POZNAŃSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE S

POZNAŃSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE S.A.
60-502 POZNAŃ, ul. Wawrzyniaka 39
tel. (061) 847-64-11, fax (061) 847-37-52
poszukują dostawcy:
Środowiska dla zintegrowanego systemu informatycznego
1.OPIS PRZEDMIOTU DOSTAWY:
Przedmiot dostawy stanowią:
L.
p.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nazwa
Ilość
Komputery osobiste z systemem operacyjnym MS Windows XP PRO PL
Monitory ekranowe LCD 17”
Drukarki atramentowe A4
Drukarka laserowa A3 sieciowa
Skaner A3
Serwer dwuprocesorowy pełniący rolę serwera aplikacji oraz usług
terminalowych
Serwer jednoprocesorowy pełniący rolę kontrolera domeny oraz serwera
backupu
Zasilacz awaryjny
KVM Switch
Przełącznik sieciowy 48 portowy
Licencje Microsoft Windows Server Standard 2003R2 Polish OLP
+ 1 nośnik
Licencje Microsoft Windows Server CAL 2003 Polish OLP User CAL
Licencje Mictrosoft Windows Terminal Server CAL 2003 WinNT Polish
OLP User CAL
Licencje Microsoft Office 2007 Polish OLP + 1 nośnik (Office 2003 win
32 Polish)
Oprogramowanie typu Internet Security
Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych
22
29
11
1
1
1
1
1
1
1
2
30
26
28
10
2
1.1 Komputery osobiste - wymagania
Komputer klasy HP Compaq dx2200 lub równoważnej o minimalnych parametrach jak
w poniższej tabeli.
System operacyjny
Procesor
Prędkość procesora
Pamięć Cache
Szyna systemowa (FSB)
Dysk twardy
Napędy wbudowane
Microsoft® Windows® XP Professional PL
Intel® Celeron® D 347 lub lepszy
Minimum 3,06 GHz
Minimum 512 kB
Minimum 533Mhz
Minimum 80GB Serial ATA/100
Napęd Combo (CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM)
lub lepszy;
-1-
Napęd dyskietek FDD
Pamięć RAM
Minimum 512 MB, DRAM DDR2 – w postaci
jednego modułu pamięci
Maksymalna pamięć RAM
Minimum 2 GB
Ilość gniazd pamięci RAM
Minimum 2
Płyta główna (chipset)
ATI RC410 lub lepszy
Rozdzielczość karty graficznej
Maksymalna obsługiwana rozdzielczość: 2048x
1536@75Hz przy głębi koloru na poziomie 32 bpp.
Obsługiwane tryby pracy 1280x1024, 800x600.
Karta dźwiękowa
Zgodna ze standardem AC'97 2.3
Złącze sieciowe
10/100 Fast Ethernet lub 10/100/1000
Gniazda rozszerzeń
Minimum: Dwa gniazda pełnej wysokości PCI 2.3,
jedno gniazdo pełnej wysokości PCI Express x1,
jedno gniazdo pełnej wysokości PCI Express x16
Elementy dostępne z przodu obudowy - Napęd dysku optycznego
- Wskaźnik aktywności napędu optycznego
- Przycisk wysuwania napędu optycznego
- Wnęka rozszerzeń 5,25 cala
- Wnęka rozszerzeń 3,5 cala
- Przycisk zasilania
- Wskaźnik aktywności dysku twardego
- 2 złącza USB
- Wskaźnik zasilania
Elementy dostępne z tyłu obudowy
- Gniazdo kabla zasilającego
- Złącze myszy PS/2
- Złącze klawiatury PS/2
- 4 złącza USB
- Złącze portu szeregowego
- Złącze portu równoległego
- Złącze monitorowe
- Złącze mikrofonowe
- Złącze liniowego wejścia audio
- Złącze liniowego wyjścia audio
- Złącze sieci komputerowej RJ-45
Zewnętrzne wnęki na napędy
2 zewnętrzne 5,25 cala i 1 zewnętrzna 3,5 cala
Wewnętrzne wnęki na napędy
2 wewnętrzne 3,5 cala
Kontroler dysku twardego
SATA 3,0 Gb/s
System chłodzenia
Wiatraki chłodzące:
1. w zasilaczu,
2. na procesorze,
3. w tylnej części obudowy
Obudowa
Mikrowieża Dostęp do elementów wewnętrznych
komputera poprzez odkręcaną ściankę boczną.
Zdejmowalna pokrywa przednia.
Wymiary maksymalne (szer. x głeb. x 18 cm x 42cm x 36cm
wys.)*
Klawiatura
PS/2
Mysz
Mysz optyczna PS/2, 2-przyciskowa z przewijaniem
Zasilacz
Zasilacz ATX,
-2-
Zużycie energii
Maksymalnie 250 W
Kabel zasilający
Tak
Gwarancja
3 lata na części i robociznę (naprawę)
Wymagane certyfikaty
CE
Płyta CD do odzyskiwania systemu Tak
operacyjnego
Wymagane sterowniki do instalacji na Na płycie CD
komputerze pod systemem Windows
XP
* żaden z wymiarów nie może przekraczać podanej wartości
Komputery mają być w pełni okablowane i gotowe do uruchomienia.
1.2 Monitory ekranowe LCD - wymagania:
Monitor klasy NEC 17" LCD AccuSync LCD73VM lub równoważnej o minimalnych
parametrach jak w poniższej tabeli.
Wielkość ekranu
Wielkość plamki
Liczba kolorów
Jasność
Stopień kontrastu
Kąt widzenia obrazu (poziom/pion)
17''
0,264 mm
16,2 miliona
270 cd/m2
500:1
140° H / 125° V (CR 10:1)
160° H / 145° V (CR 5:1)
Rodzaj wyświetlacza
TN + film TFT
Czas reakcji matrycy
8 ms
Częstotliwość pozioma
31,5 – 81,1 kHz
Częstotliwość pionowa
56 – 76 Hz
Wejścia sygnałowe
15-stykowe złącze D-Sub (analogowe)
Naturalna rozdzielczość pracy
1280 x 1024 / 60 Hz
Dopuszczalne rozdzielczości
640x480@60-75Hz,
720x400@70Hz,
800x600@56-75Hz,
832x624@75Hz,
1024x768@60-75Hz,
1152x864@70-75Hz,
1152x870@75Hz,
1280x960@60-75Hz,
1280x1024@60-75Hz
Regulacja
cyfrowe menu wyświetlane na ekranie
Funkcje dostępne w menu wyświetlanym na Regulacja:
ekranie
- głośności dźwięku,
- jasności
- kontrastu
- położenia obrazu w pionie
- położenia obrazu w poziomie
- kolorów
Opcja blokady dostępu do wszystkich
funkcji menu oprócz regulacji jasności i
kontrastu.
-3-
Możliwość dokonywania wszystkich zmian w Tak
ustawieniach monitora z poziomu klawiatury Jeżeli
funkcjonalność
ta
wymaga
i myszki
zainstalowania
dodatkowego
oprogramowania na komputerze to powinno
zostać one dołączone na płycie CD/DVD
Możliwość automatycznego dostosowania Tak
ustawień monitora do prezentowanego obrazu
(po każdorazowym włączeniu monitora,
monitor analizuje podłączony sygnał i
optymalizuje swoje ustawienia)
Maksymalny pobór mocy
w trakcie 40 W
normalnej eksploatacji
Maksymalny pobór mocy w trybie 2 W
energooszczędnym
Zasilanie
220-240V, 50Hz
Zasilacz wbudowany w monitor, nie
dopuszcza się monitorów z zewnętrznym
zasilaczem.
Kable
Zasilający, audio, sygnałowy VGA-VGA
Przechył
- 5° ÷ +20°
Gwarancja
Minimum 3 lata
Wymagane normy, certyfikaty, standardy CE; Energy Star; FCC Class B; ISO 13406-2
techniczne
(Pixel Failure Cass II); PCT Gost, TCO 03,
TÜV Ergonomics; TÜV GS; UL/C-UL lub
CSA; MPR II/ MPR III, VESA DDC/CI,
DDC2B/2Bi, EDID Standard, ROHS
compilant
Temperatura pracy
5°C do 35°C
Wilgotność
30% do 80%
Ramka monitora
tzw. cienka ramka (grubość ramki poniżej
15mm, nie dotyczy tej części ramki gdzie
znajdują się głośniki)
Możliwość montażu zgodnie ze standardem VESA 100 x 100 mm
VESA
Ciężąr
poniżej 4,5 kg
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Kensington Lock
Wbudowane głośniki
2 x 1W (minimum). Głośniki wbudowane w
dolnej ramce monitora.
Wyjście do podłączenia słuchawek z wtykiem W dolnej ramce monitora.
mini-jack
Wymiary monitora (z podstawą)
Mniejsze lub równe:
(37 x 39 x 21) cm (szerokość x wysokość x
głębokość)
-4-
1.3 Drukarki atramentowe A4 - wymagania:
Drukarka klasy HP D1360 lub równoważnej o minimalnych parametrach jak w
poniższej tabeli.
Technologia druku
Druk w kolorze
Druk Photo
Maks. rozmiar nośnika
Rozdzielczość w pionie (mono)
Rozdzielczość w poziomie (mono)
Rozdzielczość w pionie (kolor)
Rozdzielczość w poziomie (kolor)
Szybkość druku (mono)
Szybkość druku (kolor)
Wydajność
Obsługiwane systemy operacyjne
Złącze zewnętrzne
Ilość pojemników z tuszem
Kabel PC
Pojemność podajnika papieru
Pojemność tacy odbiorczej
Gwarancja
atramentowa
Tak
Tak
A4
1200 dpi
1200 dpi
4800 dpi
1200 dpi
16 str./min.
12 str./min.
500 str./mies.
• Microsoft Windows 98 SE
• Microsoft Windows ME
• Microsoft Windows 2000
• Microsoft Windows XP
USB 2.0
2 szt.
Tak
80 szt.
50 szt.
Minimum 1 rok
1.4 Drukarka laserowa A3 - wymagania:
Drukarka laserowa A3 klasy Ricoh Afficio AP610N lub równoważnej o minimalnych
parametrach jak w poniższej tabeli.
Technologia druku
Szybkość druku (mono)
Maks. rozmiar nośnika
Rozdzielczość w pionie (mono)
Rozdzielczość w poziomie (mono)
Wydajność
Gramatura papieru
Pojemność podajnika papieru
Pojemność tacy odbiorczej
Zainstalowana pamięć
Maksymalna wielkość pamięci
Złącza zewnętrzne
Wydruk pierwszej strony
Opcje dodatkowe
Kabel PC (Ethernet)
Obsługiwane języki drukarek
Laserowa
35 str./min.
A3
1200 dpi
1200 dpi
200000 str./mies.
52-162 g/m2
600 szt.
250 szt.
128 MB
256 MB
USB, IEEE 1284, 1 x Ethernet
<6,5 sek.
Toner w cenie urządzenia, dysk 6GB w cenie
urządzenia
TAK
• PCL6
• PCL5e
-5-
Obsługiwane systemy operacyjne
Gwarancja
• Adobe PostScript Level 3
• Windows 98/ME/NT/2000/XP
Minimum 1 rok
1.5 Skaner A3 - wymagania:
Skaner klasy Mustek Scan Express A3 USB lub równoważnej o minimalnych
parametrach jak w poniższej tabeli.
Typ skanera
Element światłoczuły
Optyczna rozdzielczość skanowania
Głębia koloru
Pionowy wymiar obszaru skanowania
Poziomy wymiar obszaru skanowania
Interfejs
Obsługiwane systemy operacyjne
Gwarancja
Element światłoczuły
Optyczna rozdzielczość skanowania
Maksymalna rozdzielczość skanowania
Głębia koloru
Przyciski szybkiego dostępu
Pionowy wymiar obszaru skanowania
Poziomy wymiar obszaru skanowania
Pozostałe opcje
Interfejs
Obsługiwane systemy operacyjne
kolorowy
CIS
300x600 dpi
48 bit
431 mm
297 mm
USB
• Microsoft Windows 98
• Microsoft Windows 2000
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows ME
2 lata
CIS
300x600 dpi
interpolowana-9600 dpi
48 bit
Nie
431 mm
297 mm
adapter do skanowania przeźroczy
USB 1.1
• OS/2
• Microsoft Windows 98
• Microsoft Windows 2000
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows ME
1.6 Serwer dwuprocesorowy - wymagania:
Serwer klasy HP ML Proliant 350 T05 lub równoważnej o minimalnych parametrach
jak w poniższej tabeli.
Typ obudowy serwera
Nazwa rodziny produktów
Ilość zainstalowanych procesorów
Maksymalna ilość procesorów
Typ zainstalowanego procesora
Kod procesora
Częstotliwość procesora
Tower
ProLiant ML350 G5
2 szt.
2 szt.
Intel Xeon /Quad-Core/
E5310
1,6 GHz
-6-
Częstotliwość szyny FSB
Pojemność pamięci cache [L2]
Ilość zainstalowanych dysków
Maksymalna ilość dysków
Pojemność zainstalowanego dysku
Typ zainstalowanego dysku
Zainstalowane sterowniki dysków
Sterownik macierzy
Pojemność zainstalowanej pamięci
Maksymalna pojemność pamięci
Rodzaj zainstalowanej pamięci
Typ pamięci
Częstotliwość szyny pamięci
Ilość banków pamięci
Ilość wolnych banków pamięci
Elementy Hot-Swap
Ilość slotów PCI-X 64-bit/133MHz Non Hot
Plug
Ilość slotów PCI-E 8x
Typ karty graficznej
Karta sieciowa
Stremaery
Kontrolery SCSI
Gwarancja
1066 MHz
8 MB
6 szt.
8 szt.
72,8GB 10K
SAS 2.5 HP HDD GB
8 x SATA/SAS
Smart Array P400/256MB SAS PCIe
Controller
4096 MB (2 X HP 2GB FBD PC2-5300
2x1GB Kit)
16384 MB
DDR2
ECC
533 MHz
4 szt.
2 szt.
• Dyski twarde
• Zasilacze
• Wentylatory
3 szt.
3 szt.
Zintegrowana
10/100/1000 Mbit/s
HP StorageWorks DAT 72 Internal Drive +
zestaw 5 tasiemek.
HP Single Ch U320 SCSI Host Bus Adapter
3 lata na części i robociznę (naprawę) [NBD
onsite]
1.7 Serwer jednoprocesorowy - wymagania:
Serwer klasy HP ML Proliant 110 G04 lub równoważnej o minimalnych parametrach
jak w poniższej tabeli.
Typ obudowy serwera
Nazwa rodziny produktów
Ilość zainstalowanych procesorów
Maksymalna ilość procesorów
Typ zainstalowanego procesora
Częstotliwość procesora
Częstotliwość szyny FSB
Pojemność pamięci cache [L2]
Ilość zainstalowanych dysków
Maksymalna ilość dysków
Pojemność zainstalowanego dysku
Typ zainstalowanego dysku
Tower
ProLiant ML110 G4
1 szt.
1 szt.
Intel Xeon /Dual-Core/
1,86 GHz
1066 MHz
2 MB
1 szt.
4 szt.
160GB
SATA
-7-
Sterownik macierzy
Pojemność zainstalowanej pamięci
Maksymalna pojemność pamięci
Rodzaj zainstalowanej pamięci
Typ pamięci
Częstotliwość szyny pamięci
Ilość banków pamięci
Ilość wolnych banków pamięci
Typ karty graficznej
Karta sieciowa
Gwarancja
Controller SATA RAID 4port (0,1)
512 MB
8192 MB
DDR2
ECC
533 MHz
4 szt.
3 szt.
Zintegrowana
10/100/1000 Mbit/s
3 lata na części i robociznę (naprawę) [NBD
onsite]
1.8 Zasilacz awaryjny - wymagania:
Zasilacz awaryjny klasy APC Smart-UPS 3000 lub równoważnej o minimalnych
parametrach jak w poniższej tabeli.
Moc pozorna
Moc rzeczywista
Architektura UPSa
Maks. czas przełączenia na baterię
Liczba, typ gniazd wyj. z podtrzymaniem
zasilania
Typ gniazda wejściowego
Czas podtrzymania dla obciążenia 100%
Czas podtrzymania przy obciążeniu 50%
Zakres napięcia wejściowego w trybie
podstawowym
Zmienny zakres napięcia wejściowego
Zimny start
Układ automatycznej regulacji napięcia
(AVR)
Sinus podczas pracy na baterii
Porty komunikacji
Port zabezpieczający linie danych
Diody sygnalizacyjne
Gwarancja
3000 VA
2700 Wat
line-interactive
4 ms
• 8 x IEC320 C13 (10A)
• 1 x IEC320 C19 (16A)
• IEC320 C20 (16A)
• Schuko CEE 7 / EU1-16P
• British BS1363A
5,5 min
13,6 min
160-285 V
151-302 V
Tak
Tak
Tak
• RS232 (DB9)
• USB
• SmartSlot
brak
• praca z sieci zasilającej
• praca z baterii
• stan obciążenia UPSa
Minimum 3 lata
-8-
1.9 KVM Switch - wymagania:
KVM Switch klasy Avocent Switch View MM1 lub równoważnej o minimalnych
parametrach jak w poniższej tabeli.
Liczba portów PC
Obsługiwane porty
klawiatur/myszy/monitorów
Porty lokalnej konsoli
Liczba zdalnych użytkowników (IP)
Typ obudowy
Maksymalna rozdzielczość obrazu
Wybór aktywnego portu
Możliwość łaczenia w kaskadę
Przełączanie sygnału audio
(mikrofon/głośniki)
Funkcje dodatkowe
Wyposażenie standardowe
4
• PS/2, PS/2, D-Sub-15
• USB, DSub-15
1 x (PS/2, PS/2, D-Sub-15) / (USB, USB, DSub-15)
0
DESKTOP
2048x1536 pikseli
• klawisze na przełączniku
• kombinacja klawiszy na klawiaturze
Nie
Tak
automatyczne skanowanie w celu
monitorowania podłączonego komputera
• zasilacz 9VDC/1A
• Hub USB 1.1 - 2 porty
• zestaw kabli umożliwiający podłączenie 4
serwerów
1.10 Przełącznik sieciowy - wymagania:
Przełącznik sieciowy klasy Netgear FS752TSEU lub równoważnej o minimalnych
parametrach jak w poniższej tabeli.
Architektura sieci LAN
Liczba portów 10/100BaseTX (RJ45)
Liczba portów 1000BaseT (RJ45)
Liczba gniazd MiniGBIC (SFP)
Zarządzanie, monitorowanie i konfiguracja
FastEthernet
48 szt.
4 szt.
2 szt.
• podstawowa konfiguracja poprzez WWW
• SNMPv1 - Simple Network Management
Protocol ver. 1
• SNMPv2 - Simple Network Management
Protocol ver. 2
• SNMPv3 - Simple Network Management
Protocol ver. 3
• IEEE 802.3 - 10BaseT
• IEEE 802.3u - 100BaseFX
• IEEE 802.3ab - 1000BaseT
• IEEE 802.3z - 1000BaseSX/LX
• IEEE 802.3x - Flow Control
• IEEE 802.1Q - Virtual LANs
• IEEE 802.1p - Priority
• IEEE 802.3ad - Link Aggregation Control
-9-
Gwarancja
Protocol
• IEEE 802.1D - Spanning Tree
• DHCP - Dynamic Host Configuration
Protocol
• half/full duplex
• Auto MDI/MDI-X
• trunking
• TCP/IP - Transmission Control
Protocol/Internet Protocol
• UDP - datagramowy protokół
użytkownika
• DHCP Client - Dynamic Host
Configuration Protocol Client
• DHCP Server - Dynamic Host
Configuration Protocol Server
Minimum 3 lata
1.15. Oprogramowanie typu Internet Security:
Oprogramowanie o minimalnych parametrach jak w poniższej tabeli.
Rodzaj chronionych komputerów
Rodzaj
Stacje robocze i serwery
• Ochrona antywirusowa
• Ochrona przed oprogramowaniem typu
"spyware"
• Zapora ogniowa
• Zapobieganie włamaniom
• Wykrywanie narzędzi typu "rootkit"
• Ochrona przed robakami internetowymi
• Analiza stanu zabezpieczeń
• Wykrywanie programów typu
"crimeware"
• Ochrona przed fałszywymi witrynami
1.16. Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych - wymagania:
Oprogramowanie klasy Veritas Backup Exec lub równoważnej o minimalnych parametrach jak w
poniższej tabeli.
Rodzaj chronionych komputerów
Ilość chronionych serwerów
Serwery
2 x MS Windows 2003 Server Standard
Termin realizacji dostawy – 30 dni od dnia zawarcia umowy.
Termin składania ofert upływa z dniem: 18 października 2007 r.
- 10 -
Ewentualne pytania w sprawie przedmiotu dostawy prosimy kierować na
adres:[email protected]
2. Warunki udziału w postępowaniu:
a) posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowanie potencjałem
technicznym i zasobami zdolnymi do wykonania dostawy – zrealizowanie min. 3
dostaw sprzętu komputerowego i oprogramowania o wartości min. 70% wartości
dostawy, na którą składana jest oferta. Znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i
finansowej zapewniającej wykonanie dostawy.
b) ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania i zawarcia umowy – w przypadku
podmiotów występujących ze wspólną ofertą.
c) złożenie następujących dokumentów:
• aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do
ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania ofert,
• jeżeli zasady reprezentacji nie wynikają jednoznacznie z przedłożonych
wypisów (odpisów) należy złożyć dokument wskazujący osobę uprawnioną do
reprezentowania składającego ofertę,
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz
właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzających odpowiednio, że
oferent nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenia
społeczne i zdrowotne,
• oświadczenie o posiadaniu przez oferenta niezbędnej wiedzy i doświadczenia
oraz dysponowaniu potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do
wykonania dostawy,
• informacja z banku, w którym dostawca posiada rachunek bankowy,
potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność
kredytową dostawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert,
• wykaz wykonanych dostaw – w okresie ostatnich trzech lat – odpowiadających
swoim rodzajem i wartością dostawie, stanowiącej przedmiot zamówienia z
podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz
załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane
należycie.
Dokumenty należy złożyć w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonych za zgodność
z oryginałem przez jedną z osób uprawnionych do reprezentowania Dostawcy z dopiskiem:
„za zgodność z oryginałem”.
Z udziału w postępowaniu wykluczeni zostaną dostawcy:
• w stosunku do których otwarto likwidację lub ogłoszono upadłość,
• którzy zalegają z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia
społeczne,
• którzy nie złożyli wszystkich wymaganych dokumentów
Oferty należy składać w formie pisemnej w jednym egzemplarzu.
Oferty powinny zawierać ceny poszczególnych elementów przedmiotu dostawy oraz cenę
łączną przedmiotu dostawy netto.
Oferta winna być podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentowania Dostawcy.
Dostawca może złożyć tylko jedną ofertę.
Oferty można przesłać na adres Spółki listem poleconym lub złożyć w sekretariacie przy ul.
Wawrzyniaka 39 pok.11 w godz. 7.00 – 15.00 .
- 11 -
Oferty wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić w zaklejonej kopercie z
dopiskiem: „Dostawa – środowisko dla zintegrowanego systemu informatycznego”
Otwarcie ofert nastąpi dnia 19 października 2007 o godz. 10.00 w siedzibie Spółki w
Poznaniu przy ul. Wawrzyniaka 39.
Wybór dostawcy zostanie podany do wiadomości na stronie internetowej Spółki :
www.pzg.poznan.pl zakładka : Aktualności / Ogłoszenia
- 12 -