zapytania
Dwie interpelacje i dwa zapytania
złożył Andrzej Grudkowski (SLD).
W imieniu mieszkańców ul. Sowińskie−
go poprosił o zwiększenie oświetlenia
między ulicami Wolską i Pustola.
Zwrócił się też do Burmistrza o
uwzględnienie w budżecie na 2011 r.
budowy studni oligoceńskiej przy
ul. Elekcyjnej. Radny ponownie podjął
temat modernizacji parku Szymań−
skiego. Spytał, czy są w budżecie za−
pewnione finanse na jej kolejne eta−
py – budowana obecnie sztuczna rzeka
ogranicza dostęp mieszkańców do
placu zabaw. A. Grudkowski spytał
też o prywatny kort tenisowy, który
nie został usunięty z terenu parku,
przez co trzeba było zmienić lokali−
zację wrotowiska. Chciał poznać ko−
szty zmiany i zapytał, dlaczego w środ−
ku parku będzie prywatny namiot bez
wolnego dostępu dla mieszkańców.
Burmistrz Marek Andruk (PO) od−
powiedział, że kwestie związane
z dzierżawą terenu nie leżą w kom−
petencji Dzielnicy. Zajmuje się nimi
Biuro Gospodarki Nieruchomościa−
mi. Udzielenie odpowiedzi na pyta−
nia radnego będą możliwe po zasięg−
nięciu informacji w Biurze.
Małgorzata Cybulska (PiS) poru−
szyła problem zaniedbanych terenów
przy bazarze „Koło”. W mało estetycz−
nym chodniku przy ul. Obozowej są
dziury i powyrywane płytki, co stwa−
rza zagrożenie dla pieszych. Zauwa−
żyła, że naprawa chodnika nie może
czekać na planowany remont ul. Obo−
zowej. Radna poprosiła też o oczysz−
czenie toalety ustawionej przy ul.
Ciołka.
Mateusz Tomala (PiS) zwrócił się
z prośbą o podjęcie działań zmierza−
jących do sprzedaży gruntu pod bu−
dynkiem przy ul. Tyszkiewicza 13.
W umowach między Zarządem Mienia
Skarbu Państwa a Developerem z lat
2002−2005 właściciel gruntu zobowią−
zuje się do bezprzetargowej sprzeda−
ży nieruchomości Developerowi.
Procedura wykupu do dziś wstrzy−
mywana jest przez Miasto, co niesie
za sobą nieprzyjemne konsekwencje
dla mieszkańców (np. wyższe koszty
kredytów hipotecznych). Radny przy−
pomniał, że nadal nie otrzymał od
Zarządu odpowiedzi w sprawie wy−
kupów lokali bez ksiąg wieczystych
przy ul. Ludwiki.
D. Puścian (PO) złożył interpelację
w sprawie odnowienia lub zainstalo−
wania nowych progów spowalniają−
cych ruch samochodowy przy ul. Pa−
szyna. Dotychczasowe progi uległy
zniszczeniu i przestały spełniać swoją
funkcję. Radny przypomniał, że
ul. Paszyna graniczy z boiskiem Gim−
nazjum nr 49.
Marcin Rolski (PiS) podniósł prob−
lem zadłużenia na lokalach mieszkal−
nych. Stwierdził, że w 2009 r. wzrosło
ono na Woli do 11 mln zł. Wg pisma,
które radny otrzymał od dyrektora
ZGN−u, zadłużenie jest efektem pod−
wyżek czynszu i odszkodowań za bez−
umowne korzystanie z lokali. Radny
spytał, jaki konkretnie wpływ na wzrost
zadłużenia miały podwyżki czynszów.
Mieszkańcy mieli przecież możliwość
korzystania z obniżek, bonifikat, itp.
Wolne wnioski i informacje
Michał Kubiak (PO) poinformował,
że po dwóch i pół roku udało się
uzyskać od ZDM−u przestawienie
świateł na skrzyżowaniu ul. Górczew−
skiej i Prymasa Tysiąclecia. Zmiana
polega na tym, by samochody mogły
zjeżdżać z ronda, i wynosi 6 sekund.
Śmiech sali wywołała informacja, że
światła działały znakomicie przez…
tydzień. Radny wyraził nadzieję, że
da się je naprawić.
M. Rolski spytał, jakimi kryteriami
kierowano się przy wyborze na kolej−
ną kadencję pani dyrektor gimnazjum
przy ul. Brożka. Wg informacji radne−
go w rankingu egzaminów szkoła za−
jęła przedostatnie miejsce w Warsza−
wie. M. Andruk odpowiedział, że
radnemu chodzi prawdopodobnie
o SP nr 225 przy ul. Brożka. Wg ze−
stawienia wyników egzaminów pla−
cówka na 14 szkół podstawowych na
Woli zajęła trzecie miejsce. Nie mogła
więc być przedostatnia w stolicy.
Przewodniczący D. Puścian po raz
kolejny poprosił radnych o zgłasza−
nie się do pracy w Komisji Mieszka−
niowej i dostarczenie zdjęć do za−
mieszczania na stronie internetowej
i tablicy informacyjnej Urzędu. Na
tym obrady zakończono.
Protokoły, stenogramy i inne mate−
riały dot. Sesji Rady Dzielnicy dostęp−
ne są na stronie www.wola.waw.pl
i bip.warszawa.pl. Zapraszamy miesz−
kańców na kolejne sesje: 31.08,
14.09, 12.10.
JR
Rejon ul. Okopowej – Projekt miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego
Dyżury Radnych
Dzielnicy Wola
Informacje o dyżurach wolskich
samorządowców można otrzy−
mać w Wydziale Obsługi Rady.
Tel. 22 504 83 38;
e−mail: [email protected]
KURIER WOLSKI / Nr 59/360/ 29 lipca 2010
W dniach od 26 lipca 2010 r. do 27 sierpnia 2010 r., są do wglądu prognozy oddziaływania na środowisko dotyczące
Projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu ul. Okopowej. Można się z nimi zapoznać
w siedzibie Urzędu m.st. Warszawy (Pałac Kultury i Nauki, pl. Defilad 1, piętro XIX), od poniedziałku do piątku, w
godz. 9.00−16.00.
W dniu 12 sierpnia 2010 r., w siedzibie Urzędu m.st. Warszawy (PKiN, pl. Defilad 1, pok. 2018) o godz. 16.00, odbę−
dzie się dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie rozwiązaniami planu miejscowego zagospodarowania.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może
wnieść uwagi. Należy je składać na piśmie do Prezydenta m.st. Warszawy z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy
jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do
dnia 17 września 2010 r.
W O L A
3
M I E S Z K A Ń C Ó W
Znowu niszczą zieleń
Otrzymujemy kolejne sygnały niszczenia zieleni na Woli.
Kierowcy, nielegalnie parkujący przy Parku Szymańskiego,
rozjeżdżają trawę i zastawiają chodniki.
JOANNA RUTKOWSKA
tablica informująca, iż jest to teren parku,
służby porządkowe (Straż Miejska) nie zwra−
cają uwagi na pojazdy parkujące na traw−
ie między krzewami – pisze mieszkaniec.
To nie jedyny problem. Dewastacji do−
konują też samochody ekip budowla−
nych, skracające sobie wjazd na teren re−
montowanego Parku Szymańskiego.
Naczelnik Wydziału Ochrony Środowi−
ska – Dorota Dłuska poinformowała nas,
że w Parku wykonywane są sieci wodo−
ciągowe, kanalizacyjne i elektryczne, stąd
maszyny budowlane.
Samochody powinny być jednak zosta−
wiane na parkingu wzdłuż ul. Elekcyjnej.
– To walka z wiatrakami, kiedy przy−
chodzimy na budowę pracownicy szybko
zabierają samochody, kiedy odchodzimy
pojazdy zaraz wracają – mówi Dorota
Dłuska i obiecuje poprawę sytuacji:
– Potwierdzam, że trawniki są znisz−
czone, ale na wykonawcę nałożono obo−
wiązek ich odtworzenia. Dokonano wpi−
su do dziennika budowy i w protokołach
Samochody parkujące przed basenami przy ul. Górczewskiej rozjeżdżają okoliczne trawniki.
z narad koordynacyjnych. Dodatkowo
wygrodzimy taśmami najbardziej newral−
giczne miejsca, aby nie uległy jeszcze
większemu niszczeniu.
A co z pozostałymi kierowcami, którzy
parkują na trawnikach i chodnikach? W
rejonie parku Straż Miejska zanotowała
w tym roku 412 interwencji związanych
Na Woli powstaje Centrum Po−
wiadamiania Ratunkowego 112
Miejscowy plan Parku Moczydło
Tylko do 27 sierpnia można wnieść uwagi do projektu miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego rejonu Parku Moczydło.
Zlokalizowane przy ul. Młynarskiej Centrum usprawni pracę służb
porządkowych. Policjanci, strażacy i ratownicy mają szybciej
udzielać pomocy ofiarom wypadków.
Dokument, wraz z prognozą oddziaływa−
nia na środowisko, jest wyłożony do pub−
licznego wglądu od 7 lipca do 6 sierpnia
w siedzibie Urzędu m.st. Warszawy (Biu−
ro Architektury i Planowania Przestrzen−
nego, Pałac Kultury i Nauki, pl. Defilad,
piętro XVII, od poniedziałku do piątku w
godz. 8.00−16.00). Plan można też przes−
tudiować w Urzędzie Dzielnicy Wola
przy al. Solidarności 90. Został wywieszo−
ny na klatce schodowej między I a II pięt−
rem (wejście A). Informacji udzielają pra−
cownicy Wydziału Architektury i Budow−
nictwa, tel. 22 504 85 85 (80), pokój 212,
piętro II.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy,
kto kwestionuje ustalenia przyjęte w pro−
jekcie planu miejscowego, może wnieść
pisali 12 lipca br. prezydent Hanna Gron−
kiewicz−Waltz i wojewoda mazowiecki
Jacek Kozłowski. Ratusz wyda na inwesty−
cję 53 mln zł.
JR
Źródło UM
R. TRZASKA
Centrum zacznie działać w 2011 r. Pod
jednym dachem znajdą się Biuro Bezpie−
czeństwa i Zarządzania Kryzysowego,
Straż Miejska, Zakład Obsługi Systemu
Monitoringu oraz Zintegrowane Stanowi−
sko Koordynacji i Reagowania. Głównym
zadaniem CPR będzie koordynacja służb
odpowiedzialnych za bezpieczeństwo
w Warszawie.
Usprawnione zostanie przyjmowanie
zgłoszeń alarmowych z numeru 112, któ−
ry dziś jest wspólny dla policji, straży po−
żarnej i pogotowia ratunkowego. Obec−
nie o tym, komu przekazać wezwanie,
decyduje dyżurujący policjant. W Cent−
rum to dyspozytorzy będą odbierać tele−
fony i wysyłać odpowiednie służby.
Początkowo CPR obejmie zasięgiem
Warszawę, docelowo zgłoszenia będą też
przyjmowane z następujących powiatów:
nowodworski, legionowski, wołomiński,
miński, otwocki, piaseczyński, pruszkow−
ski, grodziski i warszawski zachodni.
Placówka powstanie w dawnej siedzi−
bie Zespołu Szkół Budowlanych nr 2 przy
ul. Młynarskiej 43/45. Budynek, wzniesio−
ny w l. 1955−56, jest obecnie remontowa−
ny. Porozumienie o takiej lokalizacji pod−
W 2011 r. budynek przy ul. Młynarskiej
43/45 ma być gotowy do przyjęcia Centrum
Powiadamiania Ratunkowego. Powstanie tu
m.in. kilkumetrowy ekran z mapą bezpieczeństwa stolicy i stanowiska dla kilkunastu
dyspozytorów.
z postojem w miejscach niedozwolonych,
wystawiła 57 mandatów.
– Teren należy do Zarządu Dróg Miej−
skich i tam przekażemy interwencje
mieszkańców. Niezależnie od tego, napi−
szemy pismo do Straży Miejskiej o dodat−
kowe patrole – obiecuje Dłuska.
JR
uwagi. Należy je składać na piśmie do Pre−
zydenta m.st. Warszawy z podaniem
imienia i nazwiska lub nazwy jednostki
organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieru−
chomości, której uwaga dotyczy – w nie−
przekraczalnym terminie do 27 sierpnia br.
Dyskusja publiczna na temat planu za−
gospodarowania Parku Moczydło odbyła
się 16 lipca w siedzibie Urzędu m.st. War−
szawy. Zainteresowanie ze strony miesz−
kańców było bardzo niewielkie. Plan
przewiduje m.in. powstanie dwóch wyso−
kich budynków po obu stronach ul. Gór−
czewskiej, w okolicach skrzyżowania
z al. Prymasa Tysiąclecia.
Projekt dostępny jest też na www.wo−
la.waw.pl.
JR
Klimatyzowana sala
dla wszystkich
zmęczonych gorącem
Urząd Dzielnicy Wola przy al. Solidarności 90 udostępnia w upalne
dni klimatyzowane pomieszczenie dla mieszkańców. W sali sesji, w
każdy dzień powszedni od godz. 8.00 do godz. 16.00 można odpo−
cząć, ochłodzić się, czy napić wody. Wyłożone są także gazety w tym
m.in. „Kurier Wolski” oraz inne publikacje. Zapraszamy w szczegól−
ności osoby starsze, dla których upał jest szczególnie groźny. Red.
MACIEJ PODULKA
Niedawno czytelnik Stary Warszawiak, pi−
sał o zieleńcach na Skwerze Wyszyńskie−
go, które samochody zmieniły w czyste
klepisko (por. KW 57/358). Tym razem,
pragnący zachować anonimowość miesz−
kaniec alarmuje o niszczeniu trawy w re−
jonie Parku Szymańskiego, przy basenach
„Moczydło”. W okresie wakacyjnym teren
przy ul. Górczewskiej, między przychod−
nią Attis a dojazdem do basenów, zamie−
nia się w parking. Do rozjeżdżania trawy
dochodzi szczególnie w weekendy, kiedy
basen ma najwięcej klientów.
– Niszczone są trawniki, krzewy. Ścież−
ka rowerowa i chodnik zamieniają się
w ruchliwą uliczkę, gdzie piesi muszą
uważać na swoje zdrowie. Zdaję sobie
sprawę, że Park Szymańskiego jest obec−
nie przebudowywany/modernizowany,
ale chyba nie oznacza to jednoczesnej
zgody na niszczenie tego, co istnieje –
przy obecnej pogodzie szybko może tam
powstać pustynia (…). Mimo faktu, że od
strony przystanku Park Moczydło 01 stoi
KURIER WOLSKI / Nr 59/360/ 29 lipca 2010
4
Co z autobusami
przy Deotymy?
Dostaliśmy sygnał, że ul. Deotymy nie
jeżdżą autobusy. Wiaty przystankowe
umieszczono tam niedawno, w ramach
dopiero co zakończonego remontu. Na
ulicę, która wcześniej nie miała komu−
nikacji autobusowej, skierowano linię
167. Jednak, jak poinformowała nas
przedstawicielka wspólnoty mieszka−
niowej budynku przy ul. Batalionu Pa−
rasol 3 – (…) wykonane zatoki i usta−
wione nowoczesne wiaty nie są wyko−
rzystywane i nadal autobus 167 za−
miast z ul. Elekcyjnej wjeżdżać w
ul. Deotymy i zatrzymywać się na
przystankach, skręca po staremu w
ul. Górczewską, a następnie w Ciołka.
Obawiamy się, że piękne, martwe teraz
wiaty zostaną zniszczone przez wan−
dali.
Linia 167 została skierowana na
ul. Deotymy od 1 lipca. Od Zarządu
Transportu Miejskiego dowiedzieliśmy
się, że od tego czasu jej trasa nie była
zmieniana. Czasowego zamknięcia nie
spowodowało nawet doraźne asfalto−
wanie Deotymy. Jednorazowy objazd
mógł być podyktowany doraźną sytua−
cją na drodze. Jak jest z tymi autobusa−
mi? Czekamy na reakcje mieszkańców.
JR
W O L A
M I E S Z K A Ń C Ó W
Letnia oferta dla seniorów
Rozrywka – Wypoczynek – Konkursy
Wczasy na działkach
Polski Komitet Pomocy Społecznej, Za−
rząd Dzielnicowy Warszawa – Wola oraz
Zarząd Rodzinnych Ogrodów Działko−
wych „Koło II” (ul. Dywizjonu 303 nr 7)
zapraszają seniorów na ostatni w tym
roku turnus „Wczasów” w Rodzinnych
Ogrodach Działkowych.
Termin: 9−20 sierpnia 2010 r.
W programie: trzy posiłki dziennie, opie−
ka lekarska, prelekcje, porady, imprezy
artystyczne.
W ramach akcji warsztaty artystyczne
(filcowanie, szydełkowanie, biżuteria).
Koszt: 100,00 zł.
Zgłoszenia przyjmuje Zarząd Dzielnico−
wy PKPS Warszawa – Wola, ul. Sied−
miogrodzka 5, tel. 22 632 78 68.
(Zadanie jest realizowane dzięki dofinan−
sowaniu ze środków m.st. Warszawy
Dzielnica Wola)
Druga młodość
Osoby powyżej 60 roku życia i zamel−
dowane na Woli będą mogły zapisać
się na II turę programów „Druga mło−
dość – Wolski Program Senioralny 2010”
i „Aktywny Senior”. Urząd Dzielnicy
Wola zaprasza na spotkanie informa−
cyjne, które odbędzie się 30 sierpnia
2010 r. o godz. 11.00, w sali sesji przy
al. Solidarności 90. Organizatorzy szcze−
gólnie zachęcają seniorów, którzy nie
uczestniczyli w poprzednich edycjach
programów. Należy wziąć dowód oso−
bisty.
Konkurs na kartkę okolicznościową
Ośrodek Wsparcia dla Seniorów – OPS
Wola, zaprasza seniorów zamieszka−
łych na Woli do udziału w „Konkursie
na kartkę okolicznościową”. Wykonać
można kartkę świąteczną, imieninową,
gratulacyjną lub podobną. Projekt grafi−
czny i treść w dowolnej technice.
Prace będą oceniane w kategoriach:
– wykonanie z przedstawicielem młod−
szego lub starszego pokolenia (np.
dzieckiem, wnukiem, rodzicem),
– wykonanie samodzielne.
Prace można składać w Ośrodek
Wsparcia dla Seniorów, przy ul. Zawi−
szy 5 do 31 sierpnia 2010 r. Do każdej
pracy należy dołączyć metryczkę zawie−
rającą: imię, nazwisko, PESEL, adres,
telefon oraz oświadczenie:
1. Wyrażam zgodę na przetwarzanie
moich danych osobowych dla potrzeb
konkursu (ustawa o ochronie danych
osobowych z 29 sierpnia 1997, dz.u. z
2002 r. nr 101 poz. 926 ze zm.)
2. Wyrażam zgodę na publiczną pre−
zentację mojej pracy.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi
w czasie Wolskich Dni Seniora w paź−
dzierniku br.
Red.
Bezpłatne spacery z przewodnikiem
Finał cyklu „Wolskie ulice”
Śmietnik przy ul. Płockiej 41…
ZGN
W poprzednim numerze „Kuriera Wol−
skiego” pisaliśmy o śmietniku urządzo−
nym przy ul. Płockiej 41. Zdjęcie na−
desłał nam czytelnik o pseudonimie
Wolanin. Po interwencji śmieci zniknę−
ły. Jak poinformował wolski Zakład
Gospodarowania Nieruchomościami,
ze śmietnika, oprócz mieszkańców, ko−
rzystają również osoby targujące z
miejsc przy Płockiej 43. ZGN obiecuje,
że od 1 sierpnia na tym terenie stanie
pojemnik dla kupców, o pojemności
1100 cm3. Zwiększy się też ryczałt dla
handlujących, m.in. warzywami.
JR
WOLANIN
Na razie czysto
i po interwencji.
Urząd Dzielnicy Wola oraz Miłośnicy Warszawy i Mazowsza – przewodnicy
PTTK zapraszają na bezpłatne spacery. W sierpniu odbędą się trzy ostatnie wy−
cieczki z cyklu „Wolskie ulice”. W programie poznawanie ciekawostek i archi−
tektury dzielnicy, możliwość porozmawiania z wykwalifikowanymi przewodni−
kami, konkursy. Zapraszamy przez cały rok! Wstęp wolny.
Najbliższe spacery:
7.08.2010 (sobota), godz. 11.00 – „Wolskie ulice” – ul. Wolska.
Zbiórka ul. Wolska, róg ul. Towarowej.
21.08.2010 (sobota), godz. 11.00 – „Wolskie ulice” – ul. Bema i ul. Ludwiki.
Zbiórka ul. Wolska, róg ul. Bema.
28.08.10 (sobota), godz. 11.00 – „Wolskie ulice” – ul. Kasprzaka.
Zbiórka ul. Kasprzaka, róg Karolkowej po stronie Polfy.
Pełny harmonogram wycieczek do listopada 2010 r. jest dostępny na:
wola.waw.pl.
Sportowe lato w mieście 2010
Urząd Dzielnicy Wola zaprasza mło−
dzież szkolną do udziału w akcji „Spor−
towe lato w mieście 2010”. Zajęcia or−
ganizują wolskie szkoły oraz Ośrodek
Sportu i Rekreacji. W lipcu i sierpniu
pod okiem wykwalifikowanych nauczy−
cieli wychowania fizycznego można
uczestniczyć w zawodach i grach spor−
towych. W szkołach, w godz. 9.00−
15.00, można pograć w piłkę nożną
KURIER WOLSKI / Nr 59/360/ 29 lipca 2010
i ręczną, koszykówkę i siatkówkę. Orga−
nizowane są wyjścia na pływalnie. Są
też zajęcia z tenisa stołowego i – w przy−
padku możliwości korzystania z kor−
tów – tenisa ziemnego (pod okiem in−
struktora). Wolskie baseny, w godz.
9.00−14.00, oferują pływanie rekreacyj−
ne (po okazaniu legitymacji lub zgody
rodziców). W sierpniu na „Sportowe
lato w mieście” zapraszamy do poniż−
szych placówek:
1. III Liceum Ogólnokształcące, ul. Ro−
galińska 2, do 6 sierpnia,
tel. 507−140−593, godz. 9.00−15.00
2. Zespół Szkół Nr 36, ul. Kasprzaka
19/21, 16−24 sierpnia
tel. 505−321−240, godz. 9.00−15.00
3. Zespół Szkół Samochodowych i Li−
cealnych Nr 2, ul. Jana Pawła II 69
9−20 sierpnia, tel. 510−296−079
tel. 694−498−637, godz. 9.00−15.00
4. Pływalnia „Delfin”,
ul. Kasprzaka 1/3, tel. 22 631 48 65
godz. 9.00−14.00
5. Pływalnia „Orka”,
ul. Grzybowska 35, tel. 22 620 50 28,
godz. 9.00−14.00
6. Pływalnia „Nowa Fala”,
ul. Garbińskiego 1, tel. 22 877 21 25
godz. 9.00−14.00
JR
W O L A
M I E S Z K A Ń C Ó W
5
Pomysł na lato w mieście
Najbliższe projekcje to cykl animacji:
– 04.08, godz. 21.15, „Vampire Hunter D”,
reż. Yoshiaki Kawajiri,
– 11.08, godz. 21.15, „Appleseed”, reż.
Shinji Arakami,
– 18.08, godz. 21.15, „Gnijąca panna mło−
da”, reż. Tim Burton, Mike Johnson,
– 25.08, godz. 21.15, „Beowulf”, reż. Ro−
bert Zemeckis.
Opisy filmów dostępne są na stronach:
www.okwola.pl oraz www.filmowastoli−
ca.pl.
Zrób sobie piknik
Kolejną propozycję trzeba poprzedzić
pytaniem: czy wypad do parku może być
niezapomnianym przeżyciem? Może, wys−
tarczy zorganizować… piknik. Na Woli
jest wiele parków, będących idealnym
miejscem spotkań z przyjaciółmi lub
samotnych przechadzek. Na liście rzeczy
niezbędnych do zrobienia udanego pikni−
ku powinny znaleźć się: koc, kosz wikli−
Rodzice na scenie
Bajki i recytacje wierszy przedstawiały w Ośrodku Kultury im.
Żeromskiego grupy teatralne z warszawskich przedszkoli. Nie
byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że na scenie
wystąpili – zamiast przedszkolaków – …ich rodzice.
między rodzicami wytworzyła się ogrom−
na więź. Nasza współpraca przełamała
podział dom – przedszkole – pod−
sumowuje Anna Mazurek.
Patronat honorowy nad imprezą objęli
Przewodniczący Rady Dzielnicy Wola –
Dariusz Puścian i Burmistrz Dzielnicy –
Marek Andruk.
JR
W upalne dni Urząd Dzielnicy Wola
udostępnia mieszkańcom klimatyzowane
pomieszczenie. Od poniedziałku do piąt−
ku, w godz. 8.00−16.00, w sali sesji można
odpocząć od upałów. Dostępna jest wo−
da, a dla umilenia czasu – prasa i inne
publikacje.
Chłodna wystawa
Ostatnia propozycja to wystawa „Chłod−
na” w Muzeum Woli (ul. Srebrna 12). Dla−
czego polecamy właśnie ją? Jest okazją do
poznania historii, teraźniejszości i przysz−
łości ulicy Chłodnej. Przygotowana w no−
watorski sposób wystawa od pierwszego
momentu przyciąga mieszkańców z całej
Warszawy. Ekspozycja zawiera m.in. stare
fotografie, aranżacje klubokawiarni
Chłodna 25, pamiątki z Kercelaka i pro−
jekcje video. Warto odwiedzić pałacyk na
Srebrnej i dowiedzieć się więcej o jednej
z najładniejszych ulic Woli.
Mamy nadzieję, że tych kilka pomys−
łów spotka się z Państwa zainteresowa−
niem i zachęci do poszukiwania innych
atrakcji. Przydatne będą strony: www.wo−
la.waw.pl, www.przewodnik.wola.waw.pl
i kalendarium imprez „Kuriera Wolskie−
go”.
UK/JR
nowy (opcjonalnie plecak, torba) na pro−
dukty spożywcze, napoje (szczególnie
woda), nakrycie głowy i krem do opala−
nia. Reszta pozostaje kwestią upodobań.
Można zabrać piłkę, gry planszowe,
książki, zestaw do gry w badmintona,
frizbi. Do parków najłatwiej trafić, kieru−
jąc się ku zbiegom ulic:
– Park na Moczydle – Górczewskiej i De−
otymy,
Park Sowińskiego – Wolskiej i Elekcyjnej,
Park Szymańskiego (obecnie w przebu−
dowie) – Wolskiej i Elekcyjnej,
Lasek na Kole – Obozowej i Długomiła.
Park wodny i strefa chłodu
Podczas upalnych dni każdemu marzy się
relaks. Stąd kolejna propozycja – czas
na... ochłodzenie. Na Woli (ul. Górczew−
ska 69/73) mieści się Park Wodny „Mo−
czydło”. Są tutaj boiska do gry w piłkę
nożną, koszykówkę i siatkówkę. Można
próbować swoich sił na 8−torowym base−
nie olimpijskim lub poszaleć na basenie
rekreacyjnym z 3 zjeżdżalniami. Najmłod−
si mogą odpocząć od upału w brodziku.
Głód odwiedzający zaspokoją w punk−
tach gastronomicznych. Istnieje jeszcze
jeden świetny sposób na chłodne
orzeźwienie.
„Lato w mieście”
2010 na Woli
(28 czerwca – 27 sierpnia)
Trwa akcja „Lato w mieście”. Wszystkie
zajęcia dla dzieci organizowane przez
Urząd Dzielnicy Wola są bezpłatne.
Ośrodki sportowe, domy kultury, szko−
ły i biblioteki przygotowały ofertę let−
niego wypoczynku dla najmłodszych.
Kino, imprezy, wycieczki, nauka pły−
wania, warsztaty komputerowe i plas−
tyczne – to tylko niektóre atrakcje tego
lata.
Szczegółowy program znajdziesz na
www.wola.waw.pl.
Zapraszamy!
Aby otrzymać zaproszenia, należy
zadzwonić do 2 sierpnia w godz.
12.00 – 16.00 pod numer 22 504
83 12 i odpowiedzieć na proste
pytanie. Rozwiązanie znajdą
Państwo w tym wydaniu Kuriera
Wolskiego. Zapraszamy.
Kto pierwszy ten lepszy!
Dzisiejsze pytanie:
Co mieściło się przed wojną
przy ul. Elekcyjnej 62/64?
W tym numerze w dobre ręce
oddamy:
Kino 5D Extreme – 5 zaproszeń
2-osobowych na wybrany seans
w dowolnym terminie.
Wola Multikino – 2 zaproszenia
2-osobowe – Maraton „Step Up”
(3 części filmu, najnowsza w 3D) –
5 sierpnia, 20.00
PRZEDSZKOLE NR 253
Wędkowanie na Moczydle
II Przegląd Grup Teatralnych Rodziców
Warszawskich Przedszkoli trwał od 7 do
10 czerwca. Inicjatorką imprezy jest
dyrektorka wolskiego przedszkola nr 253
im. Akademii Pana Kleksa.
– Pomysł narodził się rok temu, pod−
czas wystawiania przez rodziców sztuki
teatralnej dla dzieci. Pomyślałam, że szko−
da, aby ich praca i ogromny talent
kończyły się na kilku przedstawieniach –
mówi Anna Mazurek.
Do pierwszej edycji zgłosiło się sześć
grup teatralnych, a całości patronował
„ojciec chrzestny” przedszkola – Piotr
Fronczewski. W tym roku Przegląd przy−
ciągnął więcej chętnych. W OK. im.
Żeromskiego zaprezentowały się zespoły
z osiemnastu stołecznych placówek.
Gościem honorowym był aktor Artur
Barciś. Aktorzy−amatorzy przygotowali
bogaty repertuar. Były tradycyjne bajki,
inscenizacje wierszy, ale też utwory dotąd
nieznane, napisane przez rodziców.
Grand Prix otrzymała Grupa Teatralna
„Razem” z Przedszkola nr 47 (Wola), I
miejsce – grupa „Bajkowy parasol”
z Przedszkola nr 296 (Praga Pd), II – „Ro−
dzinka” przy Przedszkolu z oddziałami
integracyjnymi nr 127 (Wola), a III – gru−
pa „Kotando” przy Przedszkolu nr 403
(Wola).
– Podczas przygotowań do spektakli
Park Wodny Moczydło
UDW
Wakacje rozpoczęły się na dobre. Pogoda
dopisuje, na ulicach coraz więcej opalo−
nych przechodniów. Jedni wrócili już
z urlopu, inni nerwowo go wyczekują.
Co zrobić, jeśli należymy do tych, któ−
rzy tego lata zostają w Warszawie?
Nic straconego. Wakacje w mieście też
mogą być udane. Wystarczy trochę po−
mysłowości, bo wiele zależy od dobrego
wykorzystania czasu i dostępnych atrak−
cji. Zamieszczamy kilka pomysłów na
wypoczynek na Woli.
Kino pod chmurką
Pierwszą propozycję kierujemy do fanów
dobrego kina i relaksu na świeżym po−
wietrzu. Trwa ogólnowarszawska akcja
kina pod gołym niebem. Już tradycyjnie
filmy wyświetlane są w Amfiteatrze parku
Sowińskiego przy ul. Elekcyjnej 17.
Seanse pod chmurką to świetna alter−
natywa na letnie wieczory. Akcja jest bez−
płatna, wystarczy przyjść i oglądać.
DARIUSZ PIĄTKOWSKI
Kino, spacer, wystawa, książka w chłodnym pomieszczeniu,
a może basen – jak uniknąć nudy podczas wakacji w mieście?
Wola Multikino – 2 zaproszenia
2-osobowe – Kino Na Obcasach
(seanse tylko dla kobiet, przedpremierowy pokaz filmu „Licencja
na uwodzenie”) – 3 sierpnia, 20.00
KURIER WOLSKI / Nr 59/360/ 29 lipca 2010
6
K U L T U R A L N A
W O L A
Zagadkowa kawiarnia ze społecznym zacięciem
MJ: Od kiedy działa „Zagadka”? Czy
zadomowiliście się już na Woli i czy
dorobiliście się już stałych klien−
tów?
JG: „Zagadkę” uruchomiliśmy w stycz−
niu 2010 r. i powoli zaczynamy wrastać
w przestrzeń, rozpoznajemy już wiele
twarzy, wielu klientów wraca, dodaje
pomysły do menu. Pozostajemy otwar−
ci na propozycje. Nie jesteśmy sieciów−
ką, działamy lokalnie, i to ludzie liczą
się dla nas najbardziej. Niektórzy przy−
wiązują się do nas, tak jak pewna para
Amerykanów. Po dwóch tygodniach
stołowania się u nas, wyjeżdżając zos−
tawili nam wzruszające podziękowanie.
To bardzo budujące.
MJ: Jak pomagacie klientom przetr−
wać upały?
JG: W „Zagadce” górne sale są bardzo
przewiewne i można się w nich ochło−
dzić. W menu mamy dużo napojów
opartych na lodzie, mrożone kawy,
koktajle owocowe, desery lodowe.
Przed wejściem wystawiliśmy dwa sto−
liki z krzesełkami. Przechodzące starsze
osoby przysiadają odpocząć. Częstuje−
my je zimną wodą.
MJ: Ale jedzenie to nie wszystko. Co
można znaleźć w „Zagadce”?
JG: W tej chwili można obejrzeć wys−
tawę subtelnych prac Karoliny Zwo−
niarskiej. Szykujemy już następne wer−
nisaże. Do września dajemy sobie od−
począć z imprezami. Do tej pory udało
nam się zrobić ich wiele, m.in. imprezę
ekologiczną „Pure”, na której można
było dowiedzieć się, jak żyć bez sztucz−
nych domieszek. Z dobrym przyjęciem
spotkał się „Szafing dziecięcy”, który
mamy zamiar organizować co pół roku.
Wymiana niepotrzebnych ciuszków
dziecięcych była zabawą i dla dzieci,
i dla rodziców. Ubranka, które zostały
po imprezie, odwieźliśmy do domów
dziecka.
Sprawdziły się też imprezy modowe:
pokazy kolekcji młodych projektantów
mody dziecięcej z udziałem dzieci
klientów, czy dzień matki, w czasie
którego wizażystki doradzały paniom.
Ważna była impreza „Gry dla Pankisi”
– zbiórka pieniędzy na rowery dla dzie−
ci z płd. Gruzji.
MJ: Kto przychodzi zatem do „Za−
gadki”? Dla kogo jest to miejsce?
JG: Dzięki takim imprezom jak „Szafing
dziecięcy” wpada do nas wiele mam
z dziećmi lub przyszłych mam. Dlate−
go przyznam, przydałoby się miejsce
parkingowe dla mam i kobiet w ciąży.
Na lunch przychodzą okoliczni pra−
cownicy, a wieczorem odwiedza nas
młodzież. Przybywają też starsi ludzie
i okoliczni mieszkańcy. Ostatnio 80−let−
nia pani, która przyszła na kawę, zamó−
wiła lampkę koniaku i była zdziwiona,
że nie mamy alkoholu, bo – jak stwier−
dziła – każda szanująca się kawiarnia
przed wojną serwowała koniaczek. Bę−
dziemy musieli o tym pomyśleć.
MJ
JUSTYNA GRUCHALSKA
Wywiad z Justyną Gruchalską, właścicielką „Zagadka Coffeebar”
przeprowadzam w upalny, letni dzień. Schronienie znalazłyśmy
w przewiewnej sali na pierwszym piętrze. Białe ściany i otwarte
na oścież okna sprawiły, że na moment można było zapomnieć
o upale.
W „Zagadce” można spotkać lokalnych mieszkańców, atmosfera jest tu inna niż w popularnych „sieciówkach”.
Zagadka Coffeebar, ul. Elektoralna 24, naprzeciwko Hali Mirowskiej.
Czynne: pon.-pt. 8.00-21.00, sob.-niedz. od 10.00.
Śniadania – w godz. 8.00-10.00, w cenie od 8 zł,
Lunche – w godz. 12.00-16.00, w cenie 16 zł.
Polecamy owocowy chłodnik z musli!
Women's Run Wola
– aby zdrową być!
Program Women's Run startuje na Woli. Urząd Dzielnicy Wola
oraz agencja ABK Grupa serdecznie zapraszają do zapisów.
Już dziś mieszkanki Woli i całej War−
szawy mogą przyłączyć się do akcji
i uczestniczyć w regularnych trenin−
gach w swojej dzielnicy. Women's Run
zapewnia uczestniczkom wspólne,
weekendowe ćwiczenia pod okiem in−
struktora, a na jesieni bieżącego roku
zaprasza na główne wydarzenie – 5−ki−
lometrowy bieg w jednym z warszaw−
skich parków.
Program Women's Run ma na celu
uświadomienie kobietom, jak ważny
dla zdrowia i samopoczucia jest aktyw−
ny wypoczynek na świeżym powietrzu.
Bieganie jest uznawane za najlepszą
formę aktywnego spędzania czasu wol−
nego i sposób na zachowanie zdrowia.
Co sprawia, że program jest wyjąt−
kowy?
Women's Run to możliwość regular−
nego trenowania, odpowiedniego przy−
gotowania się do biegów i marszobie−
gów pod czujnym okiem specjalisty.
Przewidziany jest głównie dla kobiet,
które na co dzień nie biegają i nie
KURIER WOLSKI / Nr 59/360/ 29 lipca 2010
uprawiają sportu. Najczęściej brakuje
im motywacji, przygotowania, czasami
towarzystwa do biegania. Organizato−
rzy akcji starają się pomóc paniom
w pokonaniu tych przeszkód. Treningi
będą odbywały się w weekendy, w po−
bliżu miejsca zamieszkania uczestni−
czek. Będziemy się spotykać w dogod−
nych godzinach i w gronie innych ko−
biet, które również chcą być zdrowsze.
Panie mogą zaprosić do wspólnego
uprawiania sportu rodzinę i przyjaciół.
Program Women's Run zainicjowała
agencja ABK Grupa, która od lat anga−
żuje się w projekty promujące aktyw−
ność fizyczną. Wspólnie z Urzędem
Dzielnicy Wola program po raz pierw−
szy rusza na Woli. Treningi odbędą się
w parku Moczydło lub, w przypadku
dużej liczby chętnych, także w innych
parkach.
Wszystkie panie, które chcą rozpo−
cząć przygodę z bieganiem zapraszamy
do zapisów na stronie www.womens−
run.pl.
ABK Grupa
H I S T O R Y C Z N A
W O L A
7
ZGRUPOWANIE AK „RADOSŁAW” –
kryptonim zgrupowania oddziałów Kedy−
wu, które zostało utworzone przed wybu−
chem Powstania Warszawskiego. Zgrupo−
wanie „Radosław” przyjęło nazwę od
pseudonimu jego dowódcy ppłk. Jana
Mazurkiewicza – szefa konspiracyjnych
oddziałów dywersyjnych Komendy Głów−
nej Armii Krajowej Kedywu. W skład
zgrupowania wchodziły bataliony: Czata
49, Miotła, Parasol, Pięść, Igor, Zośka,
Brygada Dywersyjna Broda 53, kobiecy
oddział bojowy Dysk i inne.
Przed godziną „W” Zgrupowanie zosta−
ło rozlokowane na terenie Woli w rejonie
cmentarzy i ulic: Okopowej, Młynarskiej
i Kercelaka. Jego zadaniem było zajęcie
Woli i ochrona Komendy Głównej, która
stacjonowała na ul. Dzikiej. W pierwszych
dniach Powstania Warszawskiego Zgru−
powanie stoczyło ciężkie walki w rejonie
obecnego ronda, zdobywając m.in. obóz
koncentracyjny „Gęsiówka”. Uwolniono
wówczas ok. 350 więzionych tam Żydów,
uzyskano połączenie ze Starym Miastem,
opanowano ul. Okopową, zdobyto maga−
zyny wojskowe. Zgrupowanie dzielnie
walczyło w rejonie cmentarzy i ulic: Mły−
narskiej, Wolskiej, Żytniej i Karolkowej.
Do dnia 9 sierpnia zdołano utrzymać sta−
nowiska w szkołach przy ul. Okopowej
i Spokojnej. Postępujące wojska niemiec−
kie zmusiły jednak oddziały Zgrupowania
do wycofania się w rejon ulic: Stawki,
Spokojnej i Muranowskiej. W dniu 10 sier−
pnia zajęto pozycje obronne wzdłuż ulic
Muranowskiej i Konwiktorskiej. W poło−
wie sierpnia Zgrupowanie brało udział
w nieudanym natarciu na stanowiska nie−
mieckie w rejonie Dworca Gdańskiego,
które miało na celu połączenie sił z pow−
stańcami z Żoliborza. Jednak wobec
wzrastającego nacisku wroga oddziały
wycofały się z Muranowa. W końcu sierp−
nia oddziały Czaty 49 i Brody 53 podjęły
nocne natarcie w celu połączenia ze
Śródmieściem. Wobec niepowodzenia
ataku zarządzono ewakuację powstań−
ców i władz cywilnych kanałami do Śród−
mieścia. Zasadnicze oddziały Zgrupowa−
nia ewakuowały się nocą z 1 na 2 wrześ−
nia. Zgrupowanie wyszło z kanałów na
ul. Nowy Świat przy rogu ul. Wareckiej.
W nocy z 4 na 5 wrześni początku Pow−
stania walczącego na Czerniakowie. Za−
daniem oddziałów Zgrupowania było
utrzymanie brzegu Wisły, gdyż spodzie−
wano się pomocy ze strony Armii Czer−
wonej i LWP od strony Pragi. W dniu 6
września opór powstańców na Powiślu
został złamany zmasowanym atakiem
Niemców na Czerniaków. W toku walk
przerwane zostało połączenie ulicą Ksią−
żęcą z pl. Trzech Krzyży. Jedyną drogą do
Śródmieścia i Mokotowa pozostały kana−
ły. Wobec dużych strat w ludziach i amu−
nicji ppłk „Radosław” zdecydował o przej−
ściu kanałami na Mokotów, gdzie pozo−
stałości Zgrupowania wzięły udział w dal−
szej walce. Po zrezygnowaniu z przebicia
się do lasów chojnowskich, nocą z 25 na
26 września, ok. 120 ludzi przeszło kana−
łami do Śródmieścia, gdzie zgromadziło
się ok. 230 żołnierzy i oficerów. Tyle po−
zostało ze stanu wyjściowego Zgrupowa−
nia, które 1 sierpnia liczyło 2300 ludzi.
W dniu 24 września 2001 r. Rada m.st.
Warszawy podjęła uchwałę w sprawie na−
DOROTSA SZOSTAK
Patroni wolskich rond (4)
dania nazwy Rondo Zgrupowania AK „Ra−
dosław” – rondu usytuowanemu na styku
ulic Słomińskiego, Okopowej i al. Jana
Pawła II. Przez środek ronda przebiega
granica pomiędzy dzielnicami Śródmieś−
cie i Wola. Wcześniej nosiło nazwę „Bab−
ka”, do dziś używaną przez część miesz−
kańców Warszawy.
DS
Źródła:
1. S. Komornicki, Na barykadach Warszawy,
Warszawa 1981.
2. S. Komornicki (red.), Oddziały powstania
warszawskiego, Warszawa 1988.
3. http://pl.wikipedia.org/wiki/Zgrupowanie_−
Rados%C5%82aw
Opowiedzcie nam swoje historie
Po dwóch stronach Wisły
sza przykrytego siatką. Zwierzęta można
było wykupić, a jeśli nikt się nie zgłosił
kończyły przy ul. Elekcyjnej, gdzie wyra−
biano z nich tłuszcze2. Naprzeciwko znaj−
dowała się należąca do Żyda gęsiarnia.
Pamiętam, że w tamtym czasie Elekcyjna
i sąsiednie ulice nie posiadały twardej na−
wierzchni.
Schronienie na Środkowej
Wojna zastała mnie w II klasie gimnaz−
jum. Mimo ciężkich warunków zorganizo−
wano nam tajne nauczanie. W czasie
Powstania walczyłem na Pradze. Mój plu−
ton nr 692 wchodził w skład III rejonu,
który obejmował Grochów i Saską Kem−
pę. 1 sierpnia 1944 r. o godz. 14.00 zaję−
liśmy na Grochowie jednopiętrowy muro−
wany domek. W godzinach popołudnio−
wych jednostki niemieckie zaczęły prze−
czesywać tereny ul. Grochowskiej. W tej
sytuacji otrzymałem od dowódcy Hen−
ryka Dudkowskiego rozkaz opuszczenia
stanowiska i przedostania się na drugą
stronę ul. Grochowskiej, w rejon Parku
ARCHIWUM PRYWATNE
Hycel z Elekcyjnej
Urodziłem się w 1925 roku na Pradze,
przy ul. Środkowej 23. Przed wojną częs−
to przyjeżdżałem z bratem i rodzicami na
Wolę do wujka, który miał fabrykę przy
ul. Narcyzy Żmichowskiej. Zakład Tade−
usz Domański to byli fachowcy w dzie−
dzinie wyrobów ceramicznych. Produko−
wali m.in. ozdobne figurki i doniczki z gli−
ny. Do dziś mam kilka z nich. Niezależnie
od fabryki wujek posiadał w Śródmieściu
dwa sklepy z ceramiką. Jeden miałem
przejąć ja. Po ukończeniu sześciu klas
szkoły powszechnej zdałem egzamin
konkursowy i już w 1938 r. uczęszczałem
do Prywatnego Męskiego Gimnazjum
Zgromadzenia Kupców m.st. Warszawy.
Szkoła mieściła na skrzyżowaniu ul. Pros−
tej i Waliców1. Niedaleko fabryki wujka,
przy ul. Elekcyjnej znajdował się tzw. hy−
cel – zakład „przetwórstwa mięsnego”. Pa−
miętam, że po Warszawie jeździł duży sa−
mochód ciężarowy, do którego dwóch
mężczyzn łapało psy. Wkładali je do ko−
Legitymacja Prywatnego Męskiego Gimnazjum Zgromadzenia Kupców m.st. Warszawy na
rok 1938/39. Widnieje na niej wytłoczona pieczęć Ministerstwa Wyznań Religijnych
i Oświecenia Publicznego oraz podpis dyrektora szkoły.
ARCHIWUM PRYWATNE
Mówi się, że są jeszcze mieszkańcy Pragi, którzy niechętnie
lub w ogóle nie wyprawiają się na drugi brzeg Wisły. Żyją
w stolicy i tacy, co rzadko bywają na jej prawym brzegu.
Tadeusz Misiński – powstaniec, od pół wieku mieszkaniec
ulicy Ciołka – dzieciństwo i szybką lekcję dojrzewania
przeszedł na ulicach Pragi i Woli.
Sierpień 1944, ul. Środkowa, Praga. Tadeusz Misiński ps. Gustaw stawia pierwsze kroki
w bandażach z pomocą sanitariuszki „Grażyny” (Barbary Gocal).
Skaryszewskiego. Tam na terenie ogród−
ków działkowych miałem nawiązać kon−
takt z dowódcą plutonu 681. Przy opusz−
czeniu stanowiska w czasie niemieckiej
strzelaniny zginął członek mojej drużyny
– Zdzisław Rastawiecki. Następnego dnia
wieczorem wspólnie z drużyną Seweryna
Walczaka rozpoczęliśmy natarcie na jed−
nostkę niemiecką ulokowaną w Parku
Skaryszewskim. Były tu stanowiska arty−
lerii ciężkiej i przeciwlotniczej. Po przejś−
ciu ogrodzenia i zajęciu pozycji przystąpi−
liśmy do natarcia. Z powodu dużej prze−
wagi ogniowej Niemców natarcie nasze
załamało się. Wszyscy powstańcy zginęli.
Ja zostałem ciężko ranny (przestrzelone
płuca, dwa żebra i obojczyk). Łączniczka
pomogła mi przejść ogrodzenie i dopro−
wadziła do punktu sanitarnego. Tu urato−
wano mi życie. Po kilku dniach przetrans−
portowano mnie do mojej kamienicy przy
ul. Środkowej 23. Mieszkanka domu,
praczka – pani Broniarek zaopiekowała
się mną. Po kilku dniach znalazłem się
w szpitalu powstańczym przy ul. Kowel−
skiej, w którym przebywałem do czasu
opuszczenia Pragi przez wojska niemiec−
kie.
TM/Red. JR
1
Szkoła mieściła się przy ul. Prostej 14. Taką lo−
kalizację podaje „Spis abonentów Warszawskiej
Sieci Telefonów Polskiej Agencji Spółki Telefo−
nicznej i Rządowej Warszawskiej Sieci Okręgo−
wej. Rok 1938/39”. – Przyp. JR.
2
Mowa o przedwojennym Zakładzie Utylizacyj−
nym należącym do Zakładu Oczyszczania Mias−
ta, który mieścił się przy ul. Elekcyjnej 62/64.
Psy pozostawione bez dozoru i złapane przez
hycla (rakarza) można było wykupić za 10zł,
w przeciwnym wypadku spotykał je los opisa−
ny w ulotkach zakładu: „Usuwanie wałęsają−
cych się psów jest zadaniem przedsiębiorstwa
miejskiego, wyposażonego w odpowiednie
urządzenia fabryczne. Przetwory naszego Zakła−
du Utylizacyjnego: tłuszcz zwierzęcy do celów
technicznych, mączka mięskokostna, skóry,
sierść – sprzedawane po cenach rynkowych”.
Złapane zwierzęta zabijano w okrutny sposób.
Padlinę wykorzystywano do produkcji kleju,
mydła, smarów itp. Rozporządzenie Rady Mi−
nistrów z 1958 r. ograniczało obowiązki rakarzy
do zbierania martwych zwierząt i zakazywało
łapania, przetrzymywania i uśmiercania ży−
wych. – Przyp. JR za: J. Kasprzycki, Korzenie
miasta, Tom V Żoliborz i Wola, Warszawa
2004, s. 282; M. Gajewski, Urządzenia komu−
nalne Warszawy : zarys historyczny, Warszawa
1979, s. 225−226.
Por. Tadeusz Misiński ps. Gustaw – ur. 1925 r. w Warszawie przy ul. Środkowej 23.
Gdy miał nieco ponad 15 lat, wstąpił do Związku Walki Zbrojnej, prowadził dzia−
łalność konspiracyjną. Za udział w Powstaniu Warszawskim odznaczony Krzyżem
Walecznych. Po wojnie związany z przemysłem budowlanym. W l. 50. nadzorował
budowę i organizację zaplecza hoteli robotniczych przy ul. Elekcyjnej (dzisiejszej
ul. Ciołka). Na Woli mieszka od 1954 r.
KURIER WOLSKI / Nr 59/360/ 29 lipca 2010
8
KULTURALNA WOLA
KALENDARIUM WYDARZEŃ KULTURALNYCH
29 LIPCA – 12 SIERPNIA 2010
➤ Do 29.08 – Wystawa „Chłodna – historia i przyszłość ulicy”. Muzeum Woli,
ul. Srebrna 12. Wstęp 2.50/3.50 zł. W czwartki wstęp wolny.
➤ Do 31.08 – „Kolej na portret” wystawa fotografii Bartosza Jakubca.
Fotografie z południowej i centralnej Polski – ludzie i sytuacje, które kształtują
codzienność kolejową. Muzeum Kolejnictwa, ul. Towarowa 1. Wstęp 10/6 zł.
W poniedziałki wstęp wolny.
➤ Do 31.08 – Wystawa „Skarby serwantki – z kolekcji Walentego Królikowskiego”.
Przedmioty produkcji firmy „NORBLIN, Bracia BUCH i Teodor WERNER”, wypro−
dukowane od lat 70. XIX w. do okresu międzywojennego. Muzeum Woli,
ul. Srebrna 12. Wstęp 2.50/3.50 zł. W czwartki wstęp wolny.
➤ 29.07 godz. 11.00 – LATO W MIEŚCIE 2010. „Jestem artystą” – spotkanie
z MIMEM. Agencja Inicjatyw Artystycznych. OK Żeromskiego, ul. Obozowa 85.
Wstęp wolny.
➤ 29.07 godz. 17.00 – „Mistrz pionka” – konkurs warcabowy. Biblioteka dla Dzieci
i Młodzieży nr 36, ul. Redutowa 48. Wstęp wolny.
➤ 29.07 godz. 17.30 – „Niesamowite eksperymenty” – dzieci pod opieką
dorosłych wykonywać będą proste eksperymenty naukowe. Dzielnicowa
Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży, al. Solidarności 90. Wstęp wolny.
➤ 29.07 godz. 19.00 – Spotkanie z Marzeną Filipczak, autorką książki „Jadę sobie.
Azja – przewodnik dla podróżujących kobiet”, uhonorowaną Nagrodą Magellana
jako najlepsza książka podróżnicza 2009 r. podróżniczka pokaże w Herezji slajdy
z wędrówki przez Indie, Malezję, Tajlandię, Kambodżę i Wietnam. Klub Herezja,
ul. Chłodna 35/37. Wstęp wolny.
➤ 30.07 godz. 11.00 – skwer Zgrupowania AK „Chrobry II”, ul. Chmielna 132/134,
miejsce pamięci Zgrupowania „Chrobry II”. Uroczyste złożenie kwiatów, warta
honorowa. Wstęp wolny.
➤ 30.07 godz. 12.00 – ul. Żelazna przy Al. Jerozolimskich. Uroczystości przy tabli−
cy zgrupowania „Chrobry II”. Wstęp wolny.
➤ 30.07 godz. 12.00 – „Egzotyczne bransoletki” – konkurs plastyczny. Biblioteka
dla Dzieci i Młodzieży nr 36, ul. Redutowa 48.
➤ 30.07 godz. 16.00 – „Co mieszka w akwarium” – zajęcia plastyczne techniką
origami. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 32, ul. Twarda 64
➤ 30.07 godz. 17.00 – „Czytanie pod chmurką” – będziemy czytać ciekawe utwory
literackie pod gołym niebem, w Parku Sowińskiego (w zależności od warunków
pogodowych). Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 36, ul. Redutowa 48
➤ 30.07 godz. 17.30 – LATO W MIEŚCIE. Spektakl dla dzieci „Krecik i spodenki”.
Dzielnicowa Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży, al. Solidarności 90.
➤ 30.07 godz. 20.00 – „Gdzie te prywatki?” – impreza dla bywalców dawnych
prywatek, balang i potańcówek. W towarzystwie 40+, muzyka z lat 60., 70.,
80. W ostatnie piątki miesiąca. Klub Herezja, ul. Chłodna 35/37. Wstęp wolny.
➤ 30.07 godz. 20.00 – Koncert zespołu Kolorofon (Funk, big beat, indie). Po
koncercie afterparty DJ Wesol. Klub Punkt&Radio Luxemburg, ul. Górczewska
67. Wstęp 5 zł.
➤ 30.07 godz. 20.30 – Koncert Pamiętamy '44 – Wawa2010.pl. Karolina Cicha
w duetach z wokalistami wykonuje warszawskie piosenki. Wystąpią m.in.:
Tomasz Budzyński, Czesław Mozil, Tomasz „Titus” Pukacki, Jorgos Skolias,
Tymon Tymański i in. Park Wolności, Muzeum Powstania Warszawskiego,
ul. Grzybowska 79. Wstęp wolny.
➤ 31.07 godz. 14.00 – ul. Okopowa róg ul. Mareckiego. Miejsce pamięci Zgrupo−
wania „Radosław”. Uroczyste złożenie kwiatów, warta honorowa. Wstęp wolny.
➤ 31.07 godz. 16.00 – „Nasza Warszawa”. Wystąpią Zakładowa Orkiestra Dęta
Grodziskich Zakładów Farmaceutycznych „Polfa” powstała 1974 r. i zespół
Fabryka (z okazji 66. rocznicy Powstania Warszawskiego po raz pierwszy przed−
stawi program z płyty „Tu mówi Warszawa”). Amfiteatr w parku Sowińskiego,
ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny.
➤ 31.07 godz. 17.00 – ul. Wolska róg ul. Młynarskiej. Miejsce pamięci Zgrupowa−
nia „Waligóra”. Uroczyste złożenie kwiatów, warta honorowa. Wstęp wolny.
➤ 1.08 godz. 19.00 – Uroczystości przy Pomniku „Polegli Niepokonani 1939−45”,
ul. Wolska 174/176. Centralne uroczystości rocznicowe upamiętniające obrońców
i mieszkańców Woli. Uroczystości z udziałem Kompanii Reprezentacyjnej WP.
Wstęp wolny.
➤ 1.08 godz. 24.00 – „Opowiem Wam bajkę”, reż. Paweł Łysak. Adaptacja bajek
Zofii Lorentz i wspomnień dziecięcych świadków Powstania, które zgromadzone
zostały w muzealnym Archiwum Historii Mówionej. Spektakl będzie można
oglądać codziennie do 5 sierpnia o godzinie 22.00 w Sali pod Liberatorem.
Wstęp biletowany po rejestracji na stronie www.1944.pl/rejestracja. Muzeum
Powstania Warszawskiego, ul. Grzybowska 79.
➤ 2.08 godz. 21.00 – Bamy & Jamy, swobodne jammowanie – bierz instrumenty,
przeszkadzajki i wpadaj. Dla muzyków herbata za darmo. Klub Dobra Karma,
ul. Górczewska 67. Wstęp wolny.
➤ 3.08 godz. 11.00 – „Opowieści króla Lula” – spektakl Studio Teatr Forma. DK
Działdowska, ul. Działdowska 6. Zgłoszenia grup zorganizowanych tel. 22 632
31 91/96. Wstęp wolny.
➤ 3.08 godz. 20.00 – Kino Na Obcasach – przedpremierowy pokaz filmu „Licencja
na uwodzenie”, przed seansem dodatkowe atrakcje. Wstęp tylko dla kobiet.
Multikino Wola, Górczewska 124. Wstęp 21 zł.
➤ 4.08 godz. 17.00 – LATO W MIEŚCIE. Fryderyk Chopin”, przedstawienie teat−
ralne w wykonaniu Teatru Wariacja. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 25,
ul. Żytnia 64. Wstęp wolny.
➤ 4.08 godz. 21.15 – Filmowa Stolica Lata. „Vampire Hunter D: Żądza krwi” (hor−
ror anime, Japonia). Amfiteatr w parku Sowińskiego, ul. Elekcyjna 17. Wstęp
wolny.
➤ 5.08 godz. 13.00 – Pałacyk Michla, ul. Wolska 40. Uroczyste złożenie kwiatów,
warta honorowa, koncert „Zakazane piosenki na Woli”. Wstęp wolny.
➤ 5.08 godz. 14.00 – Uroczyste złożenie kwiatów, warta honorowa „Gęsiówka” –
ul. Anielewicza 34. Miejsce pamięci batalionu „Zośka” Zgrupowania AK Rado−
sław. Wstęp wolny.
➤ 5.08 godz. 16.00 – ul. Górczewska 32, miejsce poświęcone 12 tys. zamordowa−
nym mieszkańcom Woli. Uroczyste złożenie kwiatów, warta honorowa, koncert
„Zakazane piosenki na Woli”. Wstęp wolny.
➤ 5.08 godz. 17.00 – płyta harcerek „Szarych Szeregów” ul. Karolkowa 53.
Pamięci harcerek Drużyny nr 100 im. E. Plater Harcerskiego Patrolu Sanitarnego
Obwodu AK WOLA. Wstęp wolny.
➤ 5.08 godz. 18.00 – Skwer Pamięci u zbiegu ul. Leszno i Al. Solidarności.
Centralne uroczystości rocznicowe w hołdzie ludności cywilnej Woli – pomnik
poświęcony 50−ciu tysiącom mieszkańców Woli zamordowanym przez Niemców
podczas Powstania Warszawskiego w 1944. Koncert „Zakazane piosenki na
Woli”. Wstęp wolny. O godz. 19.00 zapalenie zniczy.
➤ 5.08 godz. 20.00 – Maraton „Step Up” – 3 części filmu w tym ostatnia, najnowsza
grana w 3D. Film, którego motywem przewodnim jest muzyka dancehall, R&B
i Hip−Hop. Multikino Wola, Górczewska 124. Wstęp 30zł/w dniu imprezy 35 zł.
➤ 5.08 godz. 20.00 – Radio Chaos, The Batteries, Zegarmistrz Czasu – koncert
rockowy. Klub Dobra Karma, ul. Górczewska 67. Wstęp 8 zł.
➤ 6.08 godz. 11.00 – Maraton „Step Up” – 3 części filmu w tym ostatnia, najnowsza
grana w 3D. Film, którego motywem przewodnim jest muzyka dancehall, R&B
i Hip−Hop. Multikino Wola, Górczewska 124. Wstęp 30zł/w dniu imprezy 35 zł.
➤ 6.08. godz. 21.00 – Kochankowie Gwiezdnych Przestrzeni – koncert funk / reg−
gae. Klub Dobra Karma, ul. Górczewska 67. Wstęp 15 zł.
➤ 7.08. godz. 11.00 – Bezpłatny spacer z przewodnikiem. „Wolskie ulice” –
ul. Wolska. Zbiórka ul. Wolska róg ul. Towarowej. Wstęp wolny.
➤ 7.08. godz. 17.00−20.00 –„Masa Powstańcza 2010” – rajd rowerowy ulicami
Warszawy szlakiem zgrupowania „Żywiciel”, start: róg ul. Przyokopowej
i ul. Prostej, wstęp po rejestracji: www.1944.pl/rejestracja. (w przejeździe
rowerowym może wziąć udział 2000 osób, decyduje kolejność zgłoszeń).
➤ 8.08 godz. 20.00 – Premiera słuchowiska „Warsaw WAR | SAW” L.U.C – Łukasz
Rostkowski. Wspomnienia powstańców warszawskich z Archiwum Historii
Mówionej. Muzyka wzmacniana elektroniką i ambientami generowanymi przez
L.U.C wprowadzi w opowieść o historii sprzed 66. lat. Wstęp biletowany po
rejestracji na stronie www.1944.pl/rejestracja. Muzeum Powstania Warszawskie−
go, ul. Grzybowska 79.
➤ 9.08 godz. 19.00 – Zajęcia z kaligrafii znaków chińskich dla początkujących.
W każdy poniedziałek o godz. 20 nowa porcja piktogramów. Koszt za pojedyn−
cze zajęcia: 20 zł/2h. Można uczęszczać nieregularnie. Zapisy: [email protected].
Kawiarnia Mesita, ul. Sienna 93.
➤ 9.08 godz. 21.00 – Bamy & Jamy, swobodne jammowanie – bierz instrumenty,
przeszkadzajki i wpadaj. Dla muzyków herbata za darmo. Klub Dobra Karma,
ul. Górczewska 67. Wstęp wolny.
➤ 10.08 godz. 11.00 – „Mały urwis” – spektakl Studio Teatr Forma. DK Działdow−
ska, ul. Działdowska 6. Zgłoszenia grup zorganizowanych tel. 22 632 31 91/96.
Wstęp wolny.
➤ 11.08 godz. 21.15 – Filmowa Stolica Lata. „Appleseed” (akcja, sci−fi, Anie,
Japonia). Amfiteatr w parku Sowińskiego, ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny.
➤ 12.08 godz. 11.00 – Czy trudno być aktorem? Warsztaty teatralne prowadzą
aktorzy teatru „Chmielna 6”, sposoby wyrażania emocji na scenie (ruch, słowo,
formy plastyczne). DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Zgłoszenia grup zorgani−
zowanych tel. 22 632 31 91/96. Wstęp wolny.
➤ 12.08 godz. 16.30 – „Dzieje Polski w anegdocie od XVIII do XX w.” – wykład
z cyklu „Rozmaitości z lat minionych”. Muzeum Woli, ul. Srebrna 12. Wstęp
2.50/3.50 zł. W czwartki wstęp wolny.
➤ 12.08 godz. 17.00 – LATO W MIEŚCIE. Rob Fleming – przedstawienie iluzjonis−
tyczne. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 46, ul. Chłodna 11. Wstęp wolny.
Kurier Wolski – Bezpłatny Dwutygodnik Lokalny Dzielnicy Wola.
Adres redakcji: al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa; tel.: 22 504 83 32, 33;
e-mail: [email protected]
Redaktorzy prowadzący: Anna Fiszer–Nowacka, Maciej Podulka,
Joanna Rutkowska.
Redakcja: Wydział Organizacyjny, Promocja: Marta Jerin, Urszula Kasińska,
Sylwia Tomasini.
Nakład: 14 000 egz.
Współpraca: Dorota Szostak, Tadeusz Misiński
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo
ich redagowania i skracania.
Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa
Skład i łamanie: Bronowski Studio Korekta: Violetta Ciak,
Druk: PrintPartner Jakon S.A Spółka Komandytowa