Katalog 2014 PL - Sub

D W A J
J E D N A
S P E C J A L I Ś C I .
N I E Z W Y K Ł A
K U C H N I A .
D W A J
J E D N A
S P E C J A L I Ś C I .
N I E Z W Y K Ł A
K U C H N I A .
D EN RA JGWR I ÖĘ SK SS TZ EY M
L U LXUUKS S U
U S
N ET M
E RZ E
A LW
L S
E Z
N Y ISSTTK IE CS H,
1 2 2 C M C
PR
HO
Ł O4D8Z K
IAüRhKlA- /GZeAfMrRi eA rkom
Ż A R K Ab i PnRa O
ti4
o 8n W
( I CSTALI
B 6 4 8 PNIE
ROR
) D
| Z1 E5 W
2 C
NE
MJ D( IuCaBl6 4
F8
u Pe R
l OR) a| n1g5e2 C( IM
C BKDUFC6HNIA
06CGG
) A
u ZnO
d W1O5 -2ELE
C MK P
T ro
R Y CW
Za
NA
n d( h
I CaBuDbFe6 0
( I6CCBGP)WO6 R
0A
27
Z 1 18 5) ,2 C
Ed
M eO
ls
Kt
Aa
P hŚlCr IENN
ü ckw
Y aPnRdO 5(0I C
8 Bmm
P W 6m0i 2t7 R
1 8e )g a l
D
J EI ES T G U
S M
T EA NK ODWI N
A G
N IE E D DE OS B LR EY BC EH N R
S Z ZE UC ZG YE NWI EŻ SYSCEI NU ..
SPIS TREŚCI
6 NASI Z AŁOŻYCIELE ZŁOŻYLI OBIETNICĘ NA CAŁE ŻYCIE
7 IKONA DESIGNU SUB-ZERO
1 4 CHŁODZIARKI
DO ZABUDOWY
WOLF
2 9 SZUFL ADY DO PODGRZEWANIA
3 4 P ŁY T Y G R Z E J N E
M O D U ŁY Z I N T E G R O WA N E
1 5 CHŁODZIARKI PRO 48
2 2 CREDO WOLF
3 0 P I E C E KO N W E KC YJ N O - PA R O W E
3 8 SUB -ZERO
1 6 CHŁODZIARKI ZINTEGROWANE
2 6 PIEKARNIKI DO ZABUDOWY
3 1 AU TO M AT YCZ N E E KS P R ESY
4 0 S Y S T E M Y W E N T Y L A C YJ N E
8 1 8 S Z A F Y K L I M AT Y Z A C YJ N E D O W I N A
2 8 KUCHENKI MIKROFALOWE
DO K AW Y I SZUFL ADY DO
4 2 O F I C JA L N E S A LO N Y W YSTAW O W E I S E R W I S
PODGRZEWANIA FILIŻANEK
1 2 SUB-ZERO - INNY NIŻ WSZYSTKIE
OBLICZ A SUB-ZERO
3 2 K u c h e n k i e l e k t r y c z n o ga zowe
2
3
S ub - Z ero
S P E C J A L I S TA O D Z A C H O W Y W A N I A
ŚWIEŻOŚCI, TWORZY PRODUKTY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI, KTÓRE ZACHOWUJĄ
ŚWIEŻOŚĆ JEDZENIA NA DŁUŻEJ.
wolf
S P E C J A L I S TA O D G O T O W A N I A , 8 0 L AT
DOŚWIADCZENIA W PROFESJONALNYM
KONTROLĘ, KTÓRA GWARANTUJE DOS K O N A Ł E R E Z U LT A T Y.
Od Bloomberg Tower w Nowym Jorku do
Burj Khalifa w Dubaju, od Hesperia Tower
w Barcelonie do Pan Peninsula w Londynie oraz w niezliczonej liczbie domów
Z A M R A Ż ALNI K ( I C BI C - 3 0 FI ) | 1 2 2 C M K U C HNIA G A Z O W O - ELE K T R Y C Z NA ( I C B D F 4 8 4 C G )
7 6 C M Z INTE G R O W ANA C H Ł O D Z IA R K A ( I C BI C - 3 0 R I D ) , 6 1 C M Z INTE G R O W ANA C H Ł O D Z IA R K A ( I C BI C - 2 4 R ) , O R A Z 7 6 C M Z INTE G R O W AN Y
GOTOWANIU ZAPEWNIA PRECYZYJNĄ
i budynków na sześciu kontynentach,
Sub-Zero i Wolf ucieleśniają luksus. Dla
obu tych rodzinnych firm “luksus” znaczy
więcej niż szlachetne materiały i najnowszy design, więcej niż klasyczna estetyka,
która nigdy nie wychodzi z mody. Według
nas luksus wzbogaca życie domowe,
sprawiając, że najważniejsze momenty –
posiłki, które dzielimy, chwile spędzone
razem przy stole – dają nam mnóstwo
radości.
Nasi założyciele złożyli
obietnicę na całe życie
Ikona designu
Najpierw była funkcja - system, który pozwoli na dłuższe zachowanie świeżości jedzenia.
Kluczem do niej był podwójny system chłodzenia: osobne, zamknięte systemy, które tworzą
Westye Bakke, założyciel Sub-Zero, był znanym na całym świecie pionierem przechowywania żywności
w ekstremalnie niskich temperaturach, poniżej -18°C – stąd nazwa firmy. Ten utalentowany inżynier
miał także powód osobisty: potrzebował niezawodnego, wysokowydajnego domowego urządzenia
chłodzącego do przechowywania insuliny dla swojego syna Buda, który był diabetykiem. Innowacyjny
pomysł Westye’a na zawsze zmienił oblicze nie tylko przechowywania jedzenia, ale również designu
kuchni, dzięki wprowadzeniu rewolucyjnych w latach 40. urządzeń chłodzących do zabudowy.
Sława firmy Wolf produkującej niezwykłe precyzyjne i trwałe urządzenia do gotowania sięga jeszcze dalej
wstecz. Firma Wolf została przejęta w roku 2000 przez Sub-Zero i nadal oferuje własną linię produktów z
już ponad 80-letnim doświadczeniem w rozwoju komercyjnego sprzętu do gotowania.
Wciąż jesteśmy firmą rodzinną, którą prowadzi wnuk Westye’a i jesteśmy oddani tworzeniu niezwykłego
designu i uzyskiwaniu wydajności bardziej niż kiedykolwiek.
optymalne warunki zarówno dla chłodziarki, jak i zamrażarki. Kiedy Sub-Zero wprowadził
chłodziarki do zabudowy w 1954 roku, ich forma stała się jednym z najczęściej imitowanych
wzorów produktów gospodarstwa domowego: klasyczny wygląd Sub-Zero z wyrazistą żaluzją
osłaniającą dwa kompresory. Przez lata Sub-Zero umacniał swoją pozycję lidera designu
dzięki szafom klimatyzacyjnym do wina do zabudowy oraz zintegrowanym chłodziarkom, które
doskonale wtapiają się w wystrój kuchni.
Nasze bezkompromisowe podejście do designu zachwyciło nawet legendarnego architekta
Franka Lloyda Wrighta, który zamówił sprzęt Sub-Zero do projektowanych przez siebie
wizjonerskich budowli. Podczas boomu domowej automatyzacji w latach 50., kiedy to
urządzenia kuchenne stały się symbolem nowoczesnego stylu życia, nasze produkty stały się
ikonami designu i pozostały nimi do tej pory.
Podobnie Wolf, który narodził się z popytu na profesjonalne, trwałe kuchnie o wysokich
osiągach, wpłynął na pokolenia projektantów urządzeń gospodarstwa domowego. Klasyczny,
profesjonalny wygląd ewoluował. Nowe produkty Wolf obejmują nowoczesne, smukłe
wzornictwo. Nawet one odzwierciedlają funkcjonalny imperatyw swoich poprzedników:
intuicyjna technologia, niespotykana ergonomia i brak zbędnych ozdobników - każdy szczegół
P O P R A W E J : M U Z EU M G U G G ENHEI M A F R AN K A LL O Y D A W R I G HTA
P O LE W E J : W EST Y E BA K K E Z S Y NE M I NAST Ę P C Ą , BU D E M , W 1 9 6 5 .
jest uważnie przemyślany.
„ F O R M A
I
C A Ł O Ś C I Ą
F R A N K
FUN K C J A
I
P O W INN Y
ST W O R Z Y Ć
L L O Y D
STA Ć
J E D N O Ś Ć
SI Ę
D U C H O W Ą . ”
W R I G H T
6
7
Sub-Zero - inny niż
wszystkie
Sub-Zero, specjalista w dziedzinie zachowywania świeżości, konsekwentnie spełnia swoje
powołanie – stoi na straży świeżości jedzenia
i wina, co odzwierciedla znaczenie posiłków i
gościnności w twoim domu. Tak długo jak jest
Sub-Zero, świeżość żywności wytrzyma próbę
czasu, podobnie jak piękno i wydajność Twojej
kuchni. Odkryj, co odróżnia Sub-Zero od każdej innej marki.
SYSTEM PODWÓJNEGO
CHŁODZENIA
Oddzielne systemy chłodzenia chłodziarki i
zamrażarki. Sub-Zero pozostaje praktycznie
jedyną marką, która wykorzystuje ten prosty pomysł, który powoduje taką różnicę w
świeżości i smaku żywności. Chłodziarka i
zamrażarka nigdy nie dzielą powietrza, nigdy
nie wymieniają smaków i zapachów. Świeże
jedzenie pozostaje świeże w chłodnym, wilgotnym otoczeniu. Po stronie zamrażarki zimne,
suche powietrze zapobiega występowaniu
opalenizny zamrażalniczej. W skrócie - optymalne warunki przechowywania dla każdego
rodzaju żywności.
WIĘCEJ NIŻ LODÓWKA – SYSTEM
ZACHOWYWANIA ŚWIEŻOŚCI
Przeciętne gospodarstwo domowe wyrzuca
setki kilogramów żywności rocznie. Sub-Zero
ogranicza ilość odpadów przez zastosowanie
zestawu zaawansowanych technologii. Mikroprocesorowy „mózg” ustala wybrane ustawienie temperatury; analizuje nawet schemat użycia chłodziarki w celu określenia optymalnego
cyklu rozmrażania. I tylko Sub-Zero posiada
mikrobiologiczny system oczyszczania powietrza. Filtry oparte na technologii stosowanej
w statkach kosmicznych oczyszczają powietrze z pleśni, wirusów, bakterii i etylenu, który
przyspiesza psucie. Nawet wodzie zostaje poświęcona specjalna uwaga. Zaawansowana
filtracja usuwa zanieczyszczenia, zachowując
przy tym świeży, naturalny smak wody.
8
9
1
6
6
2
3
7
4
5
8
C H Ł O D Z IA R K A P E Ł NA Ś W IE Ż Y C H P O M Y S Ł Ó W
1 P O D W Ó J N Y S Y S T E M C H Ł O D Z E N I A rozdziela
5 Z A A W A N S O W A N E Z A W I A S Y o dyskretnym profilu,
pracę między chłodziarką a zamrażarką, dwa kompresory
który pozwala na większą swobodę dostosowywania szaf.
pomagają oszczędzać energię przy jednoczesnym zachowaniu
świeżości jedzenia w dwóch zamkniętych komorach.
6 S Z U F L A D Y D O P R Z E C H O W Y W A N I A tworzą spe-
cjalną strefę niższych temperatur - lodówkę w lodówce – aby
2 MIKROBIOLOGICZNY SYSTEM OCZYSZCZA-
zapewnić optymalne warunki przechowywania nabiału i mięs.
N I A P O W I E T R Z A stale filtruje zapachy, etylen i inne
Szuflady gładko wysuwają się i wsuwają; przezroczyste panele
zanieczyszczenia, takie jak pleśnie, bakterie i wirusy. Powietrze
przednie pokazują, co znajduje się wewnątrz.
jest odświeżane co 20 minut.
7 M I K R O P R O C E S O R O W E sterowanie jest bardziej
3 M A G N E T Y C Z N A U S Z C Z E L K A szczelnie zamyka
drzwi na całej powierzchni krawędzi, zapobiegając tym samym
ucieczce powietrza i zmniejszając zużycie energii.
precyzyjne i wszechstronne niż systemy mechaniczne.
Kontroluje temperaturę i schemat odszraniania oraz
przechowuje informacje diagnostyczne dla techników
serwisowych.
4 K A R T Y Ś W I E Ż O Ś C I wykonane z trwałego materiału i
8 Z A A W A N S O W A N Y S Y S T E M F I LT R O W A N I A
umieszczone w chłodziarce pokazują optymalne miejsce prze-
W O D Y redukuje nie tylko zawieszone cząstki, ale także za-
chowywania i temperatury dla każdego rodzaju żywności.
nieczyszczenia chemiczne, wirusy i bakterie. Jednym ruchem
nadgarstka można łatwo wymienić filtr na nowy.
10
11
1
OBLICZA SUB-ZERO
2
3
4
Stwórz pomieszczenie, w którym chłodziarka będzie zwracać uwagę lub, jeśli wolisz, wtopi się w
1 DO ZABUDOWY
wystrój. Wybierz chłodziarkę do zabudowy o klasycznym wyglądzie Sub-Zero lub zintegrowane
2 PRO 48
jednostki, które znikają w otoczeniu. Albo odważnie wybierz potężny model PRO 48. Stwórz pełny
3 ZINTEGROWANE
zestaw możliwości dzięki szafom klimatyzacyjnym do wina i szufladom chłodniczym. Stal nie-
4 SZAFY KLIMATYZACYJNE DO WINA
rdzewna, szklane drzwi, szafki szyte na miarę – możesz puścić wodze fantazji podczas projektowania swojej kuchni marzeń. Lub sypialni. Albo biblioteczki...
12
13
P O P R A W E J : 1 2 2 C M C H Ł O D Z IA R K A / Z A M R A Ż A R K A P R O 4 8 W STALI NIE R D Z E W NE J ( I C B 6 4 8 P R O )
P O LE W E J : 1 2 2 C M C H Ł O D Z IA R K A / Z A M R A Ż A R K A W STALI NIE R D Z E W NE J D O Z ABU D O W Y ( I C BBI - 4 8 S / S / TH )
Chłodziarki do zabudowy
Chłodziarki PRO 48
Poznaj najnowszego przedstawiciela tradycji klasycznego stylu Sub-Zero. Uosabiająca pół wieku postępu
Ich wprowadzenie na rynek wywołało spore poruszenie wśród miłośników designu. Z łatwością można się
w projektowaniu chłodziarek do zabudowy, ich najnowsza generacja osiąga nowe szczyty doskonałości,
domyślić, dlaczego. Pomyśl o PRO 48 jako o 360-kilowym pomniku zachowywania świeżości jedzenia –
wewnątrz i na zewnątrz. Oczywiście ikoniczne elementy Sub-Zero - elegancka linia, charakterystyczna ża-
wyrzeźbiona w metalu deklaracja designu i kulinarna tajna broń. Dwie równe części: zamrażarka po lewej
luzja, smukłe zawiasy - są nadal niepowtarzalne. Wszystkie modele do zabudowy dostępne są z drzwiami
stronie, lodówka po prawej. Wysoka wydajność na wskroś. Jej obszerne wnętrze, podobnie jak odważne
w obudowie ze stali nierdzewnej, wiele ze szklanymi drzwiami, a na wszystkich można zamontować
zewnętrze, jest wykonane ze stali nierdzewnej. PRO 48 jest dostępna ze szklanymi drzwiami, w wersji do
szyte na miarę fronty i dowolnie wybrane okucia. Opcja instalacji wpuszczonych frontów pozwala uzyskać
zabudowy oraz wolnostojącej.
jedną, gładką płaszczyznę zabudowy.
14
15
P O P R A W E J : 9 1 C M Z INTE G R O W ANA C H Ł O D Z IA R K A / Z A M R A Ż A R K A S Z UFLA D O W A ( I C BI D - 3 6 C I )
P O LE W E J : 7 6 C M Z INTE G R O W ANA Z A M R A Ż A R K A K O LU M NA ( I C BI C - 3 0 R I D )
Chłodziarki zintegrowane
To po prostu rewolucja w wystroju kuchni: chłodziarka, która nie wygląda jak chłodziarka. Opracowana
przez Sub-Zero na prośbę najznakomitszych przedstawicieli świata designu, zintegrowana chłodziarka to
technologia przechowywania żywności, która doskonale wtapia się w wystrój pomieszczenia. A teraz jest
jeszcze bardziej zaawansowana niż kiedykolwiek i dostępna w wielu rozmiarach. Oferujemy chłodziarki
w formie wysokiej lodówki i zamrażarki, smukłych kolumn i szuflad - nie domyślisz się, że to chłodziarka.
Wybierz błyszczącą stal nierdzewną lub spraw, że lodówka zniknie całkowicie za panelem szafkowym, z
okuciem, jakie tylko sobie wymarzysz. Zerwij z tradycyjnym układem kuchni, na przykład dzięki pojemnikom na warzywa w obszarze roboczym, a nawet wprowadź chłodziarkę do pomieszczeń innych niż
Zintegrowane szuflady
Świeże produkty w wyspie kuchennej. Mrożonki w spiżarni. Jogurt i sok w pokoju śniadaniowym. Schłodzone napoje w kinie domowym, domowej siłowni lub sypialni. Zintegrowane szuflady zapewniają nieograniczone sposoby na wprowadzenie skutecznego i przyjemnego systemu chłodzenia w domu. Oferujemy jednostki
z dwiema szufladami jako chłodziarka, zamrażarka lub kombinacja obu, z możliwością wyposażenia w
mikrobiologiczny system oczyszczania powietrza w modelu z 76-cm szufladami chłodzącymi.
kuchnia – w zupełnie nowe miejsca, w zupełnie nowy sposób.
16
17
P O P R A W E J : 6 1 C M S Z AFA K LI M AT Y Z A C Y J NA D O W INA W O LN O ST O J Ą C A ( I C B 4 2 4 FS G ) | P O P R A W E J : 6 1 C M S Z AFA K LI M AT Y Z A C Y J NA D O W INA Z NA K Ł A D AN Y M F R O NTE M ( I C B 4 2 4 G / O )
P O LE W E J : 6 9 C M Z INTE G R O W ANA C H Ł O D Z IA R K A / Z A M R A Ż A R K A W Y S O K A ( I C B 7 0 0 T C I ) O R A Z 6 9 C M S Z AFA / S Z UFLA D A K LI M AT Y Z A C Y J NA D O W INA ( I C B 4 2 7 R G )
U P O D B L AT O W E I W O L N O S T O J Ą C E S Z A F Y
K L I M AT Y Z A C Y J N E D O W I N A
Po co ukrywać wino w kuchni, w piwniczce
lub gdziekolwiek, gdzie może się znajdować główne miejsce przechowywania wina?
Podblatowe szafy klimatyzacyjne do wina
Sub-Zero dają niewiarygodny komfort przechowywania - wino jest zawsze pod ręką, w
każdym pokoju, gotowe do podania w odpowiedniej temperaturze. Dwa kompaktowe
modele - jeden z nich wolnostojący - mogą
pomieścić 46 butelek w dwóch niezależnie
sterowanych strefach przechowywania i
sześć dodatkowych butelek na stojaku. Zaprojektujmy razem zaawansowane technologie przechowywania wina. Idealna para.
WROGOWIE WINA
C I E P Ł O . Nadmierne ciepło sprawia, że
wina starzeją się przedwcześnie. Sub-Zero
utrzymuje odpowiednie otoczenie dla wina
w nawet trzech niezależnych, sterowanych
cyfrowo strefach przechowywania.
Ś W I AT Ł O .
Szafy klimatyzacyjne do wina
Dobre wino to zbyt cenna i piękna inwestycja, aby chować je w zakurzonej piwnicy lub bezceremonialnie zamykać w szafie, a potem wyciągnąć wyschnięty korek lub serwować wino z butelki z zapleśniałą
etykietą. Lepsze przechowywanie butelki oznacza większe zadowolenie z zawartości kieliszka. Szafy
Przyciemniane szyby z warstwą
odpornego na promieniowanie UV argonu
między szybami chronią wino przed
szkodliwym widzialnym i niewidzialnym
promieniowaniem.
Cichy kompresor Sub-Zero
pozwala winom leżakować w spokoju. Półki
wysuwają się gładko dzięki zespołowi rolek,
zapewniając dostęp do wina bez
wstrząsania nim.
WIBRACJE.
klimatyzacyjne do wina Sub-Zero to nie tylko chłodnie, ale również strażnicy przed czterema wrogami
wina: ciepłem, wilgocią, światłem i wibracjami. Nawet trzy niezależne strefy przechowywania, zamknięte
i sterowane cyfrowo, utrzymują temperaturę, wilgotność, zapewniają ochronę przed promieniowaniem
UV i niezakłócony spokój, na który zasługują tak wina, jaki i jego miłośnicy. Dostępne są w kilku forma-
Podwójne parowniki utrzymują
stałą, umiarkowaną wilgotność,
zapobiegając wysuszeniu korka z powodu
zbyt małej wilgotności oraz pleśnieniu
etykiet z powodu zbyt dużej ilości wilgoci.
WILGOĆ.
tach, w tym model wolnostojący.
18
19
20
21
(ICB427RG) | 76CM PIEKARNIK KONWEKCYJNO-PAROWY SERII E
(ICBCSO30TE/S/TH), 76CM POJEDYNCZY PIEKARNIK DO ZABUDOWY SERII E (ICBSO30TE/S/TH), 91CM PŁYTA GAZOWA (ICBCG365T/S) ORAZ 91CM WENTYLACJA ZINTEGROWANA Z BLATEM (ICBDD36)
69CM ZINTEGROWANA CHŁODZIARKA/ZAMRAŻARKA WYSOKA (ICB700TCI) ORAZ 69CM SZUFLADA KLIMATYZACYJNA DO WINA
Credo Wolf
Każdy produkt Wolf odzwierciedla filozofię
firmy. Główna zasada naszego credo to:
Twoje pomysły i preferencje, a nie ograniczenia sprzętu, powinny być tym, co determinuje
sukces Twoich potraw. Wolf oddaje precyzyjną kontrolę w Twoje ręce - silne połączenie
mocy i finezji - aby zagwarantować Ci, że
danie, które sobie wyobrazisz będzie daniem,
które podasz na stół.
WYNIKI, KTÓRYCH OCZEKUJESZ
Kiedy Wolf wprowadził produkty do kuchni
otwartych, wzięły one szturmem kulinarny
świat. Nigdy przedtem domowi kucharze
nie mogli cieszyć się tak precyzyjną, pewną
kontrolą. Ciepło, przepływ powietrza - cała
fizyka i mechanika stojąca za sztuką kulinarną - pracują w koncertowej harmonii. Precyzja urządzeń Wolf dodaje pewności siebie,
aby gotować z oczekiwaniem doskonałego
wyniku. Jedyna przyjemność większa niż gotowanie z Wolf? Spożywanie posiłków, które
przygotujesz.
PROFESJONALNA SPUŚCIZNA I TRWAŁOŚĆ
Wśród najbardziej znanych światowych producentów sprzętu kuchennego, Wolf wyróżnia
się swoim pochodzeniem jako marki przeznaczonej specjalnie dla profesjonalistów. Spędziliśmy ponad pół wieku doskonaląc nasze
przyrządy kuchenne w jednych z najbardziej
bezkompromisowych światowych ośrodków
kulinarnych zanim udostępniliśmy nasze
produkty dla kuchni domowych. Nie tylko
sprawność, ale także szczypta geniuszu profesjonalnych kucharzy trafia do tych produktów poprzez ich inteligentne funkcje, które nie
pozostawiają miejsca na niepewność.
22
23
Jeden niemile widziany składnik: Zgadywanki
Gdy używamy nieprecyzyjnego sprzętu, jedną z ważniejszych technik gotowania staje się zaciskanie
kciuków. Na szczęście nie w przypadku sprzętu Wolf. W produktach Wolf zawiera się nie tylko precyzja
H E R M E T YC Z N E PA L N I K I Z P O DWÓ J -
działania, ale także geniusz profesjonalnych kucharzy, widoczne w inteligentnych funkcjach, które
N Y M P ŁO M I E N I E M
sprawiają, że podczas gotowania zgadywanki nie są potrzebne.
Moc i finezja. Palnik o większej mocy
daje niezwykle wysokie Btu przydatne
przy silnym opiekaniu i gotowaniu. Do
gotowania na wolnym ogniu lub topienia nadaje się palnik o mniejszej mocy,
który wytwarza łagodniejszy płomień.
By ułatwić czyszczenie, powierzchnie
palnika są szczelne i nie posiadają
łączeń.
SYS T E M Y KO N W E KCYJ N E WO L F
Lepsze i smaczniejsze rezultaty. Właśnie tego możemy
oczekiwać po podwójnej
konwekcji i systemie konwekcji
Dual Vert-CrossTM. Kontrolują
one ciepło i przepływ powietrza
wewnątrz piekarników elek-
ELEMENT Y NA PODCZERWIEŃ
Ta metoda grillowania i smażenia
daje szybkie podgrzanie, lepszą
dystrybucję ciepła oraz ultraszybkie
odzyskiwanie temperatury zaraz
po umieszczeniu żywności na
powierzchni.
trycznych Wolf z precyzją,
której nie znajdziesz nigdzie
indziej. Każda część wnętrza –
od góry do dołu, z obu stron
– nagrzewa się w sposób
jednolity.
PI E C KO N W E KCYJ N O - PA R OW Y
T E C H N O LO G I A I N D U KCYJ N A
Czyż to nie najbardziej uniwersal-
Zjawisko to nazywane jest indukcją,
ny piekarnik na świecie? Pieczo-
gdyż płyta grzejna wytwarza pole
ny na parz e drób, przyrumienio-
magnetyczne, które indukuje ciepło w
ny, soczysty i przyrządzony w o
naczyniu. To naczynia wykorzystywa-
25 procent krótszym czasie niż w
ne do gotowania stają się elementami
przypadku zwykłego pieczenia.
grzewczymi. To metoda nie tylko
Warzywa na parze – chrupiące, o
energooszczędna, ale także pozwala-
żywych barwach, zawierające aż
jąca na elastyczność: reaguje natych-
do 22 procent więcej witamin niż
miast po tym, gdy zmienimy ustawie-
pozwala na to konwencjonalne
nie temperatury. Równie sprawnie
gotowanie. Nawet resztki z
zagotowuje wodę.
posiłku odzyskują świeżość,
jakby wyszły prosto spod rąk
kucharza.
24
25
PIEKARNIKI SERII M
Trzy różne wersje – minimalistyczna contemporary bez
uchwytów, obramowana stalą nierdzewną transitional
oraz śmiały design professional – to zaledwie początek. Nowe funkcje to między innymi zaawansowany,
nowy system konwekcji Dual VertiCrossTM, obsługa
poprzez kolorowy ekran dotykowy LCD, wygodne,
nowe programy gotowania, a nawet ulepszone oświetlenie wnętrza. Wszystkie nowe wersje są dostępne
NOWY SYSTEM KONWEKCJI
Najbardziej zaawansowany system umożliwiający
sprawne pieczenie i zapiekanie, pieczenie na ruszcie,
i wiele innych. Zmyślny system konwekcji Wolf – Dual
VertiCross – wykorzystuje dwie narożne kolumny dmuchawowe, których strumienie powietrza krzyżują się,
aby jednolicie rozprowadzić ciepło po całej przestrzeni
piekarnika.
NIEZAWODNE PROGRAMY FABRYCZNE
NA D O LE , P O P R A W E J : 7 6 C M P O J E D Y N C Z Y P IE K A R NI K C O NTE M P O R A R Y D O Z ABU D O W Y SE R II E ( I C BS O 3 0 C E / B / TH )
Piekarniki serii M oferują dziesięć łatwych w obsłudze
U G Ó R Y , P O P R A W E J : 7 6 C M P O D W Ó J N Y P IE K A R NI K P R O FESSI O NAL D O Z ABU D O W Y SE R II M ( I C B D O 3 0 P M / S / P H )
P O LE W E J : 7 6 C M P O D W Ó J N Y P IE K A R NI K C O NTE M P O R A R Y D O Z ABU D O W Y SE R II M ( I C B D O 3 0 C M / B ) O R A Z 9 1 C M P Ł Y TA IN D U K C Y J NA Z R A M K Ą ( I C B C T 3 6 I / S )
jako piekarniki pojedyncze lub podwójne.
trybów pieczenia. Rewolucyjny tryb Gourmet zawiera
menu programów, dzięki którym można automatycznie
kontrolować przyrządzanie najpopularniejszych posiłków. Doskonały smak – zaprogramowany.
PIEKARNIKI SERII E
Dodaj zaskakujący detal wystroju kuchni i podaj zaskakująco smaczne posiłki do stołu. Który wzór najlepiej
uzupełnia wystrój Twojej kuchni? Transitional z nowym
panelem sterowania ze stali nierdzewnej? Professional z
nowym panelem sterowania ze stali nierdzewnej i uchwytami pro? A może wzór contemporary ubrany w eleganckie czarne szkło? Inteligentna technologia daje serii
E 10 trybów gotowania oraz podwójny system powietrza
konwekcyjnego Wolf w piekarnikach pojedynczych oraz
w górnej jednostce piekarników podwójnych. Piece
serii E pozwalają na instalację na równi z szafkami dając
gładki, jednolity, zintegrowany wygląd.
RODZINNE PODOBIEŃSTWO
Uchwyty i inne szczegóły doskonale współgrają z produktami chłodniczymi i szafami klimatyzacyjnymi do win
Piekarniki do zabudowy
W Wolf „precyzyjna kontrola” dotyczy w równym stopniu wyglądu Twojej kuchni oraz samego procesu
przyrządzania posiłków. Wyjątkowa wydajność przyjmuje cudowną formę w piekarnikach do zabudowy
Wolf. A właściwie wiele cudownych form. Możliwości dopasowania wyglądu, jak również innowacje w
gotowaniu, nieustannie się pomnażają w naszych dwóch liniach piekarników do zabudowy. Obok przełomowej serii E, docenianej za elegancki wygląd i doskonałą technologię, Wolf stworzył serię M: piekarniki z
firmy Sub-Zero.
WEWNĘTRZNE ZALETY
Podwójny system powietrza konwekcyjnego Wolf
wytwarza spójne, przewidywalne i wyśmienite rezultaty.
Pełnowymiarowa dolna półka zapewnia lepszy dostęp
i solidną podporę, która da radę nawet największej
pieczeni. Jasne oświetlenie halogenowe daje prawdziwy
obraz.
innowacyjnymi funkcjami i trzema różnymi podejściami do designu.
26
27
P O P R A W E J : 7 6 C M S Z UFLA D Y D O P O D G R Z E W ANIA ( I C B W W D 3 0 X 2 )
P O LE W E J : 7 6 C M K U C HEN K A M I K R O FAL O W A Z O P US Z C Z AN Y M I D R Z W IA M I ( I C B M D D 3 0 T M / S / TH )
Szuflady do podgrzewania
Dzięki niezwykłej kontroli ciepła i przepływu powietrza w szufladzie do podgrzewania Wolf zarówno pro-
Kuchenki mikrofalowe
dukty wilgotne, jak i chrupkie nie tracą swoich właściwości aż do chwili podania; to jednak nie wszystko –
Kuchenki mikrofalowe Wolf to sprzęt kuchenny, który sprawia, że szybkie posiłki stają się lepsze. Nowo-
szuflady te są także idealne do przechowywania ciast, a nawet do podgrzewania ręczników. Temperaturę
ścią w linii są kuchenki z opuszczanymi drzwiami, dostępne w różnych stylach doskonale dopasowanych
dostosowuje się z cyfrową precyzją. Panel dotykowy jest zarówno łatwo dostępne, jak i niewidoczny z
do innych produktów Wolf.
zewnątrz; front szuflady do podgrzewania prezentuje się czysto i wytwornie.
28
29
P O P R A W E J : 6 0 C M AUT O M AT Y C Z N Y E K S P R ES D O K A W Y ( I C BE C 2 4 / S )
P O LE W E J : 7 6 C M P IE K A R NI K K O N W E K C Y J N O - P A R O W Y T R ANSITI O NAL SE R II M ( I C BS O 3 0 T M / S / TH )
Automatyczne ekspresy do kawy
i szuflady do podgrzewania filiżanek
Piece konwekcyjno-parowe
Przygotuj profesjonalnej jakości kawę parzoną, espresso, cappuccino, latte i wiele więcej - wystarczy
Ciesz się szybkim, bardziej wszechstronnym i zdrowszym gotowaniem. I podziwiaj, jak działa ta magia.
wcisnąć przycisk. Automatyczne ekspresy do kawy Wolf do zabudowy nawet spieniają mleko automa-
Piec konwekcyjno-parowy Wolf jest prawdopodobnie najbardziej uniwersalnym piecem świata, a także
tycznie. To jak mieć prywatnego baristę, który nigdy się nie spóźnia; można zaprogramować urządzenie,
najbardziej inteligentnym. Wybierz opcję gotowania łączącą parę i konwekcję, która będzie najodpowied-
aby włączyło się o ustalonym czasie i przygotowało Twoją ulubioną kawę dokładnie tak, jak tego chcesz.
niejsza dla Twojej potrawy. Unikalna technologia piekarnika wykrywa ilość, rozmiar i kształt żywności, i
Temperatura wody, siła parzenia oraz objętość są regulowane. System wykorzystuje zarówno kawę
automatycznie dostosowuje wszystkie szczegóły gotowania. Warzywa gotowane na parze pozostają
mieloną, jaki ziarnistą. Dozuje również gorącą wodę na herbatę. Liczne cechy konstrukcyjne sprawiają,
kruche, aromatyczne i pożywne, a zarazem zachowują do 22 procent więcej witamin niż podczas kon-
że automatyczny ekspres do kawy Wolf jest zdecydowanie lepszy od konkurencyjnych modeli. Duży
wencjonalnego gotowania. Drób pieczony z parą wodną jest nie tylko cudownie rumiany i soczysty, ale
zbiornik wewnętrzny o pojemności prawie dwóch litrów zaopatruje w wodę, więc nie jest potrzebne
również potrzebuje do 25 procent mniej czasu na pieczenie. Chrupiące dzięki parze bochenki chleba
żadne doprowadzenie wody. Mleko nigdy nie dostaje się do urządzenia, dlatego system można czyścić
godne są najwspanialszej piekarni. Możesz nawet odświeżyć resztki jedzenia i czerstwy chleb - rezultat
bez demontażu. Po każdej przygotowanej filiżance kawy wystarczy nacisnąć przycisk, a krótki strumień
Cię zaskoczy. Możesz też po prostu wybrać jedną z zaprogramowanych receptur i oddać gotowanie w
pary czyści cały mechanizm. Zainstalowany system prowadnic zapewnia łatwy dostęp do jednostki do
“ręce” piekarnika, od początku do końca.
uzupełniania zapasu kawy mielonej lub ziarnistej.
30
31
PODWÓJNY SYSTEM POWIETRZA KONWEKCYJNEGO WOLF
W piekarnikach z jednym wentylatorem
niektóre miejsca zostają zimne, inne mocno
się nagrzewają. Podwójne wentylatory Wolf
wytwarzają ciepło równomiernie w całym
piekarniku. Oznacza to, że Twoje jedzenie
będzie lepiej przyrządzone. Wyobraź sobie:
blachy pełne idealnie rumianych wypieków,
bez obracania i zmieniania stron.
H E R M E T Y C Z N E PA L N I K I Z P O D W Ó J NYM PŁOMIENIEM
Górny płomień zapewnia maksymalny transfer ciepła do gotowania w wysokich temperaturach. Dolny płomień daje łagodniejsze
ciepło przy gotowaniu na wolnym ogniu i
topieniu. Każdy palnik posiada system rozpo-
152CM
P O D W Ó J NA K U C HEN K A ( I C B D F 6 0 6 C G ) NA Z D J Ę C IU Z C Z E R W O N Y M I P O K R Ę T Ł A M I
znawania płomienia i automatyczne wznowienie płomienia dla bezpieczeństwa i wygody.
Hermetyczne, delikatne palniki pozwalają na
dziecinnie proste czyszczenie.
Kuchenki elektryczno-gazowe
Odkryj nowy świat gotowania – a właściwie to, co najlepsze w dwóch światach. Na górze: gotowanie na
gazie z Wolf w pełnej krasie, dzięki mocy i kontroli hermetycznych palników z podwójnym płomieniem.
Wśród opcji znajduje się grill, płyta griddle oraz płyta francuska. Pod spodem: cud technologii kulinarnej
– piekarnik elektryczny Wolf z podwójnym systemem powietrza konwekcyjnego. Dwa wentylatory i cztery
elementy grzejne działają w idealnej harmonii, sterowane elektronicznie, aby zaoferować dziesięć trybów
pieczenia. Wystarczy wybrać tryb najodpowiedniejszy do przyrządzanego dania. Na przykład w trybie
konwekcji wszystkie warstwy pieczywa lub ciasta będą identycznie przyrumienione, bez konieczności
odwracania blachy; tryb pieczenia konwekcyjnego natomiast wykorzystuje inne połączenia wentylatorów
i elementów grzejnych, dzięki czemu pieczony drób i mięso są soczyste i cudownie przyrumienione, a
przyrządzanie ich jest szybsze niż się spodziewasz. Są nawet tryby do wyrastania ciasta i przyrządzania
jędrnych suszonych owoców. Wszystkie piekarniki są samoczyszczące. Dostępne wymiary od 76cm do
152cm pozwalają, by zarówno kuchnie małe jak i duże stały się bramą do nowych, ekscytujących kulinarnych światów.
32
33
W INA ( I C W BS - 3 0 / S / TH ) O R A Z 7 6 C M NIE R D Z E W NA C H Ł O D Z IA R K O - Z A M R A Ż A R K A D O Z ABU D O W Y ( I C BBI - 3 0 U / S / TH ) NA D O LE P O P R A W E J : 9 1 C M P Ł Y TA G A Z O W A T R ANSITI O NAL ( I C B C G 3 6 5 T / S )
U G Ó R Y , P O P R A W E J : 1 2 2 C M K U C HEN K A Z P ALNI K A M I HE R M ET Y C Z N Y M I ( I C BS R T 4 8 4 C G ) NA Z D J Ę C IU Z O P C J O NALN Y M I P O K R Ę T Ł A M I NIE R D Z E W N Y M I | 7 6 C M NIE R D Z E W NA S Z AFA K LI M AT Y Z A C Y J NA D O
P O LE W E J : 9 1 C M P Ł Y TA G R Z E W C Z A P R O FESSI O NAL ( I C B C G 3 6 5 P / S )
P Ł Y T Y Z H E R M E T Y C Z N Y M I PA L N I K A M I
Identyczna z płytą kuchni gazowo-elektrycznej, płyta z hermetycznymi palnikami Wolf to zaproszenie do gotowania
wspaniałych potraw, którego nie sposób
odrzucić. Jest idealnym towarzyszem dla
piekarników do zabudowy Wolf. Wybierz
spośród rozmiarów 76cm, 91cm i 122cm
oraz siedmiu konfiguracji, które obejmują
płyty typu griddle na podczerwień i chargrill, płytę francuską i, oczywiście, hermetyczne palniki z podwójnym płomieniem.
Każdy palnik ma czujnik płomienia i automatyczny ponowny zapłon – dla wygody i
bezpieczeństwa. Szczelne, nieposiadające
łączeń misy palników powstrzymują dalsze
rozlewanie się płynów i ułatwiają czyszczenie.
PŁYTY GAZOWE
Gdy spojrzysz na płytę gazową Wolf, Twoje
serce zabije szybciej. Użyj jej tylko raz, a
rozpali się w tobie prawdziwa pasja.
Hermetyczne palniki z podwójnym płomieniem przekazują nieograniczoną kontrolę w
Twoje ręce - od prawdziwego płomienia do
delikatnego płomyka. Tę ostatnią cechę
nazywamy True Simmer. Sos do makaronu
lub gulasz rybny może godzinami gotować
się bez obaw o przypalenie lub przegoto-
Płyty grzewcze
wanie. Hermetyczne palniki pozwalają na
błyskawiczne czyszczenie rozlanego płynu.
Od czego możemy zacząć... Może od konkretnej technologii gotowania? Doskonale. Niezależnie od
Płyta gazowa Wolf jest dostępna w wersji
tego, czy preferujesz płyty gazowe, elektryczne czy indukcyjne, Wolf oferuje je wszystkie. A może zacząć
Transitional i Professional oraz w dwu
od konkretnego wzornictwa - od eleganckich, stylowych form do odważnych, profesjonalnych brył. Od
szerokościach - 76cm i 91cm
czegokolwiek zechcesz rozpocząć, zarówno Twoje próby kulinarne, jak i projekt wystroju kuchni osiągną
zadowalający efekt.
34
35
9 1 C M P Ł Y TA IN D U K C Y J NA Z R A M K Ą ( I C B C T 3 6 I / S ) O R A Z 9 1 C M W ENT Y LA C J A BLAT O W A ( I C B D D 3 6 ) | P O P R A W E J : 9 1 C M P Ł Y TA ELE K T R Y C Z NA C O NTE M P O R A R Y ( I C B C E 3 6 5 C / B )
PŁYTY INDUKCYJNE
PŁYTY ELEKTRYCZNE
Ultraszybkie. Ultraprecyzyjne. Wyjąt-
Za eleganckim, minimalistycznym
kowo energooszczędne. Tajemnicą
wyglądem czai się potężny, wyso-
tej niezwykłej techniki gotowania jest
kowydajny przyrząd do gotowania.
magnetyzm. Elementy elektromagne-
Wszystkie elementy posiadają tryb
tyczne powodują natychmiastowe
True Simmer, który utrzymuje sosy i
podgrzanie garnka dzięki doskonale
gulasze poniżej temperatury wrzenia.
rozproszonemu ciepłu. Wytwarzanie
Jeden zawiera jeszcze niższy tryb
ciepła zatrzymuje się natychmiast po
topienia. Wybierz model o rozmiarze
wyłączeniu płyty lub usunięciu na-
76cm lub 91cm, z ramką lub bez, któ-
czynia. Powierzchnia płyty pozostaje
ry najlepiej dopasuje się do przestrze-
chłodna, co sprawia, że indukcja to
ni i estetyki Twojej kuchni.
wyjątkowo bezpieczny sposób gotowania. Dzięki technologii wykrywania
naczynia Wolf elementy indukcyjne nie
aktywują się bez kontaktu z kompa-
płyty indukcyjne 76cm i 91cm są dostępne w
tybilnym garnkiem lub patelnią. Nasze
modelach z ramką lub bez ramki.
MAGIA? NIE, MAGNESY
W SYNCHRONII Z KUCHARZEM
Metodę tę nazywa się indukcją,
Funkcja topienia wykorzystuje innowa-
ponieważ płyta wytwarza pole ma-
cyjną technologię nazywaną pulsacją o
gnetyczne, które indukuje ciepło na
wysokiej częstotliwości, która wytwa-
patelni. Naczynia staje się elementami
rza bardzo mało ciepła, specjalnie do
grzewczymi. To nie tylko potężna i
delikatnych zadań, takich jak topienie
energooszczędna metoda, ale również
czekolady i blanszowanie. Całe stero-
wszechstronna, szybko dostosowują-
wanie może zostać zablokowane dla
ca się do zmian ustawienia tempera-
bezpieczeństwa.
tury.
W pięciu dostępnych konfiguracjach
od 38cm do 91cm płyty elektryczne
WIĘKSZA KONTROLA, LEPSZE
POSIŁKI
Imponujący zakres mocy płyty indukcyjnej może być sterowany z naj-
Wolf oferują taką kontrolę nad sposobem wykorzystania blatu, jak nad
sposobem przygotowania potrawy.
wyższą łatwością. Jedno dotknięcie
włącza element do najwyższego lub
najniższego ustawienia.
36
37
3 8 C M M O D U Ł TE P P AN Y A K I T R ANSITI O NAL ( I C BT M 1 5 T / S ) , 3 8 C M M O D U Ł P A R O W Y T R ANSITI O NAL ( I C BS M 1 5 T / S ) O R A Z 7 6 C M P Ł Y TA G A Z O W A T R ANSITI O NAL ( I C B C G 3 0 4 T / S )
P Ł Y TA E L E K T RY C Z N A
P Ł Y TA G A Z O W A
Dwa elementy wykonane w
Wyposażona w te same herme-
technologii wysokiej częstotliwości
tyczne palniki o podwójnym płomie-
pulsacji dostarczają precyzyjne
niu, co płyty 76cm i 91cm.
sterowanie od silnego płomienia do
delikatnego płomyka.
P Ł Y TA I N D U K C Y J N A
M O D U Ł PA R O W Y
Żelazne i inne naczynia magnetyczne
Precyzyjna regulacja temperatury
nagrzewają się natychmiast, podczas
sprawia, że jest to nie tylko urzą-
gdy powierzchnia pozostaje chłodna.
dzenie parowe, ale wyrafinowany
przyrząd do gotowania.
MODUŁ GRILLOWY
P Ł Y TA W I E L O F U N K C Y J N A
Rozkoszuj się grillowanymi potrawami
Skoncentrowane nagrzewanie aż do
przez cały rok. Dwa elementy grzejne
ultrawysokiej wartości 6,4 kW w dokład-
pozwalają gotować, jednocześnie
nie określonym miejscu do smażenia i
utrzymując inne składniki w temperaturze
szybkiego gotowania.
podawania.
T eppanyaki
Uniwersalna azjatycka koncepcja,
bardzo popularna na świecie. Płyta
griddle ze stali nierdzewnej idealna
do przyrządzania owoców morza,
drobiu, mięsa, warzyw i wielu innych.
Moduły zintegrowane
Pasja do gotowania osiąga nowy wymiar dzięki naszym zintegrowanym modułom 38cm. Te unikalne produkty obejmują całą gamę metod gotowania, od parowania, przez chargilling aż do indukcji. Łącz moduły,
aby stworzyć unikalne płyty grzejne. Zamień dowolny blat w strefę gotowania. Możesz również dodać
specjalne funkcje obok pełnowymiarowej płyty lub kuchni. Ruszty niskoprofilowe; hermetyczne palniki
z podwójnym płomieniem; wysokie palniki; podświetlane elementy sterujące - to wszystko umożliwia
modułom stanąć na wysokości zadania i zapewnić efektywność równą ich pełnowymiarowym odpowiednikom.
38
39
N E J W B L AT
Eleganckie, ale potężne - te nowoczesne jednostki
- dostępne w szkle, czarnym szkle i stali - posiadają przedni panel kontrolny oraz cztery prędkości
dmuchawy. Wskaźnik informuje, kiedy siatkowy
filtr aluminium wymaga czyszczenia. Dostępne w
konfiguracjach ściennych i nadwyspowych.
OKAPY ŚCIENNE PRO
Te klasyczne w stylu okapy kominowe dostępne są
w szerokiej gamie rozmiarów, od 91cm do 137cm
szerokości.
BLAT O W A ( I C B D D 3 0 ) O R A Z 7 6 C M P Ł Y TA G A Z O W A P R O FESSI O NAL ( I C B C G 3 0 4 P / S )
R A M K Ą ( I C B C T 3 6 I / S ) | U G Ó R Y W Ś R O D K U : 9 1 C M K U C HEN K A Z HE R M ET Y C Z N Y M I P ALNI K A M I ( I C BS R T 3 6 4 G ) O R A Z 9 1 C M O K A P Ś C IENN Y P R O ( I C B P W 3 6 2 4 1 8 ) | NA D O LE , P O P R A W E J : 7 6 C M W ENT Y LA C J A
( I C BS O 3 0 TE / S / TH ) O R A Z 7 6 C M S Z UFLA D A D O P O D G R Z E W ANIA ( I C B W - W D 3 0 ) | U G Ó R Y , P O P R A W E J : 9 1 C M NIS K O P R O FIL O W Y C Z A R N Y O K A P Ś C IENN Y ( I C B V W 2 6 B ) O R A Z 9 1 C M P Ł Y TA IN D U K C Y J NA Z
P O LE W E J : 9 1 C M NIS K O P R O FIL O W Y NIE R D Z E W N Y O K A P Ś C IENN Y ( I C B V W 3 6 S ) , 9 1 C M P Ł Y TA IN D U K C Y J NA Z R A M K Ą ( I C B C T 3 6 1 / S ) , 7 6 C M P O J E D Y N C Z Y P IE K A R NI K D O Z ABU D O W Y T R ANSITI O NAL SE R II E
NOWE SYSTEMY WENTYLACJI WBUDOWA-
NOWA, WYŻSZA WENTYLACJA ZINTEGROW A N A Z B L AT E M
Włącz jednostkę wentylacji, a podniesie się spokojnie z blatu do wysokości 36cm, znacznie wyżej
niż typowa wentylacja blatowa. Większa wysokość
zapewnia doskonałą wentylację dużych naczyń,
takich jak woki i garnki.
Systemy wentylacyjne
Za rzeźbioną linią urządzeń wentylacyjnych firmy Wolf stoi dużo intensywnego myślenia o funkcjonalności.
Jasne oświetlenie halogenowe z możliwością wielu ustawień lepiej oświetla powierzchnię roboczą. Potężne dmuchawy wielobiegowe pomagają pozbyć się dymu i zapachów. Pięciowarstwowe filtry siatkowe
(dostępne dla urządzeń wentylacyjnych nadblatowych i zintegrowanych z blatem) i filtry ze stali nierdzewnej (w jednostkach typu Professional), które można łatwo zdemontować do czyszczenia. Piękna forma
jeszcze nigdy nie zapewniała tak wspaniałego funkcjonowania.
40
41
S A L O N Y W Y S TA W O W E
Państwa oficjalny dystrybutor Sub-Zero i Wolf
dostarczy Państwu informacji na temat produktów oraz lokalizacji najbliższego salonu
wystawowego, w którym można obejrzeć
wszystkie nasze produkty w warunkach
domowych.
coolGiants) Showroom w Niemczech:
coolGiants) im Stilhof/Hofquartier
Hochstraße 21
82024 Taufkirchen bei München
Tel: +49 89 / 679 73 56 16
E-Mail: [email protected]
INNE LOKALIZACJE NA ŚWIECIE
Produkty Sub-Zero i Wolf są sprzedawane na całym
świecie. Aby zobaczyć najbardziej aktualną listę krajów, w
których dostępne są produkty Sub-Zero i Wolf, odwiedź
stronę subzero-wolf.com.
AFRYKA
Toronto
Kair
Vancouver
Waszyngton, D.C.
AMERYKI
Atlanta
A Z J A & A ustrali A
Boise
Amman
Boston
Auckland
Calgary
Bangkok
Charlotte
Beirut
Chicago
Dubai
Cincinnati
Hong Kong
Cleveland
Kuala Lumpur
Dallas
Manila
Denver
Melbourne
Detroit
Bombaj
Guadalajara
Seul
Houston
Szanghaj
Kansas City
Singapur
Los Angeles
Taipei
Mexico City
Tel Awiw
Miami
Minneapolis
europ A
Monterrey
Ateny
Montreal
Barcelona
Nowy Jork
Bergen
Orlando
Bremen
Philadelphia
Bruksela
Phoenix
Cannes
Portland
Cypr
Richmond
Istambuł
Salt Lake City
Londyn
San Francisco
Mediolan
São Paulo
Moskwa
Seattle
Monachium
St. Louis
Nyborg
Syracuse
Paryż
Warszawa
42
43
S Z UFLA D O W E ( I C BI D - 3 0 C I ) | 1 2 2 C M K U C HNIA ELE K T R Y C Z N O - G A Z O W A ( I C B D F 4 8 4 C G ) O R A Z 6 0 C M AUT O M AT Y C Z N Y E K S P R ES D O K A W Y ( I C BE C 2 4 / B ) NA Z D J Ę C IU Z O B R A M O W ANIE M SE R II M 7 6 C M
6 9 C M S Z AFA K LI M AT Y Z A C Y J NA D O W INA ( I C B 4 2 7 R G ) , 6 9 C M Z INTE G R O W ANE W Y S O K IE C H Ł O D Z IA R K O - Z A M R A Ż A R K I ( I C B 7 0 0 T C I X 2 ) O R A Z 7 6 C M Z INTE G R O W ANE C H Ł O D Z IA R K O - Z A M R A Ż A R K I
Distributor
Showrooms
Premium Kitchens Sp. z.o.o.
ul. Kruczkowskiego 12/9
00-380 Warszawa
Warszawa
WIRCHOMSKI
Domenika Merliniego 5
+48 22 696 67 42
Maciej Michalak
+48 607 369 419
Poznań
ZAJC Kuchnie
ul. Ostrowska 536
+48 618 701 701
E-Mail: [email protected]
www.subzerowolf.pl
Warszawa
Pracownia AGD
Al. Witosa 31 lok. 49
+48 602 342 111
Vertrieb Deutschland-Nord,
Polen
Vertrieb Deutschland-Süd,
Österreich, Schweiz,
Tschechien, Slowakei:
Showroom
Kundendienst
coolGiants AG
Betriebsstätte Nord
Julius-Bamberger-Straße 1
28279 Bremen
Deutschland
coolGiants AG
Betriebsstätte Süd
Hochstraße 21
82024 Taufkirchen
Deutschland
Hochstraße 21
82024 Taufkirchen
Deutschland
Coolhouse AG
Hochstraße 21
82024 Taufkirchen
Deutschland
T +49 421 839 21 10
F +49 421 839 22 80
T +49 89 6797356 0
F +49 89 6797356 26
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
T +49 89 679735616
E-Mail:
[email protected]
T +49 18 05 35 55 85
F +49 18 05 35 55 85-100
E-Mail: [email protected]
T +49 89 6797357 0
F +49 89 6797357 25
Polen
coolGiants AG
Julius-Bamberger-Straße 1
28279 Bremen
www.subzero-wolf.de
Deutschland
coolGiants AG
Friedrich-Bergius-Straße 6
85662 Hohenbrunn
Deutschland
T +49 421 839 21 10
F +49 421 839 89 22
T +49 81 02 89 62 0
F +49 81 02 89 62 62
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
0814
Slowakei