GdzIEś w EUROpIE

GENERAL GUIDE
EU
FO
RIA
Gdzieś
w Europie
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
GENERAL GUIDE
1
GENERAL GUIDE
Gdzieś
w Europie
Oryginalny tytuł:
Valahol Európában
Czas trwania:
100’
Reżyseria:
Radványi Géza
Data powstania:
1948
Scenariusz:
Balázs Béla, Radványi Géza, Máriássy Judit
Kraj:
Węgry
Muzyka:
Buday Dénes
Kolor:
Czarno-Biały
Dyrektor artystyczny:
Pán József, Benda Miklós
CAST:
Horváth Laci - Kuksi
Somlay Artúr - Simon Péter, pianista
Gábor Miklós - Hosszú
Bánki Zsuzsa - dziewczyna
György Bárdy - komisarz policji
Zdjęcia:
Barnabás Hegyi
NAGRODY NA FESTIWALACH:
1948, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Locarno. 2. Nagroda
2
GENERAL GUIDE
FABUŁA
Pod koniec II wojny światowej głodne, bezdomne dzieci wędrują bez celu po drogach Europy Wschodniej. Głodujące i pozbawione opieki
dzieci łączą się w grupki i tworzą gangi. Pewnego
dnia grupa, której przywódcą jest Hosszú, przypadkiem spotyka Simona Pétera, dyrygenta, który
znalazł schronienie przed szaleństwem wojny w
gruzach zamku i czeka na powrót czasów pokoju.
Z czasem dzieci zaprzyjaźniają się ze starym, dobrym człowiekiem. Razem bronią zamku przed
grupą wieśniaków. Podczas próby uwolnienia
uwięzionych kolegów, ginie dziecko. Pod koniec
filmu kompozytor uzyskuje oficjalny dokument
od nowego, demokratycznego rządu, w którym
zamek ogłasza się domem dla bezdomnych dzieci.
3
Sylwetka Reżysera
Géza Radványi (urodzony jako Géza Grosschmid)
przyjął nazwisko Radványi po babce od strony
ojca. Jego bratem był pisarz Sándor Márai. Géza
von Radványi zadebiutował jako dziennikarz zanim rozpoczął karierę filmową w 1941 r. W latach
50. i 60. jego celem było tworzenie kina popularnego, które stanowiłoby konkurencję dla hollywoodzkich produkcji dzięki europejskim koprodukcjom.
GENERAL GUIDE
Radványi Géza
remaku „Dziewcząt w mundurkach” (Mädchen
in Uniform) z Lilli Palmer, Marthe Mercadier oraz
wschodzącą gwiazdą, Romy Schneider (1958). W
ciągu tej samej dekady zrobił jeszcze kilka filmów:
„Douze heures d’horloge” (fr), horror na podstawie
scenariusza Boileau, Narcejac, z Lino Venturą i
Laurentem Terzieff oraz „Mademoiselle Ange” (fr),
komedię slapstickową z Romy Schneider i Henri
Vidalem (1959). W latach 60. stał się bardziej
ambitnym reżyserem. Jego 70 mm koprodukcje
„Chata wuja Toma”, z Mylène Demongeot i Herbertem Lom (1965), oraz „Der Kongreß amüsiert
sich”, z Lilli Palmer, Curd Jürgens, Paul Meurisse i
Françoise Arnoul (1966), nie odniosły sukcesów.
Wkrótce potem napisał scenariusz do filmu, który
okazał się wielkim sukcesem – „Człowiek orkiestra”, zrealizowanego przez Louisa de Funès i
wyreżyserowanego przez Sergea Korbera (1970).
Jego film z 1961 r. – „Das Riesenrad”, prezentowany był podczas 2. Międzynarodowego Festiwalu
Filmowego w Moskwie, a Chata Wuja Toma z 1965
r. – na 4. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym
w Moskwie. Karierę Gézy von Radványi zakończył
film Circus Maximus (1980), skromna produkcja,
którą nakręcił w rodzinnym kraju.
Swoją drogę jako reżyser rozpoczął pod koniec
lat 40. neorealistycznymi dramatami „Gdzieś
w Europie” (Valahol Európában) oraz „Kobiety
bez nazwiska”, które wyrażały sprzeciw wobec
okrucieństwa wojny i okresu powojennego. W latach 50. nastąpiła zmiana stylu Radványi, widoczna
w filmie „Dziwne życzenie pana Barda” (L’Étrange
Désir de monsieur Bard), z Michel Simon i Geneviève Page (1953), a przede wszystkim udanym
4
GENERAL GUIDE
Filmografia
Filmografia
1940: Sarajevo
1947: Gdzieś w Europie, w rolach głównych: Artúr
Somlay i Miklós Gábor
1950: Kobieta bez nazwiska, w rolach głównych:
Simone Simon i Françoise Rosay
1953: Dziwne życzenie pana Barda, w rolach
głównych: Michel Simon i Geneviève Page
1955: Stewardessy
1955: Ingrid – Die Geschichte eines Fotomodells
1957: Das Schloß in Tirol, w roli głównej: Karlheinz
Böhm
1958: Der Arzt von Stalingrad, w rolach głównych:
Mario Adorf, O. E. Hasse i Eva Bartok
1958: Mädchen in Uniform, w rolach głównych:
Romy Schneider, Lilli Palmer i Marthe Mercadier
1959: Douze heures d’horloge (fr), w rolach
głównych: Lino Ventura, Laurent Terzieff i Hannes
Messemer
1959: Mademoiselle Ange (fr), w rolach głównych:
Romy Schneider i Henri Vidal
1961: Und sowas nennt sich Leben, w roli głównej:
Elke Sommer
1961: Das Riesenrad, w roli głównej: Maria Schell
1961: Diesmal muß es Kaviar sein, w rolach
głównych: Jean Richard, Geneviève Kervine i Senta Berger
1965: Chata wuja Toma, w rolach głównych:
Mylène Demongeot, Herbert Lom i O. W. Fischer
1966: Congress of Love (de), w rolach głównych:
Lilli Palmer, Curd Jürgens, Paul Meurisse i Françoise Arnoul
1980: Circus Maximus, w rolach głównych: Ági
Margittay i Antal Páger
5
EU
FO
RIA
GENERAL GUIDE
This guide was made for nonprofit
educational purposes only.
All copyrights of images and texts
belong to their respective original
owners and are used under
"fair use" for this non-commercial
educational initiative.
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
6