9-1-1 - Toronto Police Service

ZADZWOÑ
9-1-1
9-1-1
9-1-1
po natychmiastow¹ pomoc w
razie:
♦ PO¯ARU
♦ POPE£NIENIA
PRZESTÊPSTWA
♦ NAG£EGO WYPADKU
Co Oznacza Ten
Numer?
9-1-1 jest powszechnie u¿ywanym
numerem aby otrzymaæ
natychmiastow¹ pomoc Pogotowia
Ratunkowego, Policji, lub
Stra¿y Po¿arnej. Jest on
dostêpny na terenie Miasta
Toronto przez 24 godziny na
dobe.
Kiedy Nale¿y
Korzystaæ z Tego
Numeru?
W sytuacji bezpoœredniego
zagro¿enia bezpieczeñstwa osób
lub mienia.
Przyk³adowo, nale¿y wykrêciæ
numer
9-1-1 w razie po¿aru, w trakcie
pope³niania przestêpstwa lub w
razie koniecznoœci wezwania
pomocy lekarskiej,
Co Robiæ gdy Pomoc
Policji
Nie Jest Potrzebna
Natychmiast?
Je¿eli sytuacja nie wymaga
natychmiastowej pomocy nale¿y
wykrêciæ numer
(416) 808-2222
nale¿¹cy do Policji Miasta
Toronto.
Z numeru (416) 808—2222 nale¿y
korzystaæ gdy nie zachodzi
bezpoœrednie zagro¿enie
bezpieczeñstwa ¿ycia czy
mienia.
Przyk³adkowo; niew³aœciwe
parkowanie samochodu, zbyt
ha³aœliwe spotkanie
towarzyskie, b¹d¿ w sprawie
dotycz¹cej zgubionych lub
znalezionych rzeczy.
Wskazówki jak u¿ywaæ
9-1-1
Przede wszystkim nale¿y
zachowaæ spokój. Staraæ siê
mówiæ powoli i wyra¿nie.
Nale¿y wskazaæ jakiego rodzaju
pomoc jest potrzebna.
(Policji, Pogotowia
Ratunkowego czy Stra¿y
Po¿arnej) oraz byæ
przygotowanym na podanie
nastêpuj¹cych informacji:
◊
◊
◊
co siê sta³o
w jakim miejscu
nazwisko i adres osoby
prosz¹cej o pomoc
Prosimy nie roz³¹czaæ siê aby
móc udzieliæ dodatkowych
informacji gdy operator o nie
poprosi.
Prosimy nie roz³¹czaæ sie do
czasu gdy operator nas o to
poprosi.
Co Robiæ gdy Nie
Mówimy po Angielsku
?
Bardzo wa¿n¹ rzecz¹ jest aby
osoba telefonuj¹ca by³a w
stanie podaæ jakim jêzykiem
mówi. Mog¹ Pañstwo wówczas
us³yszeæ w telefonie pewne
zak³ócenia oraz rozmowe po
angielsku. Oznacza to, ¿e
operator ³¹czy siê z
odpowiednim t³umaczem.
Ttumacze dostêpni s¹ w oko³o
140 jêzykach.
Bezp³atne Po³aczenia
Telefoniczne w Razie
Nag³ego Wypadku
Wezwanie o pomoc w razie
nag³ego wypadku mo¿e byæ
wykonane prz u¿yciu automatu
telefonicznego jak i z
telefonu komórkowego na
terenie Miasta Toronto przez
wykrêcenie numeru 9-1-1
TDD / TTY
(urz¹dzenia
telefoniczne dla osób
nies³ysz¹cych)
Aby osoba nies³ysz¹ca mog³a
wezwaæ nag³a pomoc powinna ona
wykrêciæ 9-1-1 oraz
przycisn¹æ kilkakrotnie
przycisk ‘‘space bar’’ a¿ do
otrzymania odpowiedzi.
W przypadku gdy nie zachodzi
bezpoœrednie niebezpieczeñstwo
nale¿y wykrêciæ numer
(416)467-0493 oraz kilkakrotnie
przycisn¹æ przycisk ‘‘space
bar’’ a¿ do otrzymania
odpowiedzi.
Co Dzieci Powinny
Wiedzieæ o U¿ywaniu
Numeru 9-1-1 ?
Czy Nasze dzieci wiedz¹ jak
wezwaæ pomoc w razie nag³ego
wypadku?
⇒ nale¿y nauczyæ dzieci jak
wezwaæ pomoc w razie nag³ego
wypadku
⇒ dzieci powinny znaæ swój
adres i numer telefonu tak
szybko, jak tylko s¹ w
stanie siê tego nauczyæ.
Adres i numer telefonu
powinnien byæ w domu przy
ka¿dym aparacie
telefonicznym
⇒ dzieci powinny wiedzieæ jak
nale¿y odpowiadaæ na pytania
operatora w razie nag³ego
wypadku, oraz ¿e nie powinny
odk³adaæ s³uchawki
telefonicznej dopóki
operator o to nie poprosi
⇒ dzieci powinny wiedzieæ o
niebezpieczeñstwie
wynikaj¹cym z u¿ywania
telefonu 9-1-1 dla zabawy
Jakie Zagro¿enie
Powoduje U¿ywanie
Telefonu 9-1-1
‘‘dla zabawy’’ ?
w razie Potrzeby
Nie
Nadu¿yw
aj!
U¿ywanie numeru 9-1-1 w celu
‘‘zabawy’’ powoduje strate
czasu i pieniêdzy jak równie¿
moze okazaæ siê niebezpieczne.
Podczas gdy numer 9-1-1 jest
zajêty ‘‘dla zabawy’’, osoba
potrzebuj¹ca mo¿e nie otrzymaæ
oczekiwanej pomocy.
9-1-1
Korzyst
aj!
Nag³e Wypadki
Stra¿ Po¿arna
Policja
Pogotowie Ratunkowe
9-1-1