docPerfekcyjna krawędź str.12
download 
Reklamacja Transkrypt
Perfekcyjna krawędź str.12
nr 1 (7) 2014 r. ISSN 2083-6031 Perfekcyjna krawędź str.12 Światowa nowość od Festool: CONTURO – pierwsza mobilna okleiniarka obrzeży z unikalnym systemem patronów z klejem. Przełom w zastosowaniu plexi w meblarstwie - jest już Plexiglas odporny na zarysowania str. 4 Nowości firmy SIRO Poland str. 7 ne natural o c o k t 14 Wszys lne str. a z r a t w i niepo r. nia st e z d i unkt w p y antów n n I konfirm le Wkręty p sze o 16 str. 34 d Sklejka eukaliptusowa st r. 20 Nam udało się uratować fabrykę w całości str. 26 Jestem EK O str. 18 Zszywacze do opakowań str. 24 EVOLUTION 7403 i EVOLUTION 7405 str. 30 4 ■komponenty dla meblarstwa - nowości meblarskapolska.pl Przełom w zastosowaniu plexi w meblarstwie - jest już Plexiglas odporny na zarysowania Wszystko wskazuje na to, że znajdujemy się w przededniu dużej rewolucji w branży meblowej. Plexi, które ze względu na swoje ogromne możliwości wykorzystywane jest od dawna w reklamie, wystroju wnętrz i wielu innych gałęziach przemysłu, będzie mogło być teraz wykorzystywane w branży meblarskiej na dużo większą niż dotychczas skalę. Każdy, kto zna ten produkt wie, że możliwości są ogromne. Dotychczas istniał jednak jeden istotny hamulec- odporność na zarysowania. Produkt z plexi, który trafiał dotychczas do Kowalskiego, bardzo często szybko tracił swoje piękno podczas czyszczenia. Pani Kowalska używając do czyszczenia nowo zakupionego mebla z plexi tych samych środków, co do czyszczenia innych mebli w domu, powodowała zarysowania na tym mało odpornym na tego typu działania elemencie. Sytuacja taka powodowała rezygnację przez wielu producentów mebli z zastosowania tego produktu. Projektanci opracowywali piękne wzory, ale skierowanie ich na szeroki rynek było utrudnione. Wymagało sporej świadomości ostatecznego odbiorcy mebla w jaki sposób się nim obchodzić. Ten czas jednak minął. Niemiecka firma Evonik (Röhm), najstarsza firma na świecie produkująca plexi, założona jeszcze przez wynalazców Plexiglasu, opracowała nowy produkt, który jest odporny na zarysowania nawet bardziej niż szkło- Plexiglas hard coated (HC). Co więcej, produkt jest już dostępny w sprzedaży również na rynku polskim. W czym Plexiglas jest lepszy od szkła? dopodobniej po tym przełomie trudno będzie znaleźć produkty bardziej odporne na zarysowania niż Plexiglas HC, przynajmniej w zbliżonej cenie. Nawet malowane i specjalnie utwardzane fronty meblowe nie mają takiej odporności na zarysowania jak ten nowy produkt. Kilka podstawowych informacji o Plexiglasie utwardzonym powierzchniowo. Plexiglas hard coated (HC) jest materiałem bezbarwnym zabezpieczonym z jednej strony przed zarysowaniami i posiada dodatkowo, po zabezpieczonej stronie, zwiększoną odporność chemiczną. Druga strona oraz krawędzie nie posiadają tych cech. Zachowują się jak standardowa - jest dużo lżejszy od szkła plexi. Materiał można tak samo łatwo ob- ma większą odporność na uderzenia niż rabiać jak zwykłą plexi z wyjątkiem termotradycyjne szkło i jest mniej kruchy od formowania i obróbki w wysokich szkła tradycyjnego a przez to bardziej bez- temperaturach (Więcej dodatkowych inforpieczny macji na temat obróbki można uzyskać - jest zdecydowanie łatwiejszy w obróbce po przesłaniu zapytania pod adres na i łatwo można go łączyć dole artykułu). Na niezabezpieczonej stronie można drukować i malować metoTeraz, po opracowaniu nowego produktu, dami stosownymi przy zwykłym Plexiglasie. również w zakresie odporności na zaryso- Stwarza to możliwość nadania dowolnego wania,Plexiglas w wersji HC przybliża się koloru lub nadrukowanego wzoru i wykońdo szkła. czenia mebla - niemal pod życzenie Szkło wydaje się być najczęściej kojarzo- klienta. W grubościach 2 i 3 mm jest pronym odpowiednikiem plexi, jednak w meb- dukowany w wersji Optical –blokującej larstwie miejsc do zastąpienia tym prawie w 100% promieniowanie UV. produktem jest znacznie więcej. Najpraw- Istnieją też inne wersje tego produktu cho- ciażby Plexiglas stosowany do podświetleń krawędziowych – mebel może świecić w dowolnym kolorze a nawet zmieniać kolor w zaprogramowanych odstępach czasu. Można też przystosować mebel do tego aby Kowalski sam zmieniał jego wygląd podczas eksploatacji, poprzez zmianę podświetlanych zdjęć, tapet lub innego dowolnego tła. Mnogość rozwiązań z zastosowaniem tego produktu pokażą wkrótce nowe wzory projektantów, którzy mogą zdjąć w końcu nogę z hamulca i projektować, co do niedawna nie było jeszcze na taką skalę możliwe. Jedynym dystrybutorem tego produktu w Polsce jest firma Plastics Group posiadająca 15 oddziałów i pokrywająca swoją działalnością cały kraj. Najwięcej informacji o samym produkcie, cenach i możliwości zakupu można uzyskać wysyłając swój namiar z prośbą o kontakt pod specjalnie stworzony do tego celu adres e-mail : [email protected] ■ ■ spis treści meblarskapolska.pl 5 Zdjęcie na okładce Festool MEBLARSKAPolska TM WYDARZENIA - MEBLE - AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE Biuletyn portalu meblarstwo.co Magazyn W numerze : - Przełom w zastosowaniu plexi w meblarstwie - jest już Plexiglas odporny na zarysowania .... - Nowości firmy SIRO - Poland .......................................................... - Rewolucja w ściegu ozdobnym ....................................................... - Światowa nowość od Festool: CONTURO ...................................... - Wszystko co naturalne i niepowtarzalne ......................................... - Inny punkt widzenia ......................................................................... - Jestem EKO .................................................................................... - Sklejka eukaliptusowa – szerokie zastosowanie, korzystna cena ...................................... - Schattdecor na targach Interzum 2013 ........................................... - Zszywacze do opakowań................................................................. - Nam udało się uratować fabrykę w całości ..................................... - EVOLUTION 7403 i EVOLUTION 7405 .......................................... - IKEA - zaprojektuj sobie meble ....................................................... - Wkręty lepsze od konfirmatów ........................................................ - Handel z Chinami będzie kosztować mniej ..................................... - Koniec roku to czas podsumowań ................................................. 4 7 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30 32 34 36 38 Wydawca: Grupa 2 F Polska Sp. z o.o. MEBLARSKAPolska pl e-mail: [email protected] Skład i opracowanie graficzne: Studio DTP Grupa 2 F Polska Sp. z o.o. Kontakt: [email protected] Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim, a ich przedruk i kopiowanie w jakiejkowiek formie lub języku bez wcześniejszej zgody wydawcy jest zabronione. Nie zamawianych materiałów redakcja nie zwraca, a w przypadku publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam oraz ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny. © Copyright by Grupa 2 F Polska Sp. z o.o. REKLAMA ■ akcesoria meblowe - nowości meblarskapolska.pl 7 NOWOŚCI FIRMY SIRO-Poland Uchwyt 2237 Uchwyt 2238 Uchwyt 2084 Uchwyt 2237 Stylowo profilowany uchwyt metalowy, wyposażony w masywne, szerokie stopki. Dostępny w zakresie długości od 252 do 764 mm (rozstawy od 128 do 736 mm) i dwóch najpopularniejszych wersjach kolorystycznych – chromie błyszczącym (ZN1) oraz efekcie stali szlachetnej (ZN21). Zastosowanie szerokich stopek, oprócz atrakcyjnego efektu wizualnego, powoduje, że każda z oferowanych długości posiada otwory pod dwa różne rozstawy, np. dla długości 252 mm jest to 128 i 224 mm, Prosty, wręcz surowy w formie uchwyt o co zwiększa uniwersalność jej zastosowaściętych końcówkach, wykonany ze znalu. nia. Stanowi ciekawą alternatywę dla tradycyjnych uchwytów relingowych. Dostępny w Uchwyt 2084 Uchwyt 2108 „Made with SWAROVSKI ELEMENTS” Bardzo popularny uchwyt, wykonany ze znalu, którego głównym atutem jest niezwykle prosta i delikatna forma. Wersja z kamieniami Swarovskiego jest nowością w ofercie firmy SIRO. Uchwyt 2108 Oto najnowsze propozycje wybrane z oferty producenta. szerokim zakresie długości – od 186 mm (ZN21) i antracyt (ZN16). W ofercie firmy (rozstaw 128 mm) aż do 698 mm (rozstaw SIRO od września 2013. 640 mm) i najpopularniejszych kolorach – chrom błyszczący (ZN1) i efekt stali szlachetnej (ZN21). Uchwyt 2238 Firma SIRO, jeden z czołowych producentów akcesoriów meblowych na świecie, reagując na aktualne trendy stale udoskonala i poszerza swoją ofertę. Efektem są licznie wprowadzane nowości. Bogata oferta SIRO pozwala na dokonanie najwłaściwszego wyboru. Wyłącznym dystrybutorem produktów austriackiego producenta jest firma SIRO-Poland Sp. z o. o. Dostępność artykułów na terenie całego kraju gwarantuje rozbudowana sieć sprzedaży. Dzięki delikatnym stopkom, które nie są eksponowane nawet najprostsza, łukowata forma uchwytu może przykuwać wzrok. Produkt wykonany jest ze znalu i dostępny w długości 181 mm (rozstaw 160 mm). Wersje kolorystyczne to: chrom W sprzedaży od września 2013. Dostępne błyszczący (ZN1), efekt stali szlachetnej są dwie długości - 136 mm (rozstaw 128 mm) 8 ■ akcesoria meblowe - nowości meblarskapolska.pl i 200 mm (rozstaw 192 mm) oraz dwie wersje kolorystyczne – ZN1 (chrom błyszczący) i ZN21 (efekt stali szlachetnej). Kamienie Swarovskiego są umieszczone we frezie z jednej strony części pochwytowej (3 mm od krawędzi), w przypadku długości 136 mm jest to ciąg 7 kamieni, dla długości 200 mm jest to ciąg 10 kamieni. Uchwyt 2198 „Made with SWAROVSKI ELEMENTS” O oryginalności uchwytu decyduje jego zwarta, łukowa konstrukcja nawiązująca kształtem do sztabki. Materiał – znal. Dostępne długości to 173 mm (rozstaw długości to: 90 mm (rozstaw 74x13 mm), 116 mm (rozstaw 99x13 mm), 162 mm (rozstaw 140x19 mm) oraz 200 mm (rozstaw 165 x 19 mm). Efekt rustykalności podkreślony został przez tradycyjny kształt i – przede wszystkim – otwory na śruby, które mocowane są od frontu uchwytu co powoduje, że widoczne są ich łebki (kolor śrub jest identyczny z kolorem uchwytu). Dostępna kolorystyka to: PB1 (biały), PB8 (czarny) i ZN3 (nikiel błyszczący). Uchwyt 2266 Uchwyt 2266 Oryginalny profil uchwytu z łagodnymi przełamaniami idealnie predysponuje go do zastosowań w meblach kuchennych. Wykonany jest ze znalu i dostępny w trzech długościach: 145 mm (rozstaw 128 mm), 209 mm (rozstaw 192 mm) oraz 337 mm (rozstaw 320 mm). Dostępne wersje kolorystyczne to: chrom błyszczący (ZN1) i efekt stali szlachetnej (ZN21). Od września 2013 oferta wzbogaciła się o długość 177 mm (rozstaw 160 mm), która dostępna także w kolorze antracytu (ZN16). Uchwyt 2198 Uchwyt 2231 Uchwyt 2231 160 mm) oraz 333 mm (rozstaw 320 mm). Oprócz koloru antycznego żelaza (ZN63) uchwyt występuje także w chromie błyszczącym (ZN1) i efekcie stali szlachetnej (ZN21). Od września 2013 roku jest dostępny w wersji z kamieniami Swarovskiego w kolorze chromu błyszczącego i efekcie stali szlachetnej. Kamienie Swarovskiego są umieszczone we frezie z jednej strony części pochwytowej (3 mm od krawędzi), w przypadku długości 173 mm jest to ciąg 6 kamieni, dla długości 333 mm jest to ciąg 10 kamieni. Uchwyt 1140 Uchwyt 1140 Rustykalny uchwyt w nowoczesnej kolorystyce. Jest wykonany ze znalu. Dostępne Metalowy uchwyt wpuszczany z odchylanym elementem podchwytowym działającym na sprężynę. Stanowi oryginalną alternatywę dla tradycyjnych uchwytów meblowych. Może być montowany w pionie lub poziomie. Występuje w długości 66 mm (wymiar frezu 63 x 10 x 13,5 mm) oraz kolorze chromu błyszczącego (ZN1) i efekcie stali szlachetnej (ZN21). meblarskapolska.pl Gałka 2284 Wieszak 2227 9 montażu gwarantują estetyczny wygląd oraz oszczędność miejsca. Dostępne wersje kolorystyczne to: chrom błyszczący (ZN1) i efekt stali szlachetnej (ZN21). Wg testów przeprowadzonych przez producenta maksymalne obciążenie wynosi: 15 kg (dla mniejszego wieszaka) oraz łącznie 17,5 kg (dla większego wieszaka, gdzie 2,5 kg przypada max na hak pierwszy od frontu, 5 kg przypada max na hak drugi, 10 kg przypada max na hak trzeci). Efektowny kształt i wykonanie zdecydowanie wyróżniają ten produkt na tle rozwiązań konkurencji. Duży rozmiar gałki (72 mm) zapewnia pewny pochwyt. Wykonanie – znal. Dostępne kolory to: chrom błyszczący (ZN1), nikiel mat (ZN4) i efekt stali szlachetnej (ZN21). Wieszak 2227 Gałka 2284 Panele ścienne – proste oblicze dekoracji Są to samoprzylepne panele o wymiarach 250x250x7 mm, wykonane z polistyrenu podlegającemu recyklingowi. Oryginalny wieszak z uchylnym ramieniem (tzw. klapkowy), montowany we frezie. Występuje w rozmiarze 93 mm (jedna zawieszka, pod frez o wymiarach 90x10x13 mm) oraz 177 mm (3 zawieszki, pod frez o wymiarach 174x10x13 mm). Zastosowana konstrukcja i sposób Produkowane są w Austrii. Dzięki estetyce wykonania, szybkiemu i prostemu montażowi idealnie nadają się do dekoracji ścian, sufitów, drzwi, frontów meblowych czy – ogólnie rzecz biorąc – wszelkich przestrzeni mieszkalnych i użytkowych, nadając im oryginalny i niepowtarzalny wygląd. Można je malować zwykłymi farbami emulsyjnymi (nie na bazie rozpuszczalników!) za pomocą wałka lub metodą natryskową, docinać do żądanego formatu itp. Na życzenie mogą być także dostępne w wersji o podwyższonej ognioodporności (od minimalnej ilości zamówienia 500 szt.). Najważniejsze cechy produktu: - jednostka opakowaniowa (minimalna ilość zamówienia) – 16 szt. = 1 m2, - sposób montażu – produkt wyposażony jest w taśmę samoprzylepną, jednak możliwe jest dodatkowo użycie klejów kontaktowych ogólnie dostępnych na rynku, - kolorystyka – w ramach programu magazynowego dostępny jest kolor biały, pozostałe kolory dostępne od minimalnej ilości zamówienia 500 szt. ■ www.siro.pl 10 ■ tapicerstwo - nowości meblarskapolska.pl Rewolucja w ściegu ozdobnym Test: • Przy właściwym doborze rozmiaru igły do grubości nitki • igła powinna swobodnie opadać okręcając się na nitce Nowa igła 134-35 SAN 8 GEBEDUR Nm 160 do nitki 8 i 10. Relacja : rozmiar igły – grubość nitki Nitka powinna swobodnie przechodzić przez ucho igielne Problem: ucho igielne za małe Efekt: Przepuszczony lub nie dociągnięty ścieg Nitka: 10; Igła: Nm 160 Nitka: 10; Igła: Nm 160 Rozwiązanie: większy rozmiar igły Efekt: prawidłowy ścieg Problem: nowe wyposażenie maszyny Nitka: 10; Igła: Nm 180 Nitka: 10; Igła: Nm 180 Rozwiązanie: igła SAN 8 Gebedur Efekt: prawidłowy ścieg bez konieczności wymiany elementów maszyny Nitka: 10; Igła: Nm 160 z uchem 170 Nitka: 10; Igła: Nm 160 z uchem 170 Poliester ciągły 8 – igła Nm 180-200 10 – igła Nm 170-180 15 – igła Nm 150-160 18 – igła Nm 130-150 20 – igła Nm 120-140 30 – igła Nm 110-130 40 – igła Nm 100-120 50 – igła Nm 90-100 Przepuszczony lub nie dociągnięty ścieg Przyczyny: • Grubość igły za mała w stosunku do szytego materiału lub ilości szytych warstw (igła za mało stabilna) • Grubość igły za mała do grubości nitki Igła SAN 8 GEBEDUR POKRYCIE GEBEDUR – PORÓWNANIE TWARDOŚCI • Igły GEBEDUR pokryte są azotkiem tytanu. Dzięki temu wykazują dużą odporność na ścieranie, uszkodzenie i temperaturę. Wpływa to na wysoką jakość ściegu, jak również na wydajność. • Twardość HV 1 = diament 2 = azotek tytanu 3 = hartowany metal 4 = chrom 5 = hartowana stal 6 = żelazo Wybór właściwej igły to: • Wysoka wydajność i mniejsze zużycie igieł! • Polepszenie jakości i wzrost produktywności! • Lepsze funkcjonowanie igły i maszyny! • Unikanie błędów konfekcjonowania! Firma Groz-Beckert Rok założenia: 1852 Asortyment: • Igły dziewiarskie • Igły szwalnicze, igły obuwnicze, igły do produkcji wykładzin i dywanów • Igły do produkcji filcu Zatrudnienie: 8.000 osób na całym świecie Dystrybucja: • ponad 20 filii • przedstawicielstwa w 120 krajach Główna siedziba firmy w Albstadt, Niemcy Firma Groz-Beckert oferuje najlepsze rozwiązania aby zaspokoić Twoje potrzeby! Firma Elmatex oferuje serwis techniczny i doradztwo www.elmatex.pl 12 ■ narzędzia - nowości meblarskapolska.pl Perfekcyjna krawędź Światowa nowość od Festool: CONTURO – pierwsza mobilna okleiniarka obrzeży z unikalnym systemem patronów z klejem. Festool wprowadził na rynek nowe rozwiązanie systemowe CONTURO - ręczną okleniarkę obrzeży wraz z wyposażeniem do tworzenia idealnych krawędzi. Prostota obsługi CONTURO zapewnia doskonałe rezultaty zarówno na elementach prostych jak i bardziej złożonych kształtach. Perfekcyjnie sprawdza się przy produkcji małych serii, mebli na indywidualne zamówienia, które wymagają szybkiego przyklejenia wysokiej jakości obrzeży na elementach wypukłych, wklęsłych lub zaciętych pod skosem. procesem, który zajmował bardzo dużo czasu i zazwyczaj nie zapewniał odpowiednich rezultatów. “Perfekcyjna krawędź” – z okleiniarką krawędzi CONTURO od Festool Okleiniarka ręczna łatwa w obsłudze Wymagania dotyczące perfekcyjnego wykończenia są coraz wyższe gdyż oprócz funkcjonalności ogromną wagę przywiązuje się do wyglądu i odczuć estetycznych. Widoczne miejsce klejenia i osiadły brud to zjawiska, których należy zdecydowanie unikać. Doskonałe wyniki pracy będą tylko wtedy, gdy krawędź jest naklejona i wykończona perfekcyjnie. Obecnie krawędzie proste najczęściej nakładane są za pomocą okleiniarek stacjonarnych. Maszyny te dodatkowo skracają obrzeże, frezują i polerują z zachowaniem doskonałej jakości. Takie centra obróbcze, w skład których wchodzi okleiniarka, wymagają dopasowania obrzeża do obrabianego elementu. Niestety, bardzo często inwestycja w tego typu urządzenia jest nieopłacalna dla małych lub średnich przedsiębiorstw. Technologia okleinowania mobilnego (za pomocą ręcznych okleiniarek) do tej pory kojarzyła się z bałaganem, niewygodnym Z nowym systemem CONTURO Festool osiągnął najwyższy poziom naklejania obrzeży, który do tej pory nie był osiągalny przy pracy z maszynami ręcznymi. "Perfekcyjna krawędź" to idealne rozwiązanie do łatwego nakładania obrzeży na krawędzie proste, promienie wklęsłe i wypukłe w zakresie do 50 mm (wklęsłe) i od 30 mm wzwyż (wypukłe) oraz wewnętrzne kąty. Nakładanie obrzeża o wysokości od 18 do 65 mm i grubości od 0,5 do 3 mm (w zależności od materiału) jest procesem łatwym i szybkim. Możliwe jest również zamontowanie okleiniarki KA 65 do stolika i klejenie obrzeży na materiał zacięty pod kątem w zakresie 0-45°. Różnorodność i prostota pracy z systemem CONTURO sprawdza się doskonale przy produkcji elementów o indywidualnych kształtach i niewielkich seriach. System CONTURO pakowany jest w Systainerze, dzięki czemu łatwo go przenosić i doskonale nadaje się do prac wykonywanych u Klienta. Aplikacja kleju w wyjątkowy sposób Festool wyposażył swoją okleiniarkę CONTURO w unikalny system aplikacji kleju, który pozwala na klejenie obrzeży wykonanych z drewna, plastiku czy melaminy. Klej nanoszony jest dokładnie i w sposób liniowy na obrzeże poprzez dyszę, co gwarantuje pewne mocowanie. Ilość kleju jest dostosowywana automatycznie do aktualnej wysokości obrzeża. Urządzenie wyposażone jest w wyświetlacz, meblarskapolska.pl który dostarcza najważniejszych informacji: temperaturę, prędkość posuwu oraz na ile metrów obrzeża wystarczy kleju. Do obliczenia ostatniego parametru brana jest pod uwagę wysokość obrzeża oraz ilość podawanego na obrzeże kleju. W ten sposób zawsze wiemy jak długo możemy pracować i kiedy jest bardzo precyzyjnie, łatwo i należy wymienić patron z kleczysto. Grzałka topi taką ilość jem. Dodatkowo klej podawany kleju jaka jest w danej chwili potrzebna. W konsekwencji klej nie jest topiony niepotrzebnie co powoduje, że kolor oraz właściwości chemiczne kleju pozostają bez zmian. W praktyce dzięki CONTURO osiągamy doskonałe rezultaty pracy bez konieczności wykonywania niepotrzebnych prac dodatkowych. Unikalny system aplikacji kleju na zasadzie patronów sprawia, że zmiana koloru kleju jest łatwa i szybka do przeprowadzenia. 13 łów eksploatacyjnych, nową frezarkę do krawędzi Basic MFK 700 oraz jednostkę stacjonarną umożliwiającą oklejanie bardzo małych elementów oraz płyt zaciętych pod skosem. Kompletny system dla “Perfekcyjnej krawędzi” Festool oferuje kompletny system do tworzenia perfekcyjnych krawędzi: okleniarkę mobilną CONTURO KA 65 z system wyposażenia i materiaDodatkowo system mocowania próżniowego VAC-SYS gwarantuje nam pewne mocowanie obrabianego elementu i nie pozostawia żadnych śladów na jego powierzchni. Festool oferuje także pasujące wyposażenie takie jak kleje EVA (w kolorze naturalnym i białym), urządzenie do docinania obrzeża, pojemnik na obrzeże, opatentowaną cyklinę, dodatkową rolkę dociskową i wiele innych ważnych elementów. Więcej informacji nt. systemu CONTURO znajduje się na stronie www.festool.pl/conturo. ■ komponenty dla meblarstwa 14 meblarskapolska.pl Wszystko co naturalne i niepowtarzalne Fornir pochodzący z drewna to element natury, który daje ciepło oraz szlachetność, dlatego zawsze będzie atrakcyjny dla wymagających klientów. Wychodząc z tego założenia, firma Fornir Line z Krakowa wyspecjalizowała się w sprzedaży fornirów naturalnych, oklein modyfikowanych, laminatów naturalnych oraz tarcicy suchej. Wykorzystując w swoim działaniu wiedzę i doświadczenie zdobyte w pracy przy produkcji mebli, dostawca stara się zapewnić klientom produkt najwyższej jakości. W ofercie Fornir Line, spoś r ó d 70 różnych fornirów naturalnych, największym zainteresowaniem cieszą się gatunki tradycyjne oraz egzotyczne pochodzą c e z Ameryki Południowej i Środkowej. Tym najbardziej klasycznym i jednocześnie najczęściej stosowanym w Europie jest fornir dębowy. Coraz częsć iej pojawia się on w nowych obliczach typu: rift cut, dą b sę k aty czy dąb wędzony. Najczęściej klienci łączą go z elementami połyskowymi, metalem lub kamieniem naturalnym, uzyskując efekt eleganckiej prostoty i nowoczesności. Dąb wędzony Dąb rift cut to okleina z trójwymiarowym, celowym efektem ponożowym. Uzyskuje się go, stosując odpowiednie nakładki (frezy) na nó ż skrawają cy. W ten sposób fornir staje się bardziej surowy i jednocześnie bardziej naturalny. Dalsza jego odróbka wymaga dużej dbałości w procesie technologicznym i ma na celu uwydatnienie efektu trójwymiarowości. Dąb sękaty ze zdrowymi, niewypadającymi sęczkami to fornir, który wymaga doboru odpowiedniego, wyselekcjonowanego surowca do produkcji. Jednakże w rezultacie można uzyskać produkt dają c y efekt rustykalnoś c i lub też wręcz nowoczesności, w zależności od zastosowanych dodatków. Katalog oklein egzotycznych Fornir Line Dąb rift cut Dąb sękaty meblarskapolska.pl Dąb sękaty głównie w Meksyku. Jego cechą charakterystyczną jest ciemnobrązowoczerwona barwa z czarnymi splotami nitek. Ze względu na dużą zawartość substancji oleistych powierzchnia cococbolo wydaje się gęsta, posiada woskowy połysk i jest bardzo wyrazista. Ciemnobrązowa barwa z nieregularnymi, głęboko czarnymi strefami to domena forniru ziricote, kolejnej nowej propozycji.Ten gatunek drewna pochodzi z Ameryki Środkowej, od Meksyku do Kolumbii oraz Ameryki Południowej, głównie z Brazylii. 15 Niewielkie przyrosty, wyraźny rysunek drewna oraz czarno-miodowa barwa sprawiają, że okleina ta zyskuje uznanie w najbardziej wymagających projektach. Jednym z niedocenionych i wciąż mało znanym w Europie fornirem jest louro preto, od dawna dość powszechnie wykorzystywany na świecie głównie do produkcji mebli. Dekor ten posiada barwę od brą z owej do oliwkowobrą z oej. Rysunek drewna może być harmonijny lub całkowicie nieregularny. Mimo duże j twardośc i fornir Drzewa ziricote rzadko osiągają wysokość powyżej 5 m i średnicę powyżej jest nieustannie uzupełniany. Wpro30 cm, dlatego pozyskiwanie tego wadzają c do kolekcji nowe forniry, fo rniru jest bardzo trudne. Proces dostawca kieruje się przede wszystkim produkcji ze względu na kruszenie ich oryginalnością. Wybierane są wzory i możliwość pękania wymaga dużej mało znane w Polsce lub też takie, uwagi i starannoś c i. Fornir ziricote których w ogóle nie było do tej pory na w wykończeniu połyskowym oddaje Louro Preto naszym rynku. piękno bogatego i niepowtarzalnego rysunku tego drewna. łatwo się obrabia. Przy wykończeniu powierzchni, ze względu na występuJedną z nowości jest okleina cocbolo. ją c e głę b okie pory, zalecane jest Gatunek tego drewna występuje stosowanie lakierów wypełniających o duż e j transparentnoś c i. Proces lakierowania powierzchni poprzedzony szczotkowaniem zwiększa głębię wykończenia. Ziricote Wśród nowości na szczególną uwagę zasługuje fornir róża czarna, gatunku pochodzącego z Ameryki Południowej. Dąb wędzony, dąb sękaty, dąb rift cut Ofertę materiałów naturalych dla meblarzy firmy Fornir Line uzupełniają produkty lakiernicze firm Verinlegno oraz Heidelberg. ■ Cocobolo Róża czarna Maria Pernak 16 ■ wydarzenia meblarskapolska.pl Inny punkt widzenia Motto przewodnie „Interprint Furniture Days 2013“ brzmiało: „Points of View“. Warsztaty otworzyły przed uczestnikami wiele nowych perspektyw. Czy można spoglądać na świat innymi oczami? Można, jeżeli jest się gotowym do zmiany swojej perspektywy – swojego „point of view“. Salvatore Figliuzzi, Dyrektor Działu Rozwoju Dekorów i Marketingu, Maurizio Burrato i Daniel Heitkamm z Zespołu Designu i Marke- eventu na wizualną wycieczkę. Celem tingu zabrali uczestników tegorocznego „podróżujących grup“ było poznanie nowych sposobów postrzegania. Do zwiedzenia było łącznie sześć stacji: zmiany na rynku, otwartość na innowacje i inspiracje, nastroje, światło oraz czas. fot. Interprint fot. Interprint Była to już 7 edycja „Interprint Furniture Days“, na którą przybyli liczni goście z całego świata. Ponad 230 decydentów z ponad 130 przedsiębiorstw uczestniczyło od końca października do połowy listopada w zorganizowanych przez międzynarodową drukarnię papieru dekoracyjnego warsztatach poświęconych najnowszym trendom. Do Arnsberg przybyli partnerzy z przemysłu wyrobów drzewnych i z branży meblarskiej z całej Europy, a nawet z Ameryki Południowej. Tegoroczne motto „Points of View“ inspirowało niezwykłymi i nowymi perspektywami. do swoich potencjalnych klientów w sposób emocjonalny i wskazać im kierunek. Less is more – mniej znaczy więcej. Wczorajsza przyszłość Czy dzisiaj przyszłość jest rzeczywiście taka, jaką wyobrażano sobie wcześniej? Lata 60-te były czasem podróży kosmicznych. Wyobrażano więc sobie, że w roku 2000 będą organizowane wycieczki klasowe na Księżyc, a po mieście będzie się latać własnym samochodem. Stało się jednak całkiem inaczej. To, co rzeczywiście przyszło, 50 lat temu było jeszcze niewyobrażalne: era komputerów i cyfryzacja. Prosto i kompleksowo Droga od walkmana do odtwarzacza MP3 dokumentuje gwałtowny rozwój wzornictwa przemysłowego. Choć design odtwarzacza MP3 wydaje się prosty i skromny, to kryjąca się za nim technologia jest bardzo złożona. Podobnie jest w naszej branży. Na pierwszy rzut oka dekory sprawiają wrażenie „zrozumiałych“, kryją jednak w sobie skomplikowane procesy. Analogowo i cyfrowo Na przekór wszelkiej cyfryzacji widać Rynki również stają się coraz bardziej odczuwalny powrót do „tego, co prawzłożone i skomplikowane – choćby dla- dziwe“. Nie inaczej jest w Interprint. tego, że się zmieniają i wciąż powstają Projektowanie dekoru rozpoczyna nowe. Jednym z nich jest Internet. Aby się w sposób analogowy, u specjalisty osiągnąć sukces w nowym świecie za- od drewna, który tworzy wzór przy pokupów, sprzedawcy muszą przemówić mocy „analogowych narzędzi“, hebla itp. Dopiero potem przychodzi specjalista od reprodukcji ze swoimi cyfrowymi narzędziami i opracowuje dekor wizualnie, aby na koniec można było wyprodukować z niego znowu coś „autentycznego, analogowego“. Równie paradoksalne, co genialne jest to, że „to, co od dawna znane“ inscenizuje się na nowo przy pomocy innowacyjnych technologii. Kto nie pamięta aparatu fotograficznego Polaroid?! Z niego powstał cyfrowy aparat drukujący natychmiastowo zdjęcia. Natomiast z cyfrowych zdjęć robi się obecnie fotoksiążki, przypominające dobry, stary album. Jest to fenomen podobny do rozwoju dekorów drewnopodobnych. Naprzeciw popularnym dębom wychodzą inne ciekawe struktury drewna, z których powstają nowe dekory o silnym charakterze. Trend na powierzchnie podniszczone czy też podniszczone i zreperowane, optykę tekstylną i naturalny kamień - to po prostu apetyt na autentyczność. Paleta kolorów nowych interpretacji drewna sięga od odcieni naturalnych, poprzez biało-szare po ciemniejsze. Salvatore Figliuzzi i jego zespół pokazali na warsztatach zarówno nowe propozycje projektów jak też aktualne przykłady dekorów, które zostały już z sukcesem zastosowane przez producentów materiałów drewnopochodnych i mebli. do świtu“. Są to subtelne, szare i żółtawe tonacje - od wieczora aż do poranka. „Autentycznie“ oddziałują też powierzchnie z surowców metalicznych, jak np. stal, mosiądz, miedź lub cyna - rodzina trendów „Z przestrzeni kosmicznej“. Natomiast ze świata mody i projektowania wnętrz Interprint zaadaptował niezwykły odcień kolorystyczny: „jade“, barwę szlachetnego kamienia w magicznym zielonym odcieniu. Światło z innych perspektyw Przy pomocy światła można genialnie aranżować zarówno pomieszczenia, jak i meble. Także dlatego, że kolorowe powierzchnie odbijają światło. Kombinacja prostych kolorów z białymi powierzchniami mebli wywoływała u gości kreatywne zaskoczenie. W przyszłości jednak światło zrobi jeszcze większą karierę - w transmisji danych. Być może Wi-Fi zamieni się na Li-Fi? fot. Interprint Kolor tworzy nastrój Goście byli szczególnie zainteresowani nastrojami kolorystycznymi, które można optymalnie połączyć z dekorami drewnopodobnymi. Nowe proste kolory Interprint żyją dzięki idei „Od zmierzchu 17 fot. Interprint meblarskapolska.pl Prognozy i widoki na przyszłość Punktem kulminacyjnym dla uczestników warsztatu „Point of View” była wizyta w atrium Centrum Design'u Interprint. Trzeba tam było wstrzymać oddech! W oszałamiającym występie „parkourowcy“ pokazali, jak różne mogą być punkty widzenia ludzi. Tam, gdzie w przestrzeni miejskiej odbieramy mury, poręcze i schody raczej jako przeszkody, oni wykorzystują te obiekty do poruszania się. fot. Interprint Dobra reakcja zwiedzających „Interprint Furnitre Days“ stanowi powód do radości dla Salvatore Figliuzzi i całego zespołu Interprint. „Już w zeszłym roku mieliśmy bardzo wielu uczestników. To, że w tym roku mieliśmy jeszcze więcej zgłoszeń - nawet zza oceanu - jest po prostu wspaniałe. Wspólnie z naszymi partnerami z branży mogliśmy przyjrzeć się produktom i rynkom z wielu różnych perspektyw. Cieszymy się na ponowne spotkanie na ZOW 2014.“ www.interprint.com 18 ■ artykuł sponsorowany meblarskapolska.pl Jestem EKO Świat oszalał na punkcie bycia zdro- Ile jest więc ekologii w Eko? wym i ekologicznym. Dookoła wszyscy zaczynają biegać, uprawiać nordic walking, zdrowo się odżywiać i segregować śmieci. Bycie Eko jest tak modne, że zapominamy o kosztach jakie niesie za sobą bycie Eko. Zwykły zjadacz chleba ukierunkowany tym co jest modne zaczyna kupować meble zrobione z palet, wypoczynek obity w ekologiczną skórę, kompozytowy taras czy meblościankę z eko płyty w sztucznej okleinie, bo chce dbać o środowisko. Problem w tym, że nie kupi mebli z palet odzyskowych bo one nie wyglądają tak ładnie jak nowe, nie wie że skóra ekologiczna to po prostu sztuczny produkt z popularnego PCW (którego produkcja i utylizacja bynajmniej nie jest ekologiczna), podobnie jest z kompozytami i okleinami sztucznymi czy obrzeżami. wanych od pokoleń materiałów: drewna w budownictwie i meblarstwie oraz na przykład skór naturalnych w tapicerstwie, kaletnictwie, przemyśle galanteryjnym czy odzieżowym. Moda na materiały zmienia się i zawsze będą pojawiały się nowe trendy, ale naturalne materiały zawsze pozostaną klasycznie ponadczasowe. Zastanówmy się czy ekologicznym nazywać to co nie powoduje chwilowego nadszarpnięcia zasobów środowiska czy tego co nie powoduje zanieczyszczenia w trakcie produkcji i utylizacji? www.m a bor s pj.pl W wielu krajach Europy już możemy zauważyć odwracające się trendy ekologii. Ludzie zaczynają patrzeć dalekowzrocznie na to co dzieje się z naszą planetą. Wraca się do uży- Hurtownia Tarcicy i Okleiny - Mabor Sp. j. Cmentarna 7, 62-020 Swarzędz tel. 61 6515467, kom. 601 213389 e-mail: [email protected] ■ reklama meblarskapolska.pl 19 ul. Leśna 31, 05-270 Marki tel. 22 633 24 81, tel./fax 22 633 67 36 ZAMAWIAJ ON-LINE www.agamet.pl email: [email protected] OKUCIA MEBLOWE OKUCIA DO SZKŁA ŁĄCZNIKI SZKŁA UCHWYTY PÓŁEK ZAMKI SYSTEMY PRZESUWNE ZATRZASKI I INNE... REKLAMA ZAWIASY REKLAMA 60-179 Poznań ul. Budziszyńska 78/1 BLATY, LAMINATY ARTYKUŁY DLA MEBLARSTWA tel. 61 868 95 09, fax 61 867 12 30 e-mail: [email protected] AUTOMATYZACJA SUSZARŃ DREWNA ZAKŁAD TAPICERSKI UL. ŻYTNIA 10, 62-020 SWARZĘDZ tel. 61 817 22 55 / 602 672 107 www.zielinski-meble.com e-mail: [email protected] WYMIARY POSZCZEGÓLNYCH MEBLI KOLOR, RODZAJ TKANINY MOGĄ BYĆ DOSTOSOWANE DO POTRZEB KLIENTA! www.respol-resopal.pl www.automatex.com.pl REKLAMA Respol PPHU 41-303 Dąbrowa Górnicza, ul. Podlesie 3 tel. 32 2648312, fax 32 2649250 e-mail: [email protected] 20 ■ sklejki - nowości meblarskapolska.pl Sklejka eukaliptusowa – szerokie zastosowanie, korzystna cena Drewno eukaliptusowe ze względu na swoje parametry techniczne ma szerokie zastosowanie w różnych gałęziach gospodarki, m.in. w przemyśle, transporcie, stolarce otworowej. Produkowane z eukaliptusa sklejki (wodoodpornie klejone) charakteryzują się dobrą wytrzymałością oraz średnim ciężarem właściwym ok. 540 kg/m3. Sklejki te dotychczas znalazły zastosowanie w produkcji szafek i regałów, podłóg fabrycznych i magazynowych, mebli, drzwi, opakowań, palet, bilboardów, w budownictwie jako sklejka konstrukcyjna. Konstrukcja fotela wykonana ze sklejki Fot. DLH Poland OBRABIARKI DO DREWNA Opakowania z drewnianej sklejki są powszechnie stosowane w wielu gałęziach przemysłu do transportu różnego rodzaju towarów. Ich zadaniem jest należyte zabezpieczenie ładunku oraz usprawnienie procesu dostawy, dlatego ważne jest, aby opakowania były możliwie najlżejsze oraz bardzo wytrzymałe. Drewniane skrzynie i palety są używane jednorazowo, co wiąże się ze stałym zapotrzebowaniem producentów na duże ilości nowych egzemplarzy. Z tego powodu niezwykle istotnym kryterium decydującym o wyborze danego opakowania jest jego cena. Sklejka eukaliptusowa ma jeszcze jeden atut jest atrakcyjna cenowo. Optymalne rozwiązania dla przemysłu Z myślą o tym ostatnim wprowadziliśmy takie produkty, jak sklejka eukaliptusowa oraz sosnowa. Są to materiały łączące w sobie najwyższą jakość i bardzo przystępną cenę, co często jest priorytetowym czynnikiem dla firm produkujących na dużą skalę. Dbamy też o to, aby nasze towary były łatwo dostępne. Dysponujemy własną bazą punktów sprzedaży oraz rozbudowaną siecią dystrybutorów. Jesteśmy otwarci na potrzeby naszych klientów i oferujemy fachową pomoc wyspecjalizowanych doradców. Zależy nam na tym, aby proces zakupu naszych produktów był szybki i komfortowy, a przede wszystkim w pełni satysfakcjonujący dla klienta – mówi Dariusz Bielski, Product Manager w firmie DLH Poland. Schelling Polska Sp. z o.o. 63-000 Środa Wilekopolska ul. Brodowska 32 tel.: 61 286 47 21 fax: 61 286 47 23 e-mail: [email protected] Sklejka eukaliptusowa firmy DLH Poland jest dostępna w formacie 2,44 x 1,22 m. Firma DLH Poland stale poszerzając i udoskonalając swoją ofertę staje się cenionym partnerem dla przemysłu. Importer: DLH Poland www.dlh.pl DLH Poland jest częścią DLH Group, światowego dostawcy drewna i produktów drewnopochodnych. Pozycję lidera przyjmuje jako wyzwanie do dalszej ekspansji i rozwoju. Firma stale poszerza swoją ofertę, aby dla potencjalnych odbiorców była najbardziej atrakcyjna jakościowo i cenowo. Produkty sygnowane marką DLH Poland są zgodne z wymogami EUTR. Posiadają także certyfikat Przekrój -sklejka z eukaliptusa FSC® CoC (Łańcucha Kontroli PoFot. DLH Poland chodzenia Produktu), gwarantujący, – Staramy się, aby nasze produkty że drewno w produktach DLH Poland w pełni realizowały potrzeby rynku. oznaczonych logo FSC® pochodzi z Dotyczy to zarówno klientów indywidobrze zarządzanych lasów i innych dualnych, jak i sektora przemysłowego. źródeł kontrolowanych. ■ √ SPRZEDAŻ MASZYN √ SERWIS √ MAGAZYN CZĘŚCI ZAMIENNYCH √ PROJEKTY √ DORADZTWO www.schelling.pl 22 ■ wydarzenia meblarskapolska.pl Schattdecor na targach Interzum 2013 - wyjątkowa prezentacja wzorów i trendów z wieloma nowościami oraz wizjonerskimi innowacjami Udział w targach Interzum Schattdecor ocenia bardzo pozytywnie. W dniach od 13 do 16 maja zespół targowy firmy złożony z przedstawicieli designu, komunikacji w przedsiębiorstwie i sprzedaży zaprezentował mnogość idei wzorniczych, wplecionych w nowe, zorientowane przyszłościowo tematy trendowe na sezon 2013/2014. Stoisko targowe w hali 6 przyciągało zwiedzających swoją formą architektoniczną i atmosferą. Równie innowacyjna i kreatywna była wystawa dekorów cyfrowych digital VISIONS by Schattdecor prezentowana w hali 4.2. Firma wzięła też udział w wizjonerskiej prezentacji na Piazza w hali 6, gdzie między innymi pokazała dekor Greenworld ma podłodze ekologicznej PURLine, a także krzesła i ławki z innymi motywami cyfrowymi oraz powierzchnie dekoracyjne z wykorzystaniem folii Smartfoil. Założenie, by w obszarze Piazza oddziaływać na wszystkie pięć zmysłów gości targowych udało się w pełni zrealizować. Nowe wzory cyfrowe digital VISIONS by Schattdecor budziły zainteresowanie architektów wnętrz, projektantów i firm inwestycyjnych, którzy tłumnie odwiedzali wystawę Innovation of Interior w hali 4.2. Schattdecor pokazał na niej 120 dekorów w formie wydruków cyfrowych i na nowej stronie internetowej www.digitalvisionsschattdecor.de. Strona ta wyróżniająca się wyjątkowym layoutem umożliwia zapoznanie się z kreatywnym światem zadruków cyfrowych z Schattdecor. Najwięcej innowacji pojawiło się jednak na głównym stoisku w hali 6, gdzie goście targowi podziwiali świecącą folię light-up foil, 37° Dekor oraz folię z efektem grzania warm-up foil. Innowacje te stały się bodźcem do dyskusji, czym obok wrażeń optycznych i haptycznych, mogą jeszcze w przyszłości zaskoczyć produkty foliowe? Schattdecor na Interzum 2013 pokazał kilka z tych przyszłościowych wizji: Postfoil, która grzeje, Smartfoil, która świeci lub zmienia swój rysunek, pod wpły- wem ciepła i zimna; wszystko to, co sprawia wrażenie zabawy w iluzję, przy dokładniejszej analizie okazuje się być nową wartością w druku, wiążącą się ściśle z funkcjonalnością powierzchni dekoracyjnych. W przyszłości to właśnie ta dodatkowa funkcja mebla stanie się jego atutem. Schattdecor jako lider branży ma przy tym świadomość swojej roli w tym zakresie – podobnie jak w przypadku zadruków cyfrowych. Symbol jakości firmy made by Schattdecor dotyczy przecież również innowacji i wizji. Kolejnym istotnym tematem był temat synchronu, który doskonale został podjęty przez Schattdecor na fasadzie zewnętrznej stoiska. Wielu architektów wnętrz i projektantów podziwiając ten rzucający się w oczy element wystawy nie mogło powstrzymać się od pełnych pochwał komentarzy. To wyjątkowa optyka wzoru ekskluzywnego: Dębu Sanremo –- budziła taki zachwyt. Wnętrze stoiska zaś zdobił inny dekor dębowy Canyon Italica – również wzór ekskluzywny i w strukturze synchronu, prezentowany w wyjątkowo okazałym formacie. Innym dekorem synchronicznym była Sosna Avalon w trendzie Comfort, ilustrująca swą strukturą kompetencję lidera branży w zakresie efektów specjalnych. Inną nowością targową Interzum była folia CP+ - charakteryzująca się kryształową czystością zadruku. Dążąc do jak najwierniejszego odwzorowywania natury, Schattdecor zaprezentował pięć wzorów w wybarwieniach ekskluzywnych, które wyróżniają się wyjątkową naturalnością powierzchni. Klienci firmy mieli okazję zapoznać się z 100 dekorami meblowymi i z 30 dekorami podłogowymi w ramach trzech tematów trendowych. Trendy ready for `PROGRESS`, ísn`t it POETRY` oraz longing for COMFORT unaoczniają wysoką kompetencję działu designu na czele z Claudią Kuechen, który wykonał ogromną i trafną pracę badawczą rynku. Badanie to jedno. Czymś znacznie trudniejszym jest jednak odpowiednie przedstawienie struktur, kolorystyki i powierzchni, tak by całość oddziaływała na emocje zwiedzających i była jak najbardziej na topie. Efekt, który udało się uzyskać na stoisku firmy świadczy o wyjątkowej znajomości zagadnień jakimi są dekor, kolor i wnętrze. Wszystkie wzornicze hity Schattdecor, czy to w zadruku standardowym czy cyfrowym, jako folia czy melamina, jako wzór meblowy czy podłogowy, drewnopodobny, kamieniopodobny, fantazyjny czy unique Colours – meblarskapolska.pl 23 świadczą o dużej kreatywności projektantów firmy i i doskonale ilustrują jakie miejsce firma zajmuje w branży. Nowościom wzorniczym, prezentacjom trendowym, innowacjom i wizjom towarzyszyła bardzo interesująca prezentacja kampanii reklamowej, sygnowanej hasłem „Nasze wzory przynoszą sukces” i nowy interaktywny system prezentacji grupy, umożliwiający zapoznanie się z wszystkimi siedzibami, paletą produktową na całym świecie oraz z ofertą usługową. Szczególnym wydarzeniem towarzyszącym targom była impreza targowa pod hasłem 20 lat Schattdecor w Polsce, która zgromadziła ponad 800 gości, witanych przez Prezesa Reinera Schulza słowami: „Świętujemy dziś 20 lat Schattdecor w Polsce i cieszymy się, że jesteście Państwo z nami!”. Należy też wspomnieć o dużym wkładzie pracy serwisu cateringowego, który towarzyszył całym targom i dbał o dobre samopoczucie gości targowych. Wyjątkowe emocje budziła sprawa kopiowania wzorów Dąb Sonoma i Dąb Sanremo przez jednego z polskich wystawców na Interzumie. Przeciwko tej firmie na drogę sądową wystąpiły przedsiębiorstwa Hornschuch i Kaindl, wspierane aktywnie przez Schattdecor. Sprawa Sonomy, wniesiona do sądu przez Hornschuch toczyła się już od ubiegłego roku i Schattdecor od początku wspierał te działania. Kaindl, ze względu na ekskluzywność wzoru i prawo do wyłączności na Dąb Sanremo, skorzystał podczas trwania targów z prawa do usunięcia kopii ze stoiska firmy uprawiającej ten precedens. Wszystkie trzy przedsiębiorstwa zapowiadają zorganizowanie konferencji prasowej w tej sprawie w Thansau, na początku lipca. Zakończone sukcesem targi Interzum to kolejny dowód na to, iż rytm prezentacyjny co 2 lata jest idealny na prezentację nowości wzorniczych, innowacji produktowych i wizji. Firma ma zamiar kontynuować ten trend, a nawet go wzmacniać. Wszystkie nowości produktowe firma przedstawi na lokalnych wystawach targowych poza granicami Niemiec. W planach jest też organizacja innych form wystawienniczych, które służyć mają informowaniu klientów na temat aktualnych działań firmy. ■ Laramie - Pine Ten wzór sosnowy wyróżnia się bardzo rustykalną strukturą. Ciekawa gra kolorów i wyraziste deskowanie nadają mu charakteru. Efekt 3 D podkreślony został poprzez szczotkowanie. Dynamiki zaś nadają zarysowania, nacięcia po pile i liczne fladry. Chesterfield - Dąb Chesterfield Oak wyróżnia się podkreślonymi w rysunku porami i paskowaniem materiału. Nieliczne ponacinane kwiaty nadają dynamiki rysunku. Altamira - Orzech Ten wzór orzecha europejskiego wyróżnia się dzięki efektowi bielenia. Wyraźnie podkreślone deskowanie wydobywa idealnie grę kolorów. Tivoli. Tivoli to bardzo autentyczny w wyrazie wzór kamieniopodobny. Ta naturalna struktura zainspirowana wapieniem oddziałuje poprzez wrażenie głębi i dzięki realistycznej optyce nadaje się idealnie na płyty robocze, panele ścienne i powierzchnie mebli. 24 ■ narzędzia - nowości meblarskapolska.pl Zszywacze do opakowań Wszędzie tam, gdzie produkt jest wysyłany lub transportowany, istotną rolę odgrywa s olidne opakowanie. Firma PREBENA wprowadziła na rynek nową serię urządzeń przeznaczonych do opakowań z kartonu, tektury falistej i materiałów sztucznych. Dzięki nim można stworzyć trwałe i mocne opakowania, które zapewnią bezpieczeństwo podczas transportu. Pierwszą grupą są zszywacze do zamykania kartonów. • KTVH-B19D • KTVH-B22D • KTVH-B19H – ręczna wersja nie wymagająca kompresora Zszywacze wykorzystują zszywkę typu B (szerokość grzbietu 34,75mm) o długości od 16-22mm. Są lżejsze od poprzedników, szybsze, posiadają regulację głębokości wbijania oraz bardziej ergonomiczną budowę usprawniającą pracę. W kilka sekund karton, nawet z grubej tektury. Karton zszyty nierdzewną zszywką daje silne połączenie i dobre zabezpieczenie przed otwarciem w czasie transportu. Kolejną grupą zszywaczy są urządzenia ze specjalnymi matrycami, dzięki którym można połączyć kilka warstw kartonu, tektury falistej, materiałów sztucznych itp. Dzięki temu, możemy stworzyć opakowanie specjalne do naszych potrzeb. • 1A-AZ16BNH - zszywka AZ od 10-16mm, zszywa kartony o grubości 6-12mm • 1A-AZ25BNH - zszywka AZ od 12-25mm, zszywa kartony o grubości 14-20mm Zszywacze mogą zszywać kartony do głębokości 140mm. Posiadają długi magazynek zapewniający duży zapas łącznika. Dzięki gumowej rączce i ergonomicznej budowie ułatwiają pracę. ■ meblarskapolska.pl 25 Dzięki połączeniu kartonu zszywką, otrzymujemy mocne opakowanie, które może być z powodzeniem wykorzystywane w przypadku cięższych towarów, jak np. części motoryzacyjne, czy elementy metalowe. • 4C-WZ38BNH – zszywka WZ od 16-38mm, zszywa kartony o grubości od 16, 20 lub 30mm. Zszywacz może zszywać kartonu do głębokości 220mm. Posiada łatwą w obsłudze regulację grubości zszywanych kartonów. Dzięki temu urządzeniu możemy stworzyć np. kartonowe dekle na duże opakowania, opakowania do dużych elementów jak drzwi, blaty itp. Szczegółowe dane techniczne można znaleźć pod adresem: www.prebena.com.pl REKLAMA ■ 26 ■ gospodarka meblarskapolska.pl Nam udało się uratować fabrykę w całości 10 lat minęło od kiedy udało się zapobiec likwidacji zakładu płyt drewnopochodnych w Czarnej Wodzie. W przypadku tego zakładu, należącego obecnie do firmy Steico, udało się powstrzymać wyprzedaż majątku, która okazała się nieuchronna dla wielu państwowych zakładów po ogłoszeniu upadłości. Po dekadzie od tego wydarzenia, zaglądamy znów do Czarnej Wody. Wielu obecnych pracowników firmy Steico w Czarnej Wodzie - jednego z największych pracodawców Pomorza - doskonale pamięta wydarzenia sprzed 10 lat, bo wielu z nich udało się wówczas wywalczyć swoje miejsca pracy i niedopuścić do licytacji komorniczych, jakie groziły w 2003 roku państwowym Zakładom Płyt Pilśniowych. W 2002 r. spółka z Czarnej Wody zanotowała stratę w wysokości 9,74 mln zł. Z połowie kolejnego roku Sąd Rejonowy zdecydował o jej upadłości. Długi firmy sięgały już 23 mln zł. Zakład energetyczny odciął fabryce prąd. - Jeszcze zanim do zakładu wkroczył syndyk, bardzo szybko do działania przystąpili komornicy, którzy chcieli w pierwszej kolejności zabrać to, co było najcenniejsze, wyrwać serce produkcji, nie zważając na to, że pozbawi możliwości funkcjonowania wielkiego zakładu, zatrudniającego kilkaset osób - wspomina Wiesława Słomińska - To był wielki zryw społeczny ludzi, dla których ta fabryka była drugim domem. To, co wówczas działo się w Czarnej Wodzie, blokady, próby wejścia komornika na teren zakładu, również przy asyście policji, determinację pracowników, można porównać do podobnych działań w stoczniach, które jednak nie zakończyły się tak pomyślnie dla zakładów, jak ten nasz. Akcja rozwinęła się błyskawicznie. Dzięki determinacji i sprawnym działaniom pracowników udało się zablokować sprzedaż majątku przez komornika a ogłoszenie upadłości zawiesiło te działania. Choć wstrzymano produkcję a wypowiedzenie otrzymało 400 pracowników, wciąż wierzyli, że uda się uratować zakład w całości, bez konieczności dzielenia go na małe spółki, rozprzedawania poszczególnych hal i działek. Magdalena Smółka, ówczesny syndyk zakładu, widząc jak ważny jest to zakład, wokół którego 50-letniej historii wyrosło miasteczko Czarna Woda, podjęła próbę sprzedania go w całości. Jeszcze przed upadłością zakład chcieli kupić Finowie, ale wycofali się z transakcji. - Sprzedaż to długi proces, a ludzie czekali na pracę. Ze względu jednak na ogromne zadłużenia wobec dostawców i ograniczenia możliwości zbytu z powodu odejścia wieloletnich kontrahentów firmy, brak było możliwości uruchomienia produkcji bez wsparcia z zewnątrz.Na szczęście udało się sprawnie podpisać umowę współpracy z firmą STEICO, wówczas EKOPŁYTA, dzięki której udało się wznowić produkcję i ponownie zatrudnić ponad 200 osób już we wrześniu 2003 roku - mówi Wiesława Słomińska. Nowy inwestor, choć na początku nie mógł być pewny, że z dzierżawcy kiedykolwiek przeobrazi się w prawowitego właściciela, od początku musiał podjąć kroki inwestycyjne. Józef Kurzawa, obecnie członek zarządu firmy Steico, a wówczas dyrektor techniczny zakładu Ekopłyta w Czarnkowie, był 10 lat temu w fabryce płyt w Czarnej Wodzie. - Zakład był w bardzo złym stanie, pod względem technicznym był niedoinwestowany i nic dziwnego że przynosił przez wiele lat starty - wspomina Józef Kurzawa. - Miał jednak ogromny potencjał w postaci wykształconej kadry, ludzi którzy chcieli go ratować i chcieli dla niego pracować. Dla nich ta fabryka to była część krajobrazu Czarnej Wody. W 2005 roku w wyniku przetargu ogłoszonego przez syndyka, Steico AG, właściciel zakładu w Czarnkowie, stał się także właścicielem fabryki w Czarnej Wodzie. Energicznie podjęto się modernizacji, usprawnień organizacyjnych, dostosowywania przestarzałej produkcji do nowych wymogów rynku unijnego. - Co roku tylko w Czarnej Wodzie inwestowaliśmy około kilka milionów mln zł - mówi Steffen Zimny, prezes zarządu Steico. - Wymienialiśmy przestarzałe instalacje, aby ograniczyć negatywny wpływ produkcji na środowisko, w tym hałas i emisję spalin czy ilość odpadów. Tylko w ostatnich 5 latach Steico AG wydało 15 mln zł na modernizację zakładu w Czarnej Wodzie, ostatnio kosztem 3 mln zł całkowicie przebudowano kotłownię. - Dzięki pomysłom naszych technologów zastosowaliśmy taki system produkcji energii, który pozowlił na ograniczenie zużycia węgla o 40% na jedną tonę produktu mówi Steffen Zimny i dodaje: poczynione inwestycje to nie jest jednostkowy wydatek, ale cały proces wprowadzania ulepszeń, uszczelnień, lepszego wykorzystania potencjału. Widzimy jednak, ze warto było związać się z tym regionem, bo spotykamy ludzi, urzędników czy polityków, którzy są nam przychylni i starają się nie robić przeszkód, nie namnażać biurokracji, która i tak stanowi spore bariery dla przedsiębiorstw w Polsce. Osobą wspierającą działania Steico w Czarnej Wodzie jest burmistrz Arkadiusz Gliniecki. - Pamiętam, że w latach 80-tych niekiedy ścieki prosto z fabryki wpływały do naszej rzeki zabarwiając ją na kolor kawy - wspomina. - Steico przejmując 10 lat temu ten zakład nie tylko uratowało go przed likwidacją, utrzymało miejsca pracy, ale też modernizuje sukcesywnie swój park technologiczny przy czym co istotne, zwraca uwagę na to, aby procesy produkcji spełniały jak najwyższe standardy pod względem ochrony środowiska. Wiem, że produkowane w zakładzie wyroby trafiają w najdalsze zakątki świata; do Japonii, czy Stanów Zjednoczonych, gdzie wymogi pod względem jakości i ekologiczności wyrobu są bardzo wysokie. Wracając po 10 latach od przełomowych wydarzeń do zakładu płyt w Czarnej Wodzie nie sposób nie zapytać o kryzys gospodarczy, który okazał się momentem przełomowym i fala upadłości wielu firm na Pomorzu. - Nie jesteśmy jakąś enklawą, by mówić, że nas kryzys całkowicie ominął - mówi Steffen Zimny. - Ale to kolejny wstrząs, ■ reklama meblarskapolska.pl 27 REKLAMA któremu z sukcesem stawiliśmy czoła i wyszliśmy z niego z tarczą. Po prostu bardzo szybko zareagowaliśmy na zmiany na rynku, ograniczyliśmy produkcję wyrobów standardowych na magazyn, a zaczęliśmy produkować dokładnie to, co zamawiał klient, dostosowując wyrób do jego potrzeb. Z wyrobów typowo dedykowanych meblarstwu takich jak płyty pilśniowe, zaczęliśmy tworzyć nowoczesne kompozyty o lepszych właściwościach izolacyjnych, cieplnych, wytrzymałościowych, dających się lepiej obrabiać, szybciej montować. Takimi parametrami wygraliśmy na rynku z konkurencją i zyskaliśmy nowe rynki zbytu. Elastycznie dopasowując się do rynku zakład aż w 80% zmienił swój dotychczasowy asortyment, który wytwarzał jeszcze 5 lat temu. Jako jedyni w Europie rozpoczęliśmy produkcję płyt z zawartością bitumu powyżej 35% na takie rynki jak Stany Zjednoczone, Australia czy Japonia. Innym ważnym produktem w którym wyspecjali- zował się Zakład w Czarnej Wodzie jest podpałka grillowa sprzedawana na rynki Europy Zachodniej, głównie niemiecki i holenderski. - Czarna Woda stała się dla nas bardzo wszystkim pomysłom inwestycyjnym, które chcemy wkrótce tu zrealizować - dodaje. Burmistrz Arkadiusz Gliniecki (po prawej) przekonuje, że będzie wspierał Steico we wszystkich działaniach, które pozwolą na tworzenie nowych miejsc pracy w regionie. Steico przekonało przecież przez ostatnie 10 lat, że jest stabilnym inwestorem, który wygrywa nie tylko w latach dobrej koniunktury. W ciągu ostatnich 5 lat, Steico zainwestowało w modernizację zakładu w Czarnej Wodzie 15 mln zł. Skorzystało na tym również miasto, bo znacznie obniżono emisję hałasu, poprawiła się jakość powietrza i wód. ważnym zakładem, w którym będziemy na pewno inwestować - zdradza prezes Zimny. - Widzimy tu ogromny potencjał, mamy świetną kadrę, którą zapewne będzie trzeba jeszcze wzmocnić dodatkowym zatrudnieniem, by podołać tym Firma Steico ma trzy fabryki w Europie, w tym dwie w Polsce: w Czarnkowie oraz Czarnej Wodzie. Łącznie zatrudnia w Polsce 800 pracowników, z czego w Czarnej Wodzie dla firmy pracuje 250 osób. ■ reklama meblarskapolska.pl 29 SZYBKOŚĆ W DZIAŁANIU, PEWNOŚĆ W REALIZACJI www.magari.pl REKLAMA Magari s.c. Piotr Kłys al. Piłsudskiego 141, 92-318 Łódź tel. 42 6781046, fax 42 6781636 REKLAMA DC - Polska sp. z o.o. ul. Długa 16, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska tel./fax +48 12 274 91 42, +48 33 876 12 60, [email protected] Adres biura i magazynu: Pcim 1225, 32-432 Pcim www.dc-dask.eu 30 ■maszyny dla meblarstwa-nowości meblarskapolska.pl EVOLUTION 7403 i EVOLUTION 7405 - Nowa seria pionowych centrów obróbkowych - Jedyna w swoim rodzaju obróbka czterostronna w modelu 7405 Na LIGNIE 2013 nowe centra obróbkowe Firmy HOLZ-HER świętują swoją światową premierę. Serią EVOLUTION HOLZ-HER oferuje teraz również dwa typy pionowych maszyn CNC, które na podstawie ich zdolności produkcyjnych można nazwać prawdziwymi centrami obróbkowymi. Dzięki ekstremalnej sztywności korpusu maszynowego i stosowaniu wysokojakościowych komponentów, za pomocą serii EVOLUTION prowadzi się obróbkę w wymiarach standardowych 3200 mm w kierunku X i 920 mm w kierunku Y z perfekcyjną dokładnością i jakością obrabianego elementu. Pełne dopasowanie do elementu umożliwia obróbkę materiałów o grubości od 8 do 70 mm bez potrzeby pracochłonnego przezbrajania. Także małe elementy nie przedstawiają żadnego problemu przy ich mocowaniu, mogą one już mieć wymiary EVOLUTION 7405 – pełnowartościowe, pionowe centrum obróbkowe CNC HOLZ – HER oferuje 200 x 70 mm. Pomimo szerokiego spektrum kompletną obróbkę na powierzchni i wszystkich czterech krawędziach elementu. Perfekcyjna zastosowania, nowe „dziecko” HOLZ-HER’a optyka – perfekcyjne dopasowanie! wykazuje się zaskakująco małym zapotrze- do rowków. Cechą specjalną nowej maszyny obfitości makr, symulację przebiegu probowaniem miejsca. pionowej CNC HOLZ-HER jest możliwość gramów CNC, jak również perfekcyjny obróbki elementów wygiętych, jak np. import DXF / DWG oraz za pomocą fronty meblowe, płyty lad (kontuarów) itp. modułu aCADemy własny program CAD Dzięki temu są możliwe prawdziwe opera- na maszynie. Zwykłe procedury CNC dla cje obróbkowe CNC już na EVOLOTION. nienagannych efektów frezowania, jak proChroniący obrabiany materiał system mo- mieniowe dosuwanie, stanowią na nowej cowania (zgłoszony patent w tym zakresie) maszynie HOLZ-HER’a oczywistość. na bazie podciśnienia jest wyposażony Dalsze, rzeczywiście jedyne w swoim row sterowany oprogramowaniem układ dzaju cechy oferuje EVOLUTION 7405. mocowania z rozpoznawaniem wierteł Precyzyjne frezowanie w koło wszystkich do otworów przelotowych i pozwala on na czterech krawędzi elementu pozwala na obróbkę ze wszystkich stron elementów kompletne formatyzowanie płyt. Wynik o długości do 1300 mm bez zmiany moco- stanowią nienagannie formatyzowane wania. Oprócz tego, są zagwarantowane i na wszystkich krawędziach na gotowo Jedyna w swoim rodzaju koncepcja mocowania wyjątkowo krótkie czasy taktów i najwyżfrezowane płasko lub profilowane ele- w pełni automatyczne uzbrajanie ssawek sza precyzja także dla długich elementów menty (zgłoszony patent). Wraz ze zwiękpodciśnieniowych z automatyką docisku dla lepszych efektów obróbki i wysokiej dokładności budowlanych. Wrzeciona frezarskie mają szeniem do 6,5 kW mocy wrzeciona HSK wymiarowej, dla wszystkich grubości materiału moc 5,6 wzgl. 6,5 kW i mogą być na nich z sześciomiejscowym magazynkiem naosadzane narzędzia o średnicy do 80 mm. rzędzi, na tej maszynie są także możliwe Rozpoczynająca serię maszyna EVOLUTION Dzięki temu, na tych maszynach jest także frezowania profilowe, wykonywanie 7403 może być przy tym wyposażona jako możliwe czyste profilowanie. W celu ostrych narożników, grawerowania itd. czyste centrum wiertarskie lub jako wier- programowania, wszystkie maszyny CNC z automatyczną wymianą narzędzi. Dzięki tarka i formatyzerka. Głowica wiertarska HOLZ-HER są wyposażone w najnowszą temu, EVOLUTION 7405 jest pełnowartojest dostarczana w pełnym wyposażeniu wersję oprogramowania CAMPUS / NCHops. ściowym centrum obróbkowym, gotowym dla pięciu otworów w rzędzie w kierunku Także seria EVOLUTION oferuje, obok do przetwarzania niezliczonych pomysłów X i Y oraz z 6 wiertłami poziomymi i piłą prostego programowania za pomocą dużej wzorniczych. ■ ■ reklama meblarskapolska.pl HERR-HOLZ Sp. z o.o., 44-184 Chudów, ul. Jesionowa 22 tel. 32 3022444, fax 32 3022449, tel. kom. 602 222998, e-mail: [email protected] www.herr-holz.pl maszyny stolarskie FORMATYZERKI PŁYT PILARKI FORMATOWE OKLEINIARKI WĄSKICH PŁASZCZYZN CNC - CENTRUM OBRÓBCZE C 31 32 ■ gospodarka meblarskapolska.pl IKEA - zaprojektuj sobie meble Klienci IKEA przyzwyczajeni do samodzielnego skręcania mebli popakowanych w płaskie paczki będą mogli przed zakupem nadać im osobisty rys, jeżeli główny projektant szwedzkiej firmy przeforsuje swój projekt. Meblowa sieć, która z małomiasteczkowej firmy w południowej Szwecji przerodziła się w globalnego giganta, szuka nowych rynków. Na celowniku znalazły się między innymi Indie. fot. Marek Zakrzewski Nawet tam IKEA, znana z tanich mebli sprzedawanych w wielkich sklepach , chce zachować charakterystyczny dla Skandynawii funkcjonalny i prosty styl, powiedział Reuterowi dyrektor ds. wzornictwa w IKEA, Marcus Engman. “Włączenie klientów do współpracy nie jest niczym nowym. W końcu od lat sami skręcają meble, by utrzymać niską cenę. Ale wierzę, że warto im pozwolić również brać udział w twórczej części procesu”, powiedział w wywiadzie udzielonym w Almhult, gdzie 69 lat temu narodziła się IKEA i gdzie wciąż znajduje się jej centrum kreatywne. “Pozwoliłoby im to zmienić produkt IKEA, który zapewne zawsze będzie produktem masowym, we własny unikalny przedmiot. Myślę, że będzie to dla nas ważny krok do przodu”, powiedział Engman, siedząc na kanapie Klippan, zaprojektowanej przez swojego ojca, byłego głównego projektanta IKEA. Dodał, że klienci będą mogli wprowadzać korekty do wzorów sof, albo tworzyć własne obicia za pośrednictwem strony internetowej IKEA. „Nie jesteśmy aż tak daleko od takiej technologii. Musimy tylko znaleźć 2011/12, w którym sprzedaż wyniosła sposób jak to zrobić i przy okazji utrzymać 27 miliardów euro (35 miliardów dolarów). nasze niskie ceny”. Grupa w maju ujawniła plan otworzenia 25 IKEA, której nazwa składa się z inicjałów sklepów w Indiach, które już są ważnym założyciela, Ingvara Kamprada i pierwszych źródłem tekstyliów dla produktów IKEA. liter farmy i wioski gdzie się wychował, ma Firma spodziewa się, że rząd w najbliż338 sklepów w 40 krajach Europy, Ameryki szych miesiącach pozytywnie rozpatrzy jej wniosek o rozpoczęcie działalności Północnej i Azji. handlowej w tym kraju. Engman powiedział, 86-letni Kamprad, miliarder który mieszka że właśnie wrócił z bardzo inspirującej pow Szwajcarii, ale odwiedzając ojczyznę dba dróży, w czasie której spotykał się z doo pozory zachowania skromności, założył stawcami i absolwentami szkół wzornictwa IKEA jako firmę wysyłkową gdy miał za- w Indiach l e d wie 17 lat. Wciąż jest wpływowym doradcą fundacji kontrolującej to biznesowe “W dużych miastach ludzie wiedzą, że będziemy tam otwierać swoje sklepy. Wszyscy imperium. są ciekawi, co planujemy”, powiedział Engman o swojej wyprawie. Dodał, że IKEA KIERUNEK INDIE nie planuje wprowadzać znaczących zmian On I jego rodzina wciąż kontroluje grupę w swojej ofercie na rynku indyjskim. dzięki skomplikowanej strukturze korporacyjnej, krytykowanej za brak transparentno- Firma planuje trzymać się swoich tradycyjnych wzorów. ści. “Wchodzenie do Indii z indyjskim wzornicOstatnio odkryto również, że IKEA szpie- twem byłoby szaleństwem z konkurencyjgowała swoich pracowników we Francji, nego punktu widzenia. Jeżeli pozostaniemy a szwedzka telewizja publiczna oskarżyła skandynawscy i będziemy robili to, co poją, że w latach 70-tych i 80-tych wykorzy- trafimy najlepiej, będziemy unikalni na stywała do pracy więźniów politycznych rynku”. w dawnych Niemczech Wschodnich. W październiku firma przeprosiła za usunięcie Zazwyczaj od uzyskania zgody mija 4-5 lat, wizerunków kobiet z katalogów w Arabii zanim IKEA otworzy pierwszy sklep na nowym rynku. Saudyjskiej. Takie potknięcia i kontrowersyjne kwestie, w tym zaangażowanie samego Kamprada w szwedzki ruch faszystowski w latach 40tych, które później nazwał błędem, nie wstrzymują ekspansji firmy. Engman mocno wierzy w demokratyczny etos firmy, elastyczną funkcjonalność, styl I wartość. “Wierzę, że dużą częścią naszego sukcesu jest fakt, że to co produkujemy czerpiemy To największa sieć meblowa na świecie. z różnych źródeł”, powiedział. IKEA Group, do której należy większość sklepów, podczas gdy inne działają na za- “I to przynosi wielkie pieniądze”. sadzie zewnętrznej franszyzy, planuje przyAutorka: Anna Ringstrom spieszyć ekspansję po rekordowym roku ■ reklama meblarskapolska.pl 33 www.gondek.com.pl 34-143 Lanckorona, a, ul. l 3 Maja 457-475 k. K Kal alwa wari riii Ze Zebr brzy zyydows w kiej wski k ej,, wo woj. j. M pol olsk skie ie Kalwarii Zebrzydowskiej, Małopolskie tel. +48 33 876 35 25, fax +48 33 876 35 27 e-mail: ema ail il:: go [email protected] ondek nd dek@g ek@ k@g @g go ond on onde d k.co dek c m.pl Producent wyrobów od 1989 r. akcesoria meblowe i inne wyroby z tworzyw sztucznych REKLAMA Profesjonalne narzędzia do obróbki drewna, PCV i AL 32-050 Skawina, ul. Piłsudskiego 7B tel. 12 276 33 51, fax 12 276 50 68 [email protected] REKLAMA www.frezwid.com.pl 34 ■ technika połączeń - nowości meblarskapolska.pl Wkręty lepsze od konfirmatów Czy jest możliwość zastąpienia wkrętów typu konfirmat wkrętami samowiercącymi, aby usprawnić skręcanie elementów mebli ? Teraz jest to możliwe przy użyciu wkrętów StarTurn CPP 4,0 x 50 lub Rapid® 2000 4,0 x 50, które są nowością w ofercie firmy Astra Trade z Krakowa. Dzięki ich zastosowaniu oszczędzamy czas i zyskujemy możliwość dodatkowego montażu w dowolnym punkcie mebla w trakcie realizacji projektu u klienta. Wkręty StarTurn CPP 4,0 x 50 i Rapid® 2000 4,0 x 50 powstały na bazie wielu prób i pokazów łączenia płyt, podczas których założono, że wkręcane są wkręty o zbliżonych wymiarach jak konfirmat, a więc długość 50 mm i takiej średnicy, której wymiary, a konkretnie powierzchnia gwintu (czyli to co decyduje o sile skręcenia dwóch płyt) odpowiada konfirmatowi. Według obliczeń, powierzchnia gwintu konfirmata 6,4 x 50 wynosi 15 mm˛/zwój x 9 zwojów (tyle znajduje się w przyciąganej płycie), co daje135 mm˛. Przy użyciu wkrętu StarTurn CPP 4,0 x 50 powierzchnia jego zwojów wyniesie 7,5 mm˛ x 17 zwojów w płycie przyciąganej, co daje 128 mm˛. Jest to wielkość bardzo zbliżona do powierzchni konfirmatu. Początkowo próby wykonywane były na wkręcie ASTRA, ale okazało się, że wkręt bez patentowanych ząbków (jak SPAX bądź StarTurn) powoduje pękanie płyty niepodwierconej. Jeśli do tego celu użyjemy wkrętu StarTurn CPP, to wkręcać go można w płytę bez nawiercania wstępnego i płyta nie wykazuje żadnych oznak pękania (jej powierzchnia po obu stronach nie jest spęczona). Drugim problemem przy wkrętach ASTRA było oparcie się stożka główki wkręta o powierzchnię płyty, co powodowało nieestetyczny efekt (wystająca główka), jak również montowane koło siebie szafki były o tą wystającą główkę z płyty odpychane, a ponadto na taką główkę nie można założyć zaślepki, co daje fatalny efekt. Niedogodności te niweluje zastosowanie wkrętów z częściowym gwintem typu CPP lub CTP (gniazdo typu TORX), bowiem wkręty te posiadają żeberka frezujące pod główką. W ten sposób główka zostaje automatycznie zlicowana z powierzchnią płyty lub może być nawet głębiej wkręcona w razie potrzeby. W ten sposób można skręcać płyty bez ich wstępnego nawiercania. Porównując cenę wkrętów: cena wkręta CPP 4,0 x 50 w stosunku do ceny konfirmatu 6,4 x 50 plasuje się aktualnie na poziomie ok. 13 zł/1000 drożej – to jednak jest koszt ceny wiertła do konfirmatów, które właśnie po ok. 1000 nawierceń trzeba zmienić. Na czym polega więc wyższość zastosowania wkrętów StarTurn CPP? Polega ona na redukcji czynności, mianowicie nie ma potrzeby nawiercania według szablonów, brak jest konieczności ostrzenia wiertła, wkręcanie może odbywać się w dowolnym miejscu i bezpośrednio wkrętarką jeden raz zamiast wiercenia i wkręcania (oszczędność czasu), wkręty są znacznie lżejsze, zatem mniej ważą pudełka, w które są zapakowane, i w efekcie gotowe meble. Ponadto, podobnie jak przy konfirmatach, istnieje możliwość włożenia w gniazdo kolorowej zaślepki. Charakterystyka wkrętów StarTurn CPP 4,0 x 50 - do 50 procent szybsze wkręcanie (duży moment wkręcający) i do 50 procent wyższa wytrzymałość na wyrywanie w porównaniu ze zwykłymi wkrętami - bez wstępnego nawiercania; - podwójny kąt stożkowy pod główką umożliwia wykonanie w niej głębokiego gniazda dla bita, który dzięki temu jest pewnie umocowany, a jego żywotność została znacznie wydłużona; - wkręty StarTurn™ firmy Rapier z pełnym gwintem służą głównie do mocowania okuć, a te z gwintem częściowym są z reguły stosowane do łączenia materiałów (drewno – drewno) w celu ich ściśnięcia bez powstawania szpar. Zastosowane w nich żeberka frezujące pod główką dają ładne i czyste wykończenie w materiale; - ograniczone jest pękanie materiału, opatentowany gwint gwiaździsty wkręta łatwo wnika w materiał, również na samym jego brzegu; - ostry szpic z zaczepionym o niego początkiem gwintu umożliwia łatwe wnikanie w różne materiały, jak drewno miękkie i twarde, tworzywa sztuczne, cienkie blachy aluminiowe i stalowe; - gniazda na bity, zarówno pozidrive jak i gwiazdka T, znacznie redukują zjawisko ich wyskakiwania (tzw. Cam-Out Effect); - jedyne w swoim rodzaju pokrycie powierzchni wkręta daje podwyższoną odporność korozyjną i umożliwia lekkie wkręcanie z poślizgiem. Charakterystyka wkrętów RAPID® 2000 - wysokojakościowy i wielofunkcyjny wkręt dla wielorakich zastosowań w zakresie budownictwa drewnianego; - gniazdo TX zapewnia optymalne, centryczne prowadzenie, zapewnia dłuższą pracę bitów i wkrętaków; - kieszonki pod główką gwarantują silne działanie frezujące dla zagłębienia główki, która siada w drewnie bez jego zagniatania; - dzięki zastosowaniu podwójnego gwintu czas wkręcania skrócono o połowę; - dzięki właściwościom tnącym rowka moment wkręcający został znacznie zredukowany; - rozwiertak pozostawia duży otwór dla części wkręta za gwintem, dzięki temu opory wkręcania są znacznie zredukowane, co oznacza użycie mniejszej siły, szybsze i oszczędniejsze w energię wkręcanie; - 30-stopniowy szpic z przesuniętym drugim zwojem gwintu umożliwia szybkie „wnikanie” wkręta mimo podwójnego gwintu; - specjalne pokrycie poślizgowe znacznie redukuje opory wkręcania, dzięki temu przy wkręcaniu zużywamy mniej siły i energii. 36 ■ gospodarka meblarskapolska.pl Handel z Chinami będzie kosztować mniej Zgodnie z danymi opublikowanymi przez GUS, między Polską a Chinami w 2012 r. przepłynęło ponad 14,9 mln euro. Ten imponujący wolumen z jednej strony potwierdza, że ze swoim rosnącym udziałem w kształtowaniu gospodarki światowej, który doprowadził ten kraj do pozycji lidera w zakresie eksportu i importu, Chiny są Wprowadzając bezpośrednie płatności w chińskich juanach AKCENTA zapewnia korzyści finansowe w dwóch obszarach. Oszczędności powstają dzięki niskim opłatom za realizację płatności, ale też dzięki bardzo atrakcyjnym kursom wymiany walut, które są zbliżone do tych obowiązujących na rynku międzybankowym. Jesteśmy Nowa możliwość realizacji płatności w juanach jest dostępna zarówno dla importerów, jak i eksporterów. Będzie ona przebiegać w tak samo nieskomplikowany sposób jak płatności w innych walutach np. dolarach. Klienci zyskają możliwość bezpłatnego założenia w AKCENCIE specjalnego Wewnętrznego Rachunku Płatniczego AKCENTA, która specjalizuje się w wymianie walut, płatnościach zagranicznych oraz usługach zabezpieczenia przed ryzykiem kursowym dla firm, wprowadziła do oferty bezpośrednie płatności w chińskich juanach (CNY). Dla polskich przedsiębiorców, którzy do tej pory tracili na kosztownych przewalutowaniach przy regulowaniu zobowiązań i przyjmowaniu należności za towary i usługi z Chin, będzie to oznaczać realne oszczędności. fenomenem współczesności. Z drugiej strony taka wartość to sygnał, że polskie firmy mogłyby wygenerować na transakcjach walutowych spore oszczędności i realnie wykorzystać je tu, w Polsce dla rozwoju swojej działalności, a w konsekwencji także całej krajowej gospodarki – komentuje Radosław Jarema, dyrektor zarządzający AKCENTA w Polsce. przekonani, że nasze rozwiązanie to dla polskich firm droga do kolejnych kontraktów i rozszerzania współpracy z chińskimi partnerami. Generując oszczędności, przedsiębiorstwa handlu międzynarodowego mogą np. proponować podczas negocjacji lepsze ceny, co przynosi przewagę nad konkurencją – dodaje Radosław Jarema. (WRP) w juanach, za pomocą którego będą nadzorować swoje wychodzące i przychodzące płatności zagraniczne oraz wymianę walut. Każdy taki We wnętrzny Rachunek Płatniczy w połączeniu z rachunkiem bankowym stanowi skuteczne narzędzie dla firm, które w walutach obcych przyjmują należności lub/i spłacają swoje zobowiązania. ■ REKLAMA ■ reklama meblarskapolska.pl 37 REKLAMA REKLAMA 38 ■ informacja prasowa meblarskapolska.pl Koniec roku to czas podsumowań, analiz, wyciągania wniosków i planowania. Wiemy co było, zastanawiamy się nad tym co dalej i jak to zrealizować. U progu 2013 roku życzyłam wszyskim, aby ten rok nikogo nie zawiódł i nie zniechęcił, aby przyniósł wiele radości i zrealizowanych planów i mam nadzieję, że dla większości taki właśnie był. Nasza firma będzie go wspominała jako czas pozytywnych działań i ogromnego przyspieszenia. Oddaliśmy do użytku multiroom, na wskroś nowoczesny obiekt szkoleniowo-konferencyjno-wystawienniczy, który umożliwił nam podjęcie wielu inicjatyw. studentów do pracy branży. Stawiając na kooperację i nowe idee rozwinęliśmy współpracę z UP PP i UA. Za nami czwarta edycja targów branżowych Metalmex 2013 Trendy i Innowacje, kolejne Dni Otwarte, szkolenia oraz warsztaty przeznaczone dla klientów i kontrahentów. Posiadamy stałą galerię, co z pewnością wyróżnia nas wśród firm. Jesteśmy obecni w prasie i na fanpage'ach. Biznes meble, Produkcja mebli, Kurier drzewny, Meble plus, meble materiały i akcesoria, facebook, youtube, twitter, google+ pinterest instagram - to miejsca gdzie można o nas poczytać. Praca naszego zespołu poprzez wzmożone działania inwestycyjnomarketingowe oraz poszerzenie oferty handlowej znalazła odzwierciedlenie we wzroście obrotów. Cieszę się, że noworoczne założenia związane z tworzonym Centrum kreatywności.pl nie okazały się wizją, ale faktem, choć wiem, że tak naprawdę jesteśmy dopiero na początku. Nasza firma to miejsce, w którym robi się interesy, ale też poznaje nieprzeciętnych ludzi, to platforma łącząca biznes ze sztuką, to organizator spotkań z cyklu Mariaż Sztuki z Biznesem, które już na stałe wpisały się do kalendarza naszych działań. Wystartowaliśmy z cyklem szkoleń nazwanych ONOFF i skierowanych doobecnych i przyszłych projektantów i designerów. Nawiązaliśmy kontakty, które z pewnością pomogą nam w realizacji planów związanych ze współuczestniczeniem w przygotowaniu Wspieramy działalność artystyczną i konsolidujemy środowisko biznesowe, promujemy kreatywność i oryginalność, to co jest interesujące, a nie w pełni doceniane. W tym roku miało u nas wystawy bardzo wielu artystów i to nie tylko z kraju, ale z zagranicy. Kreowanie marki to proces długofalowy i wielowektorowy, choć jeszcze wiele przed nami, jestem pewna, że zmierzamy we właściwym kierunku i w należytym tempie. W życiu piękne są tylko chwile, niech więc ten nadchodzący rok przyniesie ich jak najwięcej, niech nie szczędzi Państwu zdrowia, optymizmu i wytrwałości, niech chroni przed niepowodzeniami i rozterkami a gdy takowe się pojawią niech doda sił by móc im sprostać. Niech będzie to rok, który dobrze zapisze się w pamięci. Violetta Kowalczyk v-ce prezes www.metalmex.com.pl REKLAMA meblarskapolska.pl 39
