Battlefield Hardline Xbox One

OSTRZEŻENIE: przed rozpoczęciem rozgrywki należy zapoznać się z ważnymi
informacjami na temat bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, znajdującymi się w instrukcji
obsługi Xbox One™ oraz dołączonych akcesoriów. www.xbox.com/support.
Wpływ na twoje zdrowie: Ataki wywołane szkodliwym działaniem obrazu
Niewielki odsetek osób może być narażony na dolegliwości wywołane określonymi
obrazami, w tym migającym światłem lub układami obrazów, które mogą pojawiać się
w grach wideo. Na dolegliwości wywołane szkodliwym działaniem obrazu w zetknięciu
z grami wideo mogą być narażone nawet osoby, które nigdy nie miały tego typu problemów,
ale mają niezdiagnozowaną chorobę wywołującą ataki epilepsji. Symptomy mogą być
różne, w tym mroczki, problemy ze wzrokiem, drganie powiek lub twarzy, drganie lub
trzęsienie rąk albo nóg, dezorientacja lub okresowa utrata koncentracji, utrata świadomości
lub konwulsje, które z kolei mogą prowadzić do obrażeń spowodowanych upadkiem lub
uderzeniem o przedmioty znajdujące się w pobliżu. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych
objawów, należy natychmiast przerwać grę i skonsultować się z lekarzem. Rodzice
powinni obserwować dzieci i pytać, czy nie występują u nich wymienione objawy. Dzieci
i nastolatki są bardziej narażone na te ataki niż dorośli. Ryzyko wystąpienia ataków można
ograniczyć, poprzez siadanie w większej odległości od ekranu; korzystanie z mniejszego
ekranu; granie w dobrze oświetlonym pomieszczeniu; unikanie grania w stanie senności
lub zmęczenia. W stwierdzonych uprzednio przypadkach ataków epilepsji wywołanych
wyświetlanymi obrazami przed przystąpieniem do gry należy skonsultować się z lekarzem.
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE..............................3
STEROWANIE....................................3
PIERWSZY DZIEŃ NA SŁUŻBIE..........6
KAMPANIA DLA POJEDYNCZEGO
GRACZA............................................7
GRA ONLINE.....................................14
BATTLELOG.......................................20
WSPARCIE.........................................21
GWARANCJA....................................23
POTRZEBUJESZ POMOCY?...............24
WPROWADZENIE
Spełnij marzenia o byciu gliną lub gangsterem w Battlefield™ Hardline.
Ta wybuchowa produkcja łączy dynamiczny tryb online (znak firmowy serii Battlefield™)
z emocjonującą fabułą i akcją w stylu nowoczesnego kryminału telewizyjnego.
STEROWANIE
PIESZO
Ruch

Rozglądanie się

Skok/skok nad przeszkodą/
otwarcie spadochronu
Przeładowanie

Interakcja

Podniesienie przedmiotu
 (przytrzymaj)
Zmiana broni

Kucanie

Czołganie się
 (przytrzymaj)
Sprint

Eliminacja

Zatrzymanie (tylko kampania)

Granat (tylko gra online)

Dostrzeżenie (tylko gra online)

Użycie skanera

Analiza podmiotu (skaner)
 (przytrzymaj)
Przybliżenie skanerem


3
PIESZO (KONT.)
Oddalenie skanerem

Menu łączności (tylko gra online)
 (przytrzymaj)
Celowanie
 (przytrzymaj)
Wyglądanie/wychylanie się (zza osłon)
 (przytrzymaj)
Strzał

Akcesoria

Gadżet 1

Gadżet 2

Tryb strzelania

Akta spraw/szczegóły dowodów
(bezpośrednio po przeskanowaniu
dowodów; tylko kampania)
Rzut wabikiem (tylko kampania)
Graffiti (tylko gra online)
Battlelog (w menu)
Menu gry
Tabela wyników (tylko gra online)

Przycisk podglądu
Przycisk podglądu
Przycisk podglądu
Przycisk menu
Przycisk menu (przytrzymaj)
W POJEŹDZIE
Skręcanie

Rozglądanie się (tylko kampania)

Zmiana miejsc

Przeładowanie

Wyjście
 (przytrzymaj)
Zmiana broni

Radio – następny utwór

Radio – wł./wył.
 (przytrzymaj)
Zmiana kamery/pasażer – wychylenie

Strzał

Dostrzeżenie (tylko gra online)

Menu łączności (tylko gra online)
 (przytrzymaj)
4
W POJEŹDZIE (KONT.)
Hamulec/wsteczny

Przyspieszenie

Celownik/swobodne rozglądanie

Broń główna

Broń dodatkowa

Przeciwdziałanie

Przycisk podglądu
Przycisk menu
Przycisk menu (przytrzymaj)
Battlelog (w menu)
Menu gry
Tablica wyników
W ŚMIGŁOWCU
Sterowanie
/
Zmniejszenie/zwiększenie prędkości
/
Pochylenie
/
Przechył
/
Zmiana miejsc

Wyjście
 (przytrzymaj)
Zmiana kamery

Przeciwdziałanie

Dostrzeżenie (tylko gra online)

Menu łączności (tylko gra online)
 (przytrzymaj)
Swobodne rozglądanie
 (przytrzymaj)
Strzał

Celownik

Broń główna

Przeciwdziałanie

Przycisk podglądu
Przycisk menu
Przycisk menu (przytrzymaj)
Battlelog (w menu)
Menu gry
Tabela wyników (tylko gra online)
5
PIERWSZY DZIEŃ NA SŁUŻBIE
Miami pogrążyło się w wojnie narkotykowej, a funkcjonariusz Nick Mendoza właśnie został
detektywem. Nick to samotny wilk i wojownik w służbie prawa, zdeterminowany, by wznieść
się na wyżyny i uwolnić od obawy, że sam mógłby wkroczyć na drogę zła. Świeżo upieczony
detektyw i jego doświadczona partnerka, Khai Minh Dao, próbują dotrzeć do źródła
problemów, rozpoczynając śledztwo od przesłuchiwania ulicznych handlarzy. W wyniku serii
coraz bardziej nieprzewidywalnych wypadków bohaterowie zdają sobie sprawę, że władza
i zepsucie funkcjonują podobnie po każdej ze stron prawa.
MENU GŁÓWNE
Gra online
Wykorzystaj umiejętności i doświadczenie w walkach ulicznych,
by zwyciężać w kilku trybach rywalizacji. Graj z innymi graczami
w trybie online.
Odcinki
Rozpocznij nową kampanię dla jednego gracza lub wznów
rozpoczęty odcinek.
Premium
Wzbogać rozgrywkę w Battlefield Hardline dzięki specjalnej
zawartości i wcześniejszemu dostępowi do nowego materiału.
Opcje
Dostosuj sterowanie, grafikę, dźwięk i nie tylko.
Sklep
Przeglądaj i kupuj nową zawartość.
Autorzy
Obejrzyj listę twórców gry.
BATTLELOG
UWAGA: Funkcje Battleloga dostępne są po zalogowaniu na konto Origin™.
Przytrzymaj przycisk podglądu, aby otworzyć Battlelog w grze.
Battlelog
Wyświetl informacje dotyczące twojego bieżącego stopnia,
twojej aktywności w grze i aktualnej misji społecznościowej.
Znajomi
Wyświetl listę znajomych grających w Battlefield Hardline.
Agent
Wyświetl swój stopień w rankingach, aktywność w grze
i szczegółowe statystyki.
Raporty
Przeglądaj raporty bitewne z gry online przedstawiające wyniki
rundy i nagrody przyznane najlepszym graczom.
Rankingi
Śledź rankingi najlepszych graczy – zarówno na skalę globalną,
jak i wśród znajomych.
6
KAMPANIA DLA POJEDYNCZEGO
GRACZA
EKRAN GRY
Znak
celowniczy
Status
gracza
Minimapa
ZNAK CELOWNICZY
Ekwipunek
Znak celowniczy pośrodku ekranu wskazuje punkt, w który celujesz. Jego wygląd zależny jest
od rodzaju wyposażonej broni.
EKWIPUNEK
W ekwipunku wyświetlane są aktualnie wyposażone gadżety oraz tryb strzelania wybrany dla
używanej broni.
MINIMAPA
Minimapa wskazuje położenie twojej postaci oraz wszelkich dostrzeżonych wrogów. Przy
ikonach wrogów wyświetla się stożek określający ich pole widzenia. Brzeg minimapy mruga
na żółto lub czerwono w zależności od poziomu czujności wroga. Aby namierzyć wroga na
minimapie, wyceluj w niego skanerem i wciśnij z. W grze nad jego głową pojawi się strzałka.
W przypadku wrogów znajdujących się na innym poziomie mapy niż gracz, ikona będzie
półprzezroczysta, a stożek pola widzenia nie będzie wyświetlany.
STATUS GRACZA
Ekran pokazuje stan magazynka, łączną liczbę nabojów, tryb strzelania, liczbę granatów (tylko
gra online) i pasek zdrowia.
7
ROZGRYWKA
EKRAN ODCINKA
Wprowadzenie do każdego odcinka pozwala na zapoznanie się z sytuacją, celami misji oraz
ważnymi nakazami aresztowania.
Pasek
wyboru
odcinka
Dostępni
podejrzani
ścigani
nakazem
aresztowania
Wynik
i stopień
eksperta
Numer
i opis
odcinka
Postępy
w odcinku
8
SKANER
Informacje
dot.
dowodów
Znak
celowniczy
Status
gracza
Minimapa
Wciśnij z, aby aktywować skaner. Wrogowie namierzeni skanerem zostają oznaczeni
i wyróżnieni czerwonym podświetleniem, widocznym przez ściany i inne przeszkody na danym
poziomie.
Lewa górna część ekranu pokazuje odległość do dowodów i postępy w ich zdobywaniu na
danym obszarze.
Dowody pochodzące z otoczenia można analizować. Przytrzymaj A, aby przeanalizować cel
i zdobyć punkty eksperta.
Ważne obiekty wyróżnione są zielonym podświetleniem. Niebieskie podświetlenie oznacza
obiekt związany z głównym celem misji, a czerwone – zagrożenie.
9
AKTA SPRAW
Akta spraw związane są ze śledztwami prowadzonymi w ramach głównego wątku
fabularnego. Kończenie spraw wiąże się nie tylko z postępami fabularnymi, ale również
z nagrodami w postaci specjalnej broni i pakietów bojowych do gry online.
DOWODY
Sprawa zostaje otwarta po znalezieniu pierwszych związanych z nią dowodów. Dowody
zdobywać można poprzez badanie otoczenia lub zatrzymywanie przestępców ściganych
nakazami aresztowania.
Kiedy znajdziesz się w pobliżu materiału dowodowego, skaner powiadomi cię o tym krótką
wibracją kontrolera. W widoku skanera dowody podświetlone są na zielono. Aby zebrać
materiał, przybliż widok na skanerze do oznaczonego dowodu i przytrzymaj przycisk analizy do
momentu jej zakończenia. Pomyślne przeskanowanie dowodu nie tylko zapewnia dodatkowe
informacje na temat sprawy, ale również zasila pulę punktów eksperta.
UWAGA: po oznaczeniu i wyświetleniu w widoku skanera przestępcy posiadający dowody
będą wyróżnieni ikoną szkła powiększającego.
NAKAZY ARESZTOWANIA
Aresztowanie przestępców ściganych nakazami aresztowania to gwarancja szybkiego awansu
na kolejne stopnie. Szczegóły nakazów dostępne są we wprowadzeniu do misji oraz w menu
gry. Aby otrzymać pełną nagrodę za aresztowanie na podstawie nakazu, musisz rozpoznać
przestępcę przy użyciu skanera, a następnie pojmać go żywcem. Jeżeli cel zostanie zabity, nie
otrzymasz punktów eksperta.
ARESZTOWANIE PODEJRZANEGO
Aby aresztować podejrzanego, podkradnij się za niego i kliknij h.
10
ZATRZYMANIE
Pokaż odznakę, wciskając _ i rozkaż maksymalnie trzem wrogom rzucić broń, podnieść ręce
i pozostać bez ruchu do momentu aresztowania.
Aby mieć pewność, że wrogowie wykonają polecenie, trzymaj ich na muszce nawet po tym,
jak rzucą broń. W przeciwnym razie mogą spróbować przejąć kontrolę nad sytuacją.
Jeśli towarzyszy ci partner, może on osłaniać cię podczas aresztowania większej liczby
przestępców. Jeżeli przeciwnicy postanowią zaatakować, twój partner może zająć się jednym
z nich.
Wskaźnik
UWAGA: wrogowie, których można zatrzymać, wykorzystując chwilę ich nieuwagi, wyróżnieni
są niebieską ikoną.
11
CZUJNOŚĆ WROGÓW, ODWRACANIE ICH UWAGI I
DZIAŁANIE W UKRYCIU
Wciśnij przycisk podglądu, by rzucić łuskę pocisku i odwrócić uwagę przeciwników.
Wskaźnik świadomości informuje o tym, czy wróg jest bliski wykrycia twojej obecności. Im
jaśniej świeci wskaźnik, tym bardziej prawdopodobne jest, że wróg za chwilę odkryje twoje
położenie. Kiedy wskaźnik świadomości stanie się czerwony, wróg przystąpi do ataku.
Pozostawaj w ukryciu, nie wychylaj się i przemieszczaj powoli, aby uniknąć dostrzeżenia przez
nieprzyjaciół.
Zasięg
działania
wabika
Ikona
świadomości
wroga
Status
gracza
Poziom
czujności
12
AWANSOWANIE NA KOLEJNE STOPNIE I SZAFKI
Z BRONIĄ
WYPOSAŻENIE TAKTYCZNE
Twój arsenał jest zawsze dostępny na wyciągnięcie ręki. Użyj schowka, takiego jak bagażnik
twojego auta lub pomarańczowy pojemnik, by uzyskać dostęp do menu wyposażenia
taktycznego i zmieniać broń, gadżety oraz inne elementy ekwipunku.
Nowe rodzaje broni, dodatki i gadżety stają się dostępne, kiedy awansujesz na kolejne
stopnie. Dodatkową broń zdobywać można również od pokonanych wrogów.
AWANSOWANIE NA KOLEJNE STOPNIE
Za wykonywanie różnorodnych zadań w grze przyznawane są punkty eksperta liczące się
do ogólnych postępów. Na każdym kolejnym poziomie postępów eksperta w menu szafki
z bronią odblokowane zostają nowe rodzaje broni oraz gadżety. Aby sprawdzić, ile punktów
dzieli cię od kolejnego stopnia, wybierz menu postępów eksperta z listy menu pauzy.
Broń,
dodatki
i opis
Kryteria
odbloko­
wania
13
GRA ONLINE
UWAGA: do korzystania z funkcji gry online wymagane jest konto Xbox Live Gold.
EKRAN GRY
Powiado­mienia
o zabójstwach
Celownik
i powiado­
mienia
o wynikach
Status
gracza –
amunicja,
zdrowie,
granaty
Status gry / minimapa / członkowie drużyny / cel
ZNAK CELOWNICZY
Znak celowniczy pośrodku ekranu wskazuje punkt, w który celujesz. Jego wygląd zależny jest
od rodzaju wyposażonej broni.
Przedstawiony celownik pokazuje ogólną celność broni przy strzale „z biodra” – pamiętaj, że
jego kształt i rozmiar zmieniają się w zależności od panujących w danym momencie warunków.
STATUS GRY
Wyświetla bieżący cel, czas pozostały na jego osiągnięcie i wynik trwającej gry. W zależności
od trybu gry mogą tu być przedstawiane również inne informacje.
MINIMAPA
Na minimapie oznaczone są pozycje celów, członków drużyny, wrogów, zasobników bojowych
oraz pojazdów (w grze online). Wrogowie będą widoczni na minimapie, pod warunkiem, że
zachowują się głośno (np. strzelają) lub zostali dostrzeżeni przez sojusznika albo kamerę.
Wyświetlane mogą być również inne ikony związane z gadżetami lub rozgrywką, jak na
przykład ikony reanimacji widoczne po wyposażeniu odpowiedniego gadżetu.
14
CZŁONKOWIE DRUŻYNY
Pokazuje bieżące klasy i status poszczególnych członków drużyny. Na szczycie listy wyświetlany
jest dowódca drużyny, przy którego imieniu widnieje gwiazdka.
STATUS GRACZA
Ekran pokazuje bieżący zapas amunicji i granatów, tryb strzelania oraz pasek zdrowia.
Czasami wyświetlane są tu też inne informacje, jak na przykład wartość niesionej gotówki
w trybie „Krwawa forsa”.
POWIADOMIENIA O ZABÓJSTWACH
W przypadku śmierci dowolnego gracza w grze online wyświetlone zostaje powiadomienie
zawierające imiona napastnika i ofiary oraz rodzaj broni, przy użyciu której dokonano
zabójstwa.
POŁĄCZENIE Z SERWEREM
Możesz dołączyć do rozgrywek online za pomocą opcji SZYBKA GRA, która losowo przydzieli
ci członków drużyny.
W Battlefield Hardline dostępne są trzy typy serwerów:
OFICJALNE
Na serwerach oficjalnych obowiązują ustawienia domyślne przygotowane przede wszystkim
dla początkujących graczy.
RANKINGOWE
Na serwerach rankingowych ustawienia mogą się nieznacznie różnić od ustawień domyślnych.
NIERANKINGOWE
Na serwerach nierankingowych ustawienia znacząco modyfikują przebieg rozgrywki. Nie są
na nich rejestrowane awanse na kolejne stopnie.
EKRAN MENU DRUŻYNY
Za każdym razem, gdy dołączasz do sesji w trybie online, zostajesz automatycznie umieszczony
w drużynie. Możesz to także zrobić ręcznie lub stworzyć własną drużynę. W skład drużyny
wchodzi maksymalnie pięciu graczy. Członkowie drużyny mogą się przy sobie rozstawiać – ta
funkcja to tzw. rozstawienie w drużynie.
DRUŻYNA PRYWATNA
Dostęp do drużyny można zablokować, umożliwiając dołączanie tylko znajomym członków
drużyny.
DOWÓDCA DRUŻYNY
Każda drużyna ma dowódcę. Obok imienia dowódcy drużyny widoczna jest gwiazdka.
Dowódca drużyny to jedyny gracz, który może wydawać jej członkom rozkazy. Tylko on może
też prosić hakera o wytyczne lub pomoc w postaci różnego rodzaju środków bojowych.
15
EKRAN MAPY
Możesz tu obejrzeć mapę dla bieżącej gry. Wybierz członka drużyny przy użyciu pada
kierunkowego i wciśnij A, aby rozpocząć grę.
Możesz też wybrać bazę lub pojazd za pomocą pada kierunkowego. Po wciśnięciu A
rozpoczniesz grę w wybranym miejscu.
Aby szybko dokonać wyboru klasy i wyposażenia, użyj paska menu na górze ekranu. Wciśnij
_ lub z, aby szybko przełączać zakładki menu. Pociągnij w lub ^, aby szybko przełączać
klasy.
16
EKRAN „DOSTOSUJ”
KLASA
Na ulicznym polu walki każda klasa ma do spełnienia określoną rolę. Zapoznaj się z ich
opisami i wybierz klasę, która najlepiej wpisuje się w twój styl gry.
UZBROJENIE
W miarę doskonalenia swych zdolności bojowych będziesz otrzymywać dostęp do nowych
dodatków. Poznaj działanie dodatków i dostosuj broń tak, aby odpowiadała twoim
preferencjom.
GADŻETY
Jak się pewnie spodziewasz, ekran ten umożliwia ci wybór i zakup gadżetów. Zapoznaj się
z ich opisami, by dowiedzieć się, jak działają.
POJAZDY
Odpowiednie dostosowanie pojazdu może się okazać kluczem do zwycięstwa. Korzystaj
z pojazdu, by odblokowywać ulepszenia, a następnie kupuj je i stwórz maszynę marzeń.
MENU ZESPOŁU
Wybierz drużynę, do której chcesz dołączyć, lub zmień obecną drużynę. Dopóki twoja postać
pozostaje przy życiu, nie możesz zmieniać drużyny w trakcie rozgrywki. Aby pojawiła się opcja
zmiany, wybierz PONOWNE ROZSTAWIENIE z listy menu.
HAKER
Wpływowi hakerzy są w stanie przejąć kontrolę nad lokalną infrastrukturą, by przechylić szalę
zwycięstwa w ulicznej wojnie na stronę swoich sojuszników. Ulepszaj swoje podprogramy
i wpływaj na wynik gry w trybach „Krwawa forsa”, „Podbój”, „Napad”, „Fucha” i w zespołowym
DM.
17
GADŻETY I TAKTYKA
MOBILNA ZBROJOWNIA
Mobilna zbrojownia to nowa funkcja Battlefield Hardline, która umożliwia ci wyposażenie
bagażnika pojazdu w specjalny zasobnik bojowy. Z zasobnika skorzystać może każdy sojusznik.
Zwykle modyfikacja ta zapewnia potężną broń, która może zdecydować o zwycięstwie.
HAK
Dzięki dostępnemu w Battlefield Hardline hakowi odkryjesz emocjonującą grę na nieznanych
dotąd wysokościach. Hak można zaczepić o każdą płaską krawędź. Możliwość pomyślnego
zaczepienia haka widoczna jest na celowniku w wizjerze. Aby przymocować hak do krawędzi,
przytrzymaj w, nakieruj celownik na krawędź i pociągnij ^, aby wystrzelić linę.
LINA Z HAKIEM
Zjazd po linie to szybki sposób przemieszczania drużyny na większe odległości. Przytrzymaj w,
by wycelować, a następnie pociągnij ^, by wystrzelić linę we wskazanym kierunku (tylko
na obszary położone niżej niż punkt wyjściowy). Po przymocowaniu liny stań pod nią
i przytrzymaj X, aby rozpocząć zjazd. Jeśli z jakiegoś powodu nie można rozwiesić liny,
przeczytaj wiadomość przy celowniku. Przykładowo, jeśli brakuje miejsca na rozstawienie
stojaka do liny, pod celownikiem zostanie wyświetlone stosowne ostrzeżenie. Kiedy umieścisz
stojak w lepszym miejscu, wiadomość zniknie i będzie można wystrzelić linę.
DOSTRZEGANIE
Wciśnij z, mając wroga na celowniku, by go namierzyć i oznaczyć jego pozycję na minimapie
dla siebie i sojuszników.
MENU ŁĄCZNOŚCI
System łączności umożliwia szybkie wysyłanie komend i próśb do sojuszników. Przytrzymaj z,
aby wywołać menu łączności, a następnie za pomocą prawego drążka wybierz wiadomość
i zwolnij z, by ją wysłać.
Agenci mogą też wysyłać sobie wiadomości kontekstowe, kierując kursor na członka drużyny
i wciskając z. To łatwy sposób na powiadomienie sojuszników o tym, że potrzebujesz
amunicji, regeneracji zdrowia lub pojazdu.
Dowódcy mają do dyspozycji jeszcze jedną funkcję: mogą wydawać drużynie polecenia przez
namierzanie celów. Warto używać tej opcji, ponieważ za wykonywanie poleceń dowódcy cała
drużyna otrzymuje dodatkową gotówkę do wydania w grze. Jeżeli dowódca nie sprawdza się
w swojej roli, poproś go o rozkazy. Jeśli ich nie wyda, to TY zaczniesz przewodzić drużynie!
18
TRYBY GRY
KRWAWA FORSA
Zarówno policja, jak i przestępcy pragną podreperować budżet. Celem graczy jest przeniesienie
jak największej ilości gotówki ze źródła w centrum mapy do bazy – otrzymują za to punkty.
Drużyny mogą wzajemnie okradać swoje bazy, miej więc oczy szeroko otwarte! Aby szybciej
zdobyć fortunę, przygotuj zasadzkę na niosących kasę wrogów. Uważaj jednak, bo ktoś
z przeciwnej drużyny może potem wpaść na ten sam pomysł!
NAPAD
W trybie „Napad” przestępcy usiłują dokonać kradzieży, a gliniarze starają się ich powstrzymać.
Szczegółowe cele dla drużyny gangsterów różnią się w zależności od mapy, jednak przeważnie
w grę wchodzi włamanie się do co najmniej jednego skarbca. Badaj mapy w poszukiwaniu
ukrytych wejść! Do większości skarbców można się włamać na kilka sposobów, czasem dość
nieoczywistych.
FUCHA
W trybie „Fucha” każda z drużyn usiłuje wejść w posiadanie wartościowych pojazdów
rozsianych po całej mapie. Siadaj za kółkiem i nie zdejmuj nogi z gazu, a twoja drużyna
zgarnie dużo punktów. Aby zapewnić drużynie zwycięstwo, utrzymaj kontrolę nad większością
pojazdów przez większość czasu gry.
PODBÓJ
Celami „Podboju” – jednego z klasycznych trybów serii Battlefield – są przejęcie i obrona
kluczowych punktów na mapie. Stań w pobliżu celu, aby go przejąć. Aby zapewnić drużynie
zwycięstwo, utrzymaj kontrolę nad większością punktów przez większość czasu gry.
NA RATUNEK
„Na ratunek” to emocjonujący tryb stworzony z myślą o grze wyczynowej – tu śmierć oznacza
koniec gry. Każda drużyna składa się z pięciu graczy. Zadaniem glin jest uratowanie jednego
z dwóch zakładników przetrzymywanych przez gangsterów i eskortowanie go na bezpieczny
obszar. Przestępcy tracą wówczas kartę przetargową i „negocjacje” kończą się na korzyść
policji.
NA CELOWNIKU
Każda drużyna składa się z pięciu graczy. Śmierć oznacza koniec gry. W trybie „Na celowniku”
jeden gracz z drużyny gliniarzy przyjmuje rolę VIP-a. Stanowi dla policji cenne źródło
informacji, w związku z czym przestępcy chcą się go za wszelką cenę pozbyć. Zadaniem glin
jest eskortowanie go do jednego z dwóch punktów ewakuacyjnych. W tym trybie liczą się
przede wszystkim komunikacja i współpraca.
19
TRYB OBSERWATORA
Bądź świadkiem emocjonujących starć policji z przestępcami. Wypróbuj obserwację
z pierwszo- lub trzecioosobowej perspektywy gracza, by poczuć się jak uczestnik walki, lub
przejmij kontrolę nad kamerą i śledź uliczny chaos z dowolnego kąta! To niezapomniane
przeżycie, dzięki któremu poznasz ogromną skalę policyjnej wojny z przestępczością.
BATTLELOG
BATTLELOG.COM
Battlelog.com daje ci dostęp do dodatkowych opcji rozgrywki, pozwala śledzić rozwój twojej
kariery w Battlefield Hardline, a także rywalizować z milionami fanów Battlefield z całego
świata. Battlelog jest dostępny w grze, w przeglądarce oraz w postaci aplikacji na tablety
i smartfony.
Battlelog pozwoli ci prześledzić każdą rozegraną rundę, sprawdzić statystyki, odblokowania,
nagrody, zadania i wiele więcej. Dzięki rankingom możesz rywalizować ze znajomymi lub
graczami z twojego miasta czy kraju. Czytaj wiadomości i fora, aby być zawsze na bieżąco
z życiem społeczności Battlefield. Możesz też zaprojektować własny emblemat w specjalnym
edytorze oraz dostosować wyposażenie.
W GRZE
Battleloga możesz wywołać w dowolnej chwili podczas rozgrywki, naciskając przycisk
podglądu. Sprawdzisz dzięki niemu m.in. statystyki swoje i znajomych oraz pozycję, którą
zajmujesz w rankingach regionalnych.
Szczegółowe omówienie Battlefield Hardline dostępne jest na stronie battlelog.com.
20
WSPARCIE
WSPARCIE DLA BATTLEFIELD HARDLINE –
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
P: GDZIE MOGĘ ZNALEŹĆ PODRĘCZNIK LUB OPIS
STEROWANIA W GRZE?
Oficjalny podręcznik do Battlefield Hardline dostępny jest od chwili wydania gry na jej stronie
w dziale pomocy EA. Znajdziesz w nim podstawowy opis sterowania, minimalne wymagania
sprzętowe oraz inne informacje. W podręczniku zamieszczono również porady dotyczące
problemów technicznych i przewodniki dla początkujących graczy w Battlefield Hardline.
Więcej informacji znajdziesz na stronie Battlefield.com i w Battlelogu.
P: GDZIE MOGĘ SIĘ DOWIEDZIEĆ, JAK ZALOGOWAĆ SIĘ NA
SERWERZE, ZMIENIĆ AKTYWNEGO AGENTA LUB UZYSKAĆ
DOSTĘP DO WYPOSAŻENIA I INNYCH OPCJI DOSTOSOWANIA?
Odwiedź stronę Battlelog.com – możesz na niej sprawdzić swoje statystyki i miejsce
w rankingach, przejrzeć ulepszenia do odblokowania, poznać wyniki gier, dostosować
wyposażenie lub rzucić wyzwanie znajomym. Użytkownicy PC mogą również zalogować się za
jej pośrednictwem na serwerze.
P: CZEMU NIE MOGĘ POŁĄCZYĆ SIĘ Z GRĄ?
W przypadku trudności z połączeniem z grą zacznij od zapoznania się z aktualną treścią strony
Battlefield Hardline w dziale pomocy EA (http://help.ea.com/pl/battlefield/battlefieldhardline). Dowiesz się z niej, nad jakimi problemami pracuje obecnie zespół pomocy EA,
poznasz tymczasowe rozwiązania oraz zdobędziesz inne cenne informacje, które wzbogacą
twoją rozgrywkę.
Jeżeli twój problem dotyczy samego połączenia z grą, może wyświetlić się pomarańczowy
pasek informujący o aktualnych trudnościach, takich jak awaria serwera lub przerwa
konserwacyjna, lub o innych problemach uniemożliwiających dostęp.
21
Jeżeli masz przeczucie, że winny może być twój system lub twoje połączenie internetowe,
skorzystaj z poniższych porad dotyczących problemów z łącznością:
★★ zresetuj router;
★★ wyczyść pliki cache;
★★ włącz obsługę protokołu Universal Plug & Play (UPnP) w routerze;
★★ wyłącz zapory sieciowe lub otwórz zablokowane porty używane przez grę;
★★ sprawdź, czy w tle nie działa oprogramowanie powodujące problemy, takie jak programy
antywirusowe czy proxy.
P: GDZIE ZNAJDĘ WIĘCEJ INFORMACJI DOTYCZĄCYCH GRY
I JEJ FUNKCJI?
Podstawowym źródłem informacji o wszystkim, co związane z nową odsłoną serii Battlefield,
jest oficjalna strona Battlefield Hardline (http://www.battlefield.com/pl_PL/hardline).
Poznasz na niej nowości związane z mechaniką kampanii dla jednego gracza, nową otoczkę
fabularną i narzędzia detektywistyczne, jak również cechy odróżniające sieciowe walki
gliniarzy i gangsterów od rozgrywki, do jakiej przyzwyczaiły graczy poprzednie odsłony serii,
szczegóły dotyczące postaci, filmy instruktażowe i wiele więcej.
P: GDZIE MOGĘ PRZESYŁAĆ OPINIE LUB INFORMACJE
O BŁĘDACH?
Najlepszym miejscem na nawiązanie dialogu w dowolnej kwestii dotyczącej Hardline jest
forum Battlelog. Porozmawiasz tam na wszelkie tematy związane z rozgrywką – od gry na
poszczególnych platformach po balansowanie broni i wiele więcej.
Jeśli napotykasz problem, który może dotyczyć szerszej rzeszy graczy, lub udało ci się
znaleźć cenne rozwiązanie, udaj się na forum Battlefield Hardline w centrum odpowiedzi EA
(http://answers.ea.com), gdzie trwa nieustająca rozmowa fanów gier EA i naszych ekspertów.
P: JAK UZYSKAĆ POMOC?
Jeżeli masz problem dotyczący np. rozgrywki i chcesz uzyskać pomoc od innych graczy oraz
naszych ekspertów, odwiedź centrum odpowiedzi. Możesz pomóc twórcom gry, przesyłając
raporty błędów, oraz wesprzeć innych graczy wskazówkami, poradami i własnoręcznie
odkrytymi sposobami rozwiązywania problemów.
Wsparcie możesz uzyskać również w dziale pomocy EA, gdzie czeka na ciebie wiele
przydatnych artykułów, lub poprzez bezpośredni kontakt z doradcą.
22
GWARANCJA
UWAGA: gwarancja nie dotyczy produktów pobranych przez Internet.
OGRANICZONA GWARANCJA
Electronic Arts gwarantuje nabywcy tego produktu będącego oprogramowaniem
komputerowym, że nośnik, na którym oprogramowanie jest nagrane, jest wolny od wad
materiałowych i produkcyjnych przez okres 90 dni od daty zakupu. W tym okresie wadliwe
nośniki będą wymieniane, jeśli oryginalny produkt zostanie zwrócony na adres: Electronic Arts
Polska sp. z o.o., 02-672 Warszawa, Domaniewska 34A; Polska, wraz z datowanym
potwierdzeniem zakupu, opisem wady, wadliwym nośnikiem i adresem zwrotnym nadawcy.
Gwarancja ta nie ma zastosowania do oprogramowania jako takiego, które dostarczane jest
„tak jak jest”, ani do nośników, które zostały nieprawidłowo użyte, zniszczone lub zużyte.
23
POTRZEBUJESZ POMOCY?
Zespół pomocy technicznej EA jest zawsze dostępny – w każdym miejscu i o każdej porze.
Kontakt z naszymi ekspertami jest możliwy zarówno w sieci, jak i za pośrednictwem forów
społecznościowych, czatów oraz przez telefon.
POMOC W SIECI
Artykuły pomocy oraz Najczęściej Zadawane Pytania (FAQs) dostępne są na stronie
help.ea.com/pl. Strona jest codziennie aktualizowana, toteż warto odwiedzać ją
w sprawie najświeższych problemów i rozwiązań.
POMOC TELEFONICZNA
Pomoc jest ponadto dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 – 21:00 pod
numerem +48 223 970 840 (opłata zgodna z cennikiem operatora).
24